(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Handbuch der Pharmakologie: Oder, Lehre von den Arzneymitteln nach ihrem ..."

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



INiJllliJllilliHli 
HC 5JBT 4 



>.^ 



' ^' r'2 



^'' 



Ü 

# 



\ 






■J ^t *^- 1h~%F 



. ■ ^.'J>'3^:^" 







f I 



r* 



^■^Mita 



bet 

. obeif 

5rtel>rw& Sabre(^t Sari ©ren, 

Alf ^ Usti>erfi(4t in ^Ht, Kt )C(abemie ^ CSBifltofc^tcn j« O^iiv 
und »i(f« on^ g^W^fm ^cUfc^cn OTntdttc^ 



©ritte Hufla^tf : 
wngmUUti, iitt^ mit bm nmftm Qxfafynmßm imU^, 
t>on 

3o^a»n 3«fo& Sernl^afbt> 

•r^omk^ 6fNntli(^n fc^rrr «jf der UniNrfltdt iu (Mut, im^mic 
unb 

C^ridtati ^rie^rt(^ ©«d^orj, 

>*r »«wulft ttsd «ilof)»!^ ©wtot, <S^icinatolMfbr/ oulecccddim^aii 
«fmrii^ai ec^nr auf der Uititecmdt }u Crfiitt, mc^Hrem ^fademtcen 



f 
mm 



Bttctter Sattb. 



■< 






B0ST£lf4 ]V1E;:'ICAL ÜBRÄBY 
FRANCIS I COUNTWAY 

UBRARY üF MEDICINE 



;-i 



riMMf 



3 M ^ 1 1 a ti s e t d (• 



*m ^ ^0^m^^^^mnf 



15. ^4«fr 3tr}nipm{ttt(. . <: ^ ^ Ctttt 

ff^fR/ bU H^tt SBMtttts iior)fi9fic^ auf Ml 
li^out snt im tSteiiN te^nt. ^ ^ 

ttttothmen, Wt iti<^t ^^nffi^iAiidiv Statur ^ft. ~ 
0« 9t{m(, f9«((^ <tit f^rfr« fUc^Hflel Ott tntf 

16. 9}att0tif(|f Jfriitepnitetf. ^ ^ $ --^ 
17« 2^rif(|# aiflffitibenf fiAfüefelmi; to^ Kri» 



-^ s 



— 3a 



$8 

83 
«9 



ntptninfl at^bnt« ^ ^ ^ 

Ig. ®alf(rmf9f Tfränepmfmi. f ^^ 

19. 6«tirf Tlfnni^mkaü. « a( 

1. 99edeiabMf(|e 9&acni« ^ ^ ^ 

A^ SBritflfftfJwf. * ^ 

B; SitrcueiiMiii^ Titvf^^tm -■ # 

D. ^niotfiluri, « « i 

«• W9(4^«^- » » <^ 

Fl. ^erußeinfftinre, $ $ s 

-9. Tbiiitfetif&ttit. c ; » 



— ia3^ 

^ lag 
-134 
-138 

— 139 

•*• 147 
•*• 149 
•^ 151 

•*- i^S 

— 170 

-* 17« 
II. $^it# 



tf 



3tl^4l1ti«1l|t%^« 



IL ^itrifd^ e&trm« ^ 

^(ottf&ure. f s 

UI. SRitieratf^urtn. ^ 

A. di^mtfeK&iite. # 

B. ©olpeterfittre. t 

, E* 9&of<ijcf&ure. « 

F. itp^(fnflofff&tu;e. ^ 



r 

s 
t 



s 
f 
s 



— 17s 

-176 

— 184 

— 189 

— i9< 

— 199 

— 201 



I. itoli ober i^de{&bUi(<(ei TS&^K. ^ ^ -^ 209 

4. ito« " ^ ^ ^ 
5* *arpt i f s 



ai. «SUtee Xit(^ fo^Imfitinitiiirt trtide ^(rtntymitttL «-*< 34g 



' 4Mttererb^> ^atferbt« ^ 

ni (Suifa<^ {eifenocHge 3(r|ne9mfm{. 
83. 3(l{altf((e tuib erMgf ®aiif ^ s 

D« tU6troi9S(«{re fot^ottre, . 

O. SiiM|lfinf&ure. ^ ^ 

H. 3<(t^ftif&ttre. y 

L 9ffl90ure. # / » 

K. 9eriiftein(Sitre. « « 

S4 9eifli8e 3(r)ne9«iitti(. ^ 



$ 



— 238 

— 246 



— ^49 
'— 255 

— 262 

— ^ 267 

— ^77 

— 281 

— 290 
-p-i 292 

— 296 

— 298 
*- 305 

— 307 

— 314 
-3i^ 

fSfiiM 



35- Xtt^anitt ober ^ttfyiljm imb it^ratti0t SlAP» 

fgteiieiu. . ^ ¥ ^ * t » —• jjf 

Ä Ckil|^«tit&i^; ^ ^ ^ ^ — 341 

O eaOit^» ^ ;: . V ^ i -** 346 

I>i fiW3*t^ 3^ * ^ • ij ^ i ~ 351 

^. jt»^(e. j ^ ^ ^ i s \ — 35^ 

a«. e^mfd und <4iNfrt^attiee fOtittH e^ gtnofl^ 

29. 4)mttai(<^ 9lfnt(. ' ^ ^ « 4 . 3^g 

L %t^* ^ i # 1* ^ ^ -— 3^ 

A. gU9itUiiifc(t ^tft^ratr. ;: - :t ^ -- 39t 

B; Oi^ ober tetCfSrniid^^raparati. ^ — • 39a 

B. d(^. ^ « ^ . ^ i $ — 39^ 

A. Stefalifc^ euter. i i ^ ^ eWnb. 

R €>itt(ro)r9b. i s s f t ~ 395 

O euberfolie. . 5 ^ ^ ^ # tbenb. 

IIL-fiiaf4fttber. ^. 5>i ii ~40o 

' A. 9fttia8ifc^ £tnftffl(btr* ^ > ^ — 409 

By Ojr9»^obfr (at(f<riiiigc duMtfilb^rtertfltitigtiu •» 41a , 

«. tttitoObtiitiiiie Oj^ht bf < auftTfUbiM. ttnib» 

' b. saieOIenmine Oiiti^lberof^be. ^ ^ «^ 434 

a eo^tidt auttffilberbereitttti9ftt. # — 435 

D. e<bmfr(^aUfse C^ttectfilbetberttatndett« -^ 455 

IV. ©Ct». ^ ^ ^ ^ ^ i .463 

A. ÜBetoaifibte «(19. n s i $ —465 

Ä ^If^oin^b, r i 9 SS s ' fbenb* 

C. l&lufilif. ^ s' s ;s. j». -^469 

43 V. «tt# 



^ tmcAtHmtiS*^' 








' V, Äupfrr. « « * * 


■ i 




ti^'475 


A. «tttttlff««« itHvftv; « 


#^. 




-47« 


Br ÄMpf»roi9»» * * *' 


« 




— 477 


: C 4?u|>fet(al|t. « » * 


* 




— 479 


; Vt, «ifW. ? , k i t ■ 


i 




^485 


< Ä,- «Re«|Kf<^ CJfin. * * 


* 




— 489 


j P.- ?tfn»)a>t, « ? » 


i 




— 490 


• Cr «fff ulaJitr * « » 


s 




— 496 


• VH,-3<««; « '« '? " 


--« .. 




— 5»« 


A. «Ott tttf{fl|<# Sdm. « i 


* 




— 5«o 


5. , »'^{««OTO^j. < * * 


'* 




— ^af 


y VI», ®i«mut^, « * * 


*' 




cte*. 


lx-o3W. * * * * 


•* 




— la? 


, A, Ojnfbfttmtse 3intt<rciMpi9m 


\ 




-5»« 


-B, 3'««f«U<. #' * * 


i 




-53» 


-: X.-#pt»«3tem -f i t. , i 


i 




— 535 


A. «DIttaQir«« 9pi«di«n)- « 


* 




— 539 


B. OwtfSrmle« O?l?«0»«nj6«»eiiH«flf» 




— 54a 


C, e«C|<)rt{9t ei»i(fdl<m)Ci«rricung<n > 




-5^a 


E>; 9*m\^m^ ei>it<ai«*l^t«<Mn9(». 


-566 


Xl.-3ti1<«<f. * t « # 


? 


« 


— 5«5 


. XiU t^tanflon« » « « 


i 


c 


^ 594 


^ ^((^nir<^ «fftoiN SKttfL « 


' « 


41 


-596 


0tegi|i(t. - » ? « « 


« 


*^ 


— 601 


9iif% «ni) Jßtrfetffnmtigtii. '* 


«• 


* 


-.67. 



(s. ®<&«rfe 



K^^^^V f' P'P •• •• F f" w^ W^ ^ •t»#<t"^^^<( 



ly. 0(^atfe «rjneDinIttef. 

(Medicampnta acria.) 

Unter btefem ülamtn foffett n)tt ät(e btefemgen (Stoffe 
lufammm/ meiere entnoeber bie ^pfinbutig t^tiSbxtm 
nen6 im SCRunbe ^etborbringen/ ober ben SKageit unb^^ 
S)anti(ana( fo retten / ba§ $re(f)en unb purgieren; |(i 
tDO^I Sntiünbung in ^enfe(ben ecfof^t f tbtt aud) bie 
J^ut; wenn (te mit t^r einige ^tit in Sßerö^tung btei< 
(Hm; rot^ mac^n; unb Olafen sieben. STtom^e iu^erti 
otte biefe ^ithingen jugleic^/ anbere nur biefe unb jene 
befonber«. ©ieOtoffe, »eld^e jic ^ert)Or6rtn8en, (|nb fe^ 
berf(^ebener Dlatur, in mon^en ijl e« ein ^arj, i» 
onbetn ein SirtractiDflpff ; in noc^ dnbern ein ßö^tiget 
Oe(, in tiefen feinet Don biefen dUen; unb bann ebem 
foü« t^eilö ftrer, tfitiii flüchtiger Ülotur. SÖir »oltett. 
jie nctd) biefen Derfd^iebenen ^Seflanbrl^eifen^ unb %ett 
betfc^iebenen ^itfungen unter fofgenbe !2(6r^ei(un(ten 
bringen, bie fvtyii^ nic^t fc^arf bon einanber abgefon^ 
bertjinb. 

A. SWiitet, »eld^eSSred^en ober ^ut^itttn 
erregenbe ^arji^e unb e]rtrac.tib|loffar^ 
ti^c Söe|lanbtlieile enthalten/ 

B. gjlittel, wtl^t fixt' fc^örfe !8efldnb< 
t^etfe befi|en, bie t^re ^Birfung bor^ 

&g(i(^ auf bie J^aut unb im IP2unb| 
ttgern- 
•i:»«m,u.itt, ^ C, sollte 



\ 



■a ^ 15. .©(^«fr Ht^MüfUitt^ 

C. SWtttel, »«rieben fl6(^tifl« f(^oj:fe SSe* 
(lanbt^etle iufommen, tu nic^t &t^<' 
ttfc^sMiaer ülßtut finb. 

D. gjlittel, n>(I(^e ein fc^otfc« ffÄc^tige« 
£)c( cnt^aUcn. 

A. 7(rine9mitte(, mett^e ^rec^en ober ^uti^ 

gieren erregenb« j&arjige unb ejrtroctitofloff« 

ortige SSefianbtl^eile entsaften. 

§. loa, 

^ie ^tt^er gel&irigen Tlrjncptntttel Bringen f^on 
fn &iem(i(^ geringen @a6en SBrrd^en ober ^Jurgicren, 
ober feeibe« m^ti^r borjügllcf) ot»er le^tere« ^ertoor. 
3n mom&en ifl ber »irfenbe SSeflanbtIJeit ein ^ati, in 
dnbern ein (greroctitofloff/ in not^ onbern beibe« juglei^, 
unb enbtic^ liegt be? monc^en nic^t 6(o0 bie aBirffäm« 
fett in biefen, fonbern au^ nod) in anbern ©toffen. 
Die S^mie ifl inbeffen nic^t im ©tonbe, Äcnnjeiien 
onjugebeit; »eburc^ (t(^ bie|e purgierenbe ©toffe ton an* 
tem unterfc^eiben. 

1. Rädieet Jalappse, ^aloppenwoticl 

itt 9)eufpani«t tmb Sera im iu J^auj«. 

^e 3afoM)eri»i»rjer (hmmt r^eife in runben ©c^ei* 
Ben, tfeeite in ptonconbe^re ©tücfe jerfc^nittcn ju un«» 
@ie fjat ougerlit^ eine fc^märific^e runjeligf 9linbe, unb 
id.inwenbig bunfeigrou, mit bunfefern ober f^»Srj(i(^en 
©treifen bur(^iogen, ^ot einen eigent^ömfic^en, tftU 
Sofien @eruc^, unb einen hfjnlid^m ©efc^marf, bec 
06er borf) beutli(^ f(^arf unb rei^enb ijl. 

3e f(f)»erer unb j%r bieSBurjelh jinb, ieroe^* 
rere 0(änjenbe ©teüen fie auf bem ^tu^t mm, befh» 

um 



i5' ©d^rff ifrjnt^hifttit | 

MffÄnb^fflutft; bi< fetteten > »eipc^feh, feiert ^rti 
mbKc&en, »urmjWdjigcn möff^M t>ct»otf<n «etbcn. 

©et »irfföme ^ejlanbf^elf ber 3afdl>p?tin>ul'ifr J(l 
Art ^ra, unb fte wirft Wfrrtiige beffelben df« ein bra* 
jKfd^««, fe^r rci^enb« ^Jurgiermitfel. !J5d ober t>Ui 
^ti in ber SCButjef urtgfei^ »ert^etft ij^, fo i(l t>le put* 
9ietfnt>e Ärofr^bet U^ttvnm<i)t Immet gleic^fbrihla. ©i« 
biertt ba, n*D btaf}tfd[)e ^uffliermittel inbicitt Werben/ 
flffo 6e9 (^ronifc^en ^aut(ran%itert, «BBaffetfudlteh/ 
9Btxtnttn, sOlefdnc^oHe ic. ßle i|l ober quc^ iüglelc^ 
in Hemeten ©obeii etn gute« ©ifcctölrtiittet be^ Unf^i* 
t^eit, ©f^rafflfeeit, @4)(etmdnfeaufün9 Im Darmfdnof. 

> SRan gtebt fte entt»ebet in Qubßani «(^ ^ubet/ 
to )tt iwep @ctiipe( bep Srwac^^fenen; obet sebtou^ff 
otu^ boö -^or^ betfc(ben< 

©ie« -^t^ (refina Jalappae) betetfet tttölt Otlf blV 

im $. 9 1 . ongea« igte 2(tt. 2(ud einem ^nbe bet ^ut« 
iM ct^ft mdn 3 bt6 4 Sot^ beffefben. 3eb^t IKpot^^« 
htmufe« not^wenbig fcfbjl bereiten/ bd t>ai ton t>eti 
X>reduif}en tetfauffe oft mit Colopbenium berfatfcl^t ifi. 
Wtitt erfennt biefe SDetf&lfc^ung ouf eben bie ^etfe a(l 
btpm ®uo)ac^ari. 

Do« ^fllappeht^drj ifi ofö bet elgentfic^ hJirf jjitw« 
^eflonbt^eif bet ?©Uf jef ein fc^r btaflifc^ed ^JurglerWit« 
tet. SWon giebt e«^nbern jw 2 biö 5/ Srwdcfjffnerf 
in s tio 10 @ron. fWan jctreibt e8 eittwebet niit SWan« 
Wrt, gebettet obet dtabifi^eln ÖJummi ju einet gmuffiori 
(Emulfio pürgans); t>Ut Utan Wa^t eö triit @eife jlt 
^iBen , befonbete »wc^ bet S5offt^tij^ bet i)reijf]ifd)eri 
^^tnan^ii f burc^ 2(uf(6funs init gfei^biel mebitini; 
ftfiet ©eife in redtifteitterti 9Beingeifl Unb aBfebetWrbUn* 
^0 jut 9}tUencönf7f!enj gebrd(f)t/ äte Sapo jaiappi- 
mis; obrt man f&fet ti in SßJeiftgeiff duf (Tiiijtura re- : 
fcoe Jalappfle> ©ieft $4nctiif i^ mit einem @i)i:up 

3t 2 fftt' 



4 15* p^^ 7b^)M9WiMi{ 

bftmifc^f ein fe^t t^tohfyiüti^ei iaxutmtul ortnet: 
£eutc. !Dlan ^U fie o6er fät fe^r fcf)äb(id)/ tücil man 
ilanbt, ba$ burd^ bie SOetmifc^un^ berfelben mit bcm 
n>afferigen @etrM ba« J^at) niebersefc^Iagen n>nbef 
.flc^ bonn an t>txn SCRagen unb ben ®eb&rmen anfange, 
tinb ffir^terfid^e gufiUe erregen f6nne. ®iefe^ SWcinung 
f^eint mbeffeit/ totnn]\it gleich jtem(tc^ oügemein i^/ 
tfyxt ®runb angenommen ju fepn^ "benn n)enn ed ftcf) 
xoittliii fo ber^ieUe, fo müf^ce^ ba |&^c(td^ fo bte(e tau^ 
fenb Un^en bon biefer $tnctur genommen iDerben^ ge^s 
n>tf biet Unheil entfielen; n>e(d^e^ boc^ nic^t ber %a\l 
ifl^ benn Kneipen im £ei6e entfielt jutoei(en eben fo 
flotf, wenn, man bie Safappenwurjel in ©ubjlanj giebt* 
J^Qt man nac^ ber Tfnmenbung ber $tnetur traurige $oU 
gen gefe^<n^ fp mbgen btefen>o^( bal^r entflanben fepn^ 
ba$ man ein brajüfc^e« 9^rgiermitte( {itr Unjeit gege« 
f>tn ^at 

TlUerbing« tfl fie aber nic^t bie f(^tcffi(^fle §orm; 
ttnb ^inbern giebt man fte ol^nebie^ bed aRehflruum« 
wegen ntd)t. 

9Jlel[irere na^titen fonjl bie Mirabilis Jalappa cf icho- 
toma ober longiflora för bie 9)flanje, welche biefe SEBur^ 
gel liefere; unb nac^tTIoticb erfe^tbiebre^/^^rige^ur^ 
jel ber Mirabiüs Jalappa bte tt>a^re 3<^öppe billig» 

2. Scamnumium, Btamittofttenl^ar}. 

Cowvolvolus ScammonsM L. Willcl. Sp. p1. L p, 845« 9ixtt 
ou^bouernbe im mefi(((^ äfften, befon^r« Tn'&yrim 
tiHU^^fenbe ^flanae. 

^ @d| ifl ber eingebicfte unb geronnene @afit ber ^ut^ 
ItX biefer ^anje, toefc^er in anfe^(i(^ gro^rn @töcfett 
bon einer fd^toarsgrauen ^rbe ^ einem eigent^äm(ic^n 
tiaufe&fen ®erac^/ unb einem beutHc^ fc|)arfen untt bic$ 
terlt^en ^fti^motfe aitf ber ^bante tu un» geirat^t 

t»trb* 



\ 

V 



15« ^ßi^otft ICrjnf^tnitM ^5 

iwrb. ibk fp^r fongen unb btrff n frtfc^eit ?®|itj€fn tnU 
fyxiun n&m(i(^ einen mi((^den @aft; fte n>erben an i^ 
.rem o6ecn $l^et(e Dm bet: &be tntkh^t^ unb an %em 
AüDft fd[)tef a69efd^kten« ^et miid)iic &aft f[tegt 
bcmn ava , unb fammeft fic^ in einem om niebrigeft 
!^i(e be< ©c^nitte« in bie Srbe »efleaten &tfh^t. €t 
betirogt QU6 jebet ^ur^( nur einige £luentd[)len; man 
fdmmerr i^n au« meuteren &tfh%en jufammen/ unb 
tcotfnet il^n an. bet (Sonne* ^ie« ijl ba< reinpe unb 
imbecf&ffclee @fammonium. S« ifl (eic^t^ gl&nienb 
auf bem ^xv^c, toitb, mit bem nafTen ^ingec se^ 
rieben, mei^ic^selb; unb giebt mit ^SafTet eine in6 
@rün(i(^e faOenbe WtHd), o^ne fonbetlic^en §5obenfa|. 
S)ied @fammonium n)irb aber feiten berfc^icft; batfber^ ' 
t&ufßd^e tDirb biefme^r mit bem but^tf 2(u^teffen ni^t 
bfo§ bet 9Bufie(^ fbnbern auc^ bet*@tende( unb ^hu 
ter ber Q^flanje ju er^(tenben @afte, ougetbem aber 
ouc^ noc^ f^^i mit @anb, fOiel^l, ^fc^e, ^rbe u* b^L ' 
mmen9t. 

^a0 6efle> aber t^eurere^ ifl bai bon 2((eppo^ toüi 
^ti bep fDlarafc^, t>ier $agereifen bon 7l(eppo gefammctt 
trttb; ti ijl (eic^t unb f&Qt me^ in0 Ttfc^graue. ^ad 
Bmvntifcbe/ tt)e(c^ed aud Sappabocien fbmmt; ijt 
f^Ud)ttti unb ba« fc^Iec^tefie ifl bad 2(fid0^i|3)e^ t^eU 
d)es dani fc^wati ifl, bie(e J^6^(un0en unb Sb^er ht^ 
^t, @anb unb anbete Unreinid^eiten enthalt, unb em^ 
pQteumatifc^ tied^t. ^iefe beiben Ie|tetn Tttten bed 
^fammoniumd xottbtn tva^tfd^einßc^ dIo§ but^tf üui^ 
pteffen be< ©afted unb (ginbtrfen beffelben über bem 
Seuer, unb bieflei^t aud me^tetn Titten beÄ Convol- 
volus beteftet. 

^a«2((rppii€&e ttaf^idt na6)75^uia6nSLafftcsn^t 
unb VoQtl in loo $^eilen: 60 $^eUe J^t5, 3 $^eile 
©ummt, 1 $^ei(e €]rttattib(loff, 35.5^eilet>e9etabifif^e 
Ueberbleibfei unb tttiitt ®tof e ; \^i &msplti(ä^ ^ittge^ 

tu 3 den: 



f 1-5. «9u>l^ 4»|»IVWU(lllt 

^a6 @fammonittm ^e^rt ju ten btajfifcfKn 9ur$ 
gtetmitteffi, ttnb fein @6brouc^ etfotbert ba^et. 93oi:(ilc^. 
S)a tnbeffen baffe(be bot ^«m 3<^appettl[^ti vM^Xi bbr^» 
Ott« l^t^ unb fo fel^r,bfc SOetf&lfc^tind untettDcrftn t(l, 
fd fann ed figKc^ entbeut mciben» ^ie ^ofltf t(l be^ 
^nDod^fenen |o bi« la @ran. 

S^emq(« fe|te man bod fl^fto^me @fdmmenien^ats 
t)em ©unjl beö brennenbcn (Sd^wefef« aud, um '<d &a< 
burd^ in femet ^Birhmg milbet ju machen; t(oo^ ober 
flicht' gefc^ie^t ?Wan nannte bje6 gjriparat^ ipelcl)e« 
(iber {e|t ganj ou6 bem ©ebwuc|)e ^efpmmen ijlf Oia^ 

erydiura fülphuratum, 

3. RadicesTürpethij tLmhUwmitl ^ 

(^onyolvoluf Turfethum L. Willd. Sp. pl. I. p. 859- 
SMe<# pertnnittn^ ^ftanje n>&d^ in Ce9(on luib ^alobav. 

^ieg ftnb t^eild bie fKinben bet ^urjelhi t^eif^ 
tte SOPturjefn felbjl, grflere Jjoben o^nßcfa^r bie ginge 
eineg SipgetÄ piib bie J){cfe einer ?inie; fte finb mt^ 
t4)»acien, fedrjigren ^erelfen bet 2inge nöi^ im 55rud)e 
i)erfel^eni <iu^tt)enbig fc^matibraun 1 tnmenbig me^t 
tDcjßlici^i imb ogne ©etiic^* ®ie fc^mecfen anfangt 
fÖBli(^/r ttxrben obe? be^ fettg?fe|tem Äowen fcf)arf/t . 
^M^aft }mb flet^enb. ^ie ^utieln n9ad)fen aus bem 
f tma biet 3^Q bicf en ^opfe a(6 ein cpfinbrifc^er ^br»eC| 
|!nb bet £&nge (iqc^ mit 0(imie(n t^fe^en^ imb ^ier 
jinb bo gefpalteitt 

<^ie geübten ^u ben brafHfc^tii ^arjigten ^urr 
((ermittefni bie aber, megeiVbet wigleid^en $8ert^ibing 
^ti batjn beffn.b(i(^en ^9tie« Dngetx>i§ p^itfett ; aUeiti 
(wift ^«« <Smfl« borairtl ij| feinep ®irf«Rp n^c^ pi(^| 

4t Mi- 



Comvoh^t MechoMCännf^ Bergii materia medied» 68# 
(Sitvt SSmbenort/ bie im mittl^liäm ^tmrifa ID&(^ 
!Dte t)on Jbct()m3 gegebene Q3cfc^ret6ung ifl ober fri<^ 
^inrei4)enb, )u cntft^fben, ob tiefe ^flatqe eine^eisettt 
&pccki fev, ober nid^t, ba aUe angegebeneC^rattett aiu^ 
an meuteren Htmt ber ^htmii^ CoiiyoItoIus fk^ finben* 

®te f6mmt in S^nfid^en/ miemoQI gt6g<rn @c^et< 
(nt; mte bie ^alapv^nront^zl, {erfc^nitten ju un$; ifi 
c^ne®cnirf), toon einem fä§Ud^ ©ejic^macf/ ^ot eine 
graue Stinbe unb inmenbig eine wet^e @ubflatii# tvelc^e 
fc(i, jerreibtic^/ aber nic^t fc^mammigt; unb mit SKitu 
gen t)erfe^n i(l. . 

^iefe ^urjet ent^&ft ein i^nftc^e^ purgtetenbe« 
^ti, ati bieSöföPP^/ bod[)in weit geringerer SWenge. 
^n, metf bied 9teftnbfe me^r tirteer bie onbereiSubi^ 
Ni bertl(^(t ifly fo purgiert jte geünber unb ftc^erer/ 
tmb i^ ni^t fo rei^nb; fie etforbert ober ou^ eine 
^imal gr&§ere S)o(!0, mld)c n)egen i^rei Umfangd 
^ fe^r unbequem ju nehmen ifl. ^uf jebeti $aU abei^ 
((l fle burc^ bie 3a(a^pe entbel^rfid^. 

©ie btiweilen borfommen follenbeöerfilfc^ungberi: 
feftenbur^ ^ic ©icf^tröbe, i»&re burc^ ben Wttem ©e^ 
f<^i9acf , loelc^en (entere be{t|t/ lei^t ju entbe(fen« 

S. Radien HilUtari alÜy VlkBVK^Utiet 

Vtratrum Mum WUld. Sp. pL IV. p. 895 IWA V- Lobe- 
lianum Bernh^ (alburo LO.^tOWlb^rff S^urnaJ 
^er qj^rnu ©. XVI, ®. i^j, 3wev ^ennirenbe ^ftom 
}en hi ben gebirgigten @egenben ton Oefierrcic^^ ber 
&dj^il, Statten, ©rie^Nmianb, Stttfüanb unb @tbi/» 
vtat ' 8et^ fMet f?^ auc^ fat Sopplanb unb !Rorb< 
amerflo; inbem V. virlde WüUL n^t wefentiic^ ba# 
Dgn t^erfc^ieben )u fe^u fc^efot. 

^ie< finb ftbti^, (&ngHd^te/. e^Ibtbrifd^^ mt 
^en unb bonut j^enben VUbe«6(eibfe(n bon ^afenr 

21 4 fein 



J^ unb mi^ber Sffc^te^ aiKmtibifl oraue^ üiweitbi^ 
n)ei^(id>e^urie(tt/ bie eilten fafjigtfd^atfeti ^ tttoa6bits 
lecn dcfc^atf unb einen fc^tMc^en^ mberik^n &€^ 
tndi ^ben* @ie se^bcen ^u ben l^efttgflen brafiifc^eti 
IDtit(e(n, bie toit ^aben^ bor beten innern &tbtan^ 
ffcb be^ntfame Tter^te mit 3lec^t fürchten, ob ti *8(ei4 
mh^lid) )(l; bag fle in demiffen jttanf^eiten ein fel^r 
»irffamed ajlitrei [eon f6nnen, unb fd)on bie 2CIten fte 
in ©cbmermut^; SCRanie unb Spitepfle empfahlen ; aud^ 
^nt^ti^ fie in l^attn&cfigen J^dutfranf (weiten/ ^aX^nu 
mann in anl^altenben ^ofiffcbmerj^en, TInbere in frampf:^ 
(Soften otl^marifc^en $efd)n>erben d(ä(f(i(^ angeti^enbet ^5 
ben. ©te ©ofid barf t)i>n bem 9)ulber ober nur 3 bi« 
6 ©cott, unb bon bem »ifferigen ^tufguffe nur ao ' 
^ran fepn. 

Tito öliefemitjel ijl biefe SÖJurjet ebenfaö« fel^r reis 
|enb; unb nic^t einmol red)t ftc^er aniutoenbem 

!&er nö|(t(^ile@ebrauc^ berfelben i(i noc^ iu^erlic^ 
\n ©alben gegen Ungejiefer unb Äri^e. 

Olac^ £.mn£ f!nb bie SBursefn bed Veratmm ni« 
grum eben fo gut ju brauchen* 

6, ColocytuMdes^ Colcqumtftt« 

Cucumis Coloftfrttkis L. Willd, Sp, pl. IV, p, 6ll. 

SBic^fi in Spanien. 

©le frifdjen §rÄd>ter »elcfye oft einer goujl gtog 
unb mit einer gttben @d)Qte öberjogen ftnb, »erben 
bon ber (entern burc^ @c^o(en befreiet, unb getrotfnet 
(u und gefc^icft« @ie tommen aber 2((eppo^ ^ben olj^n^ 
gefd^r bie &vh^t eined J^ä^nerepeti^ unb befle^n aM 
einer meinen/ (eisten unb fcbUKimmigten ©ubflani; bem 
fe^r fc^Ieimreic^en 9}orenct)oma; bie innoenbig it\ fec^9 
§S^ern eilte 9]f{enge <@aamen einfc^iie|t,. @ie (Stb gei; 
mif^M, ober bon einem nngemein^ bittern @ef(^mocfev, 
\ . ' Der 



15« €^4<uf^ TfQfii^mimL f 

S>r &Mmt ifl nadf bhn ^tMft^tt tit$ oit^ittgtttbni 
SBötfrt djne oöe SSitterWt 

^« |e$e^ fel^It e« nec^ ati einer ttc^Hgen I8e^ms 
ornns t>tt n&^etn »iffenben SBeflanbtl^ile ber So(o^ 

@te finb ein fe^r flarfe« ^^urgtermitfef, b«8 f!att 
rri|t iinb befuge« Kneipen becurfac^n lann. Sktftdjt^ 
ti^e Tfecjte benu^en fte ntcf^t a\6 ^utgan) fär ft4) allein; 
fenbetn a(« B^f^l anberer, befonbetd fc^Ieimigtet "Cinge^ 
in dennder "^oM, um, toit bep ^ff^rfuc^ten ^ in 
^(affuc^C »nb in ^cf^fagflöffen einen 9let| ^ert>otju$ 
bctndeti. X><m Sonmit empfa^t {te in biefer 9täcf jtc^t 

@onfi ifl noc^ baS gdfh'K^ fBpxM Dew(^n(t<^ 
Do« noafferigte ifl "itngleic^ »irffamer» 

^ie C^otoquinten (äffen fic^ föt fid^ aQein n((^t iti- 
^beir (lo§en; e« ge^t aber an, toenn man fle borget 
«it ^tasanti^teid bermenge unb getrocfnet f^at. S>ad 
9tt(i>et giebt bie fosenannten TrocMfii Alhandsl. 

3n neuiem Qcittn f^at man bie Tinctura Colocyn- 
tludis^ nad^ ber fcf)n>ebifc^en ^^armacopbe bereitet ^ bep 
Sigmunden empfol^^tenv 

STlan bereitet fte aut i Un^t Coloqtimcettj^ i^ 
On^tc^n @tcrtiamce unb 14 Unjen ^ransbträimt^ 

^lui^ ftnb bie €oIoqmnten ein 93eflanbtl^ be< 

Extracti panchymagogi. 

7. Cucumcrcs äfifdni neentes, ^^jeletikbtfle; (CjelM ' 
gurCeit t Sptiti0giu:Sen* 

. Homo^dicM mofirinm L. .Willd. Sp.' pl. IV. p* 605, 
SB&(^ im fuMi(^em Suropa unb (fl ja^Hg. 

X>ie frifd^en^ ettpa anbert^alb 3oU langen, grAnen^ 
fiieraü mit Reifen S^orflen $efe|ten §räc^t< finb fe^r bit« 

. ^ 5 ter^ 



ao 15. e^lcBcft TbffßiftMtM. 

Ut,^ imb mit tum nw^n fd^atfot ®tof ut^^tn, 
htt ben frifc^en &aft ^u einem fe^r braflifc^en ^urekr:; 
mittel mad)t — ©er bti» iut ©cttactdbitfc emgef od^te 
fri{(^ ^ft fdl^rt ben.Snamett EUtniumy (gfelsfilt^ 
btefaft, unb ge^6rt eb^nfaUd |tt ben fel^t: brafli^ce 
9Jjirftifrmitte(n* . 

©ort betfelben ^flonje fommeti ouc^ 
iUi^#/ Cucumeris afmM^^it XOmdÜn bttiEftlB^ 

®ie fmb f!6r63, bW, tt)ei^^ o^ne®eruc^, 06er 
toon einer fe^r großen SStttetWt, unb »a^fcf)etnltd^ ouc^ 
mit bem fc^arfen ^Jrinctp tjerff^em @ie fktb ebenfalls 
ffl^ brdftij^; unb »oerben |e|t biOtdnid^t me^r gebraud^t« 

• 8, Cafaputiae mäforefy Scmm Rieini vulgaris y gro^C 

JUcinvT communis t. Wllld, Sp. pl. IV. p. 564. ®nt 

Ji^rtge 9>f!an)c^ hk im gemi^fen Chrtyflrk^ oOrr tHer 

' . ' S&ltt^e mj^. SQMf imi^ ipir^ ß^ in QÜxm^^y^ym. 

^ ©tefe @aamen finb epfbrmig^ ouf betben ©eireo 

Jufammeniebrücft^ unb enthalten unter bcr ^erbre^fe 
^txif binnen , ölanjenben; torwrj unb »et^gefpren^ 
leiten @d[)ale einen »efgen Mtflten ^ern. £Rur bt« 
©c^ale enteilt eine fel^r groge ©c^irfe, ber Äern tUt 
ein mi(bed fettef £>eL ^tefe (Saamen se^bren^ ttentt 
fte in @ubjlani anden>enbet »erben; auc^ ju ben biUtg 
iu profcribirenbeu/ ^bc^fl unftd^ern unb fe^r braflifc^ti 
iBred^^unb gjurgtermitteln ; ollein oW ben t>on bet 
@(^a(e befreiten fernen pregt man jeÄt ein Öef , bo« 
unter bem ölömen »fcimisol (palmM), beffen bereit* 
$• 37» 9^^* 4* <wi^"t »orben ifl| fe^r beliebt tjf. 



15- 1bd)9XU Tbtfiit^it^ ir 

Croxon Ttglium L. Willd. Sp. pl, IV. p, 543* QHh 

^ {tnb (Qn9ßcf)e fhimpf^f epfantig^ ^ ouf einet 
^Sntt platte, gtoue ©aamen, bie unter ber fd^trarjen, 
SdbfMraun $iefprenfe(ten , bannen ^afe einen 6(i9ten 
jStern einficf)(te^en. (Sie enthalten eine du^ecotbentlic^ 
fregc @d^irfe, bie fie jn einem anwerft braflifc^n 35rec^ 
unb ^urgiermittet mac^t; beffen ftd) nut tin^^c^tige 
SRarhfc^re^et bebienen f&nnen- 

\x>. S^mins Ricini ntajoris, Ficut infirnaUtj Ptttt 

Jasrovka Cmrcas L. Willd. Sp.rpl. IV. p. 560, QNll 
^&atim, ^ in ^pr^nam^ ^rafilien ^n^ SomafC^ itt 
^fe iff, ^ 

^efe @aamen (inb fd^ywota nnb ^(att; unb ent^ 
^e|t einen n^eigen^ ^Ugten tmb fä^K^^n JSern. 3^ 
ben (Schalen fe(^ (iegt eine fel^r gtope @(^tfe^ bte 
Pe iu einem fe^ defal}?(tc^en unb bco^ifd^en ^tec^^unb 
^tstermittel xaa^p baö |e^t fc^tbe^Iic^ anber^ ald \»x{ 
CWrfftfbern gebraucht *?ir^^ 

II. 5^<M Cäuputiac minorU^ Pttrgiett^rner^ 

fyfhorbm Lathyris l^ Willd. Sp. p1. IT. p. 906. Stnf 

' iiDepi^^rige ^9^m»t ^<t un ^b^c^ S!P<^trtrei(^ mb (ti 
gitalierttoiaitpid;(t. 

^tefe e9f&vmt0eti/ fteineü &aamtn entgolten un^ 
tif ber trotfmn^ ^ot^^btHUMi d^cic^neten Stinb^ einem 
k^% fc^rfen ^ern^ unb tDer^n ben ij^arftfc^^re^em 
^etiid^ QÜi ^ta^^t S&rec^^ unb ^urftiecntittet seaeben«^ 
IBe9 ber fQlenge ftcfierer Tltinepett «(erf nb fie mit 9(e4c 



13« käiicif Efida$, Titkymsli^ Corttx raiicii EJkUe^ 

Euphorbia faluflrirL. Willd. Sp. p1. IK p. 922. ; E/«to, 
ib. jp, 919.; CuparißUss ib. p. 920.; HeUöfcopia^ 
ib. p. 914*; ^efius, ib. p. 903 etc. ^tonme 

^te. meiflen 2(rten bet ttt !Deutfc^fanb toUV toac^ 
fimben ^o(f6mUc^rten f6nnen für einanbet fu6{lituit:C 
mtbm. S>ie gpo^e @4lÄcfe obec/ bii fie entsaften ^ 
inad)t (le ju fe^t unjic^n unb^^&d^jl braflifc^en Wlt^ 
btcamenten^ beten äußerer unb innerer &thtav^ bturd^ 
(id^evere £) wde t}6{(ig erf^|t merben fiann. ©urrogate ber 
3pecacuan^a ^ tt)Oiu man fie neuerlich ^ot^t^la^mf 
^&nnen. jte nid^t abge^em 

' 13. Cortex Geoffroyae ' i^crmir y bic 2Unbc b^S 

öeojfroya inermis TVrighf. WillA Sp. pl. IIL p. If30. 
5Die{et ^um x6ii^ ^&ufi3 to bert nieteisen feud^ten 
-■- ' ®iejett ftt aommeo. ; ' 

@ie fie^t augeclic^ grau, tnwenbig aBer fc^wir^^ 
ttc^ aud, unb ijl mit gurren burci^jogen; ifl bon ei^ 
nem n)iberlid)en @erM<!()e/ unb einem fc()(etmt0t4ä§ftc^^ 
ten @efcf)macf . 

' ^iefe Dlmbe »at jwar in ?©efiinbfen fci^on lange 
üXi ein mrffomed 9Burmmitte( befannt; ijl aber erß 
>or nic^t fe^ (anger 3ett bon eitrigen eürop&ifc^ett TIerji? 
ten a(« fotc^e« angemenbet n)orben. 

€« ge^6rt ju ben heftigen SWittefn, unb erregt 
faft immer erbrechen unb jlarfe^ ^WK^ntn, wnn e« 
in ©ubflanj gegeben twrb; biel »arntw 5Baffier un» 
fd^tetmtgte ©etrinfe, mit toegetabüifc|)en ©iure«, unb 
Sfttdnu^i foUen biefe 3ttf&Ut l^ben. %m beflen bebiMt 
inon ftc{) be j IDecoccey »oju man eine Unje ber geimf^ 
berten Stinbe mit einem 0uart Gaffer fo lange foc^/ 



15« e^^atft-TUmjftdtM. 13 

üi hat lotetet tte %ntU Ui WlaUtamiM klcm^K 
Wtan QXtbt bted ^coct tti aTtorgeitö £6fetoctfe utit> 
^pt ttamit in fhifenmeiö t>erme^rten ^offit fort, tnd 
Mm eine ^tn(ing{tci|e t^bfäl^rutigbetSBöimer toermut^et. 

^Anfttge mdtere Srfa^tttttden mäffeti etfl bie nä^ 
^ 9Sef#affen^tt, bot 9Bett^^ ben rechten ®ebtaüc^ 
mb bte stfibti^t ^ofi« biefetf ?SiitttÜ beffimmetf , ^ti 
bffffti au4> bie Slinbe ber Geoffroya furinamenfis ge^ 
brottcfyt werben fann«^ 

Boletus furgans Gmel. Per£ Syn. fiing. p. 532. B, lari^ 
eis Rubel. fiM(^ on bett £er(^Mumen. 

@o wie et in ?fpot^eten borfbmmt^ ijl er fc^n 
jlAetettet/ bon feinet jä^en unb farbigten J^aut gerei« 
mjt; geWeic^t, iinb butc^ ©d^fagen »eic^ unb (ocfet 
jemad^t. Sc tjl »eig, (eic^t, mürbe, ttxoai fc^orf, 
bitterlich unb ef el^aft bom ©ef4)mocf, unb bom ©etuc^e 
be« ftifc^dema^nen ^tk\ti. S)et befle foO aus 7((ep(^o 
fomnten* 

23u^(i^ fanb in rfooo ^Ijeilen beffelben 410" 
S^fo eined in tetpent^inbl bep mitt(erer !$emperatur in 
aOen S^er^aUniffen f6«(id)en ^arjed, .90 !^^ei(« .eined 
barin nur in ber@tebgi|e (bdfic^en J^arjed, 30 !l^eflc 
ttifferige« gt.tract « mit tttoa^ ©eifenfloff, 60 Stelle 
gummig? fct^leipiiger ©ubjlanj, 306 $feei(e Safer(lo|f 
einem berbicl[)(eten @(^(etme a|n(ic^; n)obon 33^^^^^^ 
fic^ me^r ber J^olifafer näl^erten. ^ie öbrigen 104 
"ii^t HHiren »a^rfc^einUc^ ^auptfac^id^^ Gaffer« 

@onfl flanb ber £erd^enfc^tt>amm ate ^^urgiermittef 
tit |e^t gta^em 3(nfel^en; allein je|t nimmt man mit 
dted^ fel^t n>entg 9t&dffk^t me^t auf i^n» @iebt man . 
i^ io^lbet (ju f bi« i txntnt^txöf fo ^ngt fic^ feine 
M^e melSiliste ©ubflans (ei^t in ben galten ber €)e^ 

birme 



14 t-jf. ' €kl^e Utint^itM. 

%hmtMf üftb er »erurfo(!^t niü^t alUin (SM, fbnbrtrt 
dud)6tbrec^eti, unb efc :^neti»en mit ^efttctett ^urc^/ 
f&aetu €t wirft fof^Iic^ fe^r unflct)cr. ^ad ttSlTeri^e 
Snfufum iu eittem £öt^e tfl jttmlid^ unn>trffdm; {l&tfer 
ifl bte geifttge TtMjte^ung, aber ttn(t(^er4 

$är flc^ aOettt ih^t er fic^ meflett feiner j&l^en 
:^ei(e f(^i»er ju ^ult^er reiben/ 

15, Herta Gratiöla^y VOÜb^tlÜatin, <&0tte8grt4f 

btnhaat. 

GrmioU officindlit L. Willd» Sp; pl. L p. lo4; • ©Irt 
' |)eremlirm^e Jtroitt xobOfi. auf feuchten Silfim unb' an 
fiunpftgten Omecn im ffiMt(^ Suropa, unb tfl (ey 
luid au(^ etn^imtfc^. 

S)te (Stengel biefe« ^raut« ftnb toierecftgt, seo^tt^ 
bett unb %\(iXtf unb n)erben einen bü anbert^alb §u^ 
bac^ 5)ie Steige unb ?BIarter jlel^en gegen einanbet 
über. ®ie ^fätter |tnb glatt, ungeflielt, tanjettf&r^ 
mtg unb ji&genf&rmig gejal^nt. ^n ben ^infefn ber 
SBlatter, torjiSglid) ber obern , fielen, auf befonbem 
©tie(en, bie einblättrigen, a|n JÄanbe.toierfa^ get^eiU' 
ten, irregulären, »eigen ebet auc^ fJeljc^fdrbigen S5(u^ 
ntfn auf befenbern SBlumcnjiielen. ^aö Äraut wirb' 
im 3wn(ud unb Suliui mit ben fBlurtien gefammlet. @a 
{^at Wnen ©erudE)/ aber einen fe^r bittern etwas nau^ 
fc6[cn P5efdjm<^cf. 

^\<^ti) Vanc\üt\\n U^i\t ti t) a\xi einer brannöe* 
färbten gummuKU tERäterie, 2) au« einer ^arjS^rilicftcrt 
©iat^rif, bte aud) in fe^r bietem^ borjfiglid^ feigem 
SBaffec aufl6stlic^ i(l, einen auger brbentlic^ bittern ®ii • 
f^morf befi^t^ unb ber purgierenbe 2(ntl&eil be8 Ärout« 
i(l> 3) ixm ein^ri 3Renge t^ierifd[>5begetabilif(6er fWätefie/ 
4) aud falifoincm Dlätron itt grbßet SJlenge ühb eihertt 
@a(i'e, ba« ^ali |ur @runb(age ^at, wal^rftl^einltc^ fälj'^ 
faurem^aiii 

SWit 



SOttt aOem ütec^te f^tt^t man jt^t hit$ Starrt wit^ 
Ut ju fcfyh^tn an, ta6 fcf^on ÜtiHltm ali m tirafU^ 
^ ^ut^itt'^ unb Brechmittel empfo^Utt ^an rä(jmt 
tej^bettf feinen 9ßu|en in 9Bed)fe((!e6et))/ in x^Qdu 
boEtfcf^en ^eftc^n)ören^ in Ut Sdan^xoaU^x^ud^t , in Der 
SMaiuf)oiie unb SRonie. Sd tfl au^erbem eit) fe^t 
bafttsetf ^utmmittef. (Sein @e6tauc() erforbirt abei: 
Sotfic^t. f&?an siebt ed entmeber in Bubfians ju ei^ 
mci falben £).uent(^n^ ober im waOtrigen 2(ufgoß 
ja btep £luentc^en. Wlan giebt du(^ ben fe|tern in 
süßeren. — X)ie Tlbfoc^uns be« ^raut« ifl nti^t ju 
iiSi^en ^ ttibem ed baburc^ untvirffamer noirb. 

Tleu^erdc^ f^t man e« al5 ein refclbirenbed ^iu 
te(, 6e9 gid^ifc^en unb r^eumatifc|)en @c^merAen^ in 
@ef^&ren^ bep ©efc^mölflen bon seronnener 3Ki(^ sc. 
(mpfol^en/ reo ed aber entbehrlich fepn möchte. 

i6. Heria Lsni cathartici , purgtetflacf?e0raut 
LiJVfifn catkarticum L. Willd. Sp. pl. I. p. 1541. <Slhe 
i&^dge, bcp im^ anf Oen SSiefm tvl(bma((^fen5e ^flanje. 

(Sd ^t einen bitterlichen^ fc^mad^ faliicien efe(^af^ 
tm @efc^macf. }((5 t\n ein^eimif(f)e0 t90^(fei(ed Iguted 
^tjiermittel berbiente eö mel&r angewanbt ju »erbcn^ 
^ rt sefc^ie^t. IDtah (&gt jwep jQuentc^en mit biet 
Unjen focf)enben Raffer infunbireu/ unb auf einmal 

nc^en. 

■ »^ . 

17. Aloe^ Gummi Moti^ SUor» 

AUe vulgaris^ Decand. Willd. enum« pU li. BeroV 
j p. 382« (£ine im mitt&glid^en Europa f v>ii in ^Uilim 

unb 3ta(icn; Ui ^fflen UnO in Tlftita, and) \n Samaita 
wnb ©arbabö« wa^fenöe^ cttt^bommbe "äSflan^f* 

Ahffificara Thunh. Willd. Sp- pl. IL p. I85^ 31^ PfiCiV^' 

niriiib, tmb auf bem SSorge^irge der gumt .^offnung 
m Jf^oufe. 
Unter bem 9f2«men 2Uoc tfl fc^m feit ben Seiten 
^ arabift^cn TUt^tt ber etnaebirfte ®aft einet ber beip 

ben 



l6 IS» ^d)cxft 7(t|ttt9mttt(L 

btn 0dtQtttitett ^flattien ttt bet Utintn^un^ Uhnnt unb 
l^&uftg im &tbtand)i ci werben inbeffen aud) noc^ an« 
bete boitt betttxiobt. ^tr et^Uen fle in &^n(id^tt 
SDDoffen unb &t&den ava berfd^^benen Ocgenben^ bie 
alle einen \tfyc tvioetHc^en unb efel^aften @erud^ unb et« 
tren ^6cf^ bitterlichen naufe&fen @efc^ma(t beft^em Wtan 
fya im J^anbel m^rere Porten; 

a) Aloe fuccotrina , Jocotrina. ©le tfl bte befle 
unb am iDenidflen n>iber(id)e im ®crut^e^ unb f6mmt 
in ^örbt«f(^a(m ju un0. tStan bereitet (te auf ber ata^ 
bift^en ^n\tl ©ufotra ober eigentlid^ ©ofotora^ unb bic 
Tlraber nennen fte aud) Babr ai @ococori ^ad) beh 
gSetic^ten be6 Bl^mf CCbrtft »erben *bie Splitter ber 
©taube im 3u(iud abgepflä^t^ ber ©aft n>irb aufde^ 
pre^t; 0e(oc^t unb gefc^&umt, ^ernac^ in ©d^(&ud^en 
bemni^rt unb im Tfuguf! an ber ©onne setrocfnet. 9}ac^ 
anbem fd^neibet man bie^f&tter na^eiam ©tamme ab^ 
unb ^nget fte fo auf; ba$ ber ©aft ol^e aOe< ^reffen 
bon fe(bfl audfiteft, ben man nac^^er an ber ©onne 
trocfnen tö^t ^tefe TÜct i{l fc^n>ari> stönsenb^ in bec 
5tä(te fpr6be; in btr 9B&rme »etcf^, unb burd^fc^einetib. 
3n donien ©täcfen {eist fte eine delbftc^rot^, ind 9)ur^ 
purrctV fpie(enbe§arbe/ unb fte^r^ wenn fle serieben 
n>irb; d^^i^i^nb unb 0o(bfarbi(i aud* ^fyc &tvn4) ifl nid^t 
fb »ibertic^; Qi$ ber anbern ©orten, unb balfamifd^ 

b) Alos hepaticäy htmtit Z\ot, gemritie %[ot^ 

©te i^ (eberbraun ; auc^ too^I fd^»aribraun; bic^tec 
unb trocfner a{i bte bortse, aber, toenn fte gut bereis. 
Ut ifi, ebenio rein, a\i biefe unb in bönnen ©t&cfeit 
ttxoai bur(|)f(j()etnenb. 3^^ @erud^ unb @efc^mac( ift 
naufebfer. ©te me^^refle tbmmt bbn ber S^f^l 35arbabo« 
au0 ber Aloe vulgaris- Dec.; > unb ,biefe t»trb in großen 
^6rbi<ic^in ju un< gebt^tt ^ ©ie glätter ber ^t\s 
f(^ ©(oubc «»erben flein 9ef(^nitten, mtfgepre^, unb 

^ ber 



bft &aft nitb A6et bem ^euer ttifi^tf ohit^d^vunt^ 
unb bann burc^ SOß&tme obgerayc^t. 

c) Jhi hcidd, f^lhn^nbt Zlotf tß bte nnter bim 
SRamnt Cop 2Uoe/ copf^ 2l(oc/ )e|t am If^uftsfleti 
torfommenbe Tlxu @ie nnrb Mn ber Aloe fpicata auf 
Um 9)ordebirde ber sutcn Hoffnung/ tief im 2anbe (in$ 
ein oemonnen. ^it cr^Iten fie nit^t in St&rbiffen^ 
{enbem tn ^iflen/ bon berfd^iebenet &th$t unb &t^ 
mi^u @te f6mmt im Tlnfe^en ber beflen Aloe Tucco- 
trina nal^e^ ifl eben fo bard)fd[)etnenb unb noc^ glanjem 
bei im 0ni(^« @te (at bie anbevn ItiotatUn fafi ganj 
Mrbrangt; unb fonn i^te ©teile aucf^ fädfic^ erft^en^ ba 
ftf bie SBeflanbtl^fe ber beflen fuccottinifc^en Tttot^ unb 
•If» am^ il^ ^t&fte f^at, unb bie( mo^ffeUer ifl* 

d) Alo^ catallina, ^c^oloe^ Pfetbealoe ®ie 
it bie unreinfle @otte^ unb f^t einen nod^ unanc^ene^ 
mrni @erud^ ali bie braune 2(foe; eine \<f)Xüavi^ ^arbe> 
unb ifl t)6Ui0 unburc^fcf^einenb. Wtan bereitet fte au« 
tm ilb^&ngen unb Ueberb(ei6fe(n be^ SSerferttgun^ ber 
anbtrn@orten/ unb burc^d 7(u<f oc^en ber Ritter unb 
«nbicfen* 

SDieSBeftonbtlJeae ber Woe ffnbJ^arj unbSrtracttV 
M- ^ie £ebera(oe tfl wn ber fbccotrinifld^ befonberd 
^^ berfc^eben , ba$ jie 9^aniene9n9eig ent^Mr 
«ob menider JgMrj beftf t/ 0(0 jene, ^ie Seberatoe (b|t 
M im fot^enben Raffer nic^t boOfommen auf ^ xcztl 
Ut ber^rtete ^pmeißjloff iuröcfbleibc @ie (bfl ftc^ 
^^b aud^ nid()t botttommen in Wo^oi, n)Dburcf) fie 
^^n ber foccotrinifc^en »drbe unlerfd^eiben laffen^ 
temn il^ &u§ereS Tlnfel^en (le nitlyt fd)on unterfdjieb* 
^Srtractibflof unb bat «^arj ((feinen in beiben nici^r 
N^^eben ju fepu. ^ie £ebera(oe entf^&It eine geringe 
JJ«tÄe©a1hi«fiure, aber feinen ©erbejloff. 3« i<>^ 
<^ilen Seberoloe fnbet man nac^^ (Cromim^rfF 81^35 
•c.»iawun.!t». S3 ' $liei{e 



i8 Ij- 0(M<e XriMipmiti^ 

' S)ie reine fbctottinifc^e 3(Ice ifl im ^igett Raffet; gaitsi 
Qufl^^ltc^; 0btt bepm @rf alten fonbert fid) t>tt ^at^tge 
aCnt^if 8t6f t«!t^eil« ob. ©ie Iftft fl(^ im Tllfo^üt too% 
lommenxittfunb enthält ©afludfinre» ßn ioo$^et(eit 
fonb Cromm8^9fff 75 56eite eine« tiftern €;:tr0crh)s 
jloff^ unb «5 tlSjetfe Jborj* Do« Öltec^enbe bet 2ttüe 
liegt ni(!^t in einem 6efonbem 55eflanbt(jeü, [onbem ifl 
• eine Cigertf^aft ber gonjen SOMfc^urifl. 2Daö »tri fampc 
bet aioe,4# bet g):tractibflo|f j ber goriige 55eflönt)tfeea 
/•'^^y i|l fafl fionj flerut(>^ unb flefc^marflo«* / -/^ 

^ Die 3(Ue i^ ein trofitfü^e«; fe^r fti^^enbe« «kii^ 

gietmitte(. SRon ^ft fie fär ein (»ectftfd^« SRttCd in 
bei^ berflovftenmonotlic^en ^Reinigung;, in btr @e(6|u(d^ 
unb (e9 berflopften J^morr^oiben : bie« i|l fk 46er ntt^t ; 
tDieioo^ (xt gegen biefe un^ anbere ^ronf^eiten untft 
Umipinben oft mit ülujen getrauert n>irb. Die SÖct^ 

^ fa^en l^ben ober ben !|)e6rau(^ ber 3((oemttte{^ bie (k 
in fo monni^fotttger Sufommenfe^ng garten; unb i^ 
bie Tlybt^en cingefö^rt ^ben^ nur gar iu n>tit cmif 
gebe^ntf S5ep fel^ teilbaren, fd^wSc^lic^cn/ au SSIuti 
Raffen geneigten f>erfonen ifl i^r ^brauc^ bibUtg ju ün^ 
terloffen. S&ep jungen §Jerfonen bitfpcmrt ber tinfeal? 
tenbe vnb wiebettjolte ©ebrauii^ ber 2Woe ju ^imorrl^f^ 
ben* Gegen toie Wärmer f e^t fie onbem bekannten 
SDtitteltt, »eit noc!^. 2tm Dorjüglit^n wirft fie be^ 
$rig^it ber erflen IBBege^ SWangel mt^erbmning/ 

1^^ ®4letiiMm^&ufung:c--/-^^ • '' * 

:Hm bellen giebt nton bie Tikt nai) €vXkn in M^ 
um Dofrnr ju einem bi« jiDe^ ^ron^ n^etm man eint 
$e(inbe Öe^ung bei 2eibe« bomic betoirf ea tvitl. @^ 
tntkbtgt bann b(o| bie bitfen @eb&rme, o(^ ftäfltS« 
•©tü^e JU ttUK^en. 3» grb^ern Dojen feerur fcK^ flie 
Kneipen unb ©c^eQ* ^m be<iuem(len 14^ fi4 bie 



15. C<^e Tbvtt^UML 19 

%fM teJJHIfttfom nehmen; fonfj fyxt mn ^<an>ii «ine 
1»^ SfRenge Sufflmmmft^unaen unt 3ij6mttutM<ii, 
wt« bfnen bo« n)äf}crige «iwoa no<6 ba$ &«fte «nb 
oni »«itiftflf II «tl^ilettb ifl. -v i • 

2lrtt§ecltc& gebtauc^t man bu2tfoe al< dn frritu 
«nM retnigwibed fDJittel bep uorrineit, fbnlen ©«s 
|q«wS«ii, hl b«f cafie offium, tj^eite afe ^at^t jn ^„5^ 
Ni, t^tU mit ajjeinfleid flufö<r6|l; unb in b<tEpi- 
pfa« ra jM (iflem ©ton ali «in f«fec fein«« q^aha in« 
%it« flxifläftii. . , 

Sttf S8««/uti0 bei tt>^Otf<gen «mructe at«&e( 
nm «in«n $^1 ato« mit 8 $$«rt«n Wt«n aBaff«« au«, 
Hrt bie 2ltiff6ftia9 bort^, m bi« ^raigten $b«ifc «b; 
^nb«m , l»nb biift bi« ökid« Sföff?0f«if , bi« nur no6 
un emartib^ejf unb «tnig« iMni^e bM<6 Mtfe b«ff«Z 
Jn anf9«r6ff«, ^«it^e «m^&it , 4« $eorfn« «in. 
»le» g>MpaMt 6<igt otK^ mX^: Aloe depurata, i. Iota, 
MK^ Extractum Aloes gummoünn. 

•* «n<m Sfjeil :ttIo« 6««tttet. ^i« ttrirb nur hnM 
tu t>m oii9r0cb«n«n §iU«n angtwanbt. 

©bttfl ma*t «w^ M^ bi« 2««>« einen AauDt6es 
mm^ Ui Elixirü Proprietaüs unb mebteret anbe« 

18. Gummi Gmttae, Gutti, (Bttmtnfgtitt 

Stakgmitis emboghides Murr. WiUd. Sp. pl. IV. p. 080. 
C5f *"j?^"* *"''' K«n'gO G'rdni» Camhogia VTxWA, 
ibid.n. p, 848. (Can^ogia Gutta L.) awtt^^&um. 
«d«^ «if S^bar unb Q^bn nxu^. '^'"""^ 

fcfc{5Sf i^J** '''^^¥* ®<«f*y »«Ic^« but« bie 
«w« m^b« bet bocgenonntm %&iim« ««machten ßin» 
gJWeunb «I« ben obgefc^nittenen ^eflen <ui«f{i(ien fbO. 
*w «$t« Q^uiomtdutt fott bom eefkm )Q^m (ommen ; , 



aö 15. C<^(»ffct[r)n(9n{Hit 

9a$ unäd^te obtr Gutta Gamh Don tem (eitern; unb 
tiei «t^ten tote botifi^ftc^ ^« f6mmt in gcogen fpita^ 
fen {U un<7 bie im ^tu^e ilhnieat, ^nttM^, faf« 
tan^cfb , fonfl 0eru(^ « unb $efd^ma<f (os. finb. ^00 it^fe 
foQ nad^ ^m $tO(tn<n (ine »eit ft^^bnec« ntVit Sarbc 
iiintet(a(f<n. 

^ie ^ummtduttr (6fl f!(^ »«bet im SBaffet; ned^ 
im^eingfifle »Mlig, fonbecn in bciben miv »um $^if 
ouf ; aber in fetten Oefen goc nid^. €Ke tft o(fo da 
@ummi^ari. 3n bcc J^|c lh$t f!e fh^ aiK^ ni^^ 
f(|)meljen. v^^^ 

&k ^btt ju ben fi&tf (len bmfiifi^ ^ßvMiltmi^it 
ttln, unb n»itft ju 10 ®tan fcl^r ^9 nod^ «ben im» 
unten. 3^*^ ®<^"<^ *<Mr d^ema« au<debt«it(ter, roaii 
^at i^n aber mit fSdt^t ge^en ben ^nbtMirm einfCs; 
i<fycimU, 3n fkineu/ 4fter< »i(bet|eIlM &aitn aber 
t»itft f!e in ber $^t fieberet unb beffer, um 6eQ 9Bafc 
Jecf&c^tiden bo« SBoffet bar(^ ben @tu^ nnb Urin atMs 
)uf&l^cen; toie H auc^ (GnOcii fav^, bo: 3^ 6i» 4 &tan 
mit ctvMe guefcc «beetiebeii alle 3 ^tunbcn tii|ii»m it0. 

19. AifiTM /v^MT cerviMft KretQbcftett. ' 

X&owM»« catktrticut L. Willd. Sp. p]. I.~ p. 1092. Ctft 
ieConnttr an(e^n(i<^ dtr«4, (er («9 «tri ^ tni^ UM» ' 
ber M<0 »M^ 

®it toetbcn gettbcfnet gebcau^lt; ^ben einen htU 
t^aft littetn €kf:^ma<f unb einen fd^mo^cn unangene^s 
men ®etM(^. <Sie fmb pucoietenb, unb würben in 
cac^ectifc^en ^caiil({«ite»^ in ber SODaffe^fuc^t unb ber 
^td^t em»fbl^(en; fte l^aben aber bot anbern ^^urgiet« 
ittitte(n batin Mncn 9)öriU9; fUib »t^erß^er cintunel^ 
men /unb »eiutjad^ jtnett^en/ Uebeif^iteli/ tro^eü» 
beit im Sjihinbe unb tfnen a||ba(tenben ^urft. 97aik 
giebt fit itt it»C9 CuentC^ im IDtc^cR^ fNtff ffii ma« 

ou^ 



I5f Ck(«fe Tbi^MfjßxiM. ^i 

m^ Mn bell fWft^eti bm «ttegtpreßtm Baf^/ ba: 
arit 3u<f er jum &ftttp on^menbet totrb. ^r ^tsfi^ 
®cmig einer milben $töfftsfett tnitbert bte ^eftisfeit 
btefe« SDlittel«. 

ao* Radien Ipeescumihai cimnM , f. gryfeae^ SPAIM 

Ffyc9i6friä emiticM Matit L. Willd. % p1. 1. p. 968« 
C«pliatiu emetica Richard in PerL Syn. pL 
p. ao3. SDiee pcrumid tite jtrout t9&(^ im iMnig/ 

einer üla(^n<j^t eine« empirifc^en Untti in fDleyif» 
in S^e, mH^ er bem ^. ITliitid ertl^eitte/ t^ |ene< 
Me eifcntlk^ wafpt ^Han^t, bon n^(c|)er bie toaste 
'S^eoiotan^^ ^on&|i4| unb bon ber fie ber etflere oft 
fr^ sefonmiet ^tte. 

Hn^ i^ bi^ ^el^ttptmta babittd^ ncö^ tne^r (e$ 
fttttgt n>ofbeni bog bte ^JOut^el ber <m mehreren Orten 
S)eMfi(i^nb< i» $teilbl^&(ifern fteiogenen Pfychotriaeme- 
tka ber tiufKtc^eh attff Tlmer^ ju mi fcminenben 3)>e^ 
eMmn^ boWcHnmen i^ßc^ tfU ^nfl (eitet man fie 
M0 t)erf(^tebenen onbem SN^i^^n ab, n>ie bon ber 

Viola Ipecacvanha Qber diaadra; bie b&mfljbe ^fyvcma^ 
Htht f^t fU &bert{aii9t für bie ^r&el ber Euphorbia 
Ipecacuanha, bon biefer |kmm( aber blo§ bte fb^nannte 
fonabifc^ 3^ftf atan^l«. S>U Sl^ur^edn bec Boerhavia 

aiBcta, ber Afejepias curaffavica, be& Podophyllum pel« 

tatum finb wiKli bre(j^mad^teid>/^ «j^er luc^t bie tM|re 
l5ee(^urieU ^u httx f&(f(Mid^ f)iK)en4ii«ten 2(rten ber^ 
3)3re<^itrie( del^6reo ood^ bije ISinrjein ber P(oralea 
jhndulofa, ber Sptea^a tirffoMäu, imb> be<, Triofteum 
perfoliatum, 

Sic n^o^r« 9BiKe#»tn;|et 1^ tiitiftr S^^tt tonsA f^wn 
etile Sinic bicf, becfd^bentiic^ 9ei»ttnben; mtf ({orMr^ 
(le^enben rinefMgeti SKunj^hi berfe^, aii^ii>enbig 

S& 3 fc^tpirj 



Unb mit mtxa ()e(6(t(^ i^et ojc^fatbigfit @treif ; 9l^dE> 
einem ^beit burd^iogett, iwburc^ fte ^ ton bet fots^ 
fc^en/fe^r broflif(f>en^re(^»itrjeI^ einet 5(rf bei Apo--i 
cynum. beten tnneret @rteif bunfeltot^ gef&tbt tfl/ atn 
(eflen untetfc^eibet. @te \(xx einen fc^mac^en/ emas 
tianfe6fen@rrud^; unb einen etWM btttet(i<^en/ gelinbe 
flec^enben ©efc^ntorf. 

^et eigentli!:^ n^itffame; feinet flRifd^nd no^ l^t^ 
ji^te; SJefianbt^eif bet*ted)tt)utjet fiegtin betSlinbe, unb 
ballet mutz utn ein dUie^^rmid mtttenbed ^^uibet beü^ 
felben )u tt\l(x\iv^| be^ 3^tßo^en berfe(ben Nine dteina^ 
ttenj gelaffen^ fonbetn oOed ^tnad^ innig flefnengtiMtbeii« 

^e SP^cocuanl^a 0e^6tt jtt ben geltnben unb ftd^ettt 
SBtec^mitteln unb jinbet äbetlS^aupt ba unb in atteni 
5ttanfl|ieiten; xot'^tt&ßStfA tnbictttmetben; tl^teTfn^ 
Doenbung. @te tfl befonbet« ÜfA ein fpeeifff^e« SJltttef 
segen bie9tu^tbftä^mtden)0tben; obet, fbnä|(i4yftt 
«U(^ boM <|P, fo fwtft fte boc^ mel^t^ wenn fie in gtoir 
|en€)aben; unb nic^t^ xtkt anibete tot^n^ tnget^etlr 
(en gegeben toitb, a(« ^tec^mittel äbetl^aupt genom^ 
nten. '^af fle bte S^etbouung befbtbett; ^e fte mtt 
afien dnbetn Emeticis gemein^ »enn biefe in gonj ffei^ 
fien pofen gegeben metben. Belle ^ Sidjtet^ 4ttf€# 
laif^ tt* a. empfehlen fle a(g ein ftampffliOenbe« '^txik 
im Afthmate convulfivo, im ^etd^^(len^ tm 3^euiJ^ irr 
betSfc^wtie, ka bet ©efbfud^t unb onbetn Ätanf^ten^ 
fi^nn fte frantpfl^ofret Statut ftnb. ^t 3)?^^faft wirb 
afg Gegengift bettoe^et^ oOein nic^t bep dfien ^etfb$ 
iien iu^ete et biefe ^itfung: ba^et feiflet auc^ S^eir 
coeuon^o mit g(eie^toie( äRe^nft^ unb einem WSiAt\\(x\yt 
yafr|t (Dooerfcbis puli^ ie9 ^tiiicftgeti^utc|$ 
f&tten nid^t immet beti Mt^d^entti 8^6eii^ inbem 4)et 
IDlotnjdft bie te^bt Aroft betfe(ben »|t nic^t ouf^. 

' .3« 



3iift«i8 ffetiteit f)ofen ja f eber f €^<itt/ oÄe bte^ 6i«»tet 
gittttibcsi 9^9thtn, formen Z>a^i^«tf ^ 25arlHiirac 

HtffM )tt fhSen; aud^ inanbem J^morr^gteen^ bic 
oad ^mmpf «nt^onbm toareni ^at fte ^^ n&^Hii) ht^ 

aJlatt öU6t bi> 3P^weuanl^a am 6e|fen in Bitb# 
^Mi ali ^ui»ttf unb/ imnn f^c^rec^ett erregen f>0| 
Vx ao ®ran« ^oc^ jeigen ftc^ atid^ feinere X)ofen 
mrffam; unb immer t{l ti ber $8orft4)t gemif / fie in 
jct^eitten S)ofen ju ^6en; nur fyit man bann el^er ju 
^forseni , bag fle flatt ^rec^en purgieren erregt. ^« 
l)ecocc t(l (tpar frepHc^ brec^nmac^enb/ ipei( ttxoat 
tem ^arjtgten @tojf burd^ ben gummigten bermittetjl 
bti Tlneignung im SÖBaffi^r aufgeffcfl wirb; b«w$ a6er 
»fit menifter »itffam/ af« ba« gjuftier* 

2iu§er bes< grauen ^P^c^icuan^a fommen au^ noc^ 
tye broone unb votil^ im J^anbel bor. (S^rflere ftommc 
i|a(^ X^DtU^cnoiP ben Cephaelis Ipecacuanha, einer ous^ 
teiernbeti/ f rautartigen ^ friec^enben^ borjäglic^. in, 
$ia(Uien ein^eimi(c|en ^anje« @ie i(l ^$er(i|C^ braun . 
ober fc^npi/ im ^efc^mad! ber borigen g(ei^/ fpS 
oSer »eit braflifc^er mirfem VU meige ^ecacuoftl^^ 

f^U bie ^{BurAei betf lonidium.Ipecacuanha Vint. (Violae 

%• L.> fepu; inbei^n i^ bie> noc^ iioeifef^oft. @it , 
^ ftngetfoiig; gemunbeu/ mit läufigen ialhiitUl^hmih 
tmStuni^unb Sinfc^nittea befr|t^ ui)b^ immer vßU 
^t ^Qliigen. jternfofer bmrc^iogen. ®ie beft|en einen 
^iWM^m, clefboften @eru<^ unb tmn. fc^rfen tpibrigita . 
^f^^mocf. ^9 un» (Inb fle nic^t eingef%c 

^ S9isc}efn unfcr0 t90l}Me^betiS3ei((^eiif (Ra^ ^ 
^%)olariae>iiMfrbetfatt@ceyiKr(rim btr^l^caQtaaJ^ * 
(<ai<§tct^ MMnf»<Mi^)SM(|^fmgto^ 

35 4 *»• *»*• 



%A 11* ^ttaifr 9biiiiiM&iiL '^ 

i 41« HMliftt JOuAtrhrni vtri, SM mrkmdkt ^H^<# 
: . borbor, iAu 3SU}abarb<r. 

VQ^c^fima^ fmt ^pn ooic 01119 wxffmt 41101 wii ocp 
@iattitii0 Rhtum; t w wilB tUb e ^(Ni«t, mfc|e im 
(er mottspur^m ^o^in^ imb bi Mi nliMfcNii 9>i^»^ 

3(u« bin ^ric^ten be« %>ot^f«t €(ieO(t8 etleOtt^ 
baf mir bit t^a^e. ^flaitie, me((^t bte i^ce ^abarber 
(ief^, no4) sat nid^t kennen # unb ba^ aOt ^i^ J^$( 

tnur^unaen maten. Btepera war ^tgUeb einer Sjcpe^ 
bitiotif t9e((^ auf ^efe^( ber berflorbenen jtaiferin bOR 
!Ku§(anbf €at6arina ber II. # beronflaltet »otben toat^ 
um bie &c^( 9tl^barber»flatt)e oufiufuc^ett, unb mit 
^Inpifoniung berfelbe u unb anberer (ejfd^Iec^tebmMnbteti 
Gattungen I S^erfu^ iu mac^it SJton Reffte burc^ 
biefe SOterfud^ ani Un behnnten. 2(rten bn Gattung 
Rheum auc|^ in (Sibirien unb anbern ruffifc^ 9^robi|i^ 
jen dutei ber t^nefifc^en on ^6n^it unb Ariftett 
gleiche SX^abarber $u er^iekn« IDa €ie9<re bie Geöen^ 
beui bie benen, bon we((^ bie 9l|abarbet erl^teti 
tt^t^i ttol^ (ieaeui meiere 3<^ burt^ bereifet \^f 
imb mit fe^ ^&|ibaren jtenntniffen in ai||n S&c^em 
ber 9>atttr9efc^i4)te unb intibefenbere \n ber ^otduif 
ou^aer&fiet wot; fb fann man feinen ^jÜ^uufen mt\t 
a(e a(kn anbern Gfauben b«9mefre(i. ^ nun fagt (in 
benneuennorbifc^^otr&genimyten^anbe €$.3680: 
tf^eine IXeifen \m^\f xm bie SBefannif^ft mit \m 
^c^ren k^htn mäi äberjeugt, bof bi« je|t nec^ nie^ 
«ionb, auger trocfne SBuriefU/ ba< toa^e Gen)^« 
ber Dt^abarber gefel^ 1^« TCOe«; xm6 in ben 9ßat^ 
x\i^tJ^ ber S^fuiten boräber ^^, ifl )&mmer(i<f^ ber^ 
Mtsitt« Sevsi oflf ^Mmeni bie ^emot« mter bett> 
CRamm; ai^Mr SX|aft«irbcr, nfyAuxiimibmi JM 
folfc^i aOc 9)(aata0en M» ber be« Otitter tlltttMy o« 



Iinrd^<t> ti« ^ »m Icffm ^»f/ ^ fi# «MMIt 
«in 9>rÖMtiiMmt mit «iiwe 9>fl«n|e l^em nag/ «Mtlxit 
aicinaf« ben i^n fltl^featb«;, ^ciüMibdiigMi. Sto «ff 
w vAist (Entff^buns ciK&re i(^ ^enmt olle ^)«fdMtNni# 
im y in -Oilfll nNTterüs medicis ^r Wiru^ttt* 710« fiu^ 

fiäbc Dt^abat^er f ftmmt i»(cmtttc(fi ber i»oc «ttM 80 3<i^ 

cm in bic c^efifc^ ^fuidenfd^oft getat^nen SBu<^a$ 

«n aitd b(t (^nc^f^mi @(tobt €iitin »bet 6i((iiri« bie 

ntt ben betbm i^r no^e %tU^txm ^t^Mm Z^inttfcbm 

■id>6(Mfä?cw im 0oub»iinii(iit Bcbenfcbt itvifd^n. 

bm 3 5 unb 40^ iR. ^cit« Heat. Ci« Öt^obarbetr fr(b(l 

»tcb in ben bo ^um sefe^enrn Qcbirscn am K^fof 

Hoot nnb gcsm b<n Urfbrunn b<e gtoj^m ^tCuffei 

C^ombo ober C^ong « €l^oana bui;«^ ^uern^ atme 

(tnt«/ ober to<r bo^u Sufl ^t, degraben, unb na<!^ 

bem fl« Don betQ^be gereinigt, in @tä(fe tcf^^ititten/ 

mb mit ber 9tinbe unter @4)oppen auf l^tnbfabim d«* 

i99<n, unb f»/ o^ne ba$ felbige bie®onne tccjfen ^mn^ 

•nHetrbtfnet, loebcp bi« jur ^mac^aUim g&n)H(^ 

SEcini^uns ei« 0an)e$ 3a|^ j^inftl^t. Titebann cr^ fann 

f» Mtf%( wben. €11 l^t feine SKi(^ti0feit, wenn 

bie ^^/tÜfäxtVi \(i%v\t baf ^($ anüc^ bie nunmehr armfcH« 

im Sifon ober $ufan mit bem (Stnfamm(m bet Otljii^ 

botber befcbiftiien, €He ^en feCbiie au< ber 9k:ei»ittj 

6c«i(cbiietii»onbm€)ebir|m, ii»obcrfHu§3t(l«lMt§ 

•Bb i^ntfeliani enr^ringt unb fliegt. Uebrtiffitf ftnb 

ole biefe )lrm feine Ülarrmi unb tl^fm bm €ur»» 

y&ern ^aamm bon mier ^Nlonie mit# wobutc^ f!c ft(^ 

9Ui(^^ömer erteerbm. @ie ffttt nid^t \g^ «KKlfm, 

Mb runbe!8(toer ^abm/ bit am 9tai^e mit ibe^mo^t 

fto^enbra €i»i^<^ e<i&^n( finb. ** 

9*0(9 bm netNftm «wo^ck^tm bon ^mx^/mh^'- 
fmfm bit l^nt^rm bun^ i(re €ommi^n&re bi« dt^« 
botboinbm <an|tttif(d^€lC&bteniM(Mlfln nnb^MXMw 



»m^^H^t vmtU, ^ (kgc fk j«|t in b» gJrMins 
Zlatmfit. @eh» t&Mdcn ffia^^m f^mm «aiii «rc 
M«n Mn.€in)ef8 JUxrein. 

3J?an (ie^t au« btefen S5«id5iten fad^funbiöet Tfu«' 
flenjeuficn, ba§ ouc^ fel6fl bie ©ecmut^ungen »on paU 
Vts ungfjrünbet fitib. liefet meinte namJit^, bog bic. 
3 Bpedee \>oa bec (ßTaetung ÜA^ai«; /{A««m unduJa-. 
tum, palmttum unb compactum (Linh. Sp. PI. ed. W." 
Tom. n, P..489.) fimmtlic^ hd)te «R^abatbet lieferte,«,- 
ifnb e« in TCbfic^t bet ®öte nur barauf onfkte, bog fiC 
' |Ur ge^ftttöcn '^txi flcfammfet, unb mit Sorfid^t ftettocfs 
«et »ötbett; inbeffen ifiet boc^ geneigt/ bemRheum 
ünduJatum, bot ben anbetn beiben Tttten ben ©orjug 
iu 0ebcn. 

Snt |)onb(( mac^t man einen ttntetfc^ieb itmfc^en 
bcv d>oieftfd»en unb tufft(ci9m St^batbet, obdfeic^ 
die 0t^bac6ec ntui au« ben oben ondejetgten ©egenben 
Anrait. gtfiere , bie nuin au(^ tatatifc^ obec oflinbtfc^ie 
. obec ettgttfcbe SRl^abacbec nennt, ei;^a(ten «Ott jur @ee ■ 
m& C(Ui(on in CJ^iffo. ^e tfl fc^weret unb bi(^ter, 
jfiteo biitc^(6(^rt/ unb einttoebct lang unb xt>A%VB^f 
flii8> ob<t fie ^t aud) ui»e9 breite Sl&(^, bie f!e 
tmAf dewaTtfame« tSuÄpreffen er^lren jn ^aben ft^einn 
%\t tv^fUtht j^^xtrbci; i{l ^^(el^ im ^eife, unb p 
t9i|.ittmet bon botjögüt^et 0Äte, »et( man bepm €öi* 
fouf unb $ran«i»ort bte( denautefeit unb @ordfii(t auf 
I5efe^( ber Dtedtetun» onnxnbet. StrlMMbM o« bec 
e^tnefif^n ©tinje empfinst fie ei« lMfit(k|et ICiwt^e« 
lw>aM ^ ^bin b«r bud^ttfd^.fowUie, mU^ 
tei .«aiiim 9t^atob(rl^anbel bon bev i^tncfl^cii SUgte* 
<iiiit$t9(i(^.^t.,; jB5riilbflr|^(lii^, ^^mt/ä^M.. 



15* Ch^Difi %iMyiillMb i^ 

Mfieti aSttrjilii 91M111 auliitTefm, Mb bje fd^fe^ti» 
M9j»n>€tfrm lOott 2^ted^ »irto fk no^ ttloeteit/ 
»IIb ttn te itac^ Pttneburs «i^d^^ im fte «if* 
«Ott Mit einem 2ffct^er «eiir&ft/ unt^ bie fd^ffd^cen- 
€k&ife/ bk etiM ttet|^ @tAtt ^itbett fbtttffi/ o^efoii^ 

@c6ifen i»or^ t|l «on ntf^ ober ttei^rfber $ar^/ kU^ - 
tir a(« bie t^ortge; fnftfic^t dfeic^Mt jtvifc^en' bcti 3^ 
am, tinb ifl oft fo flarf au^gel^^U^ ba§liiiaiK^€Mic^ 
^ Uvacfy tad Tfnfel^it liner Sttnbe ^eii. S>te feinfle 
6crte befkl^ au6 (outet (&nd(t(^m@tä(fen/ biettrbit: 
aSttte quer burc^ol^rt fmb, unb bie (ebl^e^ l^fU 
Sfftt ^(6e l^m 

S)ie ^enn jetc^en etner guten 9tl^a6atbtr fi(et(aupt' 

fnb fofgenbe: ®te ifi n)etg9f(6 ober fi<ü%tlb, (due^ tooj^f 

nad^ PaQat mt(c^tt>et$) intoenbtd auf bem f^ij(f)ea 

Snid^, ote 9)?tt6fatennäfre> mit gelben ober gefbrot^ti 

Tlbetn t)erfel^n, feft unb bi(i)te, nl(l[)t fd^tmmlit^ ober' 

«mrmflic^ig, fitfet 6epm jtanen ben ©peic^ef ,fcf)nelf 

{ofrongeft, unb tf( babe^ nic^t fe^r f(!^(etmtgt unb ffebrtgt; 

Ttaf bie ©ejlaft ber ©tficfe thmmt fo t^irf ntc^t on; nur 

tm% man Ut) ixb^cvn (BtMtn bo^tn feigen ^ baf (te in^ 

»enbig n!(f)t toerborben unb fcfewarj f nb, n^o« tmin oftr 

burt^ etneh Tlnfirtc^ ton oußen mit 'gelber 6rbe ober fei^ 

«em SÖ^dborberputw ju verbergen fudjit. 

^ie St^obarber f^at einen etgent^ämftc^ »tbejcfic^en^ 
bod^ babe9 etnxi« aromatifc^ ®erud)/ unb einen ^tt»ai 
f<^rfen; bitter(i4)en^ ein menig iufammeniie^nben unb 
imber(id|)en @ef4)ma<f» 

Bie 9K)abatbtf liefert biirc^ geKnbeg 7(u<fot^ 
iber Ut ^l^tüitti Q^iditi an Sjrtract, Ml^eiAtt 
be^ftfaibem fettet ^nft bicf abgeeaut^t iDerben mii|, 
Mtfe« fenfl^tmmeft« 3(tt(^ be^t fie Mtigt rief 
<M<t^/ intti^KK «litiii i^ iSatifebfe« 

ifl, 



i 

liim UitüiuMtiitcit t«fl«^t. Ne «ttJrj|t|H)e dt^Aixicbcr öl 

Im ^^, 13« $l^n toincfiscn (ärtcoct«^ 45 '^^ 
Um f«ii«rnecf>*tten jtaifo/ 49s tl^cn ttodfacn fofcri« 
t«t Ot&ffianM ; tU ^wcitl Ui Rhesm palmatnm 
fea^cgm «itf «40 tiinitn ^^ctnKttt»(io^/ a8 $1^« 
^^, 148 $^t(ca »ifTcfigen C^jrttoct«, 90 $^ei(eit 
fittirflfefMittn J(a(f «A 47o$^tl(nfafett9eitSRö(f^aiib«. 
3)i< SK^tef 6c(^ ittihtt (it b«« f^ltttboi unb fe^ §e# 

«ic bt»(«ra^eit, bfo9tf4> dmanttt jvcrbeit f6miefl. 9)Ian 
tAfiU ftc (teriii ba, roo man fp»Q^( bte ^efc^offutt^/ 
«D«(^ bk ^ii^utmia^, aU bte ^c^t|tui3> bu bic 
6arM<n fOlitt«! bewirten t b(i;tneibeQ wtQ. ^teg in 
mrfetn@ab«n &u§ert fie tbce pin^gUrenben @t9enfc^ften. 
311 ((Mneti Stoben »ittt ^ m«^t> aj($ toQt|(i^c< !Q{ttteV 
unb Ott foU^ «n^wanbti^ berbitnt fte no« me^r (&n«^ 
l»fe^Iutift ob tmtn ifyut »ut^UrMiben ^denfdi^afteit.' 
^e fflitiiit i»«c|Ä||Iic^(tn( beffete 0aaenabf0nbecuQ0 iu 
i<i»ir(cii, SDei ^^«m «vb imi<§! i^ce« ^ebc«4 0(1^ 
gif&rbt, 

3n ((einen ^fcn btent fU (au«t{^d^(t(|| 6e9 S)»«^ 
fUten, DMHctn unb onbecn jf^ktmiAni unb tv&fferigoi 
tXitfft&ffetii bei^^urcin btvkPcfttM SSeflcn» fccep^ 
(6fer Anlage I ^o»^te/ in Se^fecn bee Sinaewetbe t>t$ 
Untetfeibe«, bet^ ^aOlenfcant^eiten, ®e(bf»(tit, Qfuts 
flüiffen bon Srfd^foffung ;(. iit\t%tcU^ bebient mon.fk^ 
i^ref befonber« be9 fctoi>l^u(6fen ^id()m^c 

^ie ^oft« bec Stlabacbei; jum £axiren i^ be9 (St; 
«NH^finien bi< 1 CMteord^it in«!. berfUift bi« (axitmbe 
jtroft btti;<^ autcf(|t< Sneufrolfitfie« lEOrften be< gtofcn 
Umfanti« ^ «bet bie Ot.()abatbe« t» blcfä ^ofle iinaiis 
gtncl^ni jtt tw^n» ^r tv&flRrtoe 2iuf^u§ 0»^^«» 
8^. tincturarlißiaQaofO tß j<^l»MiieiV tunb fc^itcft^d^lttt 



15« W9lmj9 JUSn^lRlI«^ fff 

fftr ^nb«r. €r muf <A(r fMf«^ fierdtrt ^tiß* %a tm 
iMT 0a6e im ^nfufo ge^fitr no<^ «tomaf fb itM d^ialk» 
hetf Ol« ttt ^uftflans. 1Do».&e«oer -l^ im( Dea benl 
CBicffhmcit «etforen, tmb ifl bo^cr ein« unfi^wcniil^ 
!95ccettttn9; not^ unfr&fttde« ifl bot tvAf^Hge ^^crtocTr 
bo^ nur felgt jt^teac^ UjAtt Det ^tannttocln jid^t bu 
jtr&fte bet SK^r&cr gut Oltf (Tinötura rfaei rpüituofaX 
irar ma^t tca S^enjhmim/ ta% man fte rn^t bequem 
in bcr ge^5tt9en^ofi« geben fann/ auc^ ifl bte« $Dtcn> 
^mttm nt(^t immer f(f){(f(i(^. ^i< gei^ete 2U^bar# 
bcr tfi eine fe^t iwecfwibrige mtb unj^icflic^ ISBereitang» 
3ut Bereitung ber offlnneUen ^KI^tMrbmiiKnK 
nimmt man md) brr Pharmacopoea boraffica auf biet 
tliäU ff(,^batUt , einten $l^eU bedeto6i(tf(^<« Sangenfa^ 
nnb o(^t ^t^eUe ^offer^ unb fe^t ü^t tut beffcm ^ol« 
tung I — if ^f^etfe deifhge« 3in"ntn>äffet j^inju. 

$03^ man bte 9B8utje( blr St^terktoctert, bie 
in unfern ^htten eejogen werben/ junr H»|tt<i> »ii i u i| 
lemt|en; fo muf man ffe »entgfhM biee U» fc^lf 34* 
olt loecben toüen; fU in änttn no^ftm unb ntt^ yt 
tcorfenen ISoben jiel^n/ unb geceodnet etni^t 3«^ 
Md^ aufbewahren^ e^ man' fie braw^t. ^amt IbMtt^ 
fie in i^er 90irfund Ut tup^A ^t na|e^ ttpt ft 
htMf befonberd in ben S&Ocn, wt fle ni^^ al< 9)w» 
{iermittci bienen fofi/ )ent)iemtM|^erfe|eR. 

aa. Raiiett herha$ hitanmeat, L^itki äqtutkfi 

RtUK» aquatieus (. WUld. Sp. pl. IL p. 355 Sint au<* 

boittfnbe, an SSafTergrJiien ^infld wUMM(^t<nibe QIMtoilK« 

S), Rtdiett Rlmbiu^hn monsekorum, IXlhnd^BHi^ 

b<ttbÄ. 

lUatfx dfinut L. Wilia. ibid. p. 359. 3o aIyiRir<N 

S)ie ^ucjefn btefer beiben ^fianjen ^ben einen 
fi^wac^n 9(ni(|| nnb etAcn* flitMii^f etwa« Weni« 



Uäft SBit^ftiif «f« t>ie 9t^Mi«r; in Keinem e.<i<>c« 
^Ik.niMn^ tooife^i in 0ri§^n pocgierfab. 3<^ 
«MMii |ie ft(»| flOt^^Mnf^ten tMT i^ete 0e6r«tu^r; 

«. CfOS« Seum L. ITüld. %>. pL II. x>. $»0- ■ Ult((C ^^tm 

.j, , arten, Die ifd)on ^tcce ^tonKec mit dte(|»t (itt.'eiaettf 
(..;>, Wirten tetro^tetra ', unb'toel^ (enb« )rr6Uet;' als 
Senna alexandrina Ultt italica gut Uttterfc^cb per« 
'' '" föcnt f%t erflett 0« Caffia «rientalis, (e|fere-4(« 
•r; r • . : Caffi» Senna *t fetaer Syn. pl. fc pl 457- ««f- 3ei»e, 
3' '/ . %k ^otsßiH 0» Caflla lanceplau kf(^, fÖO in». 
^ ... - OricHi, W^iit 3(ed9Ptm )u 4<ui(( ftyn. SMe CaliU 
,j..., Se»na PerC. Ummt oud) in 3Mlieit, oiber nit^t w« 
"l WC S)ie CaCua iarientalls F. Iß Wlitflmttr. ' 



-'^ Sfk» tk S^lhKtt 'btt Gaffia onleotfilis, W((<^ «9r 

iMkit Sßctl^^Mrfei^, psefpi^t^ 9t(6«rdn, Mtt ei» 
«»»'««ictiett ««ufÄfm Qkruci^er «inb einem tma6 bk* 
in^i unb iujjMt^ «in wentg f(^cfäi @et<^inKM(« finb^ 
fdM»|mi3)'lcbMna(9((mii^an|i(lM;nbect^ 3b< 
fe«ff<»loiRni«n bie^ lown im J^nb«! rein Mc^ bcui 
«lid^ Me «kfnwbrimfcbe» b«fU(i|cn-«u^c biefett n<K| 
rWaoUjT nod^ 0)«;bW ISIitf«« b«tOafiia Senoa UttO 

tfttfit- (ifl^ ^ Cya»Dahnm, - 3nbe0en ^nb bie <i(c|c«ii« 
bf^jnifc^V todlf^im ^nbel «ud^ folia Senia« d« la 
Palte gi^nannt wetzen / bie ie(}em 3Ran famid^ ftc 
jivc^mal im ^i^f, .X)ie erOc ergieMg^e €rnb(e f&i0t 
mU,bem@e(fütium an. unbbauett; fl^ inben@eptemb<i:; 
bte (we^te sef^ie^t im ^&t}. lOk at^efii||ttittette ®enna 
foirb «ufbenSeifm cMt^Amttt.^n^o^xM, S)ie troÜ^bii^ 
fcNn ^enne^tleev imX^ thuni»f unb mit Qto^cii 
9)(cbe|i.)Ktfe^n,|ln^^ .unb »on Caifia Senna ott^ oS« 
ftoiwieiiA f^Utci^r j^ *M< ^ic (tjftfem uii^ fbimpfcn ii!i# 



poUtaniSibm, 4wb jbie ^mitmp^ Mmm «nti fpift^ 
fem wn tllcicba. gani , »«mc^fen mtbin. -^«1 

tKi(etl mit benitl bcr Colutea arborefcen^ Dj)et tj^Uni^ 
ber Colutea orieDtalis betf&Ifd^t wetbenj bie« fc^einC 
ober &ti^erfl feiten ber §oll ^u \tt)n. , , . 

©emeiniilid) gfaiifet m(m,Mi t>i^ ^tiele bereit? 
ter ©c^neiben unb (gc^metjen berurjicl^teh , unb f4)rf(6t 
beömesen bie foüa Sennaefine ftipitibus bot; aUetn bie$ 
^ SÖonict^eit 

^te @ennes6(&ttet ftnb ^etn naufeftfetf, vA^iit$ 
fViitfliermlttel; unb t^te^QuptfSc^Iic^e ^irffamfjjt btf 
tilget in einem bepm (Rieben jirbetflä^tiflenben itl^rifc^^ 
Ktgtcn naufefcfen $^ei(e* ,' 

^te @enMM&tter^ pS f!e gleich ate ein d^inffe«, 
näfieft unb^feben ^eftigeil gjiti^iermittci n>irfm>. fiiil» 
boc^. efefl^aft unb tt)ibetli(|) )u ne^meti^ unb um^c^m 
wd^ Ui(S)t S^auc^atintmen unb £et6fc^e«iau r :93S<MI 
btf^&tet bied am beflen bucd^ju^e^te &tpiitjf^mv(f 
^immtß gitronenfc^den^ ober^^ciajtber. ^r^^\ r^ 

- 3» &albßam mthn bit €^nme<biitte^ ft^n ^it 
1 Cbientd^ di ^Ibcr gegeben ^inl&nsKd^ be^ mtm 
Crmd^feiKtt ium iarkm; »»estni^rrt gregen' Umfong^ 
fiüb fif aber ttnbetitmn jn ne^nmi« ^an^tebefie b«s 
^ am beflen in jtoeo $^e set^(t^ be« -lllbtnbiim» 
atotgen« ein. ®^&]^Iid^et i^ ber id^f}mge 3Ui^^ 
^ 2 ^(^ ber @entte«b(&ttet^ unb anc^ tt>ol^{ «dc^ mit 
nm$ ^0ierfa(ie betfe|t. X)ie tk>&fferi0e 2lbfoct9itng 
tf| ganj jtt betiMffenf n>etf babe^ ba« ^itffanie bec« 
fKif^, unb hüi Ibtcoct jufe^t b(o$ fd^teimist n)trb. S}tt 
fpMttiofe Cittcrttr fiinn ibegm be« 3Ken^rihm0 tri 
bcr nitl^ni X)pfi0 i»tn Sarireti ^m(f)t bequem ^sesebcn 
Mebett» 



fric^«/ i»ef(^ Mof Mit bcr Caffia Senn^ {efammdt jn 
l»(rbnt f^^m. 

B, a^tttef, «»el(j^e fixt fd)Qtft IBeffanb« 

^ (ii^ «ufbi« ^au( unb tmSDlttnbe iu^ectt. 

§. 103. 

iKe ^tc^ delg6rcnben'3Rebtcament( fyAta bot mit 
«btanbec gemein; ba0 ^c im fOtunbe eine Sm)>ftnbun0 
tti ^Brennend ^ett»or6rtnden/ unb bog ein |ebe< i»ott 
i^en auf irgenb einen $l^( t>t$9itptti, mit bem <9 
<R Srri^nind geStat^ »irb, ^eftis witfenb ifl* (Bie 
imterfcMbntI ff^ unter einontet Oaburc^/ bog boi eine 
Mefr tSBitfung onf biet; ba< onbre ouf jtnti Organ; 
tai tine in fleineret t^bfU unb in füttjeeet 3ctt/ bo< 
<Mbcriii stftfecet ^fi« unb in (inoeter Seit erfl iugert, 
IDtani^ bon i^nen «»iHfen hloi ^tig auf beif fDtunb 
teb aiiif bie in bemfittM m befinbeiiben %vaf^tun%«t 
fflmtt bev ®i»eti^bc6feii/ anbce wtrfen (}ef(i9 auf bie 
iRaf(, ned^ onbre bemsm, nem fit einige ^nt mt 
bcr Jg^ in i^erü^ruRg bleiben; €nt(ihibttng unb Sf« 
MciotiMi b«rfe(6en- juwegc ; rotiere »irNn ou^ auf Mt« 
fl^tbctte Organe; iwb bann oud^ ouf ben ^Otogen mA- 
SXmnlUtai; 00 fle Sdeennen; ober ouc^ ^rgteren et« 
(tgcn. Sn^effen werben ^e ju It^ttm ^md gcw6(|tt{i4^ 
nid^t btnu|t; unb fk ffoben bo^r ^ier i^re fdtitfiid^fl« 
^teOe. IbU ä^eiiaubt^eüe; welche btefe SBttfungen 
(ffborbtintcn; i!ab gr&gtentl^tU ^orsiger SRatur; in 
meßtet» %st man inbeffen fein ^r^ gefunben. SQKt 
wfyntn biefe Wtitttl fem^l aua bemt^ier»a(« ^witm 

rei(^ (Sl ftnb fofgmbe: 

I. 0»« 



15- ^^^ TKitii^nOM. ^ 

I. Cäfttkaridef^ fpantfdft SHt^ttt^ * . 

Lytra ruficoüis Fahrten Entom. fyft. emend. T. I, 
p. ft3* (Me]ö€ velicatorius Linti. Cantharis vefica- 
toria Oliv.) @in Sceowtte« eiti^dmtfc^« 3nfcct, ba'B 
ft<^ U^wnbtvi. in trocfncn 3a^rm im 3uliii6 ^iufig auf 
bot <$f(^, tan «O^trie^ei im^ fpanifc^n Jg^otter (In^ 

©ü fie befannt genug finb, fo betäffen f!e leinir 
nS^n S5efcf)reibun9* SOtan t6btet (!e om befl^n in ej/ 
nem glofurten irbenen $opfe mit ^mai barduf gegoffe:: 
oem ^flg^ n>omit man fle ober ein geh'nbed J^o^(enfeuer 
|c|t, unb bamit be^utfam etiDarmt; boc$ unffr Ut 
^c^finbt^tgen SSorfic^t; baß jie nic^t bron^ig merben. 
3}lan breitet fte bann auf J^orben ober Rapier bönnt 
^^t l&§t fie auf einem (üftigen $oben im ®d)OX^M 
tTDcfnen, unb l^ebt pe in ©lifent mit^J^pier unjo-Söta^ 
{ostbunben auf^ n)enn fte butcb^ Tluötrocf neu ganj i(r^ 
teiUic^ gemorben ftnb. ^en &'opf babon abiufqnbern^ 
tftift einige ratzen / ifl öberflöfftg unb uhabt^ig. \ 

X)ie Sant^ariben bejt^en einen eigentl^äntfic^en^ 
wmfebfen ©eruc^^ ,aber i^re ^dfat^t ifl ton ben» ^u 
fra 9)nnctp ber @en>ac^fe t>6atg t>erfd^ieben; fit ge^ 
tecd)« 2(u«tro€fnen nic^t verloren/ unb nid)t in bat, 
^ßoffet aber; tai man batH)n abjie^^ ob bteö gktd^ 
^ ttou^bfen unb ti>iber(ic^en ©eruc^ erl^&(t. äKit Ucp 
t<m SBoffer (&gt ftc^ \>xt &d)hTft ber Santj^a^iben aut^ 
^t audite^en^ lob^l aber mit ^eittge«|l utib ^etl^er« 

SJlit ber 2(na(pfe-ber CTantl^ariben i^abm flc^ bid^et 
^önber« brep S^jemifer befc^fttgt* tD^wtntl fc^teb 
«>*t^ett; inbem er fie mit SOBoffer^ SBeingeill unb 
^^ be^anbelte, tier berfAiebene^Subjlanjen^ nims 
H» einen r6tyi4>g>lben bittern Sytractit^Hoff, xotU 
^n eine ©d^rfe begleitete, bie ber ber 2imei|en alfen^ 
^f botb ni^ fo fauerwor, 2) eine- weniger bunW^ 
lelke ©ubflanj, bie fafl unfc(>ma<f^jaft twr, 3) eine 
»r.»»arw. n.1«, 6 fette 



3^ .15« Ck(^ 3(Qii«9mitM. 

fette grüne S)?aterte^ Üe einen jc^arfen ®ef(^ttutcf unt> 
h^Uy ben Q^antl^artben &l^n(i4)en @etuc^ ^atte^ unb 4> 
ein fefied ^arenc^^ma« ^^oupotl fonb in einer Un^ 
^ant^oriben^ inbem er )ene bon C^ottixtiel ondedebc^ 
iten®ce{fen)eiter jerfegte^ i ^ac^ma 2 &tan f^toarje 
^ixh^ani, 1 ^rad^ma 2 ®ran9e(6e@ubflanj; i "Xixaöima , 
8 ©ran^grAne @.iib^ani, 4 ^rac^en 36 ©ran^^&utt» 
gen Ütjitfpanb/ eine unbeflimmte 0uantit&t @&ttrf^ 
12 ^ton >^o0pl^orjauren Äolf^ a ©yon fo^Jenfaureit 
^Q(f/ .4 ©ron fc^n>efe(^ unb fafjfauren \^a(f^ unt> 
2 ©ran ^ifenojrpb» ^a beibe ^(natpfen Aber bett 
©toff, tt)elrf)em bie.©9enf(^afit, SSlajjen ju jiefeeh/ bor« 
^ägäd^ iut5mmt, feinen ^inreid^enben 7(uffd[)(ug gaben^ 
10. unternahm ^obiqpet eine brttte Unterfuc^ung. ^ Sr 
fd^b/ baß ba^ gröne Oe(^ bad ber Hihi^tA ani bett mit 
^oJTer boQf ommen audgejogenen Sant^riben in ftc^ 
IIAl^m/ feihe blafenjie^enbe ^igenfc^af^en 6efa^, wo^I 
ober n)ar ber bermitte({i 3((to^o( au« ber n>afferi9eti 
7(bfo(f)ung aufgenommene gelbe $^et( blafeitjie^enb; xoh^i 
cenb ber iuräcfbfeibenbe f^toarje biefe Sigenfc^aft ber^ 
foren l^tte* ®urc^ 7(et^er (ie| ft^ oM jener in 2((fo^ 
^o( (6fl(ic^n ge(ben ©ubflanj baö bfafeniie^enbe ^ina> 
öU0)iel^n/ unb bepm S^erbunfien beffe(ben fc^fug ti ftc^ 
\^ Reinen gflmmerartigen ^töttd^en nieber, bie b(o^ iti 
focbenbem ^(fo^of auf(6«(id^ xoaxm. Ibtt ^ünbertjle 
$^( eine« ©ran« bon biefer (Bubftanj toar f^on fi^ig^ 
ouf ben Sippen w f urjer 3<it SBfafen ju bilben» SBrni^ 
^er beftiebigenb ftub feine Unterfud^ungen ober bie frepe 
@iure iit ben ^nt^oriben. £Rac^ i^m ifl bie bari« 
enthaltene ^^^odp^orfäue n)enig{leit« gr6$tent^ite mt 
$a(ferbe berbunben^ ou^erbem aber fanb fid^ €fftgf&ure^ 
unb in ben frif(j^en (Eantl^rinbett J^arnfäure« 

^t fpanifc^en ^üegen ge^bren jtt ben m&c^gfleti 
^excitirenben unb biuretifc^en ältitteln/ toenn fte inner^ 
gebrauch toerben; unb il^ §lBir^g imn fo ^fti» 



^ . 



»f|e ititb Wr ®ebinne^ SSraitb uitb 5ob entfielet <S$ 
$ta^ um fc nbtfiiitt, btm ©i^braudg^ berf€(6en beflo 
k^tfamer unb torfticf)tt0et 5U fe^n^ }e me^t einige be« 
ti^te Tterjte biefelben mit fo bteleti üob^^tfitbun^tn 

^ati botf fte innerlich nur folc^en ^^cfonen ^tß 
im^ bte öbetl^upt einen fe^r geringen @rab ber £ftei|$ 
Wrtcit ^ett/ unb beren 9)erbauunsön>erfjeuge befon« 
kt^^an^ei M SHei^barteit befi^en; fie ftnb in bet 
SUs^i iu termeiben bep ^ber Tltt ber ^tjänbung unb 
Stetung ft^enb eine« Singetoeibe«, be^ fieberl^ftcm 3u^ 
Ikmbe, be9 J^&motr^oibatii« ^ bep Dleigung {u Sblnu 
9i^m, unb 6e9 ^rampfen^ bie bon öbergroger SXei^bar« 
to ^jetr&^reit. 

Die ^ranfl^eiten , in to^ld)tn man fte tnnerfic^ on^ 
Ittof^n ^t; f nb boriägücf^^ä^mungen, bef0nbe(«^rqn& 
leiten bet Jg>arnn)e<;e; n>f(cf)e barin i^ren @runb ^beti/ 
Änt^^ßen unb Sngbpöfligfeit; SOBafferfud^t/ ^ffet? 
f(f)<u, m&imltt:|)e0 Uniocrmbgen^ ^artn^cfige J^authrant« 
^rcn. * (Sinige l^ben fte im Z^vfjva btt) grof em @tupor 
M<^ tnner(icf) gegeben. 

aRan siebt bie (Sant^tiben $tt)ar in &ubßani; 

<flm bie121ud}ie^ung berfelben mit SBringeifl/ ober bie 

Ctfictur tfl bequemer unb fieserer. Die Doft« ii^t f!^ 

^ im 'ungemeinen angeben^ ba fte burc^ bie @ub# 

jwe beflimmt mirb^ unb gar ju (eic^t ein Uebermaaf 

^n) ^tect ftnben fann* SRan fonn bon 5 bi< ju 39 

^n)pfen fleigen. ICOert^fe 3){et^obe^ ba« ^u(bet 

^Q^amoeife nehmen/ unb alle 4 @tunben/ ober in 

It^eni 3imj<^enräumen tvieber^olen iu (äffen ^ f(t)eint 

^t bet be^en* ®ew6^n(i4) ^erfd)reibt man fte in 3}er^ 

^^ng mitÄamp^er, um ifere ©t^irfe ju mäßigen; 

^. i{t aber biefe ^irtung bed ^amp^ere noc^ ittc^t ^in^ 

^tnb burc^ ^fal^rung beflätigt; unb bon man^ 



3^ 15- G<^e ^frine^mimt. 

t^en tmtb fie ganj bejwftflrft Da« bejie ühUttM^B^ 
mittel fÖt ^ie fpQnifcf)en Stiegen ijl bet l^ftge &tt%ufi 
feon Raffet/ t)on mt(ben Smufflonen^ fc^feimigten ^e^ 
coctett^ S^bütter^ !0{i{^^ unb Mieten X>ingen* 

^uf bif J^ut an9ehtad)t, entmeber in @u6fianj^ 
(As in ^u(bet/ ober mit %Ht tmb J^aci bennif<t)t in 
^flo^n, ober üM ^j:ttact ebenfotU mit $ett betmif€i)C 

(unguentum epifpafticum mitius), obet ül« ^incttir/ Ct^ 

fegen fie^ nac^bem mon fie lingere ober tttjere ^eit 
mit ber J^aut in Se]:%un9 ih%t, 9t6t^e berfefben ^ 
@ci)meri^ Q^tjänbung^ Olafen, bie mä) Umfl&nY^en 
mit bönneret ober bicferer/ milberer ober&|enberer^u(^$ 
tigfeit attgefäUt ftnb, unb ^unbfe^n. Durd) biefr ®^ 
itn^ifyifi »erben fte ein fe^r mic^tide« J^öff^mittet in 
ber^^eropie; Um burc^ bie neue^ran%it, mld)t fte 
erregen / anbere f^on bor^anbene äUgemeine unb 6rt^ 
li^e Äranf^eiten ju minbern. ^f^ti TInmenbung ^thnft 
ft4 inbeffen 6e9 allgemeinen ^ranf Reiten auf fteber^ftett 
$9P^d ein/ n>ei( (ie burc^ ben @cf)merj unb bie (Snt^ 
jönbung/ meiere bie folgen i^rerTtppücation (In^^ bie 
®9nod)a nur berme^ren. ^m ?pp^ud ift bie 'Snwett^ 
bung ber Sant^ariben auf bie J^aut inbicirt^ n>enn etti 
tdc^tised^Crgan/ ali&efiivn, Sung^^ Seber^ Darm^ 
fana( u.f n>. ^erborflec^enb (eiben, unb man entarten 
barf/ ba% baburc^^ bafi man in einem unebteren Ot^ 
^Cin eine grigere $^&tigMt ^rbörbringt/ bie^^tigfeit 
bed ebleren berminbertmerbe; oberaud); umburc^ben 
@c^eri bie^^tigfeit im ^lOgemeinen; ober in einjek 
nen$^ei(en/ n)e((^en eS befonber« baran fe^(t/ juber^ 
mehren, ^ep brtlic^en ^>anf^eiten rotnttt man fte hh 
fbnber« gegen fogenannte rl^enmatifc^e @d)merien^ bii 
in )ebem Organ borfommen fbnnen; gegen SRerbenfranf^ 
Ijjeiten, ate€pilepfie^ ^itanud, J^pbrop(}obie, (rampf^Jafte«^ 
H^^ma, Äeirf)(}u(len k., femer um bie Solgen leitetet 
Srnji^nbungen iu^eben; oberau(^/ um ^9 anfangen^ 

ben 



15* 'Oc^orf^ TbnimfmxwL $7 

^tctt ik^mtitn tf. f m. bte (eibenben Organe (U mel^^ 
rem ^Ui^ttit ju xti^en, cUt enbßc^ um ben ^(tgaitji 
M foften ^ranbe< ju l^emmen, an. 

35ep 95^rfoneni bie fe^t reizbare öliereri ^a6en^ 
^ SAtjänbungen unb ©c^meti ber Urinmege ^ndgc 
füit)^ mii§ man mit bet 2(nn>enbun9 Ut Sant^ätiben 
«f bie J^ut fe^t be^utfom f^pn^ i!Dei( fte aud^ äußerlich 
fin$ebrac^t/ btefe ^ufaüt ^nmiUn ttt^tn, unb bu bor^ 
^K^nen getn berme^iten* Stiele pflt^n ^amp^ei; ^in^ 
iviofe^n/ um bie^trfung bet fpanifc^en ^fiesen auf 
^i^rmoege oufju^eben; attein man fann babep auf 
iriiKn fiebern (Scfofg tt^mn. Wl^t be^ränbet fd^eint 
^eiStfa^tuns ju ü^qn^ bag ^injugefelte« Sup^orbium 
Üe b(a^ jte^enbe ^tafc be« Sant^acibenpflajkrl ' eger 
«Bf^tbt; a(d befbtbert. 

SDlan (egt fie; rnenn man ftebaju anmenbet; ba< 
V^tfled^enbe Reiben cmi eb(en Organa )u betminbetU/ 
1^^ CtQon fo näl^e xoie mbgUc^; l^t man ober bie 
Äpt^t, bte ^^ttgfett ^u berme^ren/ fo »erben fie am 
M« «ttf fco» (etbenbe Organ felbfl appliritt. SBenn 
^f Ma 5un>ei(en gefc^ie^t, im Zt)pfmi ntc^ ba(b bie 
UM boti t^nen befannte ^irf ung auf bie J^aut äu^ern^ 
f^ Qut$ man fi<^ ttM)^( j^äteu/ bie ^(afenp^afier an am 
^@tetien ju (egen^ um ju berfuc^en^ ob fte bort 
i^t Olafen (k^n werben^ meil bie Srfa^nmg geteert 
Hf ba§^ nac^bem bie J^eftigfeit beS fiebert gem&^igC 
^f nun an allen @teUeni| an benen folc^e ^flafler 
^^n, toenn gteid^ bor^r feine burc^ fie oewirfte 
^^h^ bemerfen n>ar^ 5Mafen entjh^eni unb bann 
^ bie loitim »uubgetoortenen ©teilen bet J^aut bit 
ÄMirfen bettid[>tlicfy leiben* Ueber^upt entfielen fe^ 
'JJ'^l^w^ bem 2tbneljmett nt^f&ia^n. S^t man bo^ 
Vt bie 2lbjtc^t, bie ^ut ^Io§ to^ ju machen ^ fo tfyxt 
^«m bellen^ SWeliloeenpflaflet ^iujuiufefen, obetbie 
^ m einem frtnen ütt^tud^ iu, bebecfen^ <$ nur. 

S-3 imtf 



|9 15* ed^ TkifiiifaAtÜL 

|f»<9 Uß http Gtimbttt Kesen ju (ctffftt^ tmb He totl^ 
§ema4)te @t<Ue mit f ioem mUben Oefe ja beflreid^ttl ^ 

Ä, CoecinelUfeptempunetäta, DerfiebctltÖpfUgeSort^ 

nctiföfcr, tTIaricftfuI^* 

Coccinelia feptempunctara. Fabr. F.ntom, fyftetD. 
emend. T. I. p. 274 ®tt attf txrfc^^ebetten ^flonsen 
in goni Qfuropa fe^ gemeiner Jt&fer. 3m SBintar ftntet 
man i^ oiu^ in Oet: Srbe mi6 in tD^ouem. 

(Ein bekannter flcinet ^alWu9clf6rmi9«c Äifet mit 
ftttien; m6) bcr @pi$e ju birfern |S&^I^6niern; \&fXoav^ 
um Unterfeib unb retten ^ mit fteben fcf)war^m punft^ 
fbrmisen ^lerfen be)(t(f)neten $(&9e(be(fen. gerrieben 
riecht et bepna^e n>ie Opium. 

. fDlan l^ebt biefe ^&fet (ebenbig in ^olb mit (Erbe 
gefäUten unb mit £uft(6dE)ern betfe^etten @(f^c^teln auf/ 
in bie man oft frifc^en Älee leflt 

@ie enthalten ebenfoU« einen fc^rfen ©toff^ "ber 
ho^ nicl)t fo (jeftig wirft ote ber ber SantJ^tibrn^ 
dbrigen^ feinet Sßatut nad^ m^ unbefannt ifl. 

SKan ^at biefe« ^n^tt ^auptfic^lic^ gegen tl^it^ 
matifc^e 3<^nfct)merjen ängenxinbt. SRan !atin bie 
Ääfet auf bem ^^^^fl^^f* f^t^ft jerquetfd^en; obet fie 
itmfc^n 'Z>oumen unb Btigeftnc^et fo (ange $ettetbfnf 
bie bie ^ingetfptlen n>atm lüetben^ unb bann benSet»^ 
geftnget auf bad S^^^M^b äbet bem B^^/ ^^ ^^f 
ben 3al^n f^IMl galten. X)te S^^nfc^n^^^i^ (^ff<>^ f^^ 
ba(b barauf nad), ja berge^en oft ganj. ^et Singer 
be^&(t biefe jlttaft einige $age fang« — (ßroffe mitt 
butd^ ben innern @ebtaucb be5 Ä'&fet* fiebetlofc ^ 
Uifxtn ge^t ^ben. €p ibanbte ober iugleic^ 6^ina 
itnb ^ein am 

S>ie Tinctura Coccinellae, : n)e((^ man Wi 60 
bi« 80 jet<|uetf<bten, mit einet Unje tectificirtem ?ffiein^ 
gei^e ietvebenen @onnenf&fent butcb ad)tt&gige ^gcftion 
im betfc^Iojfenin @cf&fe an bet iSonnc beteitct/ ^t 



ISttMifr tu J^ovf^^ tmb OefU^ctfc^m^rj fM^lflmtet^ 

1 6^^ afd auf tk (eibenbe ®teHe (iin>(iiiit ttä|(i4 ^efiiib 

bca. (£« 9ie6t noc^ meutere ^ifer/ tie biegten ^ienfle 

fcijtou " ' 

3. NUlot profcarabMeut unb mgjdlit^ Vcrmis majälif, 
tn^vwiimt. 

M§lo^ ProfcarahoiUf L- Fahric. ent^. fyft. emencl. 
T. I. p. 517. Sittbet fi(^ im ^rA^^ auf ^mtlsttn 
SBiefen unb ^^ergen in (Suro^; unb ni^t f((^ f^mpit 
fäd^Uf^ wn ben ^tten be^ Ranunculus unb Veratrum. 

Meloe' majalisL. ibid. p. 5 18. ZAt m^V im {iübttc^ 

(Suropa; (ß a^ tmi e((lcrn (n ber Se6en^rt unb fonfl 

^Beibe ^6en fi^nurf^rmige $äl^(^5rner^ bte aM 
12 &tUnftn befielen ^ ein fafl runb(iic^e6 S5tu{ifd^(b^ 
Md)e bitftfame ^lödetbccfen^ n>e(c^e ben J^ntetfetb fanm 
itf iur J^Ifte bebecfen, feine mirlUc^en S(ä0e(/ unb 
mien unterti^rtö gebogenen, f^bätti^tn £opf. ^a6 
SBeibc^n ifi ixh$et ata bad S0l&nnc^en. 

X>er ecflete untecf^eibet fic^ burc^ einen btotetten' 
Jtictet. (Sx i^ tiinQtfhfit eine« ^inBerö bid^ unb ttroa 
^s^t^ 30tt (ong^ t)ie Stinte ^ bte i|n umgeben^ . 
füb au« Uau/ ftviSttt unb get^ ^emifc^t S^r ^opf^ 
^ ^§e utib bet ^uc^ feigen melgt r6r^(ic^, ato bioUtt 
«n«. 2I11 ten borbem §Ä^n ^t et fönf i an be» Jgin^ 
»«fÄfen obec nut biet ©elenf e. 

$>er jiDepte ifl f (einer ^ unb unterfc^eibet fk^ burc^ 
W^9U^e auf bem Ot&cfen belUnterleibe«. 

SBeibe ^n boiS befonbete; ba$ fie be^ ber Sdts 
%un9 eine fe^r bur€^ftd[)tide getbltc^ iuHid^t Sföfitft« 
^f btfottbft^ atia ben ^niegelenf en ou&^t^en. 

9)lan fammlet fie im ^^monot bcp trocfner «^«^ 

^ SBitteruttSJv unb ba fie bea eru>&^nten @aft fe^t 

^ folSttm (afti»A fo mu^ oton fk mit ein g)aar ^Mj« 

> (£4 4)ett 



^ 15* #4«^ XqafpiUtiC 

^n t^ mt tintt Hrinen Sanft, hp^ o^ fte )tlii 
ttfäcPm , fanft oufijeb^n unb in ein 3tic(>t9(ai^ t^ttn^ - w 
. , '©er mirtfam? SeflanW^ett bet aWawÄcmer iffc^ 
na(i) Cl^iemati ein selb^rönee fe^r fc^arfed J^arj; ou^^rf ^ 
^em enthalten fte aud) t(;t;i:ifd)e ©allecte; <£Qt9ei^ilof^ 
unb i^e Tlfc^e p^odpt)orfau«n ^a((. iDe^ ^nt> 
^ @puren eirfet @äute unb eincö Timmocitumfaljed bariti«. 

.©ie ftnb erctfirenb unb biurfttfd)# unb ^bettüberss ; 
ftaupt ähnliche 6*9#nfc^Qfren ol5 bie Sant|ariben/ »cü 
rf)eri ffe inbeffen noe^j;ufc|en finb. ^ ^ [ 

Wtan emüfo^t fie aec^en bm toDen J^unb«bi§; e» ' 
fe^ft aber boc^ an juberiäffij^en richtigen 25cobdd[)tttiti? 
gen i^reö Olu^cnö gegen J^pbropljDbie, ' 

SDlan giebt fie in @ubfiait3 in einem fZltctuatio j 
mit J^onia ; jle »erben auc^ im Untern bor bem SÖer^r i 
berben aitf6en>abrt. ©en lebenben SRaptPÜrmern fott, i 
efte fie in ben ^ontg get^an »erben, ber Äopf ab^ts i 
fcf)nitten »erben, bcd^ mit ber ©orfic^t, ba^ trobtp 
nid>tÄ bwi bfr S'öffigfeit, bie fte bep ber Serö^rung fo 
Idd)t au6fcfe»i|en, berleren ge^e, fonbern g(ei^ ttt 
bim\fM)nig fliiege^ S)et Äbrper »irb ^ierotif in ben Jg>o^ 
nig gelegt f "nb ba6 &lai mir ^CBac^öpapier unb S^Iafe 
jugebunben unb an einem Hf^kn Orte aufbe»al^rt* TCuf 
brep Sßb^eCJ^onig »erben 175 gro^e ober 200 f (eine 
SKapwärmet gerei^net. ^ 

4. MiUeptdäi. Jßli, l^cUttaflÜtt, Äellerwöwiter. 

XhUscus Afelius L. Fabric. entoo). fyftem. emend. T, II. 
P-397. 

^iefe befannten Snf^cten »erben, um fte aufju^ 
^ben, mit »eigcm SBeine äbetgDffen, bbn ben an^jan^ 
genben Unreimgfetten befrepet, unb nad^ bem Tlbgie^ett 
bed ^einö in etnei^ bebtrften @ef&§e ent»ebf r an ber 
®onne ober bur^) bie Ofen»irme getrocfnet, bidfteftd^ 
ju ^ulber reiben (offen. Wlan ber»irft jum 7(r jnepge* 
brau(^ ^e/ »e(c^ in fau(em^^o(it (eben, itnb bte ge^^ 

trorf^ 



siAm (asi0ait<9t#r^t fmb; 'bec^ t/fyn ^(&idü(^ii 
0tnib, ' 

@ie ^o6en ernen fc^wac^cit unangenehmen ^erucf), 
mn tttoa6 flecf)enben fö^fic^en unb efc^jaften ©efd)macf. 
Öar«^ Tlttöf oc^en mit SBcfffer ereilt man auö i^nen et^ 
M eWfjaft fc^mecfenbe ©aOerte. (L^cuDenel er^itelt 
tec^ troctne S>ejliIlatton ein affaltfd) 9©affcr^ mobur^ 
?f 63 ^^eife ifyti ©ewic^W berforen- hierauf mit 
Sdffer unb 7((fül^o( be^anbett^ gaben fte 25 $(3ei(e ei$ 
Et« n>ac^6a^n(i^en Qfttam. ©ec audflepregte (Saft 
Mfibcn ft^ien fo^ifaure« ÄaU unb fafifaüten Äalf jtt 
«njolten. 

Wian fc^reibt i^nen «orjäglic^ biuretifc^e unb 
y^lnmauf(6fenbe ^r&fte jU/ unb empfiel^ft fle bo^c iit 
ftnSSaf^rfui^t^ in ©teinbefc^merben, in lartn^digen 
^(!^&t<n mb c^tomfc^en J^autau^fc^fagen / be9m 
^nAfiuftcn, H^fyxiü. . SBon oje^retn Jletjten^ aU 
^tmdBctf -öo^le n>urben fie befonber« im f^war« 
ien@caare ^jeiljam befunben; man fd)reibt i^nen ba^:. 
!)» tne.i^t^nfc^afe ju^ t^orjägUd) auf bie ^lugenner^ 
tai tei|enb ju »irfen. 

SWan giebt bie gettorfneten ju 10 b\9 20 ©ran; 
*itt^mer fCnb bie frifc^U/ ben welchen man 50 bii 
100 ©tief jemeben mil i bi« 2 iotii J^onig mifc^en, 
^^ aiu^ tnh IBouiUon genießen Ih^u ^iü r&t^ fogar^ 
P« lebenbig ju betfc^lucfen* 

S. Euphorbium, <£|}p|^otbitim# 

Eufh^rhia ofßcinarum L. Willd. Sp. pL II. p, 884^ 6*« 
®trau4!detea<^^f bo^ in }(frt(a )h JgKmfe i^. 

^e9 bet ©erle|un9 oüet 5feeile bet ^Sflanje quillt 
«n mik^we^et ^ft ^jerbot; ber gonj ungemem fref? 
^ mb fd)atf ((1, unb an ber inft gerinnt^ unb fo 
>« ©ummi^j biibet^ wtlt^e in 0e|lalt b6n Ä&cnern 

d 5 bcr^ 



4t t$* ' ®i|Ciff{ Tb^tto^ntilML 

»etf(f)tebinet &tt/^y tinb iti mfhvtv/Mfm fMmn etA^ 
cfen ju und f6mmt^ tne semeimgltc^ an ben fnottgtett 
@te8en burc^(6c^ert finb. $6 l^ar ^etne fc^mu^ gelier 
Uc^e Sacbe, unb nur beom Tlnjänben mtn nic^ uoan^ 
Senc^men ©eruc^ TinfängHc^ fc^eint e« b<9m Valien 
feinen &c\d)ma(i ju l^ben; er äußert ftc^ abei: balb 
iiod)^er bittd^ ein unertr&sUdied brennen« 

^ad (Sup^orbium befi|t ^nmmlgte unb ^r^tgte 
Steife jugleic^* £>ie (entern Rufern bef6tiber$ tte 
. ©d)&rfe. u)fyj 

®a« ßup^orbium gehört ju ben ^6c^fl itrittrenben, 
Mafenjte(}enben ; rot^mac^enben, unb Dliefmitteln > 
btffen innerer @ebrauc^ auf /eben ^aQ gef^tid^ unb 
l^bd^^ nad^t^Uid tfi; audt> ofs afliefemiuef tfi e6 ju ^ef^ 
tt9^ unb (eic^t bon öbfen folgen« fOtan benu|r ed am 
ieflen im ^einfro^ in ^^utberform jiu einigen ©ron ein^ 
^eftreuet; beffer aber in ber geifiigm Cinaim 

6. RAÜces VyrtthrU 5i^tPUQe(lt/ J&mraittWtlt^ 
jeto* 

Anthemii Pyretkrum L. Willd. Sp. pL III. p, 2184*' 
SßSc^ii ddentli(^ in bor ^rborcp nn(5; mivb ober im 
^^dringtfc^m wA 'SSiacf>Amc^j^tx ^ufi^ gebaut. 3ft 
pcrcnnircnb. 

@ie finb einige 3oU (ans ^ cplinbrifc^z ^aben i>^n^ 
gefa^r bie Dicfe eine« geberfiele« |l ftnb mit Sofern ben 
fe^en^ fe^en audtocnbid grou; inmenbig mei^ au4; be^ 
ft|en feinen j^erporfle^^^enben deruc^^ aber einen fel^r 
brennenben unb rei^enben ©efd^nuirf. ^Vi^ «»erben 
bie 5öurje(n be« Chryfanthemum frutefcens unb ber 
Achillea Purmica bafdt berfauff* 

^fo9enannte@(^rfe biefer 30^r$e(nräl^ nic^t/ 
n>te be^m 2(rM^ ber SReerjmebel^ u* a. bon bem eidta^ 
tl^unt(ic|)en prjnqipjo acri, fonbem bon j^ar^igten !l^ ' 

len 



15» d^citf^ AiM^iiillfl 4) 

Im Ijtt. &d»m00Xb fyit Ibotottd aw^ ein fel^ (rem 
mi ^mtdtnUi bmttth^liö)t», aber geruc^ofed &t^e# 
nfc^Oel <r(^a(ten. 

-SHott 9e6raucf)t bie Settramwuejef ^aupt(Ji(()n(^ 

ntträu^etlic!^ a(6 apophlegmatjzans unb irritana, tt>ie bei! 
»dnisteit 2(uf9u|; in ber 2i^muu9 ber 'ßun^t, bie ^uts 
(etn ium ^auen/ um babut^ ben @peid)e(f!ug ju ha 
^xn, fttdt f!e auc^ »o^( in l^o^^Ie 3^1^ne; um @dE)merf 
imiuttnbcrn« / ^ 

7, jRüiwj Ptarmicae, wilbe Settratüwurselft* 

i^c&i//^« Ftarmica L. WHId. Sp. pl. III. p. 2l^U SMc^ß 

@ieftnbft&t6d, oudwenbid gtau/ inwenbtg rneig/ 
ttob ^ben feinen @enic^^ aber einen fel^r brennenben 
unb btigenben ©efc^matf* ®{t ^htn bie %e(}anbt^eUc 
unb jtr&fte ber tta^en ^frerammurjef ^ unb fbnnen bie^ 
ftt fubpituitt »erben. 

%. RMdlcet Pimpifulläß aliae^ XOti^t J5ibcttttü^ 
Ober pimpintUwuticUt. 

Pmpmella Süxifraga L. Willd. Sp. pl.L p. 1471. Sine 
&((Hnin>fIan)e, bie ^uftg bepunl tDi(b tv&c^ 

©ie ftnb »eiggeJb, etwa einen S*"8^^ bt*/ f^f^^^ 
rid^tf unb ^aben einen flarfen^ocftfgeruc^ unb einen 
W {lec^enben unb erwkmenben ©efc^macf. 

3^r borwaltenber @runbtl^eU tfl ^aejidt» 

@it finb bedtt>eden irritirenb; biap^orettfc^ unb 
Jwretijt^. 

3Ran giebt fte nic^t eigentlich in ©Ubflanj; fcn^ 
^ bern>enbet fie am fc^idüc^flen ju einer Cinctur^ 
^ie am I^&uft0{len ^u 3Kunb^unb.@ur9e(n>&ffern an^et 
»anbt wirb* 

9« Raii. 



44 IS« &<l<Mfe Tkgdi^fmittiL 

9« RäikifPimpinäke fägrae, (cbwarje 23iberttef{# 

PimpineBü magna Willd. Sp. pl.I. p. 147. ®Sd^(f 6e# 
jbntere in ber SStcxt n)i(b> imb ifl pernmirenb. 

@ie finb long^ gingeröbtcf , iußerfid) feepno^e 
frf)»arj, inwenbij blaulid), ^aben einen (^würjtjaft^rt 
©crud), aber feinen fo brennenben ©cfdjmacf , <i(ö Die 
toriaen. <Sie foUen burc^ ©epiUaricn ein bfauee ic^e ^ 
' rifd)ed Oel Ii*»fern. @ie »erben mnii ober gar nidEjt 
me^jr in ber SWebicin gebraudjt. 

10. Hnba Perficariae, Hjidropiperif, XVa^ttpftifct. 

Polugonnm- Hydro'pfyer L. Wil'd. Sp. p) II. ». 444. 

(Eine an feueren Qki^m nwc^fmöe einjabrlge ^ftonje. 

3fl fc^ö^f "^*^ brennenb; aber bemungead^tet ent^ 
Beilud), ba wir ifenlid^e SWittel flenug Ijaben. 

11. CortexMeznd, L LaunoU^ €et&etbafi; ,Äe|4 

t>aj)hne Mezer tum L* Willd. Sp. pl. IL p. 4^5« 
Dapkne Thymelaea L. ib. p. 4i6. 
Etaphne LaureoU L. ib. p. 4l8* 
Dafkne Gnidium L. ib. p. 420. 
TUk »iere ftnb ^troud^geiDic^e, vMw tai ii»tifH txxA 
•vierte nur im fäi^ii((Kn 9wcopa mod^jen. 

^ie grfa^rung te^rt, baf man biefe Slinbe ^(eic^ 
n^irffam bon ben genannten bier Tlvttn mtjmtn tbnnt. 

t)iefe atinbe (nie^t aber bie fecljigten $^elfe) ent^ 
f^lt eine fefer fc^arfe SOlaterie; »elc^e auf ber J^out 
^(afen jiei^t, unb bei^ Stauen Unertr&ddct) brennenb ifl. 
CRad) Catei(gue'0 d^emtfc()er Unterfuc^ung ber trocfeiten 
©eibelbäjjlnnbe liegt ber ret^enbe @to(f in ber grünen 
(gubßani; t>i€ bai Od am bejleti au^iiel^C 

SRon 



rof^achenbed unb blafenjiel^ttbe^ Mittel äbf cj^oupt bO; 

m t>er9(et<t)en tnbicirt n>erbeit* S)tife $QUe mug a(fo 

btc aUcietnettif $^tapte beflimmen; bcfonber^ Jt^at man 

^ in langtDiengen Satart^en^ @d)n)mbfud)t, 2(ugen$ 

cn^6n^ungen ^ l^rtnactigen !2luäfc^Ii9en angewonbr* 

6i« wirft nic^t fo fc^neü, al6 bie fpanifc^en Sliegcm 

3Ran nimmt einen Sott (ange^ unb 6 btö 8 hinten 

breite ©töcfe ber f eiferen Slinbe, ober ber trorfnen, 

bie man am beflen in ^einefftg einige ©tunben er$ 

meii^t, (egt fte auf ben Oberarm in ber ®egenb U$ 

DettamuBfefd^ unb befefligt fte mit Sompreffen ^ nac^^' 

bem man bie ^ette audg^ etfl etmaö mit ^[(tg unb ei^ 

nem moOenen Wappen gerieben unb baburc^ rot^ gemad)t 

\fiU Wtan n>icber^o(t anfangt tdi Ttuflegen ber er^ 

netierten Stinbe^ fUlorgend unb Stbenb^^ bid ftd) bat 

dber(2&utd)en (6fl; bann nur bed 21benb< ober n)o^( 

mir einetr^ag um ben anbern, bii bie Umjl&nbe ed 

n6t^ig machen; bamit aufju^bren. fDtan räcft aud) 

tDol}! mit bem.^Huflegen meirer an bem 2(rme fort; unV 

unterhalt ben 21u6flug ber ^eudKtgfeit burd^ Sp^eublät^ 

ter, ?Bßegeri(^ ober Äo^L 3flad) Cariisfue ijl bie aBir^ 

hmg ber Slinbe immer biefetbe^ fte mag mit SKaffcc 

ober Sfftg angefeud)tet, ju Jßrep geflogen ; Oberin ^nU 

berform aufgefegt n>erben« Und) tann man, toenn 

man bie gröne @ubflanj bermitteffi ;0e( audjieljt^ eine 

6albe bereiten^ mefc^e bie Gräfte bed (SeibefbafU beft|it. 

S)ie innetfic^ 21nn)enbung erforbert, megen ber 

64>5rfe bed 3Wittel0, ©orjic^t, bomit fie nid)t ©c^mer^ 

im im pflogen ^ ^rocfen^eit; Stbrec^eu; ober rno^f gar 

Sntjiinbtmg unb ^ranb errege. fDVan bebient fid^ tl|}rer 

nac^ IBiuffcl unb ^ooe in t^enerifc^en ^nod^entranfbci/ 

ten unb Änoten; nac^ ^ome in fcirr^bfen ©cfdjmüfiten 

aOerfe^ 21rt; naö) CuÜenin gid^terifc^en ^nfhü^n) wu 

), mm fte mit bem benetifc^en Uebef compUcirt 

ftnb, 



4ß ^5- C}<^e 3tt!}tie9iitittL 

fM>f unb tta^ tl^ unb (Sftrtatiiter üt ben J^ootottfis 
' fc^töctett, befonber« ttt, Un bmmfc^en. @ie xov^tanf 
^ ben J^otit; ben CuQtn oft 90115 soferic^t bomac^ obse^ 
l^n fo^e^ unb auf ben @d^tüet|> o^e metfhd^ ju ent^ 
froften; unb t)etme^rt bep teilten ^ecfbnen ben ^\is 
f(^(ad unb bie SBatme be« Su'njen ^6rper«. <Dt>ter 
n)anbte ibte jum (innerlichen 6)ebrauc^ audgefoc^e @eu 
befbaflrinbe hod^ 6tt(ic^ be^ ^no(^en9efc^n)älflen oii. 

WIm gicbt fie am bejlen in §orm eine« Sfbiubea^ 
fÖlan fagt nimfid^ 1 £ot^ ber «ein jefc^nitfenen Slinbe^ 
mit eben fo t)iel ©ög^ofjwurjH in 4 ^fiinb SGBqffer bi« 
auf s 9i>funb etnfoc^en, unb bat)on tagKd^ binnen 24 
@tunben ein \a\hzi ^funb audtrtnfen« X)o(^ mug man 
ftc^ babe9 nac^ ber 9tei|barfett ber ^^erfonen rieben* 

la« Coecognidium y Semen Ct>ceognidüj 2^((ctr|^(8^ 
(orner/ Beibelhafiiaameii. 

6« finb bie runben SrW)te ber Daphne Mezereum 
Lo mic^e bie @r6ge einei; Srbfe unb eine runbe @pt^e 
l^aben« . Unter ber br&un(icf)en jerteibHc^en ^ejlreiften 
V. älinbe fie^t ber bligte Äern, »eJc^er eine auferorbent^ 
y ^. 0^1/Aid)t ©c^rfe ent^Mt^ bie bie ber Dlinbe noc^i übertrifft; ^ 
3^te Tlhpenbung jum innern ^brauc^ bep 9Bafferfud^$ 
ten unbbepm ^eic^^uflen i(} bo^er äugerfl gefä^riic^ unb ' 
triebt tiac^iua^imem ^ie äSerf&Ifc^unfl bed ^ffigd bamit - 

13* P^/v^ indieum^ hifpanicum. f«iE^ri(f^>«fpant# 
(aber ober turUfcbei: Pfeffer. ^ " 

Otpjicum annuum L. Willd. Sp. pL I. p. lOsdT Sß2# 
eigentlich im füMid^n Qfmer^fa wUb, wirb a6cr au<^ ^ey 
tm^ in @&rten gejoden. 

©er brennenbe ©efc^macf biefer bekannten Srud^t 
unb tl^rer @aamen räl^t toeber bon einem otl^rifc^^ I(i0$ 



if« ^hfcdtft TbtttttMiiittiL A7 

\ ^ 

imt^äfe/ im^ toOOrprincipio acri ^, fbitbmt (legt 
»i^jrfd^ftik^^ tüte ^tpm semettiett Pfeffer, fotot^I in 
liarjiaeii ato crttoctt^lof arddett ^t(en» ^t fponifc^ 

)(cct ^EBirhing/ ato bec gemeint unb sen>6^n(td[)e; et 
i^ ein ganj botjädticM SKitteltn ber D9«pei>(te^ befon» 
bcrt loenn fte bon @&nteerieu$ünd tn Dem SRagen unb 
S)armlanal begUttef ifi. OB er in £&l;mun0f n bet un^ 
um ®tiebma$en^ »ogegen er nic^t f&ngjl empfol^len 
»orben^ bon großem 9bi|en t{l/ ntftffen (j&uftg oxi%zs 
tlctttt aSerfuc^e trfi (e^en* 

Tiat unter bem Sflamen bed Cavftmepfeffers in 
Snsianb bekannte ^ unb oud 9Be{}tnbten gebrad^te ^u(s 
ter, befielt au« fponif<^em Pfeffer; ber aber bon einer 
onbemTlrt Capficum flommt J)ie 5Berfe|un8 betfSCBeinj 
^^%tf. ober etgehtftc^er bie öerfalfdfjung beffclben, mit 
franifc^em Pfeffer ijl um fo norf^t^eiliger; je me^r folc^e 
ittitircnbe ^nge ba conttainbicirt mrben^ »o mati ben 
Sffe anwenbet* 

23ctgiii8 giebt ben fponifc^en 93feffer in biert&si^ 
9en fiebern/ unb jmar 6 ®ran bon bem @aamen mit 
a ©trupel Äorbeeren ato ^Jwtber in brep $feetle get^eilt^ 
Jwt)on jeber $l^ei( bepm anfangenben rigore, Unb bie 
onbetn bte folgenben ^a^t nm eben bie @tunbe genom^ 
»en »erben foUen. 

X)ie ©aamenfopfeln bom Capficum baccatum (Inb 
^ »eitern nic^t fo4cf)arf/ ald bie bom Capficum annuum, 
»ab m&ffen alfo bur^uö ntc^t w beffen @teOe einge^ 
fwttmlet toerben« y/- SyJ, 

14. P/prr nigrumy fSbvoat}€t, getiidiiep Pfeffer. 

Pj|3lr »i^riri» L. Willi Sp.pl. L p. 159« 3>iefct 
'etrotu^ n^c^ft ^ öflinbien, unb mirb ^fonber^ in 
SRalabar^ Sumatra, 3ava^ imb ben 3«feto btr Curvba* 
&tca^ 9e(miet. 

^ie« 



48 ^5' ^^^^ Tb^^minA. 

^t$ ftnb bie unteifen stönm^^imi bM borfr«^ 
^ttannteti &ttaud)6, wti^t i^t &u$ete J^otit no(j^ ^^ 
Un, ttnbtmccf)d ^roicfnen tte fd)marje ^Qrb^'erlangttn. 
@ie 6eft|en einen fe^r fidbatfen^ fxennenben ©efd^macf/ 
unb einen aromaftfd)en ©erud^. 

iSlad) VOitktt entölten i6 Un|en f(£^n)orjtet ^fcfp 
fet I Unje 5 ©wdjmen €)t?tractit)flDff , 6 ©rahmen as 
©ton gtdned J^rj^ la Unjen 7 I)tac^men ig @taa 
^oljigen 9ldrf(lo^ ©ie Stöirffamfeit beffetten fbU ips 
»oi)( in' bem J^tje nnbit^rtfc^en Oele, als im ©rtractito^ 
floff« liefen- ßnbeffen ifl e« eine Mannte ^a^run§^ 
bog bö« itfeerifc^ Oef be« gjfeffecö-bep »eitern xoenxQzt 
fi^orf unb brennenb fcfemecft, «(ö beffen J^arj. 

®et 9Jfeffet ^at ejccitirenbe unb er^^enbe Gräfte ; 

"man ^ebtauc^t i^n aber feftener in bec SÄebicin, aii 

in bet Äoc^funfl. ©ein ©ebraud) etforbert, toic bet 

nUct i^nlic^n 3Ritte(, 55el^utfamfeit. 2(euget(id^ tpen? 

bet man i^n ali apophlegmatizans be^ bem prolap.ftt 
tivulae an. 

Piper altum, voti^tt Pfeffer^ finb bie auf bem 
SBaume bSüig reif geworbenen beeren; bie nac^ beni 
SKaceriren im SDleerwaffer bon i^rer augern ©d)afe 6e^ 
fripet unb getrocfnet »orben ftnb* ®ie jinb ba^er auc^ 
glatt, unb nid)t runj(icl)t, »le ber fc^marje ^f^ff^v. 
©ie beflfen bie ©genft^aften unb Gräfte be« fe|terrt 
in gecingerm ®rabe. 

JBeibe mtim in ber ©p^pepfte mit öhi^en ange« 
toanbt; man (figt babon 6 bi« la Äfttner be« fDlorgen« . 
nfid)tern nehmen. 

15. Piper longum, Uttger Pfeffet* 

Piper longum L. Willd. Sp. pl. I. p. i6l, SXefJr ®Urau4 

whd^avid^ in Oßt^im. ^ 

^iti finb bie C9(tnbrifc^en/ einige 30O (angeti, mit 
iMelen tieinen ^bmem ftifi fpitafftimtg auferüc^ bife|# 

te»/ 



15* €>4arfr ^bptvnMtti. 49 

Stthftt mt SBirfünd bti immun $fef er< ^bcn. 

JPqicr CnAf&i Thunb. WUld. Sp. pl L > 159. iDC( 
emuu^ voia^^ in 3atKi, Stoloiar itn» auf 0er 3nff( 
QJourton- 

@0 iß bte getrotfnete ^c^t fette« @tcaud^<; bte 
arit beut ^^fefet feljr i^tel 2(eljn(tc^fett ^t/ uitb ftd^ ba^ 
hm^ lutterfic^etbet; baß fte einen (an^en bannen @ttef 
^. S>ie N^ubeben ^ben einen gemärtl^ften @)eruc^ 
snt) einen brennenben, den)ärj^ften^ej<i^atf ^ unb 
Be^tt bie ercttirenben unb et({i^tiben Stifte be« 9^fef« 
fK* in einem fc^tv&c^ern @kabe. (Rac^ (Croitutidborff 
bejßel^ 16 Unjen betfefben ou« 4 Unjen 4 Drad^mftt 
eine« ei0ent^in(i4)en Srttactt))flof5^ bermif^t mit ei^ 
wt ^bnbern t^ierifc^en Subflanj unb ttxoai efft^fautent 
JUeiki 1 Unje 4 "^rac^men btaunen ®ummi'(t; .2 linken 
4 Drachmen fc^miertgen btaunstänen J^arje«; 4^ ®i*dtt 
»ctfenitl^fiE^mOete; nnb^Unjen l^oIiisenSt&tfjiani^«. 

17« SminSatadiUiy SababtOfoamett. 

Vtranum SabadilU Retzii WiUd. Sp. pl. L p. 897. 

Sflac^ ^9 unb 23ers{U8 f&mmt btefee @aamt 
Mn bet borfle^enben ^ßanje. (Si ftnb eigendtt^ bie 
@aamenfapfe(n ; tDObon bre^ an etnanbet genoac^feit 
fbib« @ie finb (&ng(id()t unb fe^en aetbltc^ aui, unb 
ntt^ften Ihn^iid^tt, fpi|e, fc^ioarie &aamtn, bie eiii 
IMI bittem unb fdE^arfen^ btennenben ©efd^motf beftlen. 

Hü SRittei se^n ba« Unse^iefet ifl e6 (&n(ifl be« 
fannt; man borf e< aber nur bann basegen antoenbeuir 
amm frine @ef(^!9äre auf bem ^opfe finb; ali innere« 
ttBurmmittet l^t e« aber erfi jn neuern ^titcn 9tuf e«» 
(aUfii. (£« i(i fre9(i(^ fel^r voitt^am, aber auc(| fe^r bro^ 



5« 19. €mw»ft T ty mipU M. 

fH{(|/ mifr mtii lotm mit 9tc^ Mf ftimt rd^teii 
@d^&cfe i» f&n^H. ^ (anfte m*n mit (ü^cni antheV 
xDiotici«^no4 oulfemiBm (amiy foOtt man mc^t fo^(^ 
)tt bicjcm a^i^c( fc^nUcti/ itnb bte ^g« ni^t fUi^^ 
auf ctiu f<(^ tcwott« Tftt, <|ticii«(^iWMtjie ht^ärnnm^ 
f»h6mi lumiMift «nfanfcii U^m* 

JMpkimäm Staphiagti* U Willd. Sp. pl» IL p. lajl. 
CAlrtdw u»b %tfim wA#. 

ir(9e(ftdtm &t^t, ncwfSfnatif unb ctit^ft^n «ineit 

«fetjäften^ feittem/ «nb fe^. trenmiit«! ©tfc^wacf* 
fO^n geteoini^i ^ nut iu$(c(td^ «16 ein phtlüriacum» 
imb funl^ »«limi^cfa^timictt »on TB^Mtcuife mit Optiim 
tecBunbctt m^ bic S^ in ^(»(c, ober m @a(beni 
iniwtii^ {(nbMincn fobf!! ft(9lH^ au<^ «in anthelmin« 
ticom unb im Hy br^fUfc^ ^utdiermitted man f^utt 
^ ab(c mttdt«^vof i^ca btennenben @(^Svft. 

1^, CoeeuHüuBci» StmtHCoecidl, ^9tMt$Unit. 

Mtmfvermm Cbectihu L. WilU Sp. pL IV. pl $35. 
l^(t Mf3AM, iniDtaiaiar uii( in oiAcm Qkfßiit 
bm in OJMtblm. 

^ {Utb ninb(i(||e SD&fTe; bon bec &th$t grogee 
Cr6f«n. 6ie fe^m dto« tmb nmi(i(^t oue, ttnb «nts 
^t«n UNtcc btt )i^tt ®(^e «inen mcrtnf&tmigeii 
|t«ctt/ b«t &u|«cjl bitter mib (eftig brtnnenb t>9m&u 
\ijmi ijt 

0ia#CM»fl^ ernsten fie oii^et «inim fefliit 
iD«(«, «inet «9iiNi§a«fi0Ctt fDIateti«; unb «tue« tObtm 
S&cbcNf # ^ mam^ «^t 0VK§t^ «mominm jmc» 

ktt 



, «»1^ (tiwn <t|eitt^AmK(|M €^/ ^bfe 

itililät. €kkte UMtMcHstn ^fldtfci^ftcti ünb f^k 
|n»e: tr fn^OHIrt in »ictfrlttsc ^tncti; ffl boO« 
iMMKtt wi$, m» t»oit <in0n(6menb(t !|5lrt(tlMt. Ävmt 
Utt tf/ttk fitUnM SDaffet (ofim bMon »terii^e oitf. 

MML ©icft B^ifferige Öolutioti «etditbett »*ber to« 
titfnntfiNipier; nM^ bte9)eiI<Mtinctun ÜttinttTUhe 
(it Kfl ein ^tt^ feine« Ön»i(^n, ®(^wefeUt6(e 
«lirmir o^ auf. £)Hi>ett;ttn& a)tdnb((6f üjtn ftlbft (ii 
In tB32Ne ntc^t (tuf ; au<^ ^«rpent^mM; »etbämitt 
«wefrfjaiire, ÖalifÄuee, ojcpbirte ^iäfaf^« un» 
(Mrfi^e e&itte |hi» o^ne merftit^e SBirtung ; eoncen» 
«Icie 0<^iMfefaitj;e ttjl fle «^ Auf/ unb ittbmmt bo* 
MM diie gelbe Sorbe. @A(peterf5ure (6|l fte o§ne ^tt 
ipUrbBi» W« eWpftetflM «uf ; ble Äuff^fung |^ gefe, 
fiM^ ©Hw^ J^filfe bet $Bame »ewanbeft de btefe 
eint tu eouecf (eefSure. SfftdfÜuce Hft fte mit £ei(fe 
il0H Alf S)a8 neutrafe robfenfaure ^a[{ f^% ?t 
«MiAnbcrt nieber. ~ Steine« Mi unb Olatron in lo 
Üftfcii ^ffioffec gelbfl; unb tM D&fflseaCmnwnium rftfes 
IbJteifAltolMC^duf. &e{iE^moiaene«Jta(itHti^tein« 
l4c §9tbe bepm 3tifammeiireiben mit, o^ne ^mmottium 
MmmMxL 2luf 0f)mttt jfo^fen terbtennt biefe 
iMftoii B^ne iti ((^(ien^ unb o^ne f!(^ |u enttän» 
Im« tntb «etbreitet babe« einen fbtfen »eigen Ötaud 
y <j|i<»» ^JtgM ®eeu<^ C^Dlet nennt f!e pS> 

.^iui irnieni ^ebeaiii^ betmenbet man biefe fd^oeft 
cMfbMi gegent»i(tig tti<|t. ®ie fotten »a^ Mi ^ttt 
«ft £)toM^ett, tt«^ Kampf JfutfrdlTe ewegem 
Mit/ «Me, 9hiMbtc<»6gc( unb ^tfc^ fbSen ba»Q|i 
IMiilt »ccNii; ^0^ unb ^mu Cbntuifbncn ua» 
9ti»m9ft tttmmm. iS^egMi i^ei; 4UMgigct(^etea (^ 



5^ 15* ^^k^ff^ TttffiXifiiMlU 

tnifc^eti SBeflmbtl^itTe t)etMente %c 9Mm$ auf bnc 
weiifl^Iid^ ^iripiet eine n&^ere ^^^it&fttn«« TUu^ttVHfy 
^thtaw^t matt fie jur !^btimg be< Un^t^tftti. 






Gm^äewm ofjkimde U WilldL Sp« pL IL p, 598* 

.9amri^ Mi? ^4 auf 3(nnatt(i| «l^il^Miiiola^.inib onteit 

®tt fe^; fe^^oete«/ ^{iee« ^j^ t^Mtittfr 
}iemßc^ fd^matAen Sat&e, bo« %m^nü^ rndf mit htm. 
(eUsetben ©pftitt bebecft tfl. S< |^at einen ^tttetti^eit, 
^ftmai fc^tfen €M<N<M(r «mb die6( bepm 2(n^nbe» 

' einen onsene^men ©eruc^. ®ett»i^(tc^ f^mmt e< fd^ 
teta<t»e(t bor^ iinb bte« ^t eine gränkaune «ber teibe 
Satte* 

l^ai ^o\i tntfjjlUt atrfet ben ^arstgen S^tfetif 
auc^ not^ KDcnige butd^ Raffet audite^ftate^ tutt^ loelc^ 
Bep ber 3(bfD(^ng ein geringer 3(nt^ei( ber l^tjtgen; ben 

• etgentitd^ n>trfjamen Sefianbt^irbe^ ®uajaf^(ied avi$i^ 
macbenben t^iUf mit im SBaffet äberge^. ^e 
3lbf0(^ung iDttb babutc^ ttmi tei$enb. SttMg loenu 
ge« ®ua]af t^ti »itb ^eboc^ eine grtf e SRenge beg J^ 
Hi m ber 7(&f od^ung erfe|en. Smmer Irfeibt biefe 716$ 
)C(!^ung. bed ^D(je5 eine in bet $^t fe^t «nbebeutenbc 

. Steine«/ »enn fie nic^t butc^ an^itenbeg S^e^n ndt 
ttwai me^ j^otiigten t^eilen betfel^ mrb* ^an 
i&t}mt btetf C)fCOCC beg ®ua|af^fi«s gor (^ in ben^ 
fd)en ^tanfljjetten, in bet @id)t, in ber (nötigten unb 
fcf)(etnit(iten @(^tmnbfu(^/ iiiiipei^en $(ti$, in foop^^ 

: i^fen ^canfl^etten/ unb öberl^upt a(g ein fogenanntet 

' btutceinigenbfg ilRittet bei) ^&^ itnb J^JmtoiKft^gai« 
f>3^ ^abe aber; fagt CuUeii/ in t>€t langen 3ett, »orin 
id) bte 2(r)neofun{l audgeäbt ^abe, nie eine jtronfl^e 
baburc^ gfHt d^^»/ imb bal^er i^ t* itMifys6H^ 



15. «lüft »pMinttflLi S3 , 

ib tnt bwft <$%«/ obcf U»%A ^fftr tie^n« 3« 

M0f tmrtfanif in ^era iimui b«ii Manien iUflUic^ f^wU . 
I« tinb 9nian« S>iSt Mt<n ih%t, unb k^ bin übecicudt/ 
ta# eine gctioue ^oifiimM ificboKttcbaimg (Mtm t^, 
m^ta% nxnWM^m t»n ^ktummitl eben f» wirf« 
fnit tfi/ ab («tt »ffi @uaiaf^o(i.<' 

9B<nn man bieTMo^nnfhi^^iiH»^, fi 
f&|t man 9cn>M^n(i<f> 3 £otl^ mit 4 9funb fEDaffer bt< 
itt einem ^Sfnnbe hoffet ebthM^eni unt) bic< toffem 
»nfe' in einem^age nehmen« < 

6< f^«»i|t t|(tto bon f<(6{l (wd bem ISatime«. 

■Hb ^ei^ bann mit Sted^ Refina giMJaci nativa». . tfjtüti 
mithti a\a bem J^olje but^ SBeinseiß in unlem^o« 
t^trto andfitisiitn, unb wirb bann b(e| Refina guajaci 
ftamnt. ^m* ifk fein @ummi/ f»nbecn aiic^ ein 
mebtetJ^i ti^m ^t; niie im SSMngei^; ni^t int ^ 
Mcfra Wol^ aufl&dbat^ gegen boi^ ^^. gehalten bm4< 
fi^eianib/ gtibimb auf bem ^u(^/ gans einffttmift 
liott, tmb in« SBIaugtäne fpielenb. & 9te6t (leiH» 
gntciben ein »ei|c< ^ulbet;. boiaiec Qa<^ eintgev geit 
Itänli^tMc^f un^i^seru^fo«, ober bo^ ni» fc^«a<^ 
t^)«nb. Ibtgeitem ^eic^net e< ftd^ w49 n<u^ 2x<»^ ' 
bct a lörali(^ tmtet^t^e unb e< ani ^{igten feilen 
Hüb 0,0s bcfemberm ^cteoctibflof infammengefc^t fanfe^ 
bnr«^ folgen»« Sigenft^n auix ^ ttfl ft«^ im :2Uli». 
^ Idc^ ^ einer btmf efbia^nen gläffidfeit 6i« auf ]fntn 
lfatt|eil d^rtwKtibjioff auf; an« t»e(4KC bun^ gemeint ' 
. 6aiifiticc ein ofc^n^rauer; beim Smimen bei SRifc^ung 
•poitflidttA $<^ i^igiitber giiebetf;^ gefallet t^vH^i 
^c];9biste^<i(i(&t|tel(ti0g(i|en6i(b<i bgrin einen bauet» 



M St* Aiiifc XMMnttnL 

fittre bmteft Miun 9}t(Ntft|(ad. ^ mit 4 Stctfnl 

flu ^nm^ ({im «rätte ^atfte, wUt «Nim ««n rät 19c« 
9k% tlQaffr« b«( aRif^^und ittfcft/ räwn «cün^efirbtni 
(ni<^erf(^(<i0, un^ bti Släffl^Mc ««^ in« ^uc über. 
15(91» Bff^ V»tt WNUKOi ^SQaffler Mr&atett fi^ ouc^ 
^e dd^M %o}M M 0}t(b<tfd&ra9< in »i« Uauci bt( Sl&fi 
f«(Ht iMvo »imfe(9rau, imb in bcm ^HumWidf (nt(l(^ 
(in traun(r 0)i(t)((f(^(a0. Q(»A(im^(« 0uaiat^ i« 
(tnet$lafd|)( oj:9btrt(ni fatjfaunn iCunfle au^gtrati wirb 
(muh, Qnb in «(«fcbi(b(n(n 3(itr&»m(n jdst «dbumcm 
i»on Q)r&n unD ^lau. t)ur<^ 7(($ammQni|Mn (f(^ Mc 
t)oci0e $ac^ twdxv gitfätf. ^u(^ in ^ounllofffla« 
ntmAit ba« ^(piUitKtrM Qua|a^ari Mb (in( tvibie $ar6e 
dn ;^uf Xo^fnt bavf e« <i6rig(n« f(itt(n €ofoD^ni(tt« 
A(tQ<^ t»(r(it(ft(nf womit d mon4)mai «etpfUfi^ «»itb» 
tDi( 9(06(1 bai bit ^iHtu6f( ttnttur b(4 i<^t(n ^hiojab 
(«l^iM ftiie ({Wt9(n tro)>foi imboQfonMMiK« ^M^m 
ftote, tcfl (iii( f(^( f»(aiw $<i(6e onnimmt, bi( 1^ 
iitO^ blitzt QhJbM mit««ir isnA @k(b( 6b«r9(^t, t# 1^ 
|ut»(rttf|ig> ba atlii^ bat mit ^(«p^Miiim b(ff(|lt bic» 
(Hl ffcft t(i(|(C. ®(in«9(tmif4un9mil€bfo»(2MtiMi 
f onn inVfN «M^ Sdwib «nb 3iidM» bobftr^ trä^ 
ttfMUit fWtb(n; bog « i!(^, »ie bo« ^oiaMcii^i i« 
9)!|fatt|( mifIM. bawit (int ^iftife Mb(l, bi( in 
Hk^ang^ «ifU«((i^ ifl, unb aitfVtr %«ffi|»ii8 im ^Eü^ 
^ bw^ augefc^le U(iMiu0( nid^ ^(fMt «wb/ m\^ 
^fni b(r S«Ü <A(t b(9 «imvlMMfiilimi ^M ^0fi« 
l^niOM ifl. hmn IM^ dlrbt fH^ 9(bo<|tt f8(vfU> 
felttMd bd OuHM^a« %obmi^ t» «Nttwn, iM«t 
tiMHi (« no«^ Mk^iäuM fi((n«(fMM( tnit ««cttetKk. 
$(V»(nt^X ^Süin^ ^^ feit ft^Atteft, iwf4(« M 
Cotöv^MlMii oMiif^^ tMMfiKi^iiltimiMr, M 



. Ktt tm6 fär {t(^ tft bol 9u<iiafl^dri gwor gefc^^cf« 
Ivf; allem; wenn ti $« etnem feinen ^fim seHeleii 
«Nib IkNttt Mrfc^fttcft totrb, fo toerutfat^t e« im €5<c^iiMle 
ein itn(Ttr&0(t(^ed brennen unb ^ttcfeftt; cien M(6 |<( 
|ib{t^/ »enn bie ^uf[6fung im ^einieifk genommeit 
WKb, ta benn ba^ ^| ebenfofl« bnrt^ bit tbiffiN^efi 
tt(|kfft.be< <Spet(^e(« bdb mebergefo^fogen ti^irb. 

^Bttttüi^ genommen bringt e< berme^en SbiaU 
^mfonf^tbec ^uftgen @4weif juc ^(0c ffit, ^M9t, 
mibe t$ boif hdttt in '^ronf^en« bie ben Qtl^arafter 
>«r'^9ne^^en, nk^t leidet gegeben tMtben. fDton 
Mfillifß4 (( K^ in ber 0id|>(/ im ^obagta unb in <^roni$ 
fly^^l^enmcrttlmen, oa4 g^g^ ^acnÜdne; ^iTet» 
|M|t;i^ .l^tfranf^citen, :Ku«f(^töge, ^efc^re »n> 
litiiiniM^er e<^(eimfemtiQn^ ^ e^oloi 0a^ ^ 
^ttcA c« ben ^tu^fgang^ 

$n Qnbfhm) IMK f^ bo« ^ktofaf^j wegen fei« 
IHTStieil« im^c^iunbe ok ^tAttt tä^ gut nd^men^ 
«MI »irb %kftc buvd) 3.iif(4 bon etna« eftf^i) g<» 
«iM«f^ 0« |H(ft#«n ^t man b{c wifHae 2htfra# 
fto« UM « Unien ^ctf^l^iaf^itk ^ ^fifmm Qtnti Mir 
IHHPMit inMon^ec j^ranf« ole W^m ti»n €|(MNk 
«t inmnt ^)«« fsiritttftfc iDtenf^um ifk w)h^, b«. 
«f'fn ie|r <(|i^/ nue flr wenige ^NtfiMMni ««f^. 
Mai iBim it 00^ n«^ Cl^i^mniiit ttwtf 3%inbe(lf« 
M^^ltrlMhii mnülKn/ nnb fo gAe«/ baf ao bi« 30 
%«» «|K«(^ fenemmen loetbe».. Hm^ bc^ «b(t i(l 
«/ -Im «Mjaf mit gleid^ 3?^m(c« Suifcr )» «teem 
fiiiKii9irtM»g<Hibe»f mit <i«a« €9bot4n^ obec arobi« 
. llHi tNnnnri; bnct^ Miftig«! OMbni i« ^ffcri» 
fiiif» ^i^Kmlfbn p nia4en„ weMa man fo»ic( giebr^ 
Hl M9Mt 9«^itaft4M*^ onf bk Id^hmmm* 

10 4 ©tttt^ 



^m Stau, brntfcttnoti bte <Bi^a{(ci(t / Ssf» g^^ 
nmtf imb burc^ bie llM^h^v^ bcfTiU^w in tocmigee 
^mottiiHllf{öffM)(^i^ bk ri«^itfr4 Gußjäci voksitit C 
smmomiä$a^ Ober (f|tem 6ebient tmin (tc^ boriä0lt(|f giip 
SC tt a^({mattfc^e ^tait%tteti. 

dl« H^^J Jitrirjr, FioUi tricolari/y THmtatis^ S^^^ 

VhU sricolor L. unb Mrvißfis Murr. Willd, Sp. pl. L 
p. II 68. ®nj&^de ^iSflonstn, m^n bittre ^&ifif 
auf ^Cderfcmb, erfhre fn ©irtttt »&^. 

^ tfly tDofcrti f« titelt 0erte^ett toxtb, tfyit &t^ 
mä^f unb ^at 6efonbetd frifc^ einen ttxoai f^arfen^ 
f^tuttsett/ flebtisen ©efd^ntacf. SDac^ ^piebiMtttt 
«ntn>icfe(t ^c^ bepm ttocfnen ber fdihtut ein anflene^ , 
snec J^eufletuc^ au< benfelben. 

1Da< jreyfainlriuit ifl nad^ neuem ^epM^tun^ 
$m ^ntteibenbi in tth%ttn Dofmaber auc^ m^ 
l^urftietenb unb brec^emnad^enb* 

@(^n in botigen Sol^rltunberten f^htn <• dniie 
^Utjte in jtranf^eiten ber J^aut emi^fclj^*. BefodS 
(ar ti in neuem s^titm «otiägUc^ tdieber in Ttofho^ 
ifbrad^t; unb ato ein @pectfiotm leten bot 3Rt(#^«ff^ 
ber ^inbet ittifynt ^an giebt t$ entmeber in 9)u(bec 
}U einigen fronen bi« ju einem jgafben üftentc^en SHot^ 
ftn^ unb Hbm^f ober (S$t bie .2(blod^ung bra i big 
s, üuentc^en beg ftifc^ ibet 1 bi^i i iQuent(^ bgf 
tetmbutenStaut^mitfDttf^nel^ttmt Qhic^ oc^ttigM 
§m @e6tatt<^ berme^ ftc| get9l^n(i(6 ber Tfugfc^, 
sinb ber Urin nimmt einen Oeru(§y mte^o^enitinon« 
eit (ange biefer 0eru<^ an^(t, npuf man mit bem * 
Wiittä fgctfo^n. ^t toeniger ber Urin «ige^t^ untt 



Wifüttm» U^hüe^ Me t»m aBirbmom tiefe« ä)littt(i^ 
S^i^ moitcb tü^ Hoffv 1MC e< itki^ oUetn ^ot |kW 
bttig ^ittteic^eitbr Sfloc^ £cc«ri> i^ e« oik^ in ber 
Tinea füirfjant* 

3S« HfT^J Anagalliiis flon phoeniceo et copruUo^ 
t»\ftt wio hUntt <Bau(^l^eil| ober ^iina:# 

Amägdis Mrwinßt L, unfr ^4. coerfd^a Schreb. WiUd. Sp. 
pL I. p. 821. 3n>e9 (etonnte jAi^rige ^flonjen/ bif 
lange <U< ^(barcen 6etra4itet nmrben. 

^ui jtroiit mag sefammeft werben ^ e^e bte S(u$ 
meti aufbte^ett/ unb ntc^t mit bem weisen J^änerbarm 
beni>e4)feft werben, ^ie Tler^te ftnb in ^eflimmuns 
bet JgKÜft&fte Ut &av^fit\li, ber {mar 9eruc^(o< iff > 
ober einen enoad »ibnien/ fe^t jlc^otfen &z^^mad fiat, 
entgegensefe^tet SReinttn^. (Batett empfahl il^n ati 
attf(6fenb; Cafpor ^ofimanttf ^arcmann, tfliV 
cbdt/ ^eoffrov (oben ii^n a(« ein hhftiiti 9)9itte( ge^ 
gen bie SBafferfc^en^ bte faOenbe @uc^t unb bie 01{e(an^ 
c^tie, ^atler ll}in0eden unb bieU neuere Tterjte ^aben 
i^ unmirtfam befunben« 

Wlan siebt Ü^n in (Subftoni of« ^ftter gu biet 
Scntpef r^fic^; ober ben Tlufgui t9on jme^ 0uenr(^en; 
m^ bereitet man ballen ein €^act; mi^ti ebenfaidf 
ungemein fc^rf ^ijmät 

ij. RstUmOmmdii, ^Ott^efbetwtlt^eL 

OB0Mif fpirwfa L. Wind. Sp. pl. III. p. 989. ViVb fhonif 
^rvemfis L. Syb. Teg. ed. XIV. g63. 3. 3(iiMftuertibe 
|>fk«im, bie milb Ott SBi^n )tnb in u^c^t^oren &¥ 
fltttben t9<u^fnit 

@te fjaUn mtn dcritiiltn ff^ftn &tfd)tmä, unb 
iMrbeii a(« ein iK^nitreibinbe» SKittei in ber SBBafferfuc^^ 

1D s au9 



WKX^fßfm^9mü^^9wJtm^w^fni Oft Unn |iNIVwJlflfV 
Ov^miMi Ac9ß$lu9m L. WilUL Spt pl üt p. 1M6L 

bo« «idcit Gittern f ettvo« ft^cfm ®«f(|)iiuuf 6efl^t; (ei« 
^et tot jtte^/ (i^artjsen ®q<^c<n unb d^onifc^ 
^ntau»f<^%n oft Sitte ^ietiftf. 



t 



C aotiteei« iMlc^e flAc^tige fd^avfe !5cflanb 

t^eiU «nt|a(teii| bte ni^t ir^erift^c 

ftUget Cflatttjc fittb. 

t^fi !i)>Ktt«( Stttia«tt oi(( im frif(^ Sufbtibi eine 
^etmeiibe CNpfiiibunt im SRunb« unb ftnc ^9« ^ts 
hins «uf ber Jgiout ^«bof / bie fk, menn fte (to^cr (ie$ 
§en Keibeti^ cnttAnben« S^iefie @<^vf« se^t in Ü^nen 
be9 bem^tttftroc&tnt bim^ an|a(tenbe tmb ^arfe J^i^ 
Wrforcti. ®nifte tniffen, (n s<t^ ID^fen tnnctw^ 
(cnommett, ab ^0e Wfte. 3t8e ^e^et flc^i«^ SRit^ 
tel flaoimeti ouft bok 9f^n4f>"^ 

SDo bi« 9^t m-(«Kn fl«^m ^flMMiftteR bcc? 
tiett, unb bem Mec bie ^ffonieii a^ejo^enett %M{(t 
itnb ^iofleiflc mitt^eift, ba fi^ wt\>tt itM^^'^ 0<(f 
iio<^ S^onq^r, ««(^ fw^e^^mmeiitini fbcr f)re9(€l&iic«, 
«w^ irseflb «in «Rbetet ^(^Hser 9<ften^ «t« i^M 

bot« 



pnoeni «ocnfniP ir UHfCf «nv jOh* |RQ9 vctmKociwti 
fRi»i|icoti«(icti (r((i^ft «09. 9Xan Cftiw »kfi« ^of 
bot foWVfW Pfi(«QCIlMF<P'<i>(#*»* "^y «nateri« 
pJantaniiD acris) nttmoi. ^^er @&ttten| fi^ % 

bellt. 

SciSt marMm* L ^Will d. Sp. pK If. JM*5»JW# all 
lügtl, QiMUiiiii, €SMUcii wife C}flfci« 

ttk^t «ic^t f((tm blc Qtbft einer topfietten ^ufl @i« 
iß iufetlid^ mit biUinett/ ^utiten^ tcocfnm ^utpeA 
U^iitf mt) ht^e^t intpentH« au« »d^n, fafti^ctl 
^Jt^^ewt»* ^ ^ifd|)en fReerin>ie(e(n (efl^n einen 
f^ Ittteni^ efef^aften unb fe^ fc^cfen Qefl^QMMfi 
Util^jlcIN att(^ mil t)U J^yt an. 

9Äim ct^fU tmJ^M enliMbcc af«fr(ff^ 9Bu(s 
|Ai wto ta fiNini SMmcUi^ «ter fd^n in «ä^efmdM» 
tM mil^ fttMtfncte« &fyt99af im« einem ^omoctigeii 
Tlnfitm« lOie erßmi («reitet man tMtard^ ium QÜcy 
i m ytcom ^i ta| man fie in Heinere €ltd((e trennt, 
tan^iben ^Ole^teift ^f(^tte(t, im fda49fin beOtn töft^ 
Miji^ntn e(# tit Ahnfl^9ll$!t^^tft in ne^men^ wü 
bmm fiMfnen Uit. 4Me^«ii4^nn9citta«cootMb 
IBe#er H^ «» aber» Me getrennten €S4H99fn fi&e ^ oli 
lik in- fift n »« iQä«intM,4MNfNii «oeTmn a« (<^<«^ 



^^> 9t«i^i969AU^ttkWt^ anfenetiiei» 

lifl^atftii fIäd|Ki9eti®tofe, ^fi^ ^ ber !^empetatttr 
Im (od^bctt 9Baffer< ietfe|t; itt loo $l^(en oit« « 
<MIm 9)ftoiifnfic|^ ; 35 ^eUcti. bitterm fUbtigen 
<gkof , 34 $l^t(ett ®friffloff, eO»(tf iitroiicitfatttcm 
^( tmb S^kNt; ttiib 30 S^tiJ6o(^f(et. — X)m 
tBBtrffamfeit btefei ^ttcto ^ttgt nad i^m uitb na^ Un 
tamit ^on S^uquat aitge^cauo 9ktfa6)tn mc^t toon btnt 
^d^ftgett Stoffe; fotibetn t>on bem eignen bitutn Mebtu 
.den Stoffe ob, ber jtd^ im ^EBoffer, ^Qßeinseifl unb 
<Sf{td aufl&ft« liefet ifl e6, mld^tt Stec^n ertedt^ 
intrgiett unb auf ben Urin treibt X^o^l xAiü il^n 
SdQitiite genannt miffen; wm S)Ctractit9(loffe ifl er 
nur mßii tierfd^iebeci. 'SM befUairte SBaffer ber fri^ 
fd^ ^eerimebel, ber ©erftefief, ba« ®ummi unb ber 
jitron^nfaure ^a(f beflfen biefe Sigenfci^aften nic^t« 
^ 9Benn man mit ber frifdg^en ^urjel bie S^^Mtcm^ 
{|a(tenb reibt, fe tt^ttb biefe baburc^ entjönbet; ja t$ 
entjlel^ett oft fe!f?ft biircl) biefe« Steiben SBIafen auf ber 
J^aut. 3n fiatttn T>o^m inmiü^ genommen/ bringt 
ßt SBrec^n unb 93urdierm ^erbor; in gecingerh ^ofeit 
^egeben^ ^at fte^ mc m^ einige onbere fD{itte( biefer 
Stla^t, ba« Eigene; ba% [\t, inbem fle bie ^^tigteit 
ctnjelner Organe be6 ^bcper«; befonbec« ber 9liere|t an$ 
fH^nbc^ utm^tt, unb ben Ttoiwirf au« ber Sun^e bt^ 
f&rbert, bie ^e^en) be« 9>u(ft« fe^r merftic^ bermiiUE 
bert* &it mtbi Mtm^ m fe^ itmr^fome« Wtitttl im 
$99^11«/ vm ba« $teber ju m&^igen; in £ungenfrai^ 
fyHin, um bie $^tig!ete ber Zungen ju berme^ren; 
in SBafferfu(^teti| um bie Bereitung be« Urin« )« 
lefirbtru/ in altot jtronf^ten; noo totpot |irrf<^t, 
mb m {u i&^r@d^eim obgefonbert »irb, bo^er bi^ 
^Bd^Mm^AffcnimteldbrAcfterSHeisigung/ SOBärmeru; tm 
ecorbut , in ber <Nbfu4)t tu S^ Sl^rafcer ber 
@9nö(^a controinbicirt fit. 

3m 



IS« €M|aife 3b|M9titimL^ §t 

3m ^9P^«< iiAt man trfe fti^t ÖSnriff mt tfk 
iMi* 3ucf^ db^erkben ja i 6i< 2 ^oti oOe 2 @ttf tu 
beii; 6c9 SBcuftfranf^ttm, unb in bet 9E8afT«;fii^ 
c^ fo; obft man gUbt bte flcftotfnete 9&tr)t( jis f 
feto I C^n t&9H<^ 3 6t« 4 mal im SCnfang^ am €nbe 
ftfter tmb in dt6^nX>0ffn/ obtratoSfflg; obctinb^ 

^n ^d noenbet man auc^ in ^inmimm, um 
fit hähvtö) n)irffamet ju ihac^en; an. 

3um purgieren unb Stechen fie (u itUri, ifi fe^ 
iinfic^er* 

S>en f11ccr3wiebde(]tg/ ifr#raMi 5W//jr» bereitet 
man^ toenn man ^l^ix^ getrecfnete aReetimiebel, un^ 
)rt^|en, mit la Unien guten SBeinefftg äbetdiegt; unb 
Mefe ^ifc^ung^ «l^e fte gu <rm&rmen; 8 ^age [an$ 
mttet bfterm Umft^öttefn ^el^n (&f t S>ann (&§t mdn 
bie ^äffigfeit burc^ ein $ud^ ablaufen , o^nebieSBuc^ 
i^ autfiuprefTen, mei( ber €{|lg fon^ fc^Ieimig «nrb* 

' Dag Oxymel Scillae bereitet man aug 1 ffi beg 
eben ettD&^nten Sffigg unb 2 ^ abgefd^&umten <$ontg> 
bie man bep fel^r gefinbet fOß&rme big jut €onfi(len$ ei^ 
neg bannen J^nigfafteg einfoci^t. Hud^ fjat man in ben 
H^et^efen noc^ ein bnt(^ Ttugfot^nng ber getrocfnecm 
fßmr$e( bereitMeg itrttact, Extractum Scillae. 

2. Radkii ColcMci, 5gtt(9(ettwitr3ekt| tiditblm 
mcnimirjeUi. 

' CoUkicmm amn^nde L. Willd. Sp. pl. II. ^ 2^2. SßfcKI 

auf fniclfim SSitfat to85, imb ifl peteimireiib« 

Sie gelten ju ben ^t^ebetgem&c^fen, finö \(Rb^ 
ttmb, ^ben bie ®rbge einer meffc^n 9lui, finb mit 
fi^t9t>igen Junten bebecft, unb entölten ein mei|ieg 
^fd^/ ben einem tmberfit^en Oeruc^. X)ie frifc^eii 
«BUTielti finb no^ ^ft(h»ffen^eit big Sobene unb btt^ 
" • '' ' 3# 



9a|N«feit nw^ ober iMtriscr ft^cf/ t^hrgeflafr^ b<i^ 
dntdt ^c SU bell ifcitben, unb fr^enbcti Giften fi^ktt, 
«Rbm fk füte imMibfkb «mcen, »k ^oUrr ttnt> 
lUttodMifill. IQBmn m frif^ SGBttr}<( bcc 3<t(M« 
«/btevMäfWittlifSf m tinfgcn iOmn T<^rf tft, fo ifi bod^ 
i|l« 0(^&tft bM I^MH prindpio acri abj^&tisig, un» 
jic^^ i»i( bc9 f» mot«^ mbcw j^l^nfh^ett xitiidett^ 
M»^ HiistcomM tlr4fi<^ b<t(emi. ^^icraits (&§c 
M Mi9 ^{b<tfpr(i^(tibe bet ^obtt^tuttgm öb(t bt« 
iCCiitfiindb btcf(9 fDtitttl« crH&ccn. 2(uf febtett $oir 
fann ik Hi i^ IBithiiiden bc« SIteerjwMd iHti^t^ 
ff^ w^m ^ ba bt bicftr efai 9<mi anbetet @toff witfr. 

Bt^rt» utib iMt^ i^m CoOin unb pknil <m|^d%> 
Im fit iM9«n i^(t bttirettfd^n unb aufloftnbctt jtt&fct 
«fo «in ^auptmittdf in bei: ^ntfhDaf^etfujdbt unb «nbctti 
toteDptfc^ BufäQen; «at^ jvont unb e^rnMiM 6e» 
^ttoen t^tfu aDu|<tt but<^ i^tt ^^cobiM^n^en. üKmi 
dobben mit (S{1|!0 beteiteten ^ufguf (Acetum Colchici>» 
litib eben bMfdbeii niit.^tMUd »etfeic (OxymelColdUci). 
^bec< lindesen f«nben biefe ^itfun^en nid^t» 

^ CtB ifl wib Uetbi ft(f6 tki ^ttef Mi(^et; H Üfk 
p»tilen. on «nifm Cmit «tib im ^pfsnt be« ^Mn» 
«NM %^^ tAftii» fo|At §ifti|; an onbetn lOttai^ wi^ 
au4 Mi oittwni älÄ^üttteii MUbitffun wtt umnSI. 
t)et fHf(^ ausgfipte^e Soft fwtb im ^fa$ al« ein Witte 
fe{ §c^ ba» Ungeiiefit» «nf bmi Jtbpft lebftiK^ 

A/kftm frofutm L. >^11^. Sp. pl. 11. p. 838' 9<tM 
(bt iMife taliMigiiB, aMM^tni^togmlM/ «nfitat» 

Km bcm Hitmn Jtbpfe ber 0Bur)c( «nt^dtiieii 
«M^Ctff$Afcttt; xH^ «n we Hbi» y<m%att«/ inioenbii 
»eif MMje^/ «mRjMni/ tMl 9«ibma ttnüdMi 



M Ä* ^B^^^^^^P^^ ^^9 ^^^^9^^^^^^^^^ ^^1^ 



ja m4> MMHI tont ft^rfm^Pftodp^ Mi«^ imfiM ^ 

Mb. ^a ^i(S f^cfe $nmtfi ftö<^9 ql^ f^ fic^t moii 
MN^ bic lUfa^ (tn^ oaruni bte ^f^ittid biwi^ om 
Nt(«bM ^odS^ot im SBaffcr cnb(t^ «Oe tNitgifttobe im^ 

3n Bnb^} i|l fti tin I6t«^« uiib ^ttttwtmittd» 
bii tm^t bte ^ A @<cu)»c( ftitcint l^6<ii, uHb wü^ 
*>i> CuOen bie 3p<co(uanlt|a< tntbt^fi^ mat^t. ^ 
Itt^ imtfr md^r auf bot J^m. fOton (i^t & üuent« 
(^ bon bev aEtiirsel mit i ^. 9GDaft(t bis )iie J^Mfrt 
tiife^, uMb babon alle & bi< $ @ttmben i Q^I&ffcf 
Ml ncl^m. Sdiofte unb türttet «npfo^fm fk in bct 
Vaffcrfttd^. ^t fJ^Mt i^t ben 18etlanbi^«if«n ber 

&vnft tt^xt bie ^aje(»ut)et )u bm jl&ifflen tftitf 
fmittcbi , - imb matt (mn fit ^tptitont )n einigen ®tanctt 
9k glittet «ccarifc^ nehmen loffen. 

^c £Uitir biefct ^anje^ Pbtbt/tfartt ^ttie» 
mf^mkif vtit gonj (himpfen @pi$eit; wm bttttM^tün 
ml flttnjeiib^ imtett mit cinee jattai fS^oHe bcbecft. 
6k boureti be» flOßtntet Abel; aue» 6ie fti^ bbii ber 
®iihiii9, A(^ bie Sßucaef; mit in bet ^«ft< )tO(( nic^t 
Sraott genug befUmmt. 

4. Rääiett AH, TkomwmjiA^ 

dnm wmtlgnm L. WUld. $p. pl. tV. fB&4#.«U »«« 
temiicenbc ^Mhi|> to filtMIgmi/ W(ilW0tiit, (fuulMtt 
Stgnrteit. 

X)ic fnoüigteit^ nnibli«^^ titet^ SB^uniHtt ^ 
M»f 9fMi fie f?tf4 iUib# Mt» iti Sr6(ja|r«/ «^ fü 

Stattet 



64 iS* ®<^Y^ Xrintpilltit» 

S(&tter trei6m; obir fp&t im J^tBfh na<^ bet S6(&^^ 
|fic ousgegtaben »erben, einen &u§erfi fc^^en @)e^ 
fd[)modP/ ol^ne 0etud^. ' @ie 9el^6ten bann {u ben h^en^ 
ben ^>flanien9iften. SBepm 3(u6ctocfnen i^etlietr fic^ bic 
(S^drft ober »6(1(0/ ttnb bie anriebt toerben bofist 
b(o$ me^tst \ 

3^r »frffamer $6eil ijl ba» fd^otfe ^Srindp. ^a 
dbet btefe« in ben gettocfneten niift mtfjt an jutref en ifl, 
fü ge^&ten biefe {u ben t)&Uid Ä6erf{üf)tcien a)2ebicamen^ 
ten; in ben fti^ä)m ifl ed aber in iu dreier 3ntenftt&t/ 
aU ba$ ftein bet c^tfihvi^mWtmit gegeben ti^etben fbnn» 
ten; o^nebem machen anbete (tt^etete fc^atfe Wtttü fit 
entbelSjtIic|>. 

23itcbo() fanbtn looo $l^eUen bet juddettocfnetm 
SBunel 714 ^ei(e @t&t!me^(; 18 ^^tasantl^ &l^n(id^eti 
@coff, 56$l^ei(e®ummif}ofF/ 44$^ei(e@d[)(eintiucfei:^ 
attigen Sj:ttacttb{lof , 6 $^. befonbete« fette« £)el 

5» Radien HMebori fdgri^ Fihoi radicum HilUbori 

Htüehorut miger L. Willd. Sp. pl. II. p* i336 eit 
wid^ft M petenniAnbe ^flanae, toown e« a6ir nie^# 
ttre Tibatun ^Ubt, auf ben ifterretc^ift^, apenni# 
nift^en unb pprett&lfc^n }(Cpeii. 

^ie entfptingen au« einem btünnen jtnopfe/ bet 
e^ngef^ bie &Th%t einet SRudfatennu^ ^at/ unb oI« 
Iintau0(id^bettpotfen imtb; fnbfabenattt^, au^n^enbig 
fd^toati, intDenbig meif. @ie l^aben feinen ®etu(^; 
übet einen bittet(id}en ^nretl^ bei|enben ©efc^moef. 

^on feit ben &(t€fieti 3^ten ifi bie fd}n>ar|e üliü 
f€»ttt|e( in bet Tlrine^funfl gätaud^t motben; allein bie 
Wm nahmen fte tothtt Mn biefet ^^flanie, noc^/ n>ie 
Roller meinty bom H. viridis« »eld^et bittete, ^ht^ 
fete unb naufebfetc SQBimefn befiel/ fonbetn bom B. 

V orien- 



briehtaüs Lata. tTötmtefot^t Sefl&dgt inbt^m ble Sott 
Jefii t)etfcf)!cft man au(i) ftie fc^töic^ern ?n3utiefn 6et! Ado- 

bis vernalis, bei TrolJius europaeüs, fcef Actaea fpi^ 
cata, üttb bet Aftratitia major bafüri dbrt nb(f) mel^ft 
1^ man ftc^ jü ^jörett/ hic^t bU fefer giftigert Snjurjefrt 
mattest Jlttfti Aconitum art We (Stelle betfefbert ju efe 
(alten. 

güm bottbaftenbett ^ruttbtlgett eht6&fc bte fcf)tbdt|£ 
Ölieötburjel t^eifö cttoa6 wm fdjarfett ©runb|Joff , ^beit 
^i^ and) bem bdröbet abgcibgehett SBoffer mitf^eöt/ 
iDe((^eS ba^er aud) brenttehb ((^mecft; unb bahn ethett 
^TjiQt^fc^Ieimiäten ©toff. 2)urc6 ba« Iditge Siegelt 
»etliett fie,t)iel bon i^m StBWfamfeit» 

&U jjebfcrt iö grbgettt ©ofen jü bert («Ödrfftt ^ut^ 

t(etrt)ttte(h ; in fleinetn ©aben ijl fie ^atntreibcnb, unt> 

We Steinigung bef&rbembi 2(üeirt bie ©crfc^iebeh^ett 

bet bafSr anjefbenb'eten Tlrtett^ unb bie gfädjtigfeit be« 

toitffametn ^^eü« bep bem 71,u6ttocfn<n/ 2iuf bemustert 

imb gubeteitenjjl f^utb^ bog bie 35eobdc^turtgert übe* 

bte ^Btrffamfeit unb ben aRu|en btefei! ^urjel fe^t un^ 

»ttti^ firib, !Äuc6 b{e ölten ^lerijte bereiteten ben Helle- 

bönis orientalis ouf eine eigene Ttrt ju, wobutc^ et bort 

ftvnem fc^arfen ^Jtincip n>ofet:fc()einfi(^ betfoc urtb tbb^I^ 

tätiget auf ben ^biiper iDtrfte. Courrtef^» fo^ Hfitt 

Wnen befonbetn 9flu|en toon i^m. ^ gab ba< felgt bit^^ 

tete (^tcact iu 20 bid 30 &xan btep 3(tmeniern / hü 

V^^on Ä^rtf , Uebeffeit^ 3$rennen im ©^(uhbe ünB im 

Sflagen/ unb eont^uiftt^ifdjeö g^f^^ii^^ii^^^n ^^ ^tipfi 

Warnen/ bo6 einige $age lang bauerte; ^r (lefet ba^ 

^ ftud^ bc9 ben baftgert Tterjten ni^t tnel^t in Sinfitl^em 

JWan 6enu|t p< ^dujJtfac^tlcö/ Uttt bie «ntetbtöd^^ 
<«t liatörlid)eö Silutflüffe ju befbtbetrti in melaftAdH^ 
f<^Pii tobffie^tigen, foporJfirt iinb ai>opIectifc^eh güfib 



.66 15- Zdiaxft Tltimtmitt^ 

Utii öegen 90Bafferfuc^t, SBünner unb Ärife* 3^r 
©efctduc^ etfortcrt fcep jarteit ^erfonen, unb bep benen, 
welche ein tei^boreö flflettenfpflem bf(i|en, SSor(irf)f, unT) 
ti tnu^/ n)enn man fte anwenbet^ fein pUtf^m\d)n 3u^ 
flanb unb feine Oleigung jur ^ntjünbung ba fei)n. 

VSlm gebraud^ fte nic^t eigentlich in (Bnb^any 
fonbern noenbet baö waf)ettge (Sjrtraa unb Jbie ZbH^ 
cburtg OU; in n)e(c^en man aber boc^ nic^t tntfix bai 
fc^arfe ^rincip [uc^en batf , baö burd) bie J^f e tjerffo? 
gen tfl» J^iecin unb im grb^ern SKangel bei ^arjigteri 
©toff« liegt »a^tfc^einfic^ ber @runb, warum l^öftM 
(ietfi ba< €rtract nic^t me^r purgierenb fanb. SOBirffa^ 
wer tfl fttxflid) ber »afferigte Unf^n^ bon 3 iCluentc^en 
ber 3BurjeI unb bie »einigte Tluöjiel^ung» 

6. Radkcs Lo6cUaf, X0tfr3cbt t)tt vit^^nifdiftn 

Löbdia fyfkilitica L. Willi Sp. pl. I. p. 945- C'ne 
perc nnirente $^an)e , bk in trocf nitt , (eimigten SEB&b 
tern t)on SSirgiiiiin m&<(|l. 

©iefe 5B«rjetn, »etc^e in neuern '^extzn burc^ 
Kdm erfl bffonnt gctüorben fmb; befielen ani töteten 
nötigen ^ eine üinie bicfen, unb einige ginger fangen ga« 
fem. @i^^!aben, noenn fte frifd) ft^b, einen SWilc^faft, 
unb beft^en auch nac^ beni ^rocfnen noc^ einen an^Jten^ 
ben ©efc^macf noc^ $abaf , unb erregen 35re(^en. ©et 
©eruc^ unb ©efc^macf ber frifc^en ?lBwrjeln iff aber 
n>eit fc^rfet unb naufeifer* 

^ie eingebo^rnen Sflorbamerifoner bebienen ft^ 
biefer SDBurjefn, bie »a^rfc^eirttic^ ben fc^arfen ©runb^ 
fteff fs^im Dorwflfrenbe« SSeflaubt^jeH ^ben, ot« eine« 
©iwiffcum« in ber ?uflfeu<^e. ©ieiot^en bit SOButjeln 
ben 4^ 6 unb me^fern 5>flanjen thit 3 ^a(i% SEBaffer 
ab, (rinfen anfangt frü^ nüdjtegi unb Tlbenbd ein ^ 
beä ^M^f t>ermel^ren bie ©oft« nac^ uob nac^ fo ((Tnge/ 

bi< 



15» Ä^irfi Ärjtt^mftttt «? 

Ml bU ^tthtrtden bdtoon burd^ @?r6eec^ert ob«r ^urgi«: 
rettju ^efcid tDetbett; fe|en ei battn eine ß^i^^ng auip 
mib fallen mit t)ertninberter ^ofiö fort; 6i6 eine t^j^ttige 
J^i(ung etfolgt. @ie ^jaften babep eirt jlrenae« fQcttaU 
ten ttt ber ^i&t / unb bedienen ftcf), noarmet Sbaitt. ^U 
t^etterifc^en @e(d)tt>öte werben iugerfic^ etenfoUd mit 
bem ^eeocte mi^gen)df€^cn^ unb micf) i^c^( nad) 15au 
tram mit ber gepuft^erten innern Ütinbe beö CeaTiothu^ 
ameHcanus, ncic^ ^cXm mit bem 9}n(ber ber ^urjef 
bei Geuin rivale beflreuet. 

^ai fIKittel t)etbiente fte^Kc^ ta>6^( bbn ben eltro^ - 
^^en TIerjten nS^ec gVpriift ju »erben/ jumal ba fld^ 
bie ^ff^njebep und jte^en ligf. 

Srto^ fc^irfer i(l bie Lobelia longiflora, titfb dnt 
^«ftiflflen bie Lobelia Tupa. ©onfi l^aben bie 5lmte 
rifoner n^ dnbereüRittel, bie fte fär (Sp^iffta in «e$ 
nertfd^en Äwnfj^eiten xmfe^etty afl Echites fyfhiiitica, 
Eophorbia canefcens» Stillingia fylvaticai 

%^RädicitContraycrvae, (Bi^tvouticl 

2)ie ^Jflanje, bon welcher fie ftfmmert/ i(J hdc^ 
tm<a jweif el^af t» ©etoftl^nlic^ wirb mit ^oufion Doir- 

ftcnia Gontrayerva unb Drakena baffit On|en0mmert« 
OlttC^ jM}^ ^mmt fle aber bort Pfbralea pactapjtyllai 

nac^ ^tMifito bon einer Tlrt PaiTiflora, rta^ BloaiiC 
büQ ctiift Ariftolochia* ©iedeic^t fü^rt man in 1M^ 
ff^betitn ^egenbenberfc^iebene 908ut^tn unter biefent 
iRamen« 

eie be{t|en frifc^ ben fc^atf^n ©rurtbftöff; f^ t)»tf 
9<a6er iu um fommen/ i{l ber fc^(etmt0e ber tfortaxdtem 
be ^efiMbt^etf. ^Aut mati fie (an^e/ fö ^irtteriäffea 
fw einige ^^irfe. 3^ ©eruc^ tfi \di)miS). 

5DiefeSEBurieftt, welche fdferig, runjüö^/ «usweMiS 
t^ig brouii; intbenbifl iMif (i4) finb/ »erben f3r ein defittb, 
VätirenbK unb.f^weigtreibenbMfDtittef Behalten, ^ati 



68 I5> ^ &4<uft ^tKDinitttl 

' (teuere {!e beS$aI6 fonfl in «itant^entdrifd^yen^ fmtftdett 
un* uietifcnjtebetti unt» in bec ©pfentcri« ju einem ^aU 
ben iCiueBt<^en ffir bic 1Dofi«. 3e$t ijJ bieö SDitttel unb 
toofet mit äte^t be9 ^«ite 8ef«|t, ba nur bie ftifc^rt 
^ucieln bebeutenbe ^Irinepfcafte beji^en. 

£r»o«tf <i{^« L. Wnid. Sp. pl. IV. p. 621. 9Bi<^|E 
wtt& an ^untn unb Jäteten, unb ijl pertnnfrrnb. 

"* . ©iefc SCÖMrjeln <tnb fpinbel^miß, oft "armöUicf, 
iußerlic^ gelb, inwenbig »eig, unb wenn fte ftif(^ ftob, 
»on einem flatfen unb efel^aften ÖJeru«^, unb einem 
»ibetUc^/ bitten», unb fcborfen ©efc^morfe. @ie' 
»etben jum $torfnen in iCluerfc^eiben'jecf(^nittcn. 
giod(> bim ^rorfnen »etben jte fobe bon ^etu(|> unt> 
@ef(^matf. 

Vmtqueltn fanb botin i. eine in ^(fo^o( auf(&^ 
jit^e ©ubflanj, bet ben (SofoquiiBten i^nJic^, 2. ©tarf* 
me^I/ 3. ipfejfauren Äolf mit übetfc^öfÖ«««: @äwre,, 
4. p^cdp^otfouren Äalf , 5. eine teit^ficfte «Wenge ©Um« 
mi; 6.feo(ai9e §«fec, 7'Cm« ««»«« 2Rn»ft«3wrf««/ S(. 
t^ierifc^ « wgetabilift^e ©ubflani, . 

®ie ftlfi^en SOBurje(n geböten ju ben fe^t fc^atfe«; 
mit bem principio acri txtfe^enen, SKittefn, bie tnt»er# 
Udb genommen, ote.ein W Ö<fti9«ö unb fe^t unftc^ete« 
btafHft^e« ^utgiemlttei »itfen, unb Jbt^etlt^) teilen, 
©ettorfnet finb fte jwoi: umoirtfamet; abet bot^ immer 
• unjid^r. 

I)ie frifci)en ^utjeln ^ot mon Suf etltc^ 6et) 6be« 
matftfen ©ef^wutflen unb bet)m@Iiebfl^»omm ol« ein 
«ett^eifenbe« SKtttel empfo^en, um jie jerquetfil^t oufju« 
legen, unb otte ito6(f ©tunben ettoa bamit ju »ec^fefn. 

3(n einigen. Orten bwu(^t man bie SQSutjeln bec 
Brronia dioica. 



15* ^^tfi TbimfftnittA <9 

2)ö« Ttmplum^ ml^ti tieft SBtirjel ent^Jft, ge^ 
ir^uc^te man e^ebem untet; bem üljxmtn tatcuh radi^f 
Bryomae. 

g. RMdicnit^sflormtinMe, XXoIettWttlSel 

Iris flcremtima L'. WillA Sp, pl. F. p, 226. ^rennfrttlft, 

©iefe aßurjtfn^ »efd^ye ettte l»etfcf)febene Sicfe uHt> 
2&n9e l^abett; beti i^ret hu^ttn rotten SKinbe befce^ei 
fnb, cvatomti^töti^, inrntibii mi^^tlb aut\t^tti, et^ 
»06 platt fmb, meiere 5ln6tcf)en ^aben, unb einen on^ 
«enel^men S^iofensei^i aber ipentg titcn eut^m tttoa^ 
bitterlichen ©efc^macf oeji|en| tperben getrocfnet au« 
Stauen tu wi de^rac|)t. 

9Q3enn fie noc^ gani frifci^ ftnb, U^m fle biel 
IW91 fd)arfen ©ruribfloff , ben fte aber burc^ö ^luötrocft? 
nen ganj berfieren; unb n>o fte bann b(o$ me^ltgt unt 
unwirffam »erben. &vMid) jerflo^en mif(i)t man biefc 
SBur^el unter fold^e 9liucf)erpuber, bie nic^t berbrannt^ 
fonbern nur auf bcn »atmen Öfen geflreuet »erben, ba 
fte be9 einer tmai er^b^eten Temperatur einen angene^ 
tuen S)ei(c^enderuc^ berbrettet. Sein pu(berif!rt nimmt 
man ^e unfein ^afc^pufber^ unb cian^ jum ^u6bei^eti. 

Aconitum Amthora L. Willd« Sp. pl. II. p. 1234. SUfr 
perennirenb^ ^P^nyt tp&cfuß auf ten 2(;)ycn iDtlb. 

@ie ^aben einen runbeu; edi^ten^ bi(j^en ^^pf;^ 
berpc^ inr einen b&nnen @cf)n)ani enbtgt; fe^en aud$ 
n^big fd^maribrauu; inmenbtg »ei§ au^. 3^^ ®^ 
ft^dP ift fc^rf un^ bitter. ^^ 

tC^ie 1(ra^ l^^eti biefe SGQ^urietti in bie ÜSateria * 
«ebrca eingefÖ^irt, unb fte cXi ein ©cdengift, befon^: 
b(J$ jejW ba« ®ift ^er (L^r« (Ranunculus Thora) 

f 3 «erÄfemt. 



79 I5t C^oife TintkißAmi 

t^oit Dem SSerbac^t eiitcö fc^arfen ©ifteö frtp, fo toit 
oucf) S^f i^oflfmann gefährliche Splgen batjoh anföj^rn 
<Beofroy hingegen fobt eö old ein ?lBunnmitteI, unb 
gegen 3"f^^n^< f ^i^ ^^ bon i^^en Unteinigteiten in bem 
$D?agen unb ©ebarmen herleitet S^erb&^tig 6(ei&t t$ 
(kbtt immer, unb ee fel^(t cm l^in(atrg(i(f)en Erfahrungen 
Aber feine ri(|^tifie unb guee ?(nmenbung. SBä^rf^etm 
lic^ beft^en biefe^urjeln oucf) ba« f(^arfe^incip/ nac^ 
be^en Sntmeic^en be^m 2(uätrocfnen fte unfc^^b(ic|» 
»erben. 

II. liadicet ChUdonH majoris, ^c XOtOjidn bCB 

Ckdidonium wajus L, Wtlld. Sp. pl. II, p. i l4i^ SSicfift 
aOem^albea a(^ Dereimiriti^e ^flan^e an 9ß(iuini unb 
Werfen. 

@ie geben/ wenn pe frifc^ finb| ^inen offenbar 
f^tfep, fafrangelben @aff toon fic^, ber fie ju einem 
^|enben fOlirtel ma^e; be^m^rorfnen aber berfteren fte 
biei bon biefer (gd)arfe; fo wie auc^ bojt iferem n)iber^ 
fielen ©eru?^. @ben bicfe« f^arfen ^rincipd wegen 
werben fie ein rej^enbeö; ^arn« unb fd>n)ei^trei^enbe« 
f!Rtttel| bad in ber ©efbfuc^t «nb in ber .äöafferfu^t 
SRu^en ge^^t i^ohtn foü. ÖOenör empfte^ff eö befom 
berö in ber ^nflfeuc^e. 2>en ®aft \^i man ?i»gerii(^ 
gegen n>ei(^e ?lBfl^if « i ^^ aft^n ®ef(f)w6ren unb gegen 
flecf)tenartige^aurau0f^l&ge^ n>if man fagt, mit 9^u|en " 
(ingewenbet. ^uc^ im Pterygio {^at man i^n gebraucht; 
»pju er abe? t>^^ »o^( 0({ne SJerbönnung ju fcl[)arf fe^n $ 
inicixe. 

©iefe ^SBurjeln ge^Jren a(fo nicfif i(u ben «nwirfe 
famen ?p?itteln| «rtb b?rti?mn ^(«wtg?« tine mibe?« 



IS. Sk^arff Titint^mitul - ' 71 

T^ai Äraut biefer ^fliaitje; Herta Ckelidpnii^ 
grc^ ©c^oUtraut, fjat, mm e« frifd) ijl, md) bm 
flftbcn ; fc^arfcn ©oft, unö ben wiberHc^n ©eruc^/ unb 
Kriicrt 6et)m 2(uötrorfnen ben k^tern ganj. 66 ^at bie 
Ärafte bcr SBurjcIn, aber im minberit ®rabc, 

12, Radice f Chelidonii 'ninoris, ^U VOütjfUt ^Cft 
ttcinen ©cboUtraute* 

Ranunculus Fkaria L, Willd, Sp, pl. II. p. 1 3i 2. SBS*(l? 
oOent[>ai&eit an f(^ctü)Un Orten, <Ui per^niiirenbe 
^jlanje wüt). 

©ie be(i|en eine fe^ ^tt%t ©t^irfe, fo bo$ fte bor 
bet 35fä^eieit frifc^ ouf bie ^aut flekgt, SBIofen iie^en 
ttttb hxt\iA)t ^ntiänbung erregeiu @te ^ben aber bot 
fo Kjielen anbern ; mit inna fdEjarfen ^rincip berfe^enen 
^flanjcn(loffen gewig feine SQorjüge, unb »erben ba^er 
ttud) feiten noc^ gebraurfjt, 

2(u<^ ottbere ^attunculorreti bcft^en einen ^^n^ 
li^en fdjarfen S3eflanbt(jei{; \\\}b mxUxx bo^r gteid>? 
formig; bep einigen liegt biefe ©Airfe mel^r in beu 
SSBurjel, »ie im Ranunculus bulbolns; bcp anbeot im 
@tenge(^ wie im I^nuncülus acris, fceJeratus, arvenfie, 
Thora, iIlyricus,,FlammuIa unb alpeftris* @ie ijl 6e^ 

einigen in ber ^t^tenfttät flarfer, <Ai in anbetn^ in einis: 
gen me^/ in anbern weniger gebunben, ^&ngt jum X^txi 
mit bon ber Sa^redjeit unb bem SSoben ab, unb ifl, wii^ 
fiber^aupt ba^ principjum acre tfer ^p^^njen flöc^tig^j 
fS^ii fic^ bem barüber abgezogenen ÜBaffer mit, unb 
gel^ b«r4) flarfed $rocfnen / ^eci>cii ;c. enb(icf) ganj t>etj 
foren. SJermbge biefeö ©runbjloffe ab^r bringen oXit 
biefe ^Jflanien ä^nlid)e ^O&irfungcn ^erbor» 5)o^ erfor^ 
bert i^r innerer ©ebrouc^ inunei; fe^r gtpge ^orfic^t« 

€4 15«^ 



7« 15' 0^9^ ^rtw^mütet 

Dig^aUt purpurea L» Willd. Sp, pl, HF, p. 285t 
fBHft im (&Mi(M uttb tif rbU^tn Qhitopa in (ftsid^ 
tfit SSMföftn, }. 9. auf bfm J^r), tpUb, nnb if( 

@te finb e9f6nhi9 (^dn<^^ tuttific^i tnitfettten 
paaren befe^t unb am ^anbe f&0<nartt0* . 3^^ ®^ 
f^marf ifl bitter^ efel^öft unb mit etrier @c^äcfc be?:^ 

©ie ^ffanj€ fA^rt ben fd^atfen ^Jflattjenfliff b^ 
fxd), tfl abec jugfctc^ bee^iubenb Mttb 0e(}6rt ba^et uttrer 
iie giftigen. *iJ^aafe fanb (n loo $^eüm bcrfeften 52 
$l&«{e Sqfetjlcff mit ftwflö ber^irmem gDweiPoff ber? 
^unbeti; 15 $^ei(c gummige unb fc^Uimige ©ubflaiii 
mit ein tvfnig ^a(i unb ^einflän )>erbunben/ 2 l^eife 
fauerfieefaured ÄoIi< 5^ $feeil ^jarjjge ©ubflonji 15 
$^ci(e @rtr<icti\)Ooff, 3} $^?it SQBaffer. @ie wirft 
ffifc^ in grbgcrn ©oben cU ein fe^r braflif^e« 35rec^*f 
uhb^Jw^iermittel^ w«b i^t @aft foU na(^ Äay ©itjän^ 
bungen im fDtunbe; im @c^(Mnbe4mb im ^agen m$ 
lirfoc^cn, 3n Heintrm ©oben n>itf r (le befontert Auf bie 
^arnabfonöerung, unb jutveifen fjot fie auc^ @pei(^e(flu§ 
ettegr. ^aafe fMd)t bie ^irffamfcic b«fonberä in bep 
^ariigen ©ubjknj, meil bie Xinctur bie me^rjlen Ärifte 
tejl^t 5 oUcin tjieö fonn aurf) ba^er r%en^ baß in biefep 
bie unwirffrtmen fc^Ieimigen $feei(e fii) md)t beftnben^ 
^mb ber Srtcacrivjlojf c(mad toerSnbert werben, 
. ' (^'^ematä man^t^inan jte nur ^ußerlic^ gegen fcre^ 
p^ut^fe @efd)n)ii(fte w.ptvcivül berfuct)te ben @öft 
inncrficf) bep @frpp^eln unb fcropl^ufiifen ©efc^wöreui 
^ unb XX)»^erttig empfo^jl bie Slitrer in ber SOßnfferfuc^ri 
Wb fie ift ouc^ in ber ?^af ein« ber mirffamfljn ?lRittef| 
bie.Urinbereitung (n ben Spieren ^u bcfbrDern. Sfe^e ^m 

»enbnnp erfof^m f^^^piic^ ^wf^c^f I wi? fi< mi fl'«^ 



15« 6(^(k HtuMufixätUU 73 

«0ase{|p|t SMtben; mnn fte ^ woö fte dem t^t, t&tes 
f^, ^utgwrftt, @d)»mt)e(, temporeüe felinb^eit unö 
•nber? Seifet bec (Sel^frafti tanbf^m, imb bSUigc ^Se? 
faubütid erregt @ie be|t|t bte Sisenf^afr ber ©quida; 
bie ^eqtteni be< $u(fe0 ju toerminbertti in einem ^&^em 
©rabe. ^öegen biefer^irfung fiat pe Brdt>oe6 auc^ 
ir ber ©(^»inbfutJElt, wnb 2lbair felbjl Im frampjtaen 
SWutlfeujlen empfofefen» ©a fie |e^r auf bie ü^erben 
toicft, fo n>enbet man fte ax\^ tn€pi(epf^e; §D{anie; £%' 
munsen unb anbern Sßerbenfranf^eiten an. ^aafe t^at 
fk netterbind^ in me^rern acuten ^ranf^etreny befonber$ 
m Tlffectionen ber ^ru(l^ in €atarrl}en, in 3Rafertt 
imb @e^arfa(f)fteber :c n^lxd) gefunben. SSorjägKc^ 
»irffam ifl fte in ber ^afTerfuc^r; t^ii eine §o(de bep 
(eftgenannten ^rcnf^eit ifl Cu^atiee fa^ in ber f^v^ 
eigen eSraune in jwep giüen grpfien Sjfect bon ifiv, ' 

©er 3C6fub.ber 551§tter ift gelinber; ql« bertMuf^ 
gug unb bAr (Saft, inbem bad f(!^arfe gjrin?ip in be? 
©ieb^i^e be« 9BalTer« f!Äd)t|p id. SOlan gif bt bie 55(i^ 
ter bed ginger^utö in pttfoerform ju i Vit 3 ©r* be< 
?age« jtüe^mal; im äufi^ug ju i 0u. mit 16 Unjeii 
S©aff?r, n>obon man tigltc^ jmetjmal 2 8ot^ giebt; im 
^bftibe/ »oju man 4 Unsen in 3 t Unjen SOBoffer bi« 
jttr Jg)i(fte einfo(^t^ unb batjon t$gli<^ jweppiaf 2 gbffe( 
boü ne^jmen (igt; unb enbiic^ im @a^e t^eefbffefweife 
wit 5DBaffer ober35ier bermif(^t| »a« aber fel^r unpc^er ijl. 

5!)ie Digitalis laevigata Waldft. et Kft. foH nac^ gr^ 

faj^run|en bon i?3re?a u. a. TCerjte no^ tnc^r ?^irffam^ 
feitbeplen. 

14« Foliareffmiiaf.HerUAeonitiy bte friftbeti 23(^(4 
tet be8 <&t(en^urleirte ober Srurmt^tf rs. 

^coitrüiMi ^amtMTum L. Willd. Sp. pl. II. p. i238. A^ 

neomontanum Wulf« ibid. p. 1236. A. tmricum 

Wt^*ibid, A.vurtanidah mal. lücU ^XOe 6iifi 

?5 «tte. 



74 15- . Ck^arfi Srine^ttittct 

Oeflerreic^, der S4n)eii(; Don Italien. $ran!re(4^^ 
nnb erflere timmt atK^ in gebirgigen ÖegenOen be^ 
nJrMid|)ern S)eutfc()lan^< nid)t feiten \)or. £ef^ere 
wirb ^efonber^ t^&ufig in @&rten gejogen. 

StorP, welcher bic herba Aconit! jucrfl Brauc^te^. 
fd[)€mt befonberd fic^ bed A. Cammarjum Bebient ju ^o:^ 
iett; unb ba biefeö am dememflen i^, foüte man <iu(^ 
toor allen biefed kenu|en^ fo (ange nid)t anbern)etti9C 
' ^rfal^ri^ngen bie cir5j?ere 93Birffamfeit einer anbern litt 
biarjt^un. Qtoct fclbjl unb anbcfe ^abcn inbeffen noc^ 
mehrere Wirten angen)anbtf unb in ben TJpot^jefen bcü 
nirblic^en ©eutfc^Ianbä fcf^eint borjüglic^ ba6 A, pyra- 
inklale MilJ. eingefd^rt ju fepn. 2lüe ^aben auc^ hfyu 
Jic^e (Sigenfc^üften. S)ie frifc^en S51atter n&mlic^ bt^ 
fi|en faum einen merf liefen ©eruc^j berurfa(f)cn aber 
itöd) bem Äaucn einen fc^arfen ©efc^macf , unb bewir? 
fen barna«^ ©c^mttjen unb ®efrf)n)u(fl ber Sunfl^« 3« 
ben bbüig auögetrocfnetcn ijl bieö Jiic^t »a^rjune^mcn. 

©ad frifdje Kraut enteilt baö fd^arfe ^Jrincip, unb 
ti muj;, n>cnn e« »irffam fepn foü, gefammelr »erben, 
t^t bie ^flanjc ben (Stengel treibt 

2)ie 55eflanbt^ei(e beö frifc^en Ärautö bon A. py- 
ramidale Mill. (A. medium Schrad.) (inb nac^ £tlC&0(3 
in 20 Unjen: i6 Unj. 6 ©r. tbifferige unb pöc^tige. 
$^ei(e, I Unj. 3 ©r. faferige, 1 ©r. 50 ®n grüne« 
Jg)arj»arf)«^ 3 .©r. 35 ©r. ^J^anienepmei^, 4,'3Dr. 
io ®r. (35;:tractit)|loff mit jerfli^Blccfeen effigfauren unb. 
faljfauren ©aljeUy 6 Dr. gummifer ©toflf; i ©r^ 
35 ©r. ipfeffaurer unb jitronenfaurer ^alt 

Von @tort rühmte e* ali ein fe&c^ wirlfame« 
SWittefi fc^orfeÄ Öerüm tmdf ©djweiß, Jg)atn unb 
^tu(}(gang auöjufö^ren ; in rfeeumatlfc^en Äranf^eiten, 
«} ber ©id^t, felbjl in ber fnotigen, hep'fteifen ©clenfen, 
.if9 ^arm^cfiam ^n&fena4^t9öl)W| be^m fcf^^arien 

©war; 






I5t ®($arf^ üdfin/mi^tl 75 

@caar4 ft(6fl g<den ben ^e6< unb bhiattiit nnberfpeii^ 

^ie 53eobacf)ttin9en fe^r toieler Tterjre Seflirigm 
bie guten SDBirfunaen Ui (Iifen^iif(em5 in «icbtifd^ 

t)ott bem burc^ boffelfce au^gefü^jm fc^arfe ©erum ^}?Ci ' 
Uiten. ^m ^occinoma unb in ©rüfengefc^ÄIjlen fam 
bm rt- mehrere T^njtc oinnoirffam. 

fDlan giebt bad 5ttaut ennoebet im 2(tiffln^; ober 
in ^u(t>er^ am fic^erflcn unb bejlen ober im ^rract ju 
I b\6 iu einigen ©ranen mit S^cfer abgerieben« 

©aa Extractum Aconiti bereitet man , wenn man 
bea frifd^ oudgepregten ©aft be« noc^ nid^t b(ü(jenbett 
Stiauuöbt^ fel^r gelinber $Barme einbicft; o^ne ben flc^' 
burc^ ba* Tiuffoc^en oudfc^eibenben ^p»)ei^(loff abjufon^ 
bem* 9)lan fc^eint biefen ©pwei^j^off für befonber^ 
teirffam ju galten; roa6 er bD(f) in ber Zfiat n\d)t ifl^ 
u^b feiner 9)arur noc^ nic^e fe^n (ann* €d m&re bec^^Ib 
itoecf madiger; b^ Bereitung biefee unb alkt fogenanm^ 
ten @rorEfcbeti Srtrocte, beat @aft nac^ bem erflen 
Huffocfeen burc^jufei^en , wenn ber babe^ bleibenbe <St^ 
»ngpoflt nic^t ben dlu^m ^arte, biefe 'grtracte, bit 
me^rcnt^eüö in g)uIberform teerorbnet werben, ju biefer 
5orm gefc^icfter ju marf)en. Um aber »&^renb ber ^ 
beit t>ai einbrennen be6 ^pweiffloffeö ju ber^jinbern, ijl 
e6 gut,, ben ©aft nad> bem Tiuffoc^en burc^jufei^en^ 
«nb ben 6uf bem ©ei^etuc^ gefammeften SpcoHgOoff 
erjl bann tt)iebet; unter jumifc^en, wenn ber übrige @aft 
be9na^e bie (Srtractconfijleni erlangt fyit, 

Hwti) bat mit ber grbgtert ©orgfaft bep bem gefi«^ 
bejlen Seuer bereitete (grtract tt>irb na4> ^ofycm unfr^fp" 
tigi ttW wnf alfo aöe 3«^« M<^ ^«reitet »erben» 

15. Wiir^ 



7$ 15*. ^idfoxft Tteit^mttM. 

154 Hiria PulßniUae^ Pulfatiüäi nigricäntit, K6# 

fuljütilh prätififif Millf Willd. enuin, p1, h» Berol. p, 
5g I, AmemoMf prmenfif L. fB^dj^ m toaMittn, 
^rgifltin uNb fauM^uti CStgen^ett Ȇb, unb f^ 
ptrennirmb. 

^te f&lhtttt finb geflieft; jfDepfäc^ d^ffebett; ntie 
{ititettf6rmidenunbfpi|en^(attet<]^eif; fteftnb na<^ unten 
gp^^^^ist; l^aben einen fc^toaij^en @etuc^; unb einen 
cnfans6 %wad)tni aber ^in^et^j^r fe^r fc^acfm unb Uu 
f enben 0efd)mäcft 

^er bomoftenbe ®runbt^ei( biefed Sltautd ifl bet 

fc^arfe @rünb(loff/ bec ftc^ fo fe(}c barin iugert, bag 
ct)on be^m Qerquetfcl^en beö frif^en Ärauteö; bepm 
3(u6preffen be$ @afie« unb Q^inbicfen beffefben ber ba« 
»on auffleigenbe X)unfi bie ^fugen |u. t^rän^n %Ä^tß 
unb fte Qud) toof^i juip QSntiänbung bringt; fonfi fanb 
^V^ barin au^ nocf) ein famp^erarttded £)eL ^tefi 
tenoeifl nun frcpfi^)^ bag baö frifc^e Äraut »eit tt>irffa* 
sner fepn m\:r.f ato ba« getrorfnete; unb ba^ be^ bem 
©nbicfcttbed ausgepreßten @afted, bi(Ueic^r aber jum 
. SBort^cif unb jur ÜÄagigung her Ärifte beö ^Irinepmit* 
te(^; ein $^ei( feincd n^irfenben @runbflofd ierfbeuet 
loirb* , . * ' 

X>on Qthtt bebiente ftc^ berfeften innerlich be^ 
inctaflatifd)cn TCugenfranf^jeiten, wie in ber Amaurofi, 
vnb in ^ai^mungen^ &u^er(ic^ urfb inner(icf) in ber £u^ 
feu^e, in©efc^tt)4ren, imÄnod^enfra^, unbbe^glec^^ 
len. ^. ^^, (Bnlbbvanb, ftlo^ren^im unb 
6cbletetb beflotigen @tirfe Erfahrungen; &dbmw 
iStic, Ktdbtrr unb ^^rgtite <iber bejtpeifefn bie ^irt^ 
fwngefu 

3JJan giebt ba« au« bem frifc^en Äraute bereitet* 

f&ftxdc^ Jtt % ti^ 8 ®wnj ober ben aw« i O«* ^is 

jiQu« 



f 



2bifmi§; Unb f^at auc^/ein \tfyc mitffame« ^efiiUirrcs 

i^. HeriäFUmmula0javisamflorihi/s basZ^ts^tlt 
nebfi bett J&\umtn &e8 25renn(r4ut8 6bei:\ 
^et aufredeten XOoI^rebe. 

Clmatit erecta U Willd. Sp. p1. It. p« 1294. (S{ni 
perentrirenbe 9>flan)t Seutf^tant^« 

^te danje ^flattje fieft^t tdö fc^arfe g^rtndp/ ba«. 
ftd^ f(^on intern Cunfl unb bepm 3^^<)u^tf^^n bti:fe(6ett 
imb bepm Tlbiiel^en be« ^aff<rd baräber ergebt, ®{e 
erteat Öo^er fcif($ auf bie J^out gelegt, 55Iofen unb ®e^ 
fdS>!»üt^ X?Ofi Qtort l&ot biefe ^flonje ebenfaü« be^ 
tocnetifc^en 5tnoc^endef(^n>u({len/ in fc^n)Qmmt9ren unb 
frebdartigen ©efc^mfiren, unb gegm ISjartnScfige feud)tc 
ÄrS|e Sugeritcf) o(« gjutoer eingejlmiet; innerlich beri 
2litfmi§ üui 1 bid 3 0u. bed gettocfneteft ^tauti unb 
ber ^(unten, unb and) hat aus ben fti^(i)tn ^töttcm 
bereitete ^^tract ju i iis 3 ®t« angemenbet i£i ifl 
fe^ iü jibetfeln/ ob fte me^t unb onbertf n>itfet/ a(« 
anbere fdjarfe ^ppanjen, j. 35. bie Äüc^enf^eUe* Die 
$r&f € n)itb mit bem Tlufgu^ getDafc^en« 

17^ Hrr^ii etßora recentts RanunctiU aUij bte fri# 

fcbert 75\&tut ittib 23(uttien bet XX)a(b4ne# 
motte« 

Anmoni ntntoroß L. Willd. Sp. pl. II« p^ i2gi. (Eidt 
fledieiii tba^fenbe perennivlnbe 9^flan)e. 

^an ^at ftc^ betfe(ben/ tbegen il^ree ^^ht^t, df< 
etne< r6t^enben unb blafen^te^enben SD{itteId im j^alb^ 
feitigen ^pp^ej^. tm btept&gtgen $röl^(tngdfiebet,. unb 
in r^umatifd^en StüuPenfd^merjen bebient. 3^^ 9)otrjug 
bor bett fpdntfdl^ett ^Kegert berul^et ouf il&rer f(|)tteUerii 
SBürfung unb ben tbenigert^ ^c^metjen/ bie jte berur^ 

' fa^en* 



7S 1^. ^$(Mt ^i^RtVltttWL ' 

fK^en. S^w @d)irfe tjl auc{) f|Ä(^tt0et Statut, bö tie 
ter €antl}artt>(n f7jc tfl; unb wirft bedwegen Ouc^ e^cK' 
öufe ülerwttfofleni. 

Ig. FolU Ficut imücoi, 3ii&tdmfc^e ^etgetibUttee. 

. Cactus OpuMtia L Willd. Sp. pl. IL p. 943» Urfprdttgf 
- lid^ in TitmUa eitt^imifii^, jegt oMr aui^ toi fOMi«^ 
Qbiropa anjutreffm 

Qg« ftnb «gentlk^ bU Mottficmtöen ®{itUt, ou« 
»dciyen ber ©tenget ber ^flatije befielt. @te btfj^m 
friftb Die Sige nf^oft, bie J^ut ju t6%n/ fWon nimmt 
In Diefft :abfti^t «in 35Iatt; Itgt <« (urje3<it in talttB 
gBaffer, fli(I)t btt ^u^en, notin [\<i) fcfec fein« ©to# 
<^dn b«ftnben, oud, fd)tt«bct e« fobann in bet Wtu 
l?on cinanbet, leftt bi« aufgefc^nittene @ette auf bit 
^KUitf «nb befcjliftt (te mit «inet SBinbe. 3n ©«utf«^« 
(anb ^nb ftc ftifer toon ötentudf c in 3t^<umafi«mcn unJi 
einigen onbern Uebein, bei) ^ontujtonen.iugeter $(jeif« 
mpWtn tBorten. SKan leflf fte ouf bie f eibenbi ©tette/ 
unb jwoe in bejb 9r&|eret ^nio^, je ith^tt b« Um« 
fang betfelbcn, unb je feefttget bet ©c^metj ifl. 3»e9 ^ 
bis toift J^olften fittb in ben 0e»6fenli4>«n S^Uen ^in* 
reic^enb. 

19. FoUa Rhoit radicantit f. ToxUoieHibri , (S>ift(tt^ 
tnacbblAttec, t>te 2)l^et: Des wtltjelnOett 
• ^ Siiitiacbe* 

Mut radkfnt et Toxieodendrin L. Wllld. Sp. pl. f. 

p. 1481. ©eib« ®tttoc^ «Mw^fc« in ajfrgtoJeil m» 

«anobtt n>Kb, «nb twrten »»n mannen ?5wan«eni 

fÄc ®ne 3(« ttfiart; in b«f 5^ ifl «J<$ ber Unter* 

I fc^teb )t)iif(^en i^nen gerins. 

©d^on bie^ftuöbönfiunfl biefed @ftflU(^«, «öc^ we^ 
«bet bie ^Serö^cung feine« f4atfen@aft< ^t fÖt ttia«(^< 
^etfonen fefec noi^föeiüse Sorflen. «4 entfielt ßfl»^m 



/ 
Udji eine ^mttffjc^t ®t^m^^ Ui &tHd)ti, bet J^nbe 
uttt> oft Ui ganzen 2eibe^ mit j^^uftden ^lh^d)m, bie 
crfl mit bem 3ibfd)alen ber öBer^aut bcrgcften. SJoii 
ben J^efftfd)en @clbaten^ bie (tc^ in Tlmtvita unter il^it 
gcloflevt Ratten ^ foUen foaar bte(( am ©(^(agfluffe iu 
^otben fepn. 

SDie trochien !5(&ttet ^6en 2((^et|cn unb anbete 
englifcf^e 7(erite ge^en H&^mungen iUR>et(en mit Qgrfofge 
^efffbf ti. ^e ^ranfen bemerkten baib noc^ bem ®e$ 
hTaud)c fc^Knerj^afte Srnpfinbungen, unb barauf folgte 
bie SSetöegfraft »ieber* Tlud) beutfc^e Tierjte f^abm fle 
ttit SRu^en angenxmbt« Hu^txttm f?nb fie oucf^ in $(ec^^ 
tcQ unb ben bon i^rer Untetbrädf ung ^ecrö^f etlben Uebefn, 
in Sittigenfuc^t unb ä^efanc^oHe empfo^en. 

^e X)of(ö ifl fe^r unbefiimmt; gutteifen fo^ man 
|(^on bon einem SSiertefgtan unangeneljme &npftnbun< 
gen entfiel^en; junmlen ^abman 90 @xan o^ne aQm 
€cfo(0. SKan bereitet aud^ ein @;:tract barau«« 

flo* Herh reant Phytolacca$, bos fHf^e Z^raut 
ber amerifanijcben Kctftnedbecre ober be8 
anicrttantfcbcn na^rfct^attene. 

Phytolaccg^ Decandra I, Willi Sp. pl. IL p. 822* Cint 
inSStrginien uxic^fenbe, perennirenbe^flanje, bie aber 
aue^ bep m€ ^icv unb ba in @&rten gesogen tt>{rb« 

^e jungen 53Iitter (tnb »ifferigt ,unb mitbe, bie 
outgeiDat^fenen aber fel^r fd^arf. ^r aui ben (entern 
ausgepreßte @aft wirb in SJirginien ffir ein boriügltc^e« 
9Ritte( im .^rebfe gelitten ^ unb man (ißt H^n tropfem 
»eife barouf fallen*, Und) gegen bie SDBafferf^eu ifl fte 
«etölfemt »otben* 3" ^eiberlep SlÄcffic^t berbientbie 
^^flonje weiter gepräfit iu »erben. 



ii, FötidEhM, SfetcbW^CC, ultb Corteie ^aditit 
Ebuli inttmut, tif imteire3^tii^e tet VOut^ 

Smhucitt Ehulut L. WUld. Sp. ^\. t p. 1494. ,<?*"< 
- etauOe, (^t«fctt>o^ftd{(btbi#^ a«au(l^inaH(^mat iti 

©Srtm g«ä!^<jn» ton*. 

SSetbe ^dßftt einen nouftSfen, f(^arf«n «nb 6tttem 

Öef<i^?ttöcf , unb einen fd)arfen, »ibrigen ©erud). ®t« 

iinb broilif(^e ^utgietmiftel unb in «Bafferfut^t unte 

bec Äci|e empifo^fen »otben; |!e bringen <Att &tU 

«tbre^en unb @<!^neiben in ben ®eb&rmen ju ^t^t^ 

55urA« Tluetrorfnen, unb noc^ mefer bucd)« 71u«fod)«n 

»eriiecert ite t>i«f bon i^tet @d)irfe. Hebetlaupt o6ec 

fommen fie mit bem folgenben öbetein. 

ii, t>>rtex interiotr Samiuei , bit inttttt ^UM 
3Wii^ bee ^Oun^te obet ^Ue&ere. 

Sambucut tii^ra L WillA Sp. pK p. 1495. «^ i«§« fl«' 

@ie ijl, wenn jte frifc^ t(l, f4)atf, nöu(e&e unb, 
ttnättgene^m ton ®<ruc^ Unb ®efd)rtM(f. @u etwgt 
qju^iefett unb «Brecfjert, uhb befbtbett bett ^Ibdong be« 
Äitne. evöeti^«»« tö^wt fte in äßaffetfuc^ten. ®ie 
»itft ober boc^ nic^t ganj f^et, unb bie ©bfl« tjl ouc^ 
tMjK genau beflimmt 

ev&ent>am »etotbrt« btet) ^ittbe boU s»« «b* 
eod^ong. 3m 2luf«i|g t>on a bi« 4 öuentc^en wirft 
fie lUrffc. ©urd)ä $cDcfncit Verliert fie »Jon i^tet btti* 
ftifAm ei9enfrf)aft. X)cn am^tißti%Kn Saft btaujf 
man ourf> aiö Tlbfüfetungamittel burd) ^rtd)en, ©tu^U 
gang unb bi« Jparnwcge ju jnjeo ?Mf>(T<I .»'"'l *»* 4"*^ 
latben Unje. @t roitft auc^ (eic^t 6bcrma§i9. ^ . 

Sie (unsen ©pt&^linse ober turtomt Sambuet mtf 
fett ncd) fecftiget afsSrec^» unb gjurjietmitttl^ ün» 
(tnb au^^ fe^t naufeftl« ^^^^ 



a3. HrfAi l^j^4^ m^V^, 0M§( g r tl l illtu H ih >> 

i^niM flboiciiL. Willd. Sp. pL LV. p. J5a« Ctae IHf 

a4* H^*^ tttfc## minaris^ Heilte 23remmff)el^ 

l/rm« irr««/ L. Willd. Und^ 3&^rig^ imb €(nifdltt geitifim 

fK/ tttito f&ll^ren befoitber« in t^reti J^aattn tmm f(^ 
fm ®aft, Ut, totnn (te tn bte fyiut embriit^ett/ etit 
l^reniieii t)€nitfa(l&c, SRan betra^tete fte foitfl o(« to^ 
iitfc§< unb ^rnmibenbe 9){tttf(, unb toanbtt f!e innere 
It(^ im &üti, in bcr ®e(bfttc^t, in ^motr^dteen am 
S>er oiKgepteite &aft würbe ge^en @c^n>mb^c^ enu 
yfo^Ien. 34^ werben fte gterju nic^t me^^r an9en)anbr» 
HtnfittU^ bebtent man ftc^ i^rer iumetfen noc^ ju btn 
ttrttcotionen^ befbnbere ber U^ttm, wtü fle ^fH^et 
brennt. Wtan ih%t it&m(i(^ bie ®Iieber mit bem fci(ä)tn 
Staute fo (ange fd)(agen, bii überaO Heine ^(afen ent» 
^e^n. ^bon ^at man befonbere bep ih^mnnitn, iit 
ber 0i(^t, im .Böftme^^ bepm @(Mn^en ber ^(iebet/ 
(e9 m&nnUc^ Unfruc^cbarfeit smt ^ienfle sefegen. 

gettfcpuxitttttt* 

Awumita muscaria PerC Syn. fiiiig. p. 25S 

SRan fammfet im Tiugufl unb ekp^mUt ben 
$^( be« @(^n>amme«/ ber in ber 4Srbe ^ecft^ unb 
trocfnet il^n nac^ bem iKetntgen unb ®ijh\tn (angfam^ 
{erreibti^n auf einem SKeibeifen unbberwal^ä^ in^nfto^I 
Suge^opften ®(&fern an einem marmett unb tet^bteMDrte» 

^efer^^d^omm g^&rt ^UKur |ttten Giften, unb 
bie e«nbleute bebienen ftd^ beffelben vm $6bten ber $fie^ 
|en{ aOein X0\9X^\mg l^t %n^\%t, baf er beo b^tt^ 



%2 *i$» ' CdftiU^ IffiiityntfiMM» 

nltäim U4b Utwiti^m et^ä^tm f imb ft(6fi im 
^fonbe fobol^I &u$erlu^ oufsefhruet/ ato utticrlid^f 
ouf bie fitere SSkife ait4> in epUipttft^n nnb pataf^ti^ 
fc^en S^f^l^^^ ^ ^^^ i^^ ^^" ^^"^"^ jur&cf0etreteMii 

St r^tll^ il^ innft(t£^ ju einem l^t&en @ctupe( Vtt 
IIa mtm foAhtti dnentc^n mtt ^s ober f(f)ifootiem 
S^i^toa^ I« 0ibett. '^ mad^t ^rsieren nnb trefft 
®d^»eig. 

£er neoetfiä^ bon i^tti^oify uttb fd^on ftä^er 
feDn onbern SReifenben, befonbertf bon (Beorgi 6efd[)rie« 
%tm $(te0enfi^wamm^ bejfen fic^ bie Aamtfd[^a6Qten^^o$ 
t:&fen unb anbete Ölarioneh ^{i. eine« betauf($enbeii 
SDltcteto Jbebienen/ tfl bon beov unfttden fpr^if f^ bet^ 
((Rieben. 

Jlspkodiltu ram^fuf L. 

Peuciiäuum ofjkindi L. ^ 

Iris germmiea Im, 
29. Kadicgf Acori püußrk , 1p)Pftflcr(l(nMm(# 

hrüPftudO' Acorus L^ * 

; ^.^ MAc$i Xyridii, 

bitfoititUßbimlm 

31 RadicttSimtüaria» ^^l^mm^^ 
tlmibugotnrofMa'U 



'39. RätUcff HtmwdäetyÜ, ^setmt^MttUli. ' 

CoUkieum lUyrltum Lobel. 

33, JUdieet Nj/mphatae Mm, XDa^^\kmm»\!lU 

Hymfkaea alba L. ' 

34. HerbaRorit f$üt i.RoreÜM$t Oo HMC t W^ ail» 

■ür'oftra rommd^dia L^ 

35". HrrAi -$#Ä ammW/, Hikt ^Otukttd»} vZUqcIN 
troitbai. 

S«({mi äcre L: 

IX aRiteel; t(t«n ^^Ufi in einem fii^ti» 
9en Oeie (ic0t. 

®ie fot^enbrn Wiitttt tntfyiUm (in fi^ef« Sr^eri« 
f^ vDei/ bdd obre bonr tmai ontoeret ^efc^affm^te 
«to bee f^atfe 0tbf bee mefeteflett ber^erdenonnteii 
9fIaoieti ifl; ®eto6^n(i(^ nimmt man an, bof ntc^e 
ba« Oei felbfl fdfatf^tf, fonbern bet fc^arjt ®runbfloff 
ft9 Uo§ b<tmtt txtbunben/ b^ne inbeften einen ^Bewei« 
feof&r ottiofü^em 

1. Rädieet Mi reemaet^ fcifc^ KtldUrtlKb» 

JllhmJktiPttm L. Wilid. Sp. pl. L p. 68. SBft^ »«» 
in&icttitn, un( ti»ir5 6f9 un< gt^outt. 

91m; bic ^ifc^n $Butj((n ge^cm in ben ^Ärjnep* 
f^, .btt 9etro(fo(ten fUtb o&Oig unnü|» Cat^t fdnb 
»orin ein jitronengelbrt fe^t flfiiltifle« it^rifd^e« Ctl, 
tat burc^d 2(u«tro(fnen vecioten ge^t; @iM«tinf ^tr 
M bU .^(fte Utthm tmai Q^meigftoff unb eine in 
iaifo^oi Io0(i(^e/ an ber £uft fenti^t werbenbe ejrtractit»« 
ßo^rtide @ub^ani> 

'^c finb rei$citb/ ^ttt< Mtb fc^DMigfcei^enb^ er« 
«tmtmib/ frampfßiUenb unb wurmtreilenb^ 

Sa ©et 



84 '5* €M(<Mfi ^biMcyiuitM. 



7 



^btt JtooMotid^ Btf&rbert all ret|<Ribel WÜM Üt 

mt0eii bttrd^ %i«b6iiffaiti$ tmb bk ^m»i§€ l^ot; 
bient ^m Sefbrbentitd b€6 7(u«mtt^; gegen ^rimpfe 
M ^pjlctifc^ ^ktfbtien^ luib sesen bie ^ikmef . 23er# 
miis cö^mt ti|{tt aii(^ {egeit ^e<i^fe(ftebet. Oegen 
®tembefd)t()»etben wirft ei: ote anbeet btuterifi^ 9IRittef/ 
mb tfl b68i0 utioirffdm |itr 3(ufl6fiutd be6 &tmi. 

Um befielt gtebt man i^n i^ Bob^m^ in» Heine 
@tä(fen ge^nitten nnb I&ft ü^ und^mtet ntebetficMu^ 
tfen; no^ Sorgitie fomi man an^ bie frijc^en ^bpf^ 
4)eft% Oe( s^nnft m^en kf^n« Tlufetbm tcam 
man babon einen «sonnen Tlufduf mit 8I$a(fet mad^, 
ttnb biefen mit ^udn ober J^onig berfe|t geben ^ toa$ 
aber megen Ui tR^i^H, ben q^ im ©c^unbe unb 9ta^ 
^en berurjad^t; UiiMitemIi(^feitin ^t tSlüdi^ofem 
$ein Um man i^ jerquet^t mit fiRUd^ inf«mbtretv 
mn btefe Ainbecn aU ein Wurmmittel iu geben. 

2(rti^C(ttc|> tebroitd^t man ben frifc^n ^nobfamd^ 
lerquetfäf^t ober ttnter ber 2(fc^e (traten oH ein totf^ 
«la^nbf« junb biafeniiel^enbed WtittA; reibt ben @afr 
Up ^le^ten m, unb braucht i^n au^ auf l^unmoOt 
gegolten , bte man in ben ®e^5rgahg flecft^ bep einer 
r^umattfd)en ^taub^eit. @egen Tttfcariben I&jglt ihan 
«ud) bie Pimpfe be« frif(|en 2(ufguffe« in einem SKac^t^ 
^u^t an ben fStafIbarm treten« ' 

Witt bem 2(ufgug ber frifc^en SBurjef berettA man 
oa(^ b«r fd^noebifc^ ^^^ormacop&e auc^ tmm iSuffmin 
Syrupui AttiK 

AUitm Ceva U WilR Sp. pl. t p. 80. Sitte Motmit 
)W()na^^<dt 9MIat«er ^^ ^ A^etigett>&(^ ^iufig q/t^ 

tbie friff^en S^i^^^ftt entsaften noc^ 5^*<<^<^ 
unb Vmqmmt i) ^ «MfK; f(SM^f fli^n^ 

fkaxf 



1$, &fnitft Ifffmpnm 8S 

(tact fki^ßtM £)<(/ a) €>#Mfi(ff tftt mit bcMr Ode 
«wr6tttt&<ti i(l/ un6 ifyn feimn ^ftitben ®(«tt^ crtl^iUr 
3) dncc 0toi« äXeng« t^ tv^aV&^tbattn^ndtt, 4> 
Ml ^c^Icini/ bem attM^tn &unam ij^nlid^^ $) $^06« 
vffot^mt, «^tto im fccym 3aflanb(, t^te mit j^atf 
»cttonten; 6) ^{tdj&uce/ 7) «tue i»c9«t«bt(tf(^it^ictie 
ll^e &ubfiany ixt in (er ^cme getinnt imb ^n^ 
U(!^c mit^c^ fyit, 8) eine Keine fOtenge zitronen« 
fBUccit Sioitf 9) einen fc^ iotten teUigen obec fdfettgen 
@c*f. @ieMi^bien&m(i4en^fteatobecAno6(aiic^; 
mieio^f in einem geringem ^räte. Sflat^ i)em 7(uOtro((« 
ncn rnib Mm on^Itcnben Si^äitn i»etiieem fle oiu^ i^ce 
^dflu^t, unb Keinen bann bfo$ n««^ f^lcimtgt. 

3. RmMw Armoraciat reeentet, ttttttUtäfi* 

CoeUearig Armoracu L. Willd. Sp. p1. UL p. 4SI> 
9B&(^ d$)«nt('<^ an fiimpfigen ©escttben nn( 95&(^ 
tti(b, tviit a^ au(^ ot« 4^<^(n|rä^($< ^eMM, uti»' 

^{e frifc^en ^rjern, ml^ (tt bet j(&(^e ^auflg 
9«6rau(^t »erben ^ entgolten auc^ein fc^tfeftÖef; ba^ 
biir(^ TCuetrocfnen unb 2(6fD(^en g&ni(t(^ t>er(ocen gel^t^ 
«nb weBwegen bie getroefneten ^ucsefn ber Öfjfcinen 
eine to&Otg unnfi^e 7(rjn(9 ftnb^ 93lecm(ge beffefben witb^ 
btt frifcfK !D{ee(cetttg ejreiticenb ttnb l^arntceibenb« Bv^ 
ben^otit/ pUnÜ unb SUnn^ türmen i^ in ber ^# 
ferfw^t; unb i^ctQttt« in bet &id)U &«9*n. ben %la« 
fcn(htn tfl feine £r«ft aber biUig nnjureicl^enb. Htuf 
|<rß^ bient ber fcifc^e fOleerrertig a(6 ein rubefeciens; 
€r xbt^ unter atten 3]ftitte(n ot» f^neO^CQ bie ^ut. 
V «Won lif t ben gReerrettig entwebet ftin nerrieben- 
unb fa^ be# $ag< einigemtfe ju einem Wffer boO, 
cbtr aud^' ben au«gepre$teii (Qaft ju einem £6ff(( bott in 
toei^ Wfitt nehmen- @onfl ^t man aui:|> b<»on ein 
l»iiff<MM|<i^i90g(ii«(g(ijüge<SQa{fe(v . 

§ 3 4. Äiü- 



Mii« fciiiiiHi YiunnjHiftiii 

4. hMücif Ibtphstii r$cmis^ ftigiie 3lflllgiuiK» 

R0fhawuf fitthus L. WilldL %i, p1, ÜI« . p. 56o. 9e# 

0te ffi^ren am|^ ein fc^arfM Oef / unb f6itttfn bM^ 
iMgen innet(t(^ ein gute« retftenbe«; ^amtreibrnbe«^ &u« 
f etfui^ ein rot(2nia(f)enbe< 9mtte( meebem @ie ^6eti 
>or anbem fc^rfen $0{ttte(n nxi^xi wxwxt. 

«. H0rkMCcchkäH40riCim, fHfcbce loffeOlIrmit» 

CoehtearU ^ffeimMlir L. Willd. Sp. p1. III. p. 44g. 

SBid^ an btm tfteerelnfir ; <^ ei«4%ig^ imb tMrb mu^ 
6e9 U9< geiaiiet 

C0 ^t, fo fange H ftifc^ iß, einen eigenen ^e^ 
tuä)ß 6efonber6.n)enn man e6 jerquetfc^t, unb etnett 
gemiffetmof en fälligen , fd^atfen ®ef(^ntacf , weUl^ 
turc^a $rocfnen g&n}(i(^ bee(oten ge^en; unb fici^ bem 
taröberabgeiogenen Gaffer unb ^eingeifle mittlen. 

jDie frifc^ ^^flange entl^lt ttmai bon einem i^u 
itn riec^enben it|ertf(^ OtU. @ie n>itb baburd^ jo 
<inemge(inbe rei^enbeU; Ifl^rntteibenben !0ltne(, beffen 
man ftc^ ^auptfac^ic^ gegen ben ®^athcd bebient, 
fbnfl aber auc^ iu^erftd^ iu6)utge(maffern in ber%t&une> 
«egen fcorbucifc^eBuf&Qe bea^a^rifleifc^ed unb gegen &($ 
fc^toAre be« 3)lunbee amvenbet 

fOlan bettooenbet entmebet ba« fti^dfi ^taut in 
Gubfiana, di (Bäat, ober (A6 CottfcTDc; ober ge$ 
ttavi^t tt iu einem weimgcevi 2(ttfgti|^ unb jur CCp 
. fett}; ober iu.etnem ^eßümm Xüaffn, ober ab{{e#. 
90gciieti<Bei(}e. 

X>er Spiriimt CöMiäri^i^ i^^ttMUt^Mrinie/ 
tmrb m$ bem bfäl^enben Tratte berettet; man AbergteSet 
ttne beliebige 9lenge befftiben mit ber nbc^en aXetige 
fO^ffcr ttub ^b fo biet recttfiorceai SSeia|eii|l/ oü M 

©e* 



bun^ $>«f)taattMi wtebcr o6v -^ @oa er ate fEftinitmKifr 
fer (mgnoonbt werben^ f» iiut§ man t^n mit sSalfer i»(^ 
bömten / «»(iL et fon^ i» jiar^ bunnt, 

S>a« Extractun» CocbleariM i^t eio ^R ttlWMlf» 

faine« 3Rcbi(aroentL 

6. Htrh rtetntliltßurtü aquaiidy 23rilfmett^e^ 

Sifymhrimm Nafturtium L. Wi]ld. %>. p1. III. p. 489. 

unfe.iji fttttttilltttib. 

@ie ^at> ' ttorjidUc^ «Nim man f{e $«»tfc^en beii 
Ringern jerretet, eine» (ebl^ft fiec^enben ®ttüd), unb 
einen i^ftn, ttmai. bttterH^fn @efc^mo<f, Qktrocf« 
«et tinb flefs^t btriieet fte oOe^. 

@ie b({t|t duc^, fo (ange fie fdfc^ iflf »te biit 
tm^re^n ip bufec ^^f^onienefaffe ge^Mdcn fDlittel etwa< 
»on einem ft^tfen i&((e; unb n>irb babnr«^ ju einem de» 
ÜRbe tet^nben unb ^atntreibenben §0{(bicameiit> boi 
«6<n «»it bad fftffeffcattt on0e«»enbet toetben fomr. 

3Jtan Qttht ci ate @afQt^ ober ben ou^sepreftei»- 
, @aft i« einer hti imxf lin^tn, ober bie-^onfetve. 

Hu^ biefe 93flanie ^t man baa» 0emi$^u($t^ 
ou< bcrfrl^it ein <|jctract iU'berciten.. 

9Han mug ftc^ ^öten, an bte @tel|e ber 95runiten« 
treffe ni(^t bie ibtCtetfref|e, Cardamlne amara L. einjus 
{ammcbt: %(ibe ^^nifu, bi« üMden« bie(^(^It(^« 
feit nnt ethanber ^a6en^ (äffen fi(^ am bejlcn bur4) ben 
@ten0e( unterf<fieibea.i er ifl be^ ber ^runnenfoeffie 
etfi0t nnb k^K UfUt l&ittetfreffe aber bi(^ti 

7. Sm9H ErucjMta StnaptOt aliatf wt^ ^ev 8^1^ 

ber e«if. 

SSnttjiif db» L. Wind: Sp. pK IH. p.. 555. SBftdfl OriO; 
sM aIk AHck oebcuttt. 3ft- tfat dwmifnitwftiW 

$4 S>i<» 



lDM(t6<laiittte€{aamcit ent^ (in fSmh* h^it^ 
fM unb «in fm«« Oeij fU^t a^ m bce 3atct^t&t 
feiticc ®ithtii9 bem fofsmbcti tiac^* 

3liinet(i(^ tbttb «r feiten in bev 3(rineohin^ 9c« 
tuax^i »0 ec bi< jtt&ffe anbetet ((^atfet !0?itte{ in« 
#crr. Defio me^ btoit^t man t^ iu^critc^ aU ein 
tot^nwK^nbe« obet 6(afcnite(icnbc5 Wtittd in ben fogf 
nannten @inapt«men. . 

S. 5WW» Shutptot. Sinapeof nigrat, f^tMQet €<nf. 

Sinafit -nigra L. Willd. Sp. pl. ibid. ' (Sbi domnerge« 

pttft «itc ttK^ dtteuft wirk 

9t fyit hie Se^onbtl^eifc hti bott^; nut me^t 
eäfitcft , unb »ttb |iim i^nßc^en ^^uf in bet 2(tinei^ 
hmft «ngmenbet. 

^i( BttMpfemeft ober BenfpfMcr (etettct mm 
timhfinl^ Ott« @enfpu(ber, tnbcm man babon mtt@att«te 
(ei0 unb ^ft^ etmn tti» htmut, bet nic^t (etc^t an bte 
J^t ((eftt;^ba man aiet ben@auettei9 ntc^t ä6etaa ^ 
(m (anu/ fb^etfi&Ot ba« SKosgenme^I eben ben gwetf. 

ftthtrU afiaeta L. 

10. Kw** 27«)lMrrft' hmtnßt, (fifattottrefle. . • 

Lepiiiumfitwum L. 

Tkksfi Burfa Peßoris L. 
la. H«rAf «» fittr«/ C*rdsmhut f. N^fturtü prsinj/it, 

13» flWi* 



15« SmmSapkidi\ XOtOfkomtn. 

Sifymbrium SoflUa L. 

(Me<Ucainenta narcotica.) 

f I07- 

S)ie natfottfd^ti 9Rebtco«iciite toirfm foni (efon^ 
beri auf bd< Qti^int« @te t^etminbini, in sctittsm 
S)ofen timtrltd^ gettammett, ba<<Siiip|{iibuttg<^im&^ 
vtgfintiumhi^n, nadjlbm cute hir^e Sroftottoit b€f|ir(^ 
Ben »orj^rgegotideit ; in grifern ®aben brinom fk 
@c^(af fyttovf imb in großen S)ofen (il^mat fU boi 
€cd€ttor»an^ o^ne boji ^tid^m tinct er^l^itUn tl|2&ttg^ 
fett beffdben biefer Sigmund bor^rgingcn/ gerabc (u; 
ti fncfle^t @c^n)tnbe(, @4>marii9erbni bor ben 21u0en^ 
Sbtthxhmi, auf n>e((i^e bet $ob bitfe« drgond etfctgt, 
Ut bann; i»emi g(ei^ ber ^ubfd^fo« nodf^ einige ^tun^ 
ben nnttnter6r0d)en fortgebt; ben $ob ber ganzen SOtp 
fd^e notl^menbig na(§ fic^ jie^t« 

$« 108. 

^er.Ooinb biefev Stfc^mtgen (iegc m^t in ^ 
nem befonbem @toffe, ben man naifotifcben ober ^ 
t^ubcnbftt @toff nannte; . fonbern in fei^r betf^iebe^ 
iien Cn^apjen; xotl^ bie S^emtfe? ^m $|eii[ nic^ 
nen ot^ertt; ime )« S. bim (Sittracribflofe; mtn^^^ 
ben tbnnen. $809 b«^ ^^9^ Ukm ht$ ^ofei; 

$ 5 »efe 



^ 14. tB<iBptlf(|f tiinHwirfrit 

ft^ feine nartotifc^ &itn]ä)aft in bec @teb^ be« 9QB«f^ 
ferd er^(t^ ober ftd^ bcm SBaffer mittl^tU zc. J^uff^ 
beriieren bie narfottfc^en @tt6flanim tl^re ®9enfc^ftt 
burc^ bot ^ttuttcocfnen, unb burc^ hoi 7(u«fb<|en ium 
2l^etf ober s&n^(tc^/ oa J^ingesMi ba« bafft(>er oSfleiogette 
9Ba(fer mit ber 6et&ubenben ©uiflanj angefättc tfl^ be^ 
fbnber« »enn er in ber mit &t^tif(!^em Oeles^etbunbenejt 
S3(au{iure befielt Qu boreUig fi^(ie§t moK aber bar^ 
ou« auf bie it^ifc^ ^^ i(i0e Sßatur oller narf otifc^n @tof e* 
€e(bfl au< bem ©eru^e folgt noc^ nic^/ bog ein nar^ 
fptifc^er ©toff Pöc^ttger Slatur fep, ba duc^ ftjce 3Jfe. 
f anbtilieife bermittelfl anberer flackriger mit berflütc^tigt 
toerben f6nnen« X)ie 9)erfuc^e; iq^elc^e 3ttd}ol} mit 
>em äSer £>pinm/ «^aafe mit bem aber 'Cigitalil obge^ 
-^enen SBaffer anfteOte^ ben>eifen fc^on/ toie menig 
SBir^amMt ber ried[)enbe @tof in bielen narf otifc^en 
*f0litteht beft^e» SEUan barf überbte« nic^t glauben^ baf 
hx |ebem ^r)tiepmitte( nur ei^/@tof narfotije^e SS^tm^ 
fungen iu^ere^ fonbern e<finb nid^t feiten mell^e, fb 
fiut al0 in ber ^ptcaenan^a j^rfd^iebene @toffe ^re(|eo 
trregen/ in ber ^&rbei(r6t^e mel^rere rot^ f&rben. 

I. Opium, tttof^nfaft. 

fäfäver fmmfirum L, ©. §• 37. n. 8« 

©ie« tjl eine flarre SWaffe, bie in runbltc^tn, ein 
M< smep 9^^ fc^meren &tidtn ju un$ f&mmt^ melc^ 
jbgertit^ mit $l^etj[en bon ber innern binnen J^t ber 
{D}o^n!6pfe/ unb anbern ^flanjenbl&ttern / befonber« 
«bet mit bem &Mmtn einer TIrt bon @ouerampfer, bie . 
«ineTlbart be« Rumex Patientia jufe^n fdfjeint/ bebecft 
fnb* X)ie $arbe biefer SRaffe i^ bunfel rotbraun. 
ID^r S^ruc^ i^ Ȇnjenb; unb bie S^ru^cfe finb an- 
Ikh j^onten nU^ burt^fc^enb» S)a< jCpium'ifl j&^e^ 
lft|t fkt f(|n«^' ^>rin0t ober bali9 sem in ©tMt* 



Ibtt ^knä) ÜfifMi, mlhitliä^ß mh %m ^ktnd^thtt 
fdbten, f#^n mh reifen Wt^nthpft hfinUti^. Ibtf 
et^Ofmaä i^ ^Mfyift, ftittetHc^ utib ftort Hn tn 
^lodMie Ui a^ (&$t f[(^ hai Opiuttl (riefet etitjänbem 
& Vbftt ft<^ üi auf ttm 1 1« §B)affef auf ^ btcfe 7M^ 
&^9m$ (igt ^<!^ in a0m fBn^ntffen «it ^Xffo^ol mU 
jf^n. Tini bem in ^ffer nic^t auf[6d6arcn Zii^l hi^k^ 
if€t SBctnoc^ noc^^r3 au6| unb ma$ bann iur&cf 
Mcttt, iHumtfeetfÄUbct- 

teil bereitet würbe ^ murbtfär bad reinfle unb befle ge» 
f^m, unb ba^er iß ber 0lame Opium thebaicum ge^ 
(ommen, «worunter man noc^ jc^t eint reinere @orte 
£>piuni« berfiel^t; ob man gkid^^toifdE^enben £>rten; w 
von ti ^f er^U/ feinen Unterf^eb me^r mod^U 

^QXi deiüinnt bai ;t>Dtum in meiern ^egenbett 
ht» £>rtent<; befonber« in ütatoUen, Werften ^ ^rabteni , 
O^bien unbTtefl^pten/^aus ben no(| nic^t bftQift ret^ 
^ @a(mienfa)>fe(n be< IRol^n«. ^Die dem^nfic^e Wt^ 
tnittg tflf bag man bre^erfei^ Herten boten bereitet 
ctne^ mel^ man bur<^ ba« fre9iiiiai9e Ttudftie^en ber 
gcriften Sru(|^rfapfe(n, unb burdt) biege« 2(u6trotfneii 
an ber £fift erl^afte^ bie aber nid^t ju un< fomme; eine 
onbere^ «dju bie @aamen(ap(r(n outfgepregt unb mit 
SBaffer au«»etoc^t^ unb bie Stäfftgfeit ober bem $eue( 
tingebitft märbe/ unb bied^fe^ ba< gen>b^n(i(^e befferr 
£>pittm; bie brittr @orte weiAe burc^« ^oc^ unb 21u«f 
»reffen ber ganzen ^fiame ermatten i unb biefe fep baf ' 
Meconiuni ber 2t(ren. Aerr bertd^tet aber^ bag mam 
t>ai SKeifle be« iu Suropa gebr&u^fi(^en fOlo^nfaftef 
auf bie eruiere 2Crt im Orient getoinne. 3Ran ri|c n&nif 
Ui^ bte @aamcnfapf!i(n/ el^e fle bbfltg reif ftnb^ mit ^ 
nm 3nflri»ntnt^ tca mit tee^ obir f&nf @pi|en Mft 
Mim tflf itti7(^b|ftt; (&|i b(ii^u»^(Miibeii 3Hil^ 



fcA bte flUdti^ (inbiird^ dtitttcfitftt/ uttb niiimt {|it bM 
SKofdcn« a6. fDtaa mebcr^ bte< 2(ii^en on ttf 
SKT imb eben bttfeibm $rtK^rfapfe( n^ fec^« to od^ 
Xbenbe l^ttitn tmmhn^ onb (igt enbftc^ ollen $i^caianAt^ 
tm &aft an ber @omieii^t|e aitf trtxfntti« 

SOtan l^at tiefen 9et;tc^t von Ketc in Z^tiftl ^u 
logen; aOetn feine ^e^auptung wirb butcb ben^ebet 
ttnb Qnbete in Raffer unauflbtffic^ S5e(}ak^t^ei(e be^ 
{l&tidt; bie attf jlebem guten Opium bur^ eme geiinbe 
tDig^on mit einer I^inrei4)enben SDlenge SBaffer«^ ftc^ 
«ttdfonbem. W^tt ba« {>pium, xotiS^ti »ir burc^ beit 
^nbe( erhalten I fo(4)ed, xozi^^tl bur^ Tlu^fot^en bet 
@aamenfapfe(n gewonnen wirb; fo mähten btefe ^dts 
^onbt^e burc^au« fehlen , bagegen toärbe ba«£)pium 
loal^ren @(^(etm entgälten, ben bie @aamenfapfe(n but(^ 
tat 2(u«foc^en in reichlicher SJtenge liefern; t>ai ifl ober 
flicht; benn bie tt)&ff(rige ^(uefoc^ung be6 Opium« (&gt 
^c^ mit ÜXU^tA mifd[)em 

S>a$ mt(^ ber kp im< ge^ene SRol^n out feinen 
$nul^tfapfe(n einen bem Opium i^ic^en^ miemo^ in 
^,en SSi^itfitngen nic^t gan^ fo ftarfen ^ft; imb bm^r 
ttic^t in ber 9Renge gebe^ ate ber im Orient nml^fenbi^ 
ieaeugen 2llfioti| ^oOer, Bcbittcr u« a* m. 

^an berf&ifd^t bie« 3Ritte( im J^anbe( mit oOetTev 
frimbartigeti tDtngetii befonber« mit2a(ri|enfoft, unb 
f netet aud^ ©anb hinein* ©o« erflere birrit^ fic^ fcl)tt)e* 
rer burc^ ben fü^Iic^ten ©efc^mocf ^ «nb ben buntter 
tmunen <Btx\i)f mm man ti na^gemac^t auf 95apier 
(Ircictjf. Un^ crf äff c^tel Opium mug burcfeaua gleic^fbrmig 
fcpri; unb giebt angefmcl^tet auf bem 95apier einen ganj 
IcUbrauntn @tti^. 

€befi \^, mie «ot bem betf&Ifc^ten Optnm muf 
num fU^ oiee oii^ 1^«/ b|i.iwe9te weit onwirefametsr 

©orte 



entt ht$ ibmm$, bte nMi^, m^ ^t^ TbOr 
fo(|^«ii9 bet Cioonie^apfelti^ ober gac ber goMjcii ^^fl^nit 
cr^aftia ^; aaitraxnbni. ^fiifn trntt mit fc^&dSic« 
nn ®ent^; t»<rritl^ |i(^ btefe oiu^ bobutd^z bo$ bot 
»&ff<tt9c X)ecoa1i(j^ mttl03<tii$cifl nM)t bermif^en tögf/ 
«^ mifc^igt jiRo(tb«it, unb ba^ e5 ftd^ an bec $(amine 
bti £t(^t<0 nii)t rntjänboi ih%%. &n\9l^t6 taugt bncc^ 
oitf itk^t ium DKbtcititft^en ®<btau^. 

^ic SDid^tkhit unb biesroge.IEßtrffamfeit ttcfcl 
SRtttefo ^at bte t^mtfct mannt^fafttd «eranfa^t; bte ' 
^ifc^ung bcffdbm ju «tfotft^rn. ^i( 6e(le QttU^un^ 
bfffclbtn ^a6cn wir bon Sct&tna «r^aftcm Se 6e» 
ii«^ na(^ t^m i) au6 Sjcttactbfioff, mit dummr^tm 
Reifen icmtfc^t/ s) au6 einet balfamactigen !Dtatettc> 
3) aus einet eignen fcpfloKifttbaten^ fc^on bon iDeroMMi 
^fiinbenen @ub|)aniz 4) au$ Wt^fyn^mt, einer eigeni: . 
«^imiid^en @&ute; 5) caxi ^ovi; 6) aue^ebet; 7) 
an« Siaut^vtf 9) cmi fd^ioeftlfaurem ^cXl, 9) att< 
ifl^netbe. — See befbnbfte @tof i^ sentt^s unb 0«r 
ftfymdiM, im faiten $GBaffeC' vmmliil^t ober in 40» 
2l^en llcbenbcm ^of^ I6i[i<&z toorou« er ft^ bepot 
€rfalten mebecfc^&gt tDü £^fuB9 reogitc ik(^ t« 
«riitbc^ auf &ufmn<pa9ier. fBom TÜh^ti bebatf er 
{um £6fen 94 lijtüt fiebenben tmb fafl 100 $|et|e fiifk 
teil. (S^orafteriflif^ ijl tit (etc^e itüi^ttit biefer @ub» 
flani in afUit (g^ren, felb^ o^ne et^M^ SB&rme^ 
' «»orau« fle burd^ (Reuttoliflcund ber @aucen mit Watte« 
»icber in «»eifet 9^u(betfdrm niebcrdejic^en tmrb. 
Tlet^r unb ji%rif(^ Oe(e nel^men b(og in ber SD&mie 
ctwie batoon auf. 3n <in<ni £6ffel erl^i|t;N fi^mtljt ^ 
ttit WM^ü auf gfö^ben 5^(en brennt fie mit 
^amme. — ^e €>pimn(ltmt ^eic^net ftc^ babur(^ 
ara, ba# {ti mit S&avm, ^a9, SCcü unb ^tirnnoninm 
fÜ^ioetaitfi6«fi^ ^(je bilbet,- om^itte ®1eiM#fttti« 
teil bcMMci^ (libt^ »a» fffllfMMttf 1^ _ 



fflimtft^ fd^murfi cefhi6fe« SBefeii neimt, fät bM nt» 
|^ltct)#e tmb mit bcr gt^tto X^ralm$ begabte 

bte fd^tafmac^enben SOBirfutis« in ttt etgetten frp^otttr 
ftt6aren @ub(}ani/ bte {!e b«^(6 bad ft^IofiiUK^enbe 
^riiKt» nennen. ^^Uein noc^ b<n bon J23ucb^3. attse^ 
feilten Skrfu^en liegt bte narfottfic^ €t()enfd^aft 4n bte 
joni^en ^ubflon). 3^^ hnnut ba6 botäbet abgejognte 
^Baffer, tt>ieti^o(iI t« ben n«r(ott^en ®eru<| bed Opiucitf 
annimmt ^ feine 6et&u&enben $QStr|un0en innerlich ^tm 
oommen ^rrbot. SDlon batf olfo am wenigflen biefr ^« 
{enfc^ft bon einem flöc^tigen ®rof e ^rlettem ^a§ 
ba« Extractum Opii nic^t fo flarf unb fo bet&nbcnb 
witH, aU ba0 Opium iit @tt6fldnj^ tä^ bon bet hat 
htt SBerettttng^ befonbei:d toenn fie nic^t mit bet gel^tis» 
fen 9totfl(^t itma4)t «icb/ ttf^genben fOer&nberuttft 
bet ®toffe fitu 

^bk finnlic^en ^thttigetif bie i»it »al^ttiel^mfii^ 
tmn ttit Oimim mit btt iu|em itntf innem £)6erf{^d^ 
be^ ^bxtni in ^erä^ning btingen, finb/ nä^bemtmr 
.biefe« Stittel in gt^tmt obet getingetet 0vantit&t ot^ 
«Ktiben, fe^t berfid^ieboi. ^nfleimn ^ofen betmel^tt 
M bte t^gfeit be6 ^Ititgef&gfo^m«, mt ti ^t^H 
(en ba^ bie ^(ctionefi in allen ötganen läufiger; e« 
4ntfh^t.an9ene^me«®efi&i^bonSQ3irme/ ^^eitettelt bet 
®eele unb 2thfiaftiiUithH 0emiltl^6^ wotanf abet balb 
«ine m^Hic^ Tlbfponnuifg etfotgt» ^n 0t6$ern Sbfen 
berminbert ti ba« gmpftnbungi^ unb 93en)e9iing<betm6iE 
im, ünb mdd^t Aum <Sc^(af/ bet am Snbe felbfl vk 
folgt/ geneigt. t)et ^I< mitb ^nftgety be^ ei^tgett « 
9Retif(bm inbeflen ain^ Uangforner imb ibol au<fr|enbi 
3ti npcft gt6|etii ^fni wtaüKMtHf wkm tt bk 



b«i9«5 unb S€iMSttii8ft>rrm69eit ^any, ti etttflfl^t feflet 
6d!>Uif, ton/ tiHim bte S)oflii fe^t 9rü$ 9en>€fett ifl, in 
bell Zot> ibttitfit "SM Sßiiit l^a( man na^ htm tobe 

(Si tovcb lai Opium burc^ bie an^tfi^Ttm €tden# 
fd^ftetihrampf^unofcf^merifliaenb^ abnau^ bieSB&tmt 
6<0^ti)er«Vfnne^tenb/ f^weii^utib j^attitretbenb; i^ 
«(fo gu bert tDtr^mflen aRebicamentfn go ji^fett/ fatm 
<if^ onc^ dtof e üladjtfjpk ^tDotbringett, unb e6 i^ 
vM)t feid^ bep itgenb entfm 9)?ttref me^t Se^tfatm 
fett, fomol^Iitt bec TbHüenbung; a(« mtc^ in ber X)ejtl 
bcffcfbeii/ io empfel^fen nhit^ii. 

& k§ert feine ^irfuri^eit {un&c^fl auf bo« iOt< 
00«/ auf xotl^$ ti angebracht mtt>, unb a gtebt ba^ 
^et/ innerlich ^tnpmtntn, (etc^t 511 UntJ^ti^feit bcd Wlas 
§tnA unb ber ®eb&rme; unb j^ierburc^ meber gu 9ep6tf 
ttr S^etbauuns/ }U lObflructionen u. h^U ©efegen^ieit^ 
3(eu$er(ic^ auf bie J^aut angebracfit, mrftba« »ier^biA 
le^Me @ei(Qic^t biefed Wlitttü ni^t fo jlatf , ^i t>a$ 
einfache innerlich senommen; bagegen f^eint ti in ^l^s 
fKeren bepgebra^t/ mel^c bet&ubenbelSicf ungen ^etl>0Cf 
iubrinseu/ ato n)cnn ed burcf) benüRunb etuseföl^rt wirb* 

. S« fc(0t bau .fe(b^ ^ierau«, bag ba< Opium hur 
rnfttonf^eiteu; bie ben Sl^taf tet bed 'itfpfyii l^obeiy 
ober bod^ nnt in fofc^en, bte eine erl^b^te ^^ättsfett 
be< S(ut9ef&§f9^emd berttagen fbnnen^ unb burc^0u$ 
jric^t in bn au^gebifbeten ^^nee^a^ be^ meieren nur 
SRitItl, bie bie $l^ätigfeit betminbetn, nä^Iid^ tberbeti 
fbnnen, antt>enbbar fep. Sin Wt^iiliä^ti fDtitteC ifl 
ti in bielen ^ed[)fe(ftebetn, SK^eumati^meu; J^ufiett, 
^ 3)tarr^en; SKu()ten^ ©elbfuc^ten^ SBafTtrfud^ten^ t&tntf 
ftöff^f (Retbei^ranf^tfn, $eli}lern bctJ^mwest/ in 
f[krsiftiiii9mbM9)lktalktiii.f.nt - 

^ie 



90 SO» «KMllilimff ^HlüiyUlUllk 

^e 7(tt<eiiiaiiberfe|niij) tm ii&^etii Um^iik^ lub 
bte 3lufi&^| bft einten ^e, in n^lcj^en t6 ^egt» 
Im ober iricl^t se^fbett merbm mttg, ge l^6rt in bie $^ 
toptf ^ Oberin eint peafrifd^e Tfrinepmittettel^re» 

3<^ benetifc^en ^anfl^eicen I^at/Bcbipf ba« Cpitim 
d^ ein ^6(^(t wttffomee 3Kttte( entpfo|(en. . S)oti ben 
ttiand^erlep SKeinungen baf&r imb bo^e^en f&^tett xoit 
tint Cufleit an, wtld^ eis baS 9tefu(tat feiner etgo 
iten unb anberer fc^otttfc^en Vetite (Erfahrungen bel^aups 
tet, baf tai Cpiirni bie benerif(!^e i^anfl^eit f&r ftc^ 
eOein nt^t f^üt, bt>c^ aber fonß in^ aOen ^n^hUm ber 
ftronf^ bon großem Sfhi|en f(^/ fie ni&lige unb er« 
Iet(^tere, unb zuweilen gan) för fkf^, ol^ne ben ^e^« 
^nb anberer WtiUtl & begfin^gt unb Clef($(eumgt 
iefonber« bte SOBirhtng'^bel £lue(fft(6er«» 

3m Sphacdo fcnrnn, ber bte geljen angreift ^^ fanb 
Pott H in SSerbinbung mit SDlpfc^e, 7(et^r unb am 
Vttn flA^tigen WtitttUi, ouc^ mit ber S^^na i^ft 
»irffouk 

Um jungen jttnbern @^(af |u ma^en, {(l ba< 
sbpium ein l^bd^fl bettt>erflic|>e( fStittei^ unb tr&gt, n^emi 
cg j^&uffg fo gemigbraud^t »irb, jur @tttpibit&t ber^ 
. fefben. bep« 

^m virffam^en ifl ba§ Opium in ©ubftonj. Um 
ter ben Stibrretttmgen ffnb bie einfachen Ttuflbfungen 
in 9Bein, berbAnntem SBetngeifle bie boriilgß(^flen/ 
Weniger bie in SQSaifert uktb bal^er aud)/ nne f(i^on be« 
merft löorben, ba« voaffixigt ^bntaa. S>a0 ibeintge 
unb geiflige (Sjrtract ifl auger 9ebrau(^. ®en>firj^fte 
3uf&|e finb nur in monc^n S&Qen nt(^t tatfifam, in 
anbern fe^r itvecfmäfig. 

^g broud^ nw^ ttld^t trinnert na »erbeu/ ba| 
bag Opium ju ben ^«ifd^ SKittete ge^^/ bereti 

JDoj» 



ftftfi« in (ti^e ©r&njffi ttn^rfc^foftcrt i^, N« diittib, 
witUt ubb bU (Xet|6ärfeit gäitjüc^ ^erfi^tt, tdefiH «l( 
tu ju ^arfer @<ib« senoiitlnfit tblfb. @tdr!e Si3l;ed^ri)U« 
td, ^af<c/ Mti9 !2t(fai{; ünb cci^eitbe f02ttteUb(eJ 
fiiixpt jittb tböf bie befielt ^egenitiiftel; tiic^t abe^ibeUt 

O^oc^ 4<*^MiHArttt t{l ^oiiif^et bd« 6efte ^e^eiii 
mittd be9 S^el^fttftunden bUr4l£)Ditlttf; fetbU im ^e^eü^ 
t^et( Opium iai beite ^edenmittef gegen biü M<i)ti0li 
$m l£Btrfüttgen/ bie burt^ elti^ iH it6%i &aU ^ü 
nommerten ^omp^efe etitfic^en/ fe^^ feöfi ' 

t)te ibo^ bM Oviumd tbitb bitt^ bie Klfld^ty ^« 
taait bdmit ffdtf butd) bi< Oldfut bec ^Mnf^ett tinO 
bitn^ bie ^ewol^nl^eit htHiminU WiH mdfi |<ft^< 
&^mttitii (liüen/ nnb ba« Opitim iji nid^t xonttAintU 
vxtß f» fonft mdrt ii in gc^^etet ^bfe dtö fonfl flebetil 
bie ddb^^niic^e i(l beb Sttbdc^fenen atifäüiS ein ^atbe« 
©Mtti Off i|i e« beffrt/ mitüirtem (Dierteiardtt anjü« 
fandeti tinb jU ^eigeft/ tpeith bie d^^Offt« ftSirtilHA 
ni{^t etfdiftt* SBeit ftc^ bet ^bvm dn biefed 50iittet 
«ft»ibrtt/ fJ Mb§ man in bewJ^aHe/ ba Märt beft ®<« 
brauch fange folrtiuff|ert genJtlö««^ ifi/ bie t>b^ ber* 
m<$renl bc»«^ dbec au$ auf bie ^iter ber 0Bk^n^ , 
befOpiumg bie ge^^tige Ölütffie^t nehmen > iim fti<^|. 
bAirtt^ Cftoc^tfeeil jü mddjeft/ ba^ mdri boffelbe ham 
f$oii ibiebef gicbf/ (bentl bie W^vHni bec etfleft t)ö^ 
tiMl) im Ä'btpet juge^en ijl. SJet (ätigfle geifroiiin b« 
S^itifliitg ftdrfet X^öfcti i(l itibeffeii 4ta(^ (Cuütn ^h^t 
fim a^ @tunben< ^ir ben fÜtffieri (S)aben mitf H 
im ^tatirftampf «ngewatibt ibetb^n^ ^n teiti ^itttl 
gewb^nen ficft bie Ärdnten fo fei(^ d(« dri Opium; 
tfktt bdrf ftd^ baburc() nic^t bet:(eitefi täffeit/ mit brf 
@ab< beffetben immet! ^6^er jU {leigen< 

Um butc^ bd^ Opium ©^iöeig jü ewegett/ f(^irft 

fi^Ui Covetfc&e pui^eT/ tbe((^e« dud einem C^tl 

'•r..»N»«. M- All Ö (DpWnt/ 



98 lö. VtaiAotift^ )(ritii9liii(ttt. 

DpittiR; dtiemC&dlDp^cacitatt^ ttnb adiftVU^tiß 
Irn (cbtx^elf^uircm 2lalt befleißt, ambeflcn. 

^ie SDtrbtnbun^ be« bpimn« mit f&uifynistc(n 
öbertiaupt, toenn btefe in Hrtnen &abfn flegeben m?ts 
bnt^ befbrbnt feine if(^n>etgtrei6enbe äßirfung. ^e 
SBer^inbunfl bei Opium« mit abfä^renben, »nb bic Zfji^ 
^üifeit bed^Iut^ef&ffpflemat^rminbetnbenüRittebi/.ijf} 
leine«n>e0ee mtberfinnid, ba^ mie oben gejetgr toorbeii/^ 
bic SOBitf unden be< Opium« ftc^ auf breperiep TIrt iu^ 
ptn, unb mir e« un« menigjlen« fe^ flut benNn tbüi 
tun, ba§ eine btefer 7(eu§erungen; bur^) 3^irte(, meiere 
bo« ©e^ent^eil mirfeu/ mifsej^oben merben fbune, ol^ne 
bae Opium oud^ äbrigen« unmirffam ^u mac^n« ?luc^ 
hfyct bie(£rfb^nin9; bog mir, mrnnmir btefe« fDttttel 
inner(icf) mit (Sc^mefel, Srcmor ^artori/ @a(petct 
ft bgl t^ermifd^t geben, @d)mer j fliden f6nnen/ obne ju 
fel^r ju erl^i|fn/ unb c^ne Obflrucrionen ju terurfad^em 

^en ®ebrou(^ be« SRo^nfafte« in ^Ipßieren ber^ 
merfen jmar Sinige/sanj , meii man nid)t miffe, mie 
»iet bom Opium in ben ^brper auff^enommen merbe; aU 
(ein in mafid^en ^iUen, mie j. %. bepm ^rbrcc^en, 
bleibt (ein anberer 9Bti Abrig} nur glaube man nic^t, 
« bann gleich anfang« in fl&rferet X>o(I« geben ju müf^ 
ifen, mie CtiOen anr&tl^. Um befien bient al«bann eine 
«»a^erigtfc^Ieimigte Tluflblung be« Opium«; unb bes 
gufa^ rei|enber SNittef mug Dermieben merben, um 
benTIbgang be«.^fHer« nid)t ju befbrbern« 3» ^n 
bitfmi ^totd bient aud[^, nic^t ^u Diel Slöffigfeit/ fon^ 
bem ttv^ brep bi« bter Unjen anjumehben« 

©ie affern ^erjte Perfekten ba« Opium mit mart# 
d^ttiw ^itiöen , um feine SBirfung ga mobificiren. Die 
3ufö^c waxtn ber ^ppot^e angemeffeu; bie jte jic^ pon 
bcr ^irtung^art be« Opium« mad^^ten; meifient^eiff 
tt)äl^Itcn fte l^i^ise, gewäti^afte ä)titte(. (Sie l^atten 

eine 




^SU&st vintt^uftiiti €oihi)6ptiotieii> |. ^. 6a^ 

rlarii Theriacae Androraachi, E. Mjthridatiuin 
itüs, Requies Nicolai, n. ti. jf. Q^euete ^cCiTe 
, j Sfcff €»rijj)t>jTHÖncft mtitrfiÄ hie, ebetfefteni 
eh« iuf<ttl(^. ^bete fu(^t«n »«6»rum 6a« Opiiiirt . 
; tlepa^hj linb 6«n SufoS «oh &hmh jb thitU 
_ 1/ miaut tnän^<&<^ arten t»cn Cirtracteii «nfilan« 
titiT/ We /(|t-d<(t hi^t liiere dtigetöahbt »erben. SeW 
"" 't Bio« Hf 1»it fü^ii 6ben «rigefSbrt ft>dtÖ«i tfl/ 
R^^td fn @ubfidhj/ bber ti>enii ihaH bte ^fiffi^^ 
I fi^u^ fin$et> Ih f^Cseiibefi i ^ömpofltidtttit; 
pa täuätnum ttquidum SjHMthamiy biti THU 
iltptOpiiß'ocäta bereifet man /.jÄenn man 4 Un|en m« 
iÜ ^^r», s Uni<n @ofVän; SQer^en tmb 3immt/ bofi 
nm s £^uent(^en mit 24 Unjen f02a((a0at9cm btfletirti 
C^ fittenu^ tnti^t tM Hüflm^ »on 10 ^«^ 




\ '•'^t'nmitrdiiUiied, bUttüiciiifdOfiiißmpUä 
ViklB wi a tinjen £>pittm / 6 Unjen SCBeingetfl tmlf 
<'.Kii(H Blirnrnttboffer bereitet, ^i S)er(|&(tni§ be^ 
<MM!K if ^ier ebefi fb^ toi« im Laiudaao. . 

fp^ J^f^i, be9 stßnber ^rme einsebkft ttnb toi^ 
tti^ betfe$t> b^ig erfe^ nferbeit. 

t^imi^i/ iM<bM (m ÖtUik mti i^dfft, «dn 
OBib ^u({^, ti«(( afltM ih 3M^tnf/ ffiatotü^nmib 
Aii>«im ©eaenbtflf bM OtMtttf jbaMM AUb' M f lU 
Hpä, tu eÜpttH^ üM ^«bmeirf, iti fiiflfon^ f rM« 
it»i9> ^tdiien/ C^icn «M 9)«efaiB<tf e<^<i »icbf 

' M^i^^^ *^i<^' i^g'^n^ta ie0 ^ifliBtf ötf« bft ^S^Mrit; 
b<f wftk; S»(e l^foi^if tbetben ti&mH(| fvö|/ ^ : 

9<i fN^ 



fte wfbt^tfXß obifvfHUfC/ ttnb wt benfclScti nmr^eii 
nad^l^n: bie(nat6ni ober (tigmau au^gegiipfr, gefamm^ 
fft/ in einem eigenen baju eingerichteten jOfen mit toer 
d):6geflen^r^t 9etn>cfnet, unb (^ierauf in btc|>ce^tk 
(^n iufommengebräcft. S>iefe Slumennarben , totl^ 
ben &aftan ottfinad^en^ ftnb bon einer bunfe( otanaef 
rotl^en ^rbe, mä) unten ju toti^üt!^, platt, gläm 
' ienb; fie fjcbtn einen biir<l^bringenben, gen)är^fiten/ 
Ängene^en, a6er bet&nbenben ®enic^; unb einen fei^ 
tifvit ^tterftcl^ aromotifc^n @efdjrmacf / unb f&rben ben 
Gptid^i, »enn man fte fauet, fogfeic^ flarf ge(b« 

^a man tfimai» hie% ben orientolifc^en @afran 
jmf ÜRebictn anukinbref P iß ber ülamti Crocus oHm» 
tüu gemd^flltid) geworben änb geblieben; obgfeicf) ber 
enroiMrift^ jum T^il |enem nic^^t nad^e^t ^er ibefir 
ifl ber 6flerref({)itcf)e tutb ber frani6fif4)e bon eJocinotif^ 
\mxi folgt ber etiglifc^e unb itoliinifc^e/ Der fi^nifd^ 
if(, bamit er ftd) (^te, mit einem fetten ^Oel befru^^ 
fet/ «IIb begmegen f(^on bermerfÜd). Ikbrigeng mu§ 
ber €kifrmi nic^t liber em 3<^ill^ <»((/ in (ic|)te ^u(|kii 
iufismmengeteöcft^ meber ttocfett, noc^ auc^ fel^r feiltet 
feyn, (eic^t; etiMg fettig im Tlnfü^fen, ia^e unbfep 
fepn, fh^ fd^t»er puteern loffeUf bepm 9teibeb bie ^in» 
ger f&mn, innerlich bif namfic^e %ax^t tote &u§erlid^ 
laben/ einen (larfen^ fc^tfeu/ unb ftc^ n>eit berbreü? 
lenben ®eru(^ beft|en/ unb in geringe^ SOtenge tint^ 
gro§e duontit&t i&a^tt ober ^eibgeifi färben. [ 

. S>er @afran loirb taaKi^maX berf^Ifc^t mit ©afRÄv 
SfUngelblumeti/ ^[ranatblumen/ ober n)o^( gar mx fein 
gefc^ntttenen $afern bon gerciuc^ertem Sleifid^. ^er 
geriBgere 0eruc^/ bie geringere tingirenbe j^raft^ unb 
bffimberg ber ^Dlangef be« n>ei§(ic^en (Snbed, bo« bepm 
iba^en ^ofran i^/ geben Jbiejfe $Berf&(f<l[)ung ju erfen^ 
nen^ toenu man i^n auftnerffam unterfud^t. Der mfr 
f#ttittt;0e(6eftu(^etej&$t jtc^Jeii^tunterfc^eiben; ' 



9Ratf Wa^t t^tt am Mt^ tn einer $(afe^ bte 
mm nod^jit dtut ^dc^fe t^d^Uegt. ^er jepufbettie 
amg ttt(!^t in SRen^e %wt\x\s% gel^altnt werben^ unb 
mt t^ ju pufoern; muf man i^n in feiner ju fiarfen 
^e bftrtoi* 

Dt'ac^ 25outnott £.4gr4ttge ubb Pogel 6efte(t ber 
Loftan in 100 $l^t(en au« 10 $^et(en $Sa(jfer/ 6f 
S^ft(€5ttmmt, I $l^ifS9n>ei^0ff, 6s t^eiUn eine« eige^ 
Pen forbenben @toff^^ ben fie pol^dbrott nennen^ 
\ $(;ei( toad^tettiger aitaterie^ 10 ^{^vivx ^flanjenabf 
gang unb einer unbefHmmbaren ^enge einet) ^6d[>tigen/ 
fd^n^eren, go(bge(ben Ce(«, bag na(| einiger Seit ber&n^ 
bect fDfrb/ !&er polYdjvott; ber bon feiner Siflen» 
ft^aft, fidrf unb t>ie( {u färben^ unb mit <@(|itüef«(# 
ßure; @a(peter|iure unb fc^mefelfaurem (Sifen blaue unb 
Itäne 6cfyarrirungen )u geben, feilten SDdmen l^t/ wirb 
bimb ba« @bnnen(t(f)t jerflbrt unb übfiig wet#/ ifl im 
Sßofjet unb 7((fo^e( (6dli(i^; fe^^r wenig aber in Tlet^er/ 
onbin Pcf^igen unb ir^erifcben Oe(en gar ni^e« mit 
^^ ^tpt imb ^a(i vereint erjtcb/ unb ^iebt bamif 
aiifK«fi(^eunbunaufI6g(i(^9krbint)ungen; bon op^btr^ 
tet @a(ifiure »irb er ginjfi^ jerjlbrtj einen $^eif 
M^^ Cef ^ft er mit @t&rfe iur&rf. ^>ie $Bir!^ 
f(i|»ftit be< @afran< liegt botiäglic^ in biefem 35ei 



Der@afran bringt in geringen ®aben; tnnerfi<!^ 
tenommen; »ermel^te $^&tigfeit beg Slutaef&^pfiem«; 
folgßc^ terme^rte 5©irme, unb J^eiterfett ber @eele 
^or; tH aud^ wi biefer Urfad) f4)n>ei^ ^ unb ^arntrei^ 
benb, benTlutwurf befbrbernb; unb mirb f&r ein Mr^^ 
l^igtic^, auf ben Uteru« unb auf bie aHenflruacion 
»irfcnbe« ffllittel gehalten- 3n grbgertn ©pjen bering 
«• €r ma§ mit 55orji4)t gegeben »erben> unb ifi io 
Ht e^ii^a 'i^icf^ anwenbbor, -* 

© 3 Tleufei^ 



lUtifk^^ gebraucht tpaq bcfi ^^<in <i{< eio ^>0ir 
fMnttt ^ttpti^tntti^ittü^ 6efpn^er« bep b^n brfif[0te{| 
Xudfnentiiütiburtgcni bei}]»er^anor9(^if^ titi^ 6f9 &ef 
fc^toiÜteti , bte liion itt|: ^etti^uftd bringet^ ttoifl. 

ÜHan fitebt i^ etitti^bet in @ubflanj bii ap 0r./ 
ptft it\ taer s^9^ OrK^^WI^* ^uf erbe m macl^t r^ 
futcn i^ejlanbt^eU ber Tlnctura Opii crocata au<« 

(Seine %|t!^en^ütM ^ (tneni ^mt 4ft «i*t ^if 

^rM«/ LuMTPCirrfuf L. AV|Ud. Sp. pL Uf, p. 988t (Bif 
fftaum, ^r im pritnc, {.^i. infierjicn, am Cam 
fafu« ft. f. 19. iu «igKiiifc st^^rt, ift^ nn« ^Aufts in 

t).ieft SBIattir finb t^n fiefHtfo| epcui^b tinili^i 
#tlf bfiben @etten grAni (fberattig, . bi(f^ d(lin|et|b| 
<in bts (lart ^i1)er(h^ep^f n ID^ittelrtp^e nttt s bto 3 
fairen ^DinÜfcn berfe^^en^ ^nb immei: grän» @tt ^bei| 
leinen @erui^ |tn^ finen ^e^ $^ftrfld^ferne(| ^(nlit^eK 

S3iefem ^imf ^at man ecji fUt limgen ^dl^r^e^n^ 
^enbie Tlufmtit^wnttit gen^ibmet^ bte tt berbiente. &i 
ifi bcfannc, bafi man ber ^lild) burc^ bte Tiito^WA 

ynb ben ^ufau^ mit biefcn ^larurn einen angefie^meni 
inönbelartigca «äicfcf^marf ert^eikn fann, utib baf m^fH 
btefe fO^tf^ oft o^n? SRac|)C^dI dmoi^m ^at. ^emo^t\^ 
0ea4)tet (e^rcn neuere S];erfucf)f ^ bag ba^ bon ben ^(&^ 
fern (ibaejoflcn? Sßöffet ba« atp fd)neU|l?n/ tjbte^ib^ 
^taengifc i% Ibiefer ^iberfpruc^ I^^t ffc^ gebeii/ 
wenn man emSat^ tpfi t>U «ifftge ^ßirfung etnitg un!j 
«dein in ^m pm (icgt^ ^sä ^urd; bie ^i|e be« fffbeif^ 
^W SS#tö abgefonbfrt ffif^fii ffliiii| HtO} mit'bem 



i6. 3}ar(»tif4e SriniymWiL i»| 

ilMfnf äSir^e^t ^< f^tt o6et auc^ ni(S)t M SeoSoi^ 
fun0en i^*en ttaurtien ^olgefi be« ®enuffe6 fMd^et9)lt((!^^ 
bte mit Sttttem abgefoc^t wat/ wot^cn X>atcc ^e9s 
fptrif 6<»t. 

X)er toorwaftenbe unb' eigenrttc^ mtf fame SB^o^b^ 
t^eif ber j^tcfc^(ot6eet6(&tter fd^emtbte^Iaufäure iu feptt^ 
bie in bem itl^erif^ieti de(c ^eftnbltc^ ifl. Sag bic« Cti, 
mt S^tatM htmtttt , butc^d 7(u«tro(f nett an bes 
@onne feine giftige ^ft nic^t i9er(or/ tvenn ei auc^ 
}tttn J^tje »eirbicft noorben xoat) bet^eifi nur beo flar^ 
fen 3ufammenl^ng berfefben mit bem ()tUg xM^t abev 
Wn Snangef bec ^töc^tigfett 

^6 befUairte 5(irf(^for6eemafrer thttti m grogeti 
Oeftii fleif^f^freffcnbe $^ete^ einige l^e(/ mit n)el(^eti 
man S^irfu^^e angefieflt ^t; in fe^r großen Sofen au^ 
U% 9)t<nfc^en fc^neO, unb fd^neOer cXi irgenb ein'be^ 
tonnte« 32itteL S6 (&^mr bann bo« ®e^n itnb baft 
0}etbenf9fiem gerabejU; ol^ne ba§ man eine er^6^te X\^ 
tigNtt ber £&^mnng Mr^etge^en f&^, unb pj^ne to(Hfd^ 
€ntiiänbttng in ben Stngen>eiben ju etregen. ^efon; 
Uli ^nbet man. bep ben ©ectimen bes bamit gec6btf^ 
ten ^^tere ben ^Dia^en Itnb bie ÜRutlefn in einem gan$ 
«cfci^Iafften Swflön*^- @ti?eitigec ifl feine 5EBirfung auf 
MI ${üt H)?art ^at tA einmal fo mie im gefunben ^u^ 
flanbc, ein anbermd eoagütttt, am ^&uftgfien ober iti 
einem Mi^erft Häfftden Sufi<u^^ gefunben ; fo bafi fetbfl 
bie ifijmp^e in t^ren €)ef&$en geficbt tpat. 3« mittk^ 
ren ^ofm gegeben, fott e< luftige ?(u«(eerungen aQer 
iLii unb (£entou(ftonmf bie in ben ^ob öbetge^en/ l^tu 
verbringen. 3^ g^t^ingetrti/ ungcf&^r ju einer \oSfHn 
Unje genommen, ^ra^e e$ nac^ (Ll^tleitüid heftige» 
Drud tm ÜT^agen unb eine innerliche A&(te burc^ ben 
ganzen <^&rper, ©d^mipbefA Stnfc^Iafen ber ©lieber^ ^ 
^iubung t^erbot/ tt)c(d[)e S^f^O^ ^^^^ bon f urjer Sbauet 



ilftm , tmb hm <^Mn $9fm 6(titcc(ief et|. |^ 0<W| 
ffcitlfH Dojhi i«t9itft fd au(^ ^unfnfdtt 

^p^ f(()(ofnio<^ftttMP/ fcompffiiUcpbeii fO'iitteftit €l 
ftfietqt tnWfftn |»co «peitnn m^t ip g(etc^f^rtni^ a(< 
^iniint auf bi< ifttfU^ifttnq^ ©vbjtctt )m tottfen/ tmb 
^ne 3Ei)trhmgen <wif« ÜJeiDfnfpftein ge^rn fc^nefler Uor# 
.^b<r. Sßtfle ^^rten fftnnftt bo^ ein« anft^nfic^ 
fp^nd« »»«rag«!? , f ^f ff« ba*oit «fffin werte« ; iiidtlK^ 
»etbf n batoon- ^ecoufc^t^ upb in einen fr^t angenc^nt 
gq^qnb twrfirlt} feltjitt htxpittt fi ^taf, ©en^iiJ* 
lauf befcbfeufiigt t$ nit^rj ein JM birfe« ?5Int Ve?t|iafl 
(^ n><ni^i^^< in gewiffen 3ufli)tben ^ berbftnnent 

?)ie je^tepe ®denf(^ft ijl e« t>otjäg(i^ 8ef!»efen; 
fl»e«^(b r)taq.e# |uer|| t|t b'n Ttripepfc^a^ aii^enontmen 
l^t, fp{an ^t f6 M^I6 ^efpnbec« in ^nudpblitid^ 
fc<i|if^iT«n nö|({(^ «ro(|)ren A.inii^ »"b :&^'sue$ ^(teit 
f« in bfp^unflenfMd^t von grpßet ^itffqmfeit; nnb 
3rrr4 r(|^mt feinen @kf>c(iH(b nn^ i>fn bei; ^faiifSute 
iibfC^ttpf in ^un0rnent|6nbun0en mit bem (^Awfttf 
bec ^r)no6)9i wnb'im Xppl^ti« ber mit inflanunatöcifd^en 
^pntpipnten f^fiUittt ifl. 0}a4) ^iientlfft ftirft bie< 
fD)ttt«( t>9riädli|) unb fafi fi^eciftfc^, m man (in bicfe<, 
f(^IWif»i faft »affertofe« 55(ut jn berbiinnen ^i «Ifi> 
tn ben fogrnonnten fc^wacigaOiden 1^n^^ufiins<n unb m 
b«f bdbftn a^^nsfnben ^99o4i«nbTie/ fD{e(a{|(^ß(if wb 
fD^anic; fp aüc^ im ^iftppfrn wb in ^ebeffcanf^eiteiM 
ipp fd fcfacn Cdinercq räumte ^ii fpf^rn ^(Unfann Hm 
t$ (lud) in ii(t>|itrrcri ^niv^nben. -r- ^u§ftbfm (at nun^ 
ti in iffit^fflpebetn unb in piefift O^erbenfran^tf«^ 
ftjbfi inbccaBofferfc!)cw 9ebrüud)t, $Dori$9(i(^(n iRl«l<» 
tliPft e^ äujSertid) »mb inticrlid) |n aßen f<^wm(K*^«' 
ffjrrij&fcn ©tf4)»ö((t(n. ?)atf C^(i<>iif<b« fWitfet «<* 



t6. hoO^im^ TUißm^ tV 

Um ba< KitfdiMbtawaflätf Aqn Laoroemufi« 
^hvii iu t)etfcrti9m; n>tr» ein ^funb frifü^^ Jtufd^? 
lorbcer({{&tter mit ^meQ ^funbfti9%if[et in einet IXetotte 
ifterdofTen; iinb bai^on n>itb bep 0e(inbem $euet ein unb 
ein tfoilHi 9)funb ftbcnieio^en. ^ie gen>ft^(id^ Sor^ 
f^ttfr iß; e6 in jmanii» bi< frc^jig tropfen nac^ mib 
irat^ |u 0eben; aHein man fnn«e liebet mit tienigem 
Stopfen m, mtb (leige nnt allml^fid |u jenet sSof« 
«of* ®om Kid^c fbO iit$ ^Jttine^mittet {el|{t (eiben, nnb. « 
bonntei^b unb unettt&gUc^ mecben. 

ülad^ Bcbaub foO 2^ali Mtbotttotm m WittA 
fnjrt; bie nadjcJfeeiUgen SGBirfwngen be«.Äirfd^forbeer»off 
frts Qufiu(;eben. St gab einet ^o^e^ bie fonfl ton 
3 jQuencc^en biefed SBaJTetd flerben^ bte genannte Quam 
fft&t; ba(b batauf obet; ba fie fc^on l^alb tobt mat, 
3 jQuentc^en ^ati carbomcttm / unb (le geno«. 

2(tt(^@a(miaf0cijl f^at man n&|(ic^ behüben. 9Bt( 
Ifiger fc^etnen Wlü^ unb Oe( ju (eiilen* 

4. CmiPfPruniPäiSy t[XMbtiakf(btmui!^^ 

Prnuut Pudus L. Willd. Sp. pl. II. p. 984. «in )iem(k| 
Manntet turopiift^et ^aum. 

X)iefe Ottnbe btaud^te xMin ftdl^et aU @uttosat 
bit dllina gesen SOBec^fetfkbet; neuetbinge ift ffe von 
Srcmcr gegen St^eumatttmttd; ®i(^t tinb ](a^mungen 
9M biefen Utfa<^en getiü(}ntt n)otben« SKon gtebt (!e 
fl^ in 9Hi(t>ftf t^i(< in einem Snftifo, ba< man mit 
ehiem X>e(oct m\\^u ^et «Mtffamfte ^efianbt^eil ber 
SXittbc i{| ebenfolto bi( im Oef ent^^altene ^(auf&ute; unb 
ba« öberbte SKinbe «bgeiogene SBaffet fott im conceiitrit^ 
ten St^ft^nibe me^ ybn (e^tetet bep ^c^ faxten, 9(tf ba< 
JltirfE^lDtbeettpafTer. (&i fann ba^et;. |o xc\% ^ki, ii| 
Nmpf^tetl Uf^tfit $t^ti}uc|)( wetbeiu 

j $, VucUV 



t<f$ 16, tlatiM|!|t Sr)tii9tii{(N(.r 

Prunuf Avipm L, Vp^IXitfdbt WilW. Sp, pl, IJt p. W^r 
* ^in ^o^et tBoutn, Der (tt Siutf^lanb wilö »a^jr, 

(SU entölten AinfcOi in ißxkttft WUti^t tili 
fl&i^ti»/ mit ^foufSuie ocfe^mintnrte« £>el uttb wetp 
bm tkMDfgnt ftit ftn«m fe^r atigmel^ riec^ben titi^ 
fc^ecftnbf n befitOiitett Waffh (Aqua äer^foram) beifsp 
iDenbet SQtscn btr «ethiden 9Rett^ ber borln etit^e^ 
nett ^eftif&»re ^t »oii Um nac^^ifi^e ^KMrtuttdm hOs 
t>on tu (efor^eiit 

6. Amygisläi m$rM0, hit^tt tttctnbtUt, 

T)it l^ittertt ^anbe(n entölten eSenfa0< mit Hnetn 
fliü<|)ti9€tt Oe(e betbuttbene^foufSkttte; itnb f6nmti ba$ 
irr bie @tefle bet jtirf^fetne erf€|en. SAon fonb fie 
fc^on fr6^ 8€«en Sße^fe(f{e6tr unb ^iitpfit nöfÜ«^. 
3^t btrretMt tnati mi« ii^neii ein befHUittf« SBofftt 
(aqua amygd^Iari4in), ^at tfiC^n flatt ^t$ a^im c^rpfiafiun 

«ntoenbctt 

Prumisfpiuofi L. Willd. Sp. pl, II« p. 997. Cttl ^ 

^ie Scfi|eii xit^mU VftHt wh tintn (in<tfi(M 

(enrad)tet fle 4(< (in flcHnb ctdtt((nt>(tf unb btnrettf«^' 
fplittej* ^^t «xH^ncrtgcß ^iifuftim micb afd ^utmi^ 
(e( jutn fc^wac^n Zamtn t>n ^inbcc gcMucbt ^nf^^* 
>fti«c(tb(t man fte |u <imm. ((füCUrfcti XO«^ (»qu? 

iprpn Acadae). . 

8. fZsTM 



4tt9gd»liu Ptrfieß L. WUld. Sp. pl. II. p, 989. «in kr 
fdnntcr ^um, \fn fn ^fcftfit »in^f ini|f($ i% «nb («y 
nn< griaut wirOi 

C^e fd^oiifn (Nif bitfrfbe Sf^tfe of« bie ^mmv* 
pNtfinu ^er mit txm 2(uf9u§ br( frtfi^en ^(umen be« 
j^t^ii^ft{a^ bi<nt iii{n^f>fä^runfl<mitte( für jtinbert 

9. ^«r^4 ^$^aio»p*f^ f. ^oAfiv' UthHf^ v.fifHcßt 
VMCSelf £cU4bomf4wiii:)el« 

^»r«}«« Beßa4o»»9 t, Willd, Sp. pl, 1. p, 1917. it^ 
ipicter , unb Mmmt (|U(^ 6(9 9p< in @)irttn gut fbrt , 

IMk^ oniu^fettf 9co§ t^nb fa^g; mit ^to^cit ^faitt« 
fbtini. @ie ^ften ttiiwn fonbctltd^n ®mul^ unb ®<« 
f^<f , Mger bo§ te^em fttvqa pcni^ ^b(lrMi0if(|^ 
b« tt^ @4Ki(ft6 ^tt 

SM« fpursef tfl bicf ; (ans unb fitotia, 

6^011 fett b(ft &(te1l(n Seiten f<i|<ttte matt bie gif« 
^ unb f&( ben !Dl(nfd[)<n ^f(()(| 9(f^l^<;fi(^en SDitfun« 
901 btcfn; ^R^ie unb atlet t^ret ^^etfe. ^n ®enu$ 
bttfetimt bringt $et&ubuns, ^Xbffump^ng. bet ©tnnci; 
ftfotiife Suf&lU/ 9txi\tdtmim, ÜKflniu^tn unb !|ob 
itt ^9«. ^ ^t 6<tittb(nb« jtr&fte in both^Ü^m 
Ocobc; «um ^at fie bol^ in neuem ^tim n>ieb»c a(« 
fin tt&fti0(< pittel in eimi^n c^anifc^^ea ^ranf leiten 



4) eine tl^ieti^fi^e, in bec'^iie jum $^et( g^inrnnt^ei 






lok i6. ViaiftHf^ Thtvxtqmwk 

freien Sff^f&ure auf9e(6fi ({et(enbe6tt6{!atii; t) ^ute 
in 7(ffo^ordufI60(t(^ @ii6^n)^' bie ehifii bittim unb 
tfel^aften ©efc^macf b<fi|t^ butd^ t^e S)er6tiibiiii§ mit 
Qerik(lo|f utiaMfl6^i(^. toitb./ . unb be9 t^tec 3^4^^?*d 
im $euer 2tmmomum litfttt; 3) mel^rere ®o()e;mlt 
f oftf^er ©rutibfode ^ ti&mßc^ btej fb(petecfaure0^ ^ faf^atb 
re^^ fc^mefelfouteä, fautr« fauetEIeefaurc« unb efft^^ 
fdute« :^a(u ^ie jwepre im 2ttfo(;D( (i^lix^e @ttbflanj 
foO bie t6brft(|fen SBitfunteti bcr ^^flanie benitfbc^cnl 

^efonbert ^t man bte Glittet unb VOmifln im 

jtnp6d> fcttr^6fen X)tdfentoer^&rtunc|en; in htbtättitqtn 
Oefc^mören ongemenbet^ unb b(mon natSf jal^(tef(^ett . 
Sifobac^tungen ofe J^cifung^ of^ Einberung bertttcf^ef^ 
ouc^ oft fftne ^SMtfunsen malEffgenommen. . 25rcra 

röl^mt (te im Typhus peterhialis. — 2Ih<^ in b<r igw< 

(epfle^ bir aXi(an#)(iittnb bttfOlame; im jteic^^uflnt, 
in f&^mmtgen; f^^matjem @taar unb anbecn Tlv^u» 
fronfl^iteii/ in bct ^artn&cfigfUn ^(bfut^t; in b€t 
^Bk^uc^t, unb enbfic^ oud^ beijm %i§ toflet J^nt€ 
tmb beflen ^ofgen , befonbecd um biefe (u tet^äten^ 1^t 
^an fomo(}I bie ^&tur o(« bieilBurjel mit bem ^fäcf^ 
Rd^jlf n ^folge gebraust* Dlad^ ^a^nemonn ifi (U 
in au||trotben((t4) deinen ^ofen iein mttiiili^ti ^r&fer^ 
b(jtit> 0egen ba« @c^ar!ai^ftcber. 

S>ie< Mittel erfi^rbert, »if oOe l^ftid n^itfenbfn^ 
einen be^tfomeit unb DotfU^tigen ^qt S« entfle^a 
md) bem fortdefeften €)fbi:ou(^ beffelben Sro((en(^eit 
unb ©Pannen im ^a(fe unb ben benachbarten $l^et(eii^ 
€^minbe( unb $?&b6eit be^ ®efu^t0; ja w0 tat um^ 
porSre ^Hnbfeett^ mi^t flUbarm mit bem Öebtaud^ 
beö 2Jltttete einju^ölten pbet.bi? ©e(?« miebec ju ber« 
minbftn ratzen, ^opfl fonnen bep txh^itn unb ubj 
botficfetijieri SJofen bte »jprfeer ewaljnten 9leiiMi«iuölle 
«ifoigeWt Mw fa^e iinmo( cmeit ibbtiic^tt 85tut/ 

(luri 



- WUn 0{e6r bte ^cttoiftteteii 25ikut utib VOut* 
§jm in Sid>fimB )ti einem feinen ^ntim getteben* 
Wna fSngt am ftd)etf}en mit einet Netnen ^fl«/ j. 9, 
lÄ^ einem €)rane ih^ü^ an, unb flei^t nad) untr na(^ 
|A M< ti«adg)t ®mn Hw Srmoc^fetien} bei) j(inbei«r 
iMiit imn mit I ober f ®ran^mt/ tmb gebt bi< ju a 
Aber 3 ®ram tTIofffcb dttbt bte SODur^ef fielen bie. 
fMwlWftwt^qm ben anbetn $<^ morsen« fcäl^in toau 
«Mi SBofpet obef ^et bep (Stmac^eii ju 14 bi< 15 ' 
fltoWf be^^ütberobon 6 3al^ren ju 5 @ran/ itnbbi9 
J^i rt uui bon 4 3<H^4tt 3 bii äl &tMi bie «etroifne« 
tdb^SM&ctet be9 ^^niHi4ifenf n iu 13 bia i6 0ran, unb. 
M^ 4M @tttjiben itt 10 bt< 13 ®tan. 

^ibbef tDofletise 2(iif9u0 biet t^Ütttt ifl fe^r 
Iplon gteff auf einen ©ctupef ber getrorfne ten 
ip Unjen l^eif etf Gaffer, ttnb feilet ti nad^ 
,^ Ä^ten burcft, 3« ben etflen ^agen giebt man 
e&n cttMclifenen gJerfon nur a Urnen bon bem Tlufi^ 
|l|)!r/. fitigt aber mit ber S>oftd täglich ^ big enbfid^ 
^tidtfi^ nnb Spannung im J^a(fe ober ^d^minbef 
V^/ b0$ bie Statut fein Uebermaa§ me^r erlaube. 

' .^ag w&fferige f&ftMCt ber S&lhtttt unb ^ur^ef 
t^l^ gotaf angemef^^ unb äud^ nii^t fo fr^fttg/ 
»fK (^ ^iner ^^ettung bad Wtttm^t bon bem nar^ 
h0^ ®nmbflcf jerfheuet v^irb, »ie micf) CuUetia 
9iEf(M|tungen ; (eieren. 

'' !Jb^ ht^^nlidf gebraud^t man bag getro<f nete :^taitt 
ui'9^bergefb(t a(« trocfnen ober feu^ten Umfc^Iag be|^ 
mihttuvi X)tfifen^^< im ^reb< unb erebMtttgen &$^ 
fiQmbeii mibimi&öf^ 



it. titrh *t ttHUt StratHdtHt ^udbäp^ftt^^j 

Pätnra Stramoiiium L; Willd. Sp. p1; I, p; toog iSLitnai 
an« Xmerifd , vUOt^ «Att ie|t ^1l0 fn fanj 9nr»y* 
mitti ottf ®<9att^ti{itn m» «Ofim ettikn. 

^iefe Rittet fltft; 0rog/ ^ttn, e^fftrntiiig {U|)<« 
fHft/ etftdt, in {imte Sappen 9et^et(f> tron ciiKm »ibri^ 
gen @)^^ unO tfaufe&fett 6)rf(^ma(f. ®U f!nb ni(^ 
itiir ndrfpttf^, fbrtbem on(^ susfrid^ fc^drf; 

®te f!n6 fnfit^ ein ^<itt UthvlbtnUi, t\n\ii0(tmi 
Ui ®ift/ unb itoor fon>ol^( tnnrtfid^ oto h.t^%tA\6) Qn# 
g«6ra<>t. ®U emflM S^erffontfOeminiirtg / SDerfeimf 
tt\m% b<t 7(ug<n, ort^Itenben €iop6r, @<$fR(^ira/ 
IMMUen ^«i^fflof ^ SBafTcrfd^ twb J^tauffc^Ioge. 

X>on €t^rf veriyc^te tiefe« SDlittef juet^ m bet 
9Re(<in(^o(ie unt SOtanie; unb pac mit gfäiiffic^m C^« 
fofgl mf> <iu($ anbete ^6ett bit (^{(fante f&teng Od* 
feteietl 6efid^0(. €r t»dn6te Sd< (g^act be« aäs^ 
preiten €(af|ted an. $ef ®e6rouc^ bicft« \it^\^tH 
Wxtttit eifbtbe« ohtt bie ixhit^t Söe^utfäriifeU, tniV 
mug mit fe^r f (einen t)ofen, mit 1 6(cdrt bc< ^jrtracji^^ 
on^efanden werben. €5 bringt oft gef&btlici)e 'Wl 
\i^\mmt ^pmptome iu ^eg</ tbie @ic^ri)inbc(/ 3bs' 
fhimpfung ber €5inn»erfjeiige, rbeumotifc^e ^#«fiet5 
\tn, ^r&(|^eit be« ganzen j(bcpeM unb ^d^fucfen/ xsit 
<9r^ng9 Srrfuc^e (e^en / ber in triefen ^ecfn^en bctf ; 
üjitdniad« bdmtt Aar ki einctrt %e&t gffi^it^ ttor/ in 
»in Ritten rine bfeibehbc/ 0nb m ei(f onbem fiur eitie 
tempbr&re 2inberung be&Ue6e(d bewirkte; in VietcA •»: 
gani unnirffam/ ja oft na<!^tbei(ig fanb^ gn biefetf 
giften «on ^ifepfle mit i^itb obiie SEVanie t^at ü t^m 
mit irt einem einzigen gute ^enfle. tXm^ Bt)^^ iiM ' 
Tfixlbttt bed&ttgten beji Sf^ufeii Ut ^ixtdtti, ibefS^el 
iu((^ bet bepm Äbonito ongejdgten fWetboTJe bereitef 
iMvb, in bfc ^Si^t^t «• bo^ BtSrl feftft c< mwirf« 



i6. SferMifli Hpii in im; tit 

fflH faä»4. StiiÜ^ btf IDerf^k bettet »er aBirfttn^en 
^ ^irttacti an bett t>etfc^tfbeMti JOttm w» bcm S&obdi 
^^ SDorauf bie ^flanif »ud^«/ aber Mn bcr Skffc^i^^ 
Mi^ bcr Sttcmffyiuut^aditn} 2Ucv§tB fonb fte 6t« 
fmirint imSSfiwtatij/ aui) tn£^mititgeit/ im^eid^ 
Mcn iMHi grogem Dlu^eiv Son ^Im tfi r»^ bod^ 
ij^ aui tfitoxtt\\i^m Otünbeit/ leseii bie 9Ba|fer^ 

Sßac^ i^j^rmomt i^ Sfft^ ba< ifPe ^^esenmitttt 
l^im SScrfliftunjen burc^ biefe ^flatue. 

^ ^^ Boamett &ee Btcdl^dpftle^ 5#iimM Am« 
mtaU; ^ft|en biefdben i(rifte^ ftrib ^ nic^ fe^c im 

Jfyofcy$muf 9igtrt f. S^. 1. C 350. 

$>ai fttfcl^e ^tant; mi^ f^pn foiise af< ein (<^ 
4iÄ«i0e< ®ift Mcüiint tfi, bt^t etnen norlotifd^ii 
Oenicl imb eüien fabeii &e^maa. (ii tfl^tit hmh^t,^ 
^em ^abenorfottfc^ tmb batikt 9)et)mftiti0eti/ ItSkkn^ 
fxmt ^ß^ntaiktn nnb Slafere^, ^i^miingen unb anbcre 
t^ffäfAi^t, jo t6br(i(!^ OiettoeniufäUe jo SBege. SDon 
6tort iat aii4 bd« (Ejttract au|} bem &aftt ber $töt/ 
tfiwfber m Tln^j^en itbtad^t unb e« in ber 37le(ait^ 
i^, SDlanie unb €|3i(epfte empfohlen. ®eitbem i(i 
eli 4uiifadl^tet <Brcbtttg> unb 3(nbeter ^obo^K^^^n 
M^.!D2itte( nic^c sön^g tooren, immer mel^t in ®u 
kjnn^ gefen(men; ba e« ben ^ttthtgong ntc^t fo fe^r 
IßAtb/Ütf tüit Opium, unb ntci^t f» ^eftid loirft, ato 
bi^ fwben »orse^enben aXinef. SRon toenbet ti mtn/f 
>>M0 ^jlg in ofien fd^cti^ften unb frompf^fteti 
Stt^en^ m S&^mung, SSM^njum unb i(ttfetl^upt in 
fmirnttantfitiun on^ 

aXan fingt be^ bem €)ebrattd^ biffel^^ mit Hei« 
iNtt^fen iu einem ^beo 9ifm w, iwb fleigt n«^ 



fe|c moti if|tt Qhatt ttnb btf ^t. 

^at getrotftutf ^raut i^t tkl toen feinem tiMi^ 
fötifc^en ^fe »ettetnt; unb tt>irb in ^ulut^€ät 
hu^nii^ (tf»Umfd[)(M oe^m ber^ttete X)r6feng«ft^n>ü(fle 
gebtaud^t ; oui!^ ju tmem pfUiitt benbdnbt 

SDi< /liiÄ^#/ Hf0fiyMttiy 2)d(en(tamti>ttr5e(fi/ 
fbOcn m6) bell narfotif^en ^eoff entölten; tt>ecbeii 
aber nic^t m^t gebraute ^ unb flnb auc^ entbehrlich. 

^et Booftwit/ SmiuHysfyainiy tjlgeruc^Io« 
Itnbrbügt« S« fanit fepn) bog fie nad) bem trocftten 
in i^rer J^(f^ ttod^ etwa« bon bem ^&ubenben ®rMb# 
floff entj^otten; unb betmegen alö ein anodynum teirfen^ 
ouf (eben SaU abet ttirb biefee gmi^ icrfe|t/ memt 
fte auf i^l|(en al6 9t&U€^etmitte( geflreuet tt)etDen. S^etr 
bem autf t|m bereiteten fetten Celt ifl ft^on (t^^« L 
@* 35t/) bte gtebe gemefen. ^a man nic^t ^aamen 
Stnug fyAtn fonnV imt e< ^u bereiten; fo fud)t mon 
f* bttt<^ botf Olttutn hyoscyami infufum ju etfe^en^ bot 
man oni einem Sufgu^ be< trecfhien Jtrauteö mit^aumbf 
bereitet / biefe« 6e( i(l aber n)ir!famer ali Icntd^ unb 
wirb befonbertf bep ^tth&cftger, SBerflopfund bei^ etnge» 
f (emmteu f&€&^ in 5lf9Jßieren empföl^fen« 

Ni€oti0i4 TahKm h. Willd^ Sp« pl. L p^ lo^. i5e« 
tonnt 

^ie ro^n^f^tter biefrr 93f{auie brinfien, innere 
Udf genommen; fe^t l^itrSBirhtngen/ ato Stbrec^en^ 
X^faU/ unb/ ime aUe ttorfikif^ 9Kttte(/ ^opf? 
M^ 0(^nbe(it. f. t». ^rbor; üt ffeinetn €)aben n>ir^ 
fett ^ ^efottbef« auf bi< Adri^iabfiMibetMng. . SSoti 
Scwkt ftrtb fte bd^etLge^en iBaftetfu(|)ten änb ^tanP 
^HtM ber ^ommege «m^b^ett; duc^ gegen frampj^ 
Wt Idcfi^lttt l«! JtMli (te I9it Cfiu^en gegebem 
' \ ' ■ ' ^' •■ ©er 



Ktnuiitni ^t&^m, Sitiihh onsmantx. Otto SRief« 
n^ fint tote getrodFnmn Flitter Mannt 9emt$. ^Knti . 
ti^4*n 3Cufi}0ff« tm $a6a(6(&ner |at man m {I» 
tm^c&^e nnb twcfenen @nnb Mient. 

J(»fM«M nip^um L. Willd. Sp. pI. I. p. 1035. (fehl 

iJwfii ^^ahie t»ttb aUgemdh jü b«ti hdtfdKfc^eii 
iilib jjifeiiiirrt iittß^Att, n>oB Bt>tetrthtn(t a&et (üüshci; 
@t( mdi tiefe jtc&fte ü^ogf nur int fttfi^en ^uflonbe 6e« 
"^mu 3<|t toiird fli^ fäuih neä) dn^ehxinSt, »i(tbö|t 
je tti Ut ^9fehterie ititb ^fte^fitc^t/ ünb aagettic^ $<* 
^nb«i^ in 0ef<^WAtett, feftjl ff rtöattideH, emtifo^tetl i^ 

14. ktiüin Mgudh^ahK, SHlMtHtMirjHi 

Maairagfr» ofßeiualit Mill. ^Vi)!«); «niliii. |k]i^ b; Be^ 
töh p; 23o. Atrtfä man(U'agira L.. 3ft an<« 
^iteirni, unti iim# anf <tr(tä unh ten ä6riAen3ii> 
f((h bei Tit^ipHaiui, ttt Oixinlto, im fBblic^ 
0tanfre((f'; »et e^tbeft, U dtatic« tin6 teni {ÜblU 
<9cn Stnfianti «tt». 9« gittt HaHon vMt «0attni. 

,${aii , itmu^ti fonj{ bie 6üf tt^ ^ü^ grdUe gttnbe 
Wi fCßttcief. @t« 0e^8ct {U ben (ifftigen närfötifetfeil 
ll{totn> i|f d6<i;|e$tdo|et(S)(btdU^. 

CmkA» MteditorAif.L; WiQd. 9^ pL I. p. 1395: SM^ 

Int M<d<" ®c0eii»cii> ley ®tU<hi> l&ammen un^ 
tn (Sdraf^sArten wiCIf;. 

^ Jbiefc $Mo,ÜMÜ Öidd^tlftt W< Tarifen/ 
iof iii foi(^ mit «nbmi o|ti(i^ @(^tcmpflan|inf t»tt 



114 i6« VMhti^t XfStit^mitM. 

tntr bet Cicuta virda, Aethufa Cynapi^m, Cfaaero}lb^- 
him fylveftre , temuIeDtam , bulbofum , Tordytiuixi 

Anthriscus, u. bgl. t^cmec^fdt^twb/ fo ip eint genotte 
. ^efc^eibuttg üt^iUn tiotj^menb^, bie toit ^r tt«d^ 
-4)ageil mitr^etfeit. ^ie SButjef b<c ^^ffotiie tfl wei^ 
lang/ ftttgerdbicf/ ent^ft, tciefitt fie nod[^ fung ifi^,, 
emett itiilc^ifften ©oft, unb il^tieft in ber ©efloft imb 
/ ©rige bm ®elfcm6^ren. @te tjl im S'^Ä^I^^^ ^^ W)^^^ 
lid^jlftt,^ t^emgec im J^erbjl. ©er ©reitgel tt)irb mattcl^^ 
ma( bre9; biet bi« fe^$ ^^ ^od); ifl l^o^I/ filatt, 
o^ne Qtted J^aarige unb mit rotten ober braunen %Udm 
befprencit. £)ie IBI&tter itnb gro^ unb l^oben (ange UQb 
bicfe $(att(}te(e, bie unten , m fte am ©tenget fe{U 
f^en; bie ©cflalt «iiftr Slinne ^aUn^ Xüomit jTe b^ 
i©tenae( umc^eben. Tln ben unten am ©tamme ßc^n« 
Ven !51at(ßielen ^mmen ^^u beiben (Seiten @tie(e ^tc 
t>or; aue n)e(cf)en n^iebenim andere entfpnngen/ morauf 
btqtfe(9tän£; gf&njienbe^ (anienf6rmtge/ eingefc^nittene 
^tt(|en^ bem <^6rbe( a^nttd^; {t|en. ©ttX>o(ben, 
bie an ben augerflen @pi|en bet 3*^^^* bepnblij^ (inb, 
ftnb jufammengefc|t; unb bie einjefnen ^lömc^en ^ 
ben fünf »cige ^ecifSrmige SBIumeiiblotter. Dcr^ jurücf;: 
*^ blfibenbe ©oomen ifl ajif einet ©eite pac^, auf ber an^ 
bern ^aibrunb unb gesteift; unb bie ©treifen mit ^acfen^ 
tt)ie eine®o0e, jietßc^ geferfct* I)iefeö (efetete ifl bö# 
ftc^erjle unb jubetl^gigfle fDtetfmaL @on^ iubt au4 
ber befonbere; fe^r n)tber(ic(}e; bem ^a^enurin a^nlic^^ 
iE^cud^ ber (langen ^^flanje^ in SSerbinbung mit ben 
$(ecf(n tier ©tengef^ ein fe^ .gttted Unterfi^eibtibgd^ 
lennjeic^en. €>dt)iitimif melc^em biefer ©mtc^ ft^t, 
niu§ ate un^rffim bermotftnH»erben* 

©0« frifrfje ©rf)ierlin98ftaut ifl nic^t nur mtt^ 
tifd^, fonbern aud) fdjarf/ Dutc^ö Tluötrocfnen itf^ 
toon ber ©d^rfe tmai berloren^ meniger bom Oitar^ 
loöfc^em 



i«. ffktHt^(!it UtiM^mitttL irs 



e^Kimi^entamie Cjctract . 6|£>c. 
ffjrtrtutivftoff . . « 5 — lo ®r. 



i Unj. 3Sr. 

6 Sr. ao @r. 
40 — 
50 -.• 
52 ^ 



M«rfotiftf)eh/ 1^ dSet in neuem ^eittn i»6n o.Btor{ a(^ . 

m innetetf a^üttel efn|>fü^(ett werben / um ^räfrn»er« 

ftopfuttden duf^ufifeif ; %8er^&rtttnden unfi (BtitriiM jo 

iettl^'eUert »bet ^u etnet^ guten <^llM»urddoni}Ubtiti^fn; 

.>etn Sttthi €in|d(( JU t^Utt/ feine @(l)«tfe ju eet&effern; 

Me®ott(^ beffel^en in $uteö fitet'^ü 4»rmanbern unb 

i^A Hüd) wirtlit^ jU i^eifeni äuc^ ähbere k66artt8e-^e« 

|t)ti»öte iu toerbef^. , @b«n fi>.l|al; man fte au<|) l|}m 

ttnfabdenben gtöuen ^toac, in be^ fpina ventofa^fct 

toeigm §lu^/ iih 0tinb, in ttt^it^t, ia bet ©elbfuc^t/ 

in btt 9lod)iti« b«V .Kinbtt, in (Jttfjettitbrten 0<ft6öbtöf 

ftnberfdben/ fm^ei(f)^uflen^ in betWia^tt^^, ^u 

den ^dlggefehwiätile; gegen fcrbp^ui6fe unb vecj^rtett' 

"it^ein/ 4tonifc^e ^(«tinotr^be uHb gegen ^noc^eo^ 

Nt geta^mt. ^nbefftn liefetf btetleit^t Uxti ^ind 

%t^ ^ewetfe bon bet triügtic^feit bet ^cfd^tunoon in 

berSDtebicin aftf.biefe«. ^i^i\\u, fettbem @t«d! e« 

(m^fd^f/ nic^t'än ent^uftaflifdjen Sobcebnern tti ^itt^ 

Kngj, Mhb biete unb berö^mte' 2letjt< befiatigten feine 

tBitfmtgen/ xektoWn, (Z^uatiit/ p<t(ucd, Ctflot, 

labttTi^, lA^^t fLtbw, ^«mmt, ^efen|hm/ 

^(Aifhons, ^ttny^ 5^t^^Si8/ ^^^n unb viere on^ 

^e.'. ©agrge« »ibetfptec^n "ävttttt ben bon ». Stört 

flnget&^en ^itfungen bed ©e^iettings, unbbe^aup: 

ten vcitmUtf \>9% er gan) unwitffom geivefen fe^/ «bet 

^ a gar 



fiut ne^lai UcM uMfimmtt «ber oubict f i jjpil li Ml 

gttt«^" ^>^ &(icbma|cn itiifr bcrBletdKtt QHtÄcnittf&Oe 

der/ J^teirtoi, trionto tel^lireii« Da« 3«^$ ^« 
erflern ffit iroat in tirCtt ^<^e ttid^t t»te(/ ba ci; ein 
pn^nü^ ^tnb bi^ti Bt^rf tbot; ihtteftcn fann to« 
bet onbctti brfb d&lrigei: fc9iu ^ i|l fce^Iti^ au(^ ge» 
totfi; ba§ bte Sßtcfcf^tebeti^tt ber ^ffonae ober bie fJ^cs 
to(d)f((un0 b<tf((i(n mit «nbeni/ ober bte unted^te Qu« 
traeitun^ brt ißtitUÜ bon bet S^erfc^ieben^eit bei bco^ 
«c^teten Srfbl0$ bte Utfat^ getoefett fe^tt (änit.; bcmo^n« 
^of^tet tfl bO(^ Mid^ felbfl ba$ iit ^ifti bereitete (Sf^ 
ttatt boit .(CtiUcit iMlbirffdt» aefunben ivorben« <^' 
fe^ittt alfo W9^[, ba$ «on Qwf^ oitf SSorliebe ju fri^ 
ttec tteuett ^ntbetfuttg in ben lfo6eler|elttotea btef« 
SOiitteU etioad itt tpeit ging., 

M 10U 3ctt/ in mU!^ ber ^c^ertirtg gejammfet 
tt^en ntug, ibenn er am frifHgflen ftpn ^0/ ifl no<^ 
nid^t ge^r^ (eflionnt. SBcnn man iipi in €btb{lon| 
ontoenbet, fbmäjl|cn 6(o§ bie $i(&ttctf genommen, bie 
i^arfen @ten0((äber bertoerfen werben. fSHan txrrit^tet 
tai llr^nen berfefben om beflen in ber geiinben Ofen« 
Mktmt, um bie wirffamen lÖSeflanbtl^e ju erJ^K^Uen, 
fUft fte «ümtm 6a(b barauf ju ^Oulber, nnb ^ebt bie« 
' in «M^i tfertbdlrien ®(&fcm auf. Sum Smoct (Hregt 
man ben ®aft fotooJS^t au< bem Araut^ «it ben ser» 
^l^ftcn Stengeln. 

^m flet»il^t(^fiin gielt man ben ^icrüttg «I* 
^tm«ttf to^i^ti na^ ber €cM0Kn SRet^obc bereit 
tet i»irb/ unb mit bem fünften t^ile be« 9Mbet»'b(r 
9^tt berfe$t tvorben tjl« in 90tUenf»rm. SOlon fingt 
mit I bi« a .@ran an, bie man tigit4> unv^noit aai| 
• $(lgcn bre<>m«( ne^en (iit; man »ermelr^ bie Dofi« 

fhtfen; 



16. tSUdvti^ T6nßt9vMri. ti7 

mi i üwi fe IwBtet mel^. '^emi a6rr/ fattÜvüen, 
i»€kan hti^nttett ebet 9tfttMti ttint iSMnni &t^« 
ftw^- f» imtf man »t« SRittef f&r umit'i| ^(ten; un\» 

tffU« (i($ troffne« ^ulixt/ t^eid in ^tepumf^I&dm; 
qjetf« to Sl&bern} nic^t fo f^tcfßc^ tfl n ali ^flafiet. 
Wftan ittitnt ftc^ b<fTeKen &e9 fcrop^ul&fen ^röfenauf; 
tvHbnnitn mit ober o^ne bfn tnncrn ®<6rau(^. 3>t 
unfcl^mcti^ften fctrr^6fen SSecl^ctunflen bec tbvuft tfyit 
ti iKK^ Cuflttf fe(t(n ^ienfle, ttnb e4 t|| ber l^&u^se 
0e6tou(^ bcjTflBeo i»te(me^r baS(9 f^Md^^ mil JTe 
««bann beflo d^ct m offenen ^ttbi ä6ec0el^n: 

16. HtrhuQmt äfMtieac, virofut XCa^^ftt^AjUt* 

Ckwu virtfi L. Willd. Sp. p1. I, p. 1443. 9B&($0 »Hb 
in fiiitfi0l«i^ (ic^nbcn ®<&ff(rn. 

: ' e.ntt btt gifHflflm m(&nbtf<^ OmSc^fe, ba« 
ttni^e bmtConio maculato toorjiel^/ bcffcn ^brau^ 
ator 110^ unftc^m unb immr r 0efS^|i(^ i^^ 

CkMtfopkylhm fylmftr« t. Willd. Sp. pl. I. p. 145«. 
^fnc «n- Öimn unb auf SBitftn ft^ «(tiqciiw au«» 
Mtaerni)« ^»flanit. 

^A< 5(raut ^ einen ^XM&jxn wiberlic^en 0etru(^ 
imb tottfiic^n ^cfc^acP . @etne narfotifi^en ^it« 
fnnoctt fiab W un^beutenb; me^c ^ugert jte bi< im 
SBtntet ottf^ettabene ^u^ei t»on betfi^Iben ^fhuiie. 

SR J^danb nimmt man bie« ^aut ju einem 
Ifmtm^tlmt wibet ben ^ranb. flUat^ O^elxct i0^<* 
«in 0p(ti^aMn flehen bie i»enerif(^en ^^rnnt^j«««*« ^^e 



f 18 l6, tÜ^^^^I^^ ZnmfuMiL 

t2(09t^efer in @(^besi ^n f&^ testen, fk^ h^s 
itiir iu verfemen > ut^m tie ^mit angf^edren 9[^tfisc|K 
«(öcfHc^ au^^tkn^ ^n fatnnute t$ im anfangt ber 
^(ät^etiieit/ dfo im 97ia9 , eilt., tinb bemtec ))ar«titfi 
ein (Sfttact, Jg)ietl^on n>erben ^idett ju 9 6)cQn gemodS^t^ 
m^on ber :^ranfe SRorgcnd unb ^^nb^ 3 9Bo^n fang 
3 @töcf nimmt, ^ietauf roenbet man aber noc^ @ub(u 
mat an. 3"9t^i^ t^i^ft t>^'^ Äranfe babep einen TlbfuD 
bpn S^inawwrjel, nnb beobad^tet ein* frnjaU J)iit» 

1 8, H^*<i lactt4^ae virofasj JylveßrU, voi\X^t Lctüd^^ 

I^actuca Scariolaet virofa L. Willd, Sp. pl. III. p. 1536« 
^i^e ^flanjen ivad|)fcn auf^c^utt^aufen, anSBäOeti, 
Siunm unb ©riben. 2)ie erf{f rt ift in S)tutf(^Ian^ 
b^wpfler, aW bfe lef^rere 3lrr, 

'55cibe ^flanjen ge^bren ju bcn giftigen; nnb bie 
(Sc^riftjleUer/ welche fie in bie 3}?atcria mebica gebradEit 
feaben, ^aben ^i ungcmi^ ftefaffcn, n>e(cl)e bon beiben 
ti ftp. Sflac^ XCintttX ^at Cofliri bie erflere benn^t, 
bie bep i^rer ©erle|im3 einen mi((^igten @aft toon fi^ 
, 9tebt; un6 fc^arf tft; bie anbere hingegen riecl^t tpeit 
fl^ifer unb iflnarforifc^er/ öle^ jene, , 

©er au^ bem frifd)en Äraut gepreßte unb bfö juf 
J^ontgbicfe abgetauchte ©afc foü narf) CoUitt betaubenb, 
l^arnrreibcnb, flirfcnb unb antifcptifcf) fcpn. @ct)on 
bot (C^Viin bejeugen 2il(}on unb t)tlran^e bie natf otifc^* 
^taft b^t tactucae virofae, unb bie \)on bem etflern 
tiefet 93flanie jugefcbtiebenen patfen, aufl&fenben unb 
biutetifc^en Stifte fommen ma^tfcbeinlic^r bet Lactucae 
Sccirif)lae ju, €t empfiehlt bad (Srtract gu einigen. 
jQuentdjen be^ $ageiJ in tett^eiltenSDofen in ber ^GBaffer^ 
fuc^t unb ©elbfuc^n 

künftige genauere Beobachtungen miUffen ble?©irtf 
fttng^art unb eigentliche STlatur biefee SflitteU ni^er be^ 
^mmen« , 

19. Sti* 



164 SUrIfHMif 7bfVM^itu{. 119 

1 9« StipiUi et k$rU Rhodpdsndri ChryfanAi^ . €tcit# 
gel jifB& Bloacr Der (tbidfc^eit Bc&tteerc^. 

Rh^dootendrpu ChrtffäMtktm iPalJ. WiJld Sp. p). IL 
p. 605. <Sin &trau<^tDi€(^ in S)aurien, auf ^etl 
^d^fien (i(ufl«tt @ipfeln t«r ^c^netgeMrge. 

Die pfiffet ftel^en »ec^felstwtfe, ffitb ober^lS 
foii^, fleif; mit bufen \2(bettt butc^jodeti; unt (äitgtk^« 
^e ^abni; n>enn fie getrocfnet fmb/ feinen ®entc^/ 
ober einen fittbtn, bitterlichen unb iufammeniie^enben 
feefrfjmacf. 

@te ftnb nic^t nur iufammeniie^enb unb bitter/ 
fbnbern auc^ mtfoti\d^. 

3« ©ibirwtt ttHir tai Staut ber @d)neetofe fc^on 
btnse gesen t^motifc^e unb ort^rittfd^ ^ranf bitten 
bcfannt; o(d fte <0me(m unbPoUas auf.i^ren Seifen 
^nnen (ernten. 3A^eutfci[)(anb machte ti Khlpin jur 
er(l begannt; inigngfanb fiellte ^ome, unb in €bin^ 
^d ^pt Sßerfuc^ bomtt aU/ welche bod) bch Sc^ 
ttartunden nic^t entfpracf^en. ^er erflere fanb; bog 
bet 2luffli|| bawd ben Äopf anflrif , Äopffc^met.\cn, 
©d^t»inbel, ^Betäubung, &tl unb ©c{)laf, jun>ci(en 
berme^en^lfoflang be« j^atM unb ©tu^ldang« juiBcge 
bradjte. 6r erregte @c^n>eig, menn bie Ärant^cit 
nic^ entjünbunftdartid »or; fonfl aber perme(jrte er bie 
CntjÄnbung, o^ne @d)m\^ ju errecien» ^olptti fanb 
inbeffen, ba^ baeJÄraut im dE)ronifd}cn SK^eumatiömua 
unb in ber ©id)t menigjlcnö bie Sc^merjen ünberte; 
unb Grünet; (tl^ilemuö u. 2(. bcjeugm aud) feinen- 
ai^u|en im ^Jobagta unb in aelSfemten ^l^in. 

20. Herta Rotmarini ßfheßrify Ledi paluflriry Pcfr, 
Pcrfcb^ wilöer Koetnarm, VOanjcnecaisr. 

Leclaw foluftre L. Willd.Sp. pl.Tf. p.602. (gmetraurfv 
gewÄdj^, wel<^ In feudjtcn walöigten 0^3^^^^^ 
*id>(t. ' . ^ - 

^4 €4 



too 1^ MoitillMi ThiHü iii ft ii f 

& fitib Mtnifht^iitf ffimtpfe, <tm Blm^ ^i» 

|a^re j^ bat Sitmt, xptnn f^ no^ jut^ tft/ etiMt 
ttic^t uitatigenegmen ©etud^^, bet abn in btt %oltit 
fi)Wtt,^ btthnhtnh mt> toibtii toixb. ^t ^efs^macf 
i^ttttir(it() ttnb etm^id ittfammeitiiel^nb. 

(ct&ubenben SfKttehi; unb augett^em foflen fle @(^n»eif 
Mnb ^rec^ett etre^ett. ÜRan l^t fle ttfl in neuetii 3^ 
|en in' bk SOftebtcin aufgenotiimett; fbti^ ober oik^ fc^oit 
0(6 betaufc^enbettßufal btm ^itrbrauni gcmiibratid^ti 
1j|.iiui£ anb anbete fd^iDebtfc^ ^tetjte emvifö^ten fi d* 
fut ff^r nä^lic^e« aStttef mbet bie Af&|e, ben Tin»^ 
ItnbSrbgrmb/ unb gegen ben ^ei^^en, ttnbsabes 
^ in einem mel^r Dbet minbet fiatfen 3|iiftitf|e mif 
Paffet; Wlil^ obet Polfen ttfeftpeifir, 

91« Herta Sp^iUäo. 

Sfigtlia, Anthdmh L. Willd. Sp. pL I. p. SM* Mit 
)^r(0e S^fkuije, Wt in i&rafIMn roict^. 

SfigtUa muri^^dka L. ibidL p. 835- 9im pereniiiffnbt 
^flantf , bit im f^Mid^m X^eüe t^oti AarD(itia/n^4fi» 

8lad[^23^atiti wnb^sen fommt bas ft^te^aue 
, Hic^t win bet et^tn^ fonbetn bon bet jnjepten ^ponje; 
hai bet(e|retn fflatu^ wttf^inerj^ äi ba0 bet etfietn. 
33ie glittet bet Spigelia Anthelmia ffnb epfbrmig juge^ 
px^t, tauj^f tfnbtoon einem faben ©efc^moc^i biebef^ 
maritönbifc^en (hingegen e9f6rmi9 (angü^/ ittgefpt|t, 
^en dtfii^i uftteti i(<^S0i?An| bon fin^ »ibtisen 0fef 
f «c^e unb ©ef^mfi^e, 

33ie 9}f|anie tmitbe fc^on lange bon ben eiii|f6o^ 
ll<ff 9?V^fl^t¥n 9(« ein ^utmmittef ahgettcnbeti 
unb t^ iq neite^p^ ^eice^ in bi^ SD^otetia fttebiai <^fse$ 



1/ imb a(« ftlt fthftiliH anthehniiitiaim hifnm 
hm mtthtn, SDtan ^Mt f!e bep €ctMc^fen#ii ju einem 
^rf6m ti< mm datisin Ouftitdlyett in €ub^an} jnscQ^ 
ttif be» !£<i8<i ctNf ouc^ ju pfp if^iuntd^en a(« n^fferi^ 

S)icd j^aut i(l ofenSar eftoa« narfpttfc^^ unt) 

6ftii0t bü^er jut^dfen unonsene^me ^i^fitnden quf^ 

Sflenxttfo^ßem, iopcth^t ^nfhik , (Sc^wtnbeL ©erbun^ 

Hfoi^be« ®ef[(^M; ^udm bet 3Ri^fe(n n.bsL ju^ege* 

i&n bomit tpetbunbene« t)9efentli<|^e6 €)e( fpU inbeffen bte« 

iKc^teti. ^ttf jebem ^afl tfi e^ ober bod^ eip SDtnY, bie 

9flaiiie 6e||tttfaiit ju btqud^en ; fo n)ie fie ouc^ in ber $^t 

m^C|u ben onentbe^ttic^ 3ftifte(tt itf^httf beten @teO^ 

nt^t bnrc^ ebt anbete« anthelminticum ftfe|t loetben 

Hmrte. tflad) t). <0at:^eft entfii^en |ene 0let«eniuf&ae 

(ci(^trtu(<^etner tUinen^ofe/ atonad) einet flotfen, nac^ 

Ltmug 1(1 #6 tm^efel^tt X>ie ^Jfloiiie tmtft om bc^ 

fk^^ 2mti fk aisM(^ purgtett^ toM fieabet nid^toQe^ 

iet( tl^ut — S)U SbtodbttttS; ^o}» man ein £ot^ 

iMtt bcm Jtratite ottmnbct/ tll nic^ fo tmtffam ali 

1» 7(ufdttg ob^ ba« ^^foet; ^tiji^^t aifHf oi^^ mc||t 

S$rsfclmos Nnx wmka L. Willd. Sp. pl. I. p. 105s, (tin 
fl^omn, «^(^r ta Üftolaiat mo €19100 io&^^. 

6te {!nb eetuc^foe^ abet l^mi bitten Sflac^ 
^C9p9rtr0 befle^n ^e^ aufft bern natfotif4)eii rted^en^ 
t^ ®toffe, au« einem eigentl^ämfic^en sifttgen btttetn^ 
^^acti»^D|fef toie(^(etm> bet mit bem arabtfd)en 
Oitihmi ibeteinf^mmt; S^^^e tegetabtlif^-t^ietifc^et 
8latetie/ einem fiotten ^tje tH)n bittetm ©efc^macf # 
ffnem braunen fd^iettsen fc^atftn S^tyt, fautem ipfel^ 
^mm S^ß. SP^M^i oIO Utbetiittbed ^otisen !^^ei(d|, 

^5 . ^*f»^ 



lat i6L SarMfcHJInttffmttM. 

et0^nt^m(t(^ Nttcre^ef ifl jut Sjtractbkfe cwceti« 
mrt t)on feiuti(t(^et ^rbt, bott etotm ^6d^fl ti>ilbtig<tt 
^efd^acf e; im $£Nfer uo^ w&fTeriieiii SBtitigeifl (etü^ 
im abfo(aterr2ltfo^orfc^»ei:, utib im Tt^ffeec ^m nid^t 
dufju(6fen; feine Ttuft^fmtg rft^t bie Sadfmudttttctur« 
^ie orQ^irtett ^i^Vnfafje toer&Abertt bte fc^tDac^gelblic^ 
$arbe fetner ^uflbfung in ein fc^&ne« ©rän, butc^ effig^ 
fmire5 ^(ep (Dtrb fie fir%e(b, bte Tfufibfungen bedfof» 
peterfauren ^eped Hinb bee orpbif ten foI|fauren "^nnei 
cdeiben babutd^ feine S^eranbetung; mit Ojc^bufittem 
fa(Af<iuren 3intt erfblgt ein meiner; mit bet getfligea 
@aU&pfe(tinctur ein thtf^d)Xod^tx O^ieberfc^Iäg ß bte 
j^aufenSlafe n>ii:b nic^c babucc^ eef^Ut* > 

3>ie« SWittet ifl in neuem 3^^^^"/ ^auptfSc^fic^ in 
&ä)mt>tn ben ^agfitotti; unb in ^eutfc^(anb boti. 
-^(t(aii& in berStp^r, bon ttlaroie in ^ec^(fie^ 
fettn empfehlen motben. ^onfi^tmon ed^ud^ ft^eti 
SBaffctfc^eu^ gegen: ben 55anbtt)ucra , gegen 'J^attnSrfiae 
SH^emnatidmen^ ^afferfuc^^ aUz @«f(^^i»&re ongeiDanbt« 

SJlan gtebt e« in putoer anfangö ju i ©rem/ imb 
flftgt nadf) ^cjtnben ber Umflanbe biö ju 6, }a lo ©ranl 
SKanc^e rotten bep ©orjtc^t wegen mit | ©ran onju«: 
fangen. J^auftger f^at man -bae »ifferige i&jcttact in 
ebtn ber ^ofld angen>anbt. ^Ukn ©^ugt^ieren fmb 
^Ära^endttgen ein gefÄf}rIid>e6 ®(ft; ©c^»eine unb ^iu^ 
gen »erben ober n^t fe^ ^«bon af jtcir^ 

^3- Pa^^ St, Ignatii, Fabaf^brifyga, 3sHatiU6bclbttC 

Strychmos Tgwattp Berg. m. m. p. 149^ Ignatia amani 
U fil. Willd. Sp, pl, L p. »oSa. (Sm in OjUnöifii 
PKic^f^nber ©owm. ^ 

^e 3ldratiu«6o^ne ijl ber @odme au6 ^er %twi^ 
Nefe$^aum$;. p^efc^er fotüo()l in Stäcffid)t beii mibrif 

bittern 



17* 5|Wf*ee4fti. laj 

Umm ®e^fiiacr< mAbfr Marl^ttft^ €8(tfunget; a(9 

(in btttete« 3Kitte( jMbfi beo ^osenbefcf^merben. Sit 
aeuem Reiten ifl üe «öicbec ^tn ^mtk ote ein ^itttl 
lesen bif ^pi(epf!e empfohlen n>ocben. €t giebt fte ju 
I* bid 2 @t0n mit 3^^)^ obgmeben« , 9}oc{) ^a^tYe# 
fiMim ^e6t SBeinefyg bte nac^c^üiden ^tfunsett, bic 
tta(fy ter Ttnmmbun^ einer ju großen X)pfi0 biefer ^^ 
ntn erfolgen; am beflen. 

S>ü un^te Stigttfiarairfnbc C?6- 1- ©♦ 375.) 
entölt lUK^ pf4ff benfelben gi^igen bittern Sjrtractibflof . 

teil/ toelc^e 9(9|net>mtttfl abgeben. 

(Hmnor« fecrettänimalium a medicis adhititi.) 

^a mehrere bon^j^ieren dbgefonbecte^i&fte, m\^ 
<äi Ütj^nenmittel angewcnbet »erben , au« fo berfrfjtebe« 
«en, unb fo eigent^mlicf^en @tojfen jufarattienge^^t 
fbb; hä% jie mcf)t f&^lid) unter eittet bet bor^r^e^em 
^n llbt^eilunflen abje^anbelt merben fonnten^ fo reben 
«Mr tM>n i^nen mit 21udfd)Uig bcr^JÄilcf), bon bet fc^on 
eben (§. äa. 3. &. 305.) gc^janbeltmorben, noc^befonber«, 

I. Fei tauriy Bitis hvu^ 04>(enga0C. 

Bof tüurus iomefiicus L. fyrt. nat; ed. XIH. 3c* i- j^* 
Setaniit. 

(E^ciiÄtt); welchem wir eine borjftgfic^e ^nal^fe 
becO^fefVjafle berbanfeu; fanb in 800 J^cifen: ?ob 
$^eile aBajfer, 24 ^feeiU ^arjige @ub(iani, 60,3 ^^ei(e 

Söitter^ 



i$4 tf. ^iriMteaftt. 

o,g f(^n>efr(f(iurf6 (Katton^ t^a |ri^Mp^orf(iuten^a(f ttstb 

fi(^ attficr fement h\Xiii^%tn ®efd|>ma(f b^ibur^l ou^^ bag 
bie J^fe i^ itit^t jut ^&l^tuti9 f&i^ motf)t^ bafi ee 
im ^0^ uitb ^SMitgetfl (6<(t(f> unb ni(i^t fc^ltaflif^rbol^ 
ifl, ba$ #t Me S6futt9€n be< fa(9eterf«uten 0uftfft(beri/ 
be0 eifen« «nb be« ffff^jauren ^((«e« mtt Ueberfc^f 
bDfi OrQb f&dr^ unb mit bem J^atxe unft ülatton dnt 
bre9facf)e S^rbtnbung nuic^t. — ^rd^ bte gelbe €liflH 
^all} etl^U bte QkOe t^^te SRetduntJ jut §&u(nig; fle Ifl 
fAt (H^ im ^BMUttf SBdnoetfl uftb Ofl^n m\hi\\^i 
bon il^ entße^ ouc^ bie @aUen(lettte. S)(M ^r| i^ 
afo bie Urfac^ be< ®ent4)«i tonb geft^ent^ild (ut(^ be« 
gotbe uob bei @^jid[|imotf« oniufe^^^ > 

^cnn man butc^ ttgenb ein ^ttnepmlttel ben 
Sl^ilpct bep ®aOe im X)armfana( erfe^en tM, f^ i(l 
bie t^terifc^e ®atle, mib inibefonbere bie Oc^fengaOe^ 
ate bie ein^i^e ©attenarf, bie man inbit !0tatetia mebicd 
onftenommen ^t, l^ienu am 9ef4)tcfteilen. %Mn i^t 
Sßu^en in biefen ^tanfQct^^n Hegt menidflenl nic^t a(^ 
lein ^rtn, ba fit it| i^ter fD^fd^ung nic^t mit bet !i9ten< 
fc^dode bMK9 ^^einfHmmt, nt^t unber&nbert in beii 
iDatmfanal ^tomtp au(^ ba, itfe fte J^äife (et^etei 
fliegt immer Mog nac^ ber SRa^fieit becKbnet leutb^ 
SGBtU man fie bo^et in biefet Tiftfid^t anwetiben, fo mnf 
man fte tebelmd eine @tunbe nat^ bem SfTen (u iimr 
^(ben Unje bü $ ^Mc^n mit eben fb bte( ^jamtf 
9)f<ffiC{n6Qie, obet.einem onbera sfi»6tib<tfteii ^ffe(| 
um ben ®ff(f)ma(l V betbeffetn; ne(^en (afTen, twb 
imt biefer ©oftt, ^ t^te ^ Umfi&^ fic^ b«*<ffttn^ 

Siite 



1^ t(i(r((i«f eifit. , ISS 

^ti ^itfittii« UfU^ cai%ttUln ttatin, Ui ^ 
kt<9(rt^tf(^^3<t»(4itti0 in tem^MmifanoItese irio(J^f> 
^^im^ ter (Erscttgunt »oti <B&ucc> ^(eim unb 9ßi«* ' 
mtm mUtfit^t, anö^ bte tf^lititUit bts &tfhfit fubti 
%ytm tuht f\t bä^et bvt ^e^ctti bn $3<tb4ttun0 , %lat 
tükn^y ^ttftopfmtf ^ronl^ttcn btt (&nitmibt bt$ 
UatfvAnbti unb Ut (pmplatifc^n ©eflge; btc in :2(tom( 
i^Mn @nuib |a6«n/ M i^ronifc^nn (Satarc^; fc^rtmt* 
9« (Snfbci&fiidfnt/ .@cc«p^eln; 9t^(^Ui0. !Otand)i 
fd^ttten i^ ont^ ftefonbece frdmpf{lia<nbe ®d(nf(^fit(ii 
t«, »nb (ot^n fle in bec @pi(epfte^ im SkitMani/ tu 
SD^itf nhimpftn u. f. t». 

^«tntfgefi^ioäliim ti.<i. Aconf^tten wcnbet man fte 
«iK^ &tigali(^ an) ttjlt fte einreibeti^ ttnb ficSt fte int 
«t^<rn ^üt, fo tme in ^onfl^tai b« Untirieibe«, 
au<l^ in ^(pfKerem ^0 in 2ipcitlgefen,attfbewo6tte 

Fr7 tattH ift/pifuim^ (jtige^tcfto (Dd^iensdOe^ 
ifi m(^t fo wirffam ato bie fttfc^e, ba biefe bep bcc 93e< 
f tttung burc^ bie J^ife eine S^er&nberunfl eeieibet« ' 

^ ifl bie $(df|!9Nit, tvetc^e OU0 ben ^ef&^en U$ 
Wl^tnt f<(b^ a^efönbert t»\tb, linb bOcjAsUc^ bie SSec« 
b<Mitnd fiiwirft. €>ie ifl bdnn, tüidffiMi, fafi ^e^ 
M<^(M, fi^^iMi^ fa(ii9 fc^etf enb. 3n 9(d(f^(^ feinet 
9k|i<mbt^eire tit^tet fld^ bet fDtogenfaft na^ ben bers 
fi^iibenett Htttn ittlb 9{a^rt00mitte(n ber $(iete. eu 
ti^nHi^ nimmt mon dn^ ba§ ber bef SVenfi^en tMbe^ 

£«9e @ftuce> «M^ frci)e< TUM cnt^te, iti bem bet 
0^ flet|($fteffetiben $^cten bogesen bie HfU, uftb irt 
ftem b^r geotf^effraben (e|tete< a» f n^t fep. ^(Ictii 
tiU^ aSe UntetjtK^ttnsen Timmen baein Abereiif^ ®eini 
«or|A9(i(^{len SbtfUa^t^ fc^eti bvf fOtfnf^ Wik^ 



ta6 17. l^irlfi^e ©ifle. 

6ei) blü§ flefft^fViffenbeii/ 6e9 pf!anjf nfreffenb^it / mk 
* ethfma)ta^n btcfe^eneti/ unb 619 bot no<^ faufftiben 
smibettöuenben ^l^ertn mit deft>a(reneit stauen ifl ft 
tiad) Carmmact mir ifnft freoett @&ure t^erfr^ett; lii 
ben Mrern toiberfÄuettben ent^&(t <r bog^d^tt freort (Ifm^ 
mcnium. 9paUait5Am mit! m bem ^a^x^ft l»er 
ftei^freffetib^H ^ijietf ntc^ tt)o^( ober in brm bet f6n^ 
werfrrffenben fine frepf ©iure dtigeftoffen l^6cti^ «nb 
tnar<iüdtt fonb ben SJlad^ttföfr ber Olafen, Älk<6« 
lm^®c^ofe 6e(lAnbid f^uct^ unb ^m«t Mff 9M^d(0|m# 
f&ure, au^etbem Mi) p^o^Dl^DffaürM jllatt unb "Vm^ 
momum/ falifauwiSliiittott/ @allecte unb t>te( fSßaffet. 

^o«^ Hrstf^d^tduc^ \(xi man jewi^nttc^ ben SWä5 
\ ^cn^ft otti^ bent crjlen ^UgfU be(^ ^inbüiel^e« unb ba: 
. ^c()dfe ^fnomtnen. ÜRän fammefce il^n attd bem 91^ 
fc^(ä<!^eten $^ere/ ba6 m4rt borget einen $d^ (an^ 
^atre Qun(Wi;n foffen« ^d vcMi nic^t immer eine l^im 
(angß^e ^en^e bon ^^teren ba|u t6bten fann/ fo ^tibt 
man i^nen oud^ dudgebtäcfte @^tbaiftme ju t^erfd^ucfetv 
btc an gaben gefcunben jinb* toöran man fte xtxtX^tt \tv^ 
ouöjietjt, unb bcrt ajidgenfafc öUdbrficft* ©ie Sl&iere 
)5Örfen frc^Iic^ einige geit borget nichts genoffen l^aben. 

fütan \fiX i^n büt5Ög(ic^ au^erfic^ in luHWx^ 
^ef(f)n>ären dn^n>dnb(, tt)D et bie @efc^n)&re a6er blof 
reinigte. 2(uc^ bet) ^unbeu/ Üuecfcf)ünsen/ im ^Hd^be^ 
unb bep ^fc^tboUenen DräfeU/ felbfl benetifc^n unb 
> fetop^ul&fen Urf|>rung^ ifl er mit SSbx%vx gebrauch u>or»^ 
t)en* ^tiVitxXK^ ^dc man einige ^erfut^e bamit be^ $e(^ 
(ern ber S^erbauung^ bie t^cen @tunb in einet äbeli 
Ige^ffen^eit bed !D2agenfafitd ju ^ben fc^tenen/ un> 
in 9Be4)fe(fiebftn g^mac^/ attein et l^t nic^t bief ge^ 
(eiflet; unb mirb um fo meitigee angemanbt^ ba mA 
ftc^ benfefben nic^t o^ne äO^i^l^e berfc^affen fanm 



9l(uetbtn|<'6äf moit fic^ fetmt/ fd mt onbcrer 
f^evi^it &liftt ali U6 &pt\(i^li, hei panf rcattfd)efi 
&Qiftt, bfr WttMtn, bed t^imfcl)eii ©cfeteim«/ Der' 
&cMMtifmd)üiUit, bet @)aUcrtr^ bet ^Ut , bte ^et^ 
trt/ bebient, itm onbfce 1(rittft)mitr«( burc^ bie J^uC 
\»etmiKf(fl (SinttibMitn' in ben ^6r|>^ ju btitiitn, bie 
bttburd^ n^tt noärffoimr nxtbett föUhi, o(d metiit mati 
(k^ etiutf t[>e^etiibi(ifc^fn @toffd iiim Exdpie^ bebten n 
Ihn t)Mj6j(ict>jl«n jblkn SRogenfaft, ©peie^f, whs 
freotifc^r @aft unb WlolUn .fe^if. J)k (gtnwibung (le^ 
fc^ic^ an bm ^rmen^ an ber tnneht^eke ber @^eih 
hi, Dbet auc^ on ben (eibenben $l^etfen^ unb man b^ 
bient fk^ i^ter borii^g(i(i^ bU/ wo bet SB?aden ju rei<^ 
bat; ober txa @(^(uc(eii ber^inbert i^j befonberä in 
d)tomfd)en ^ranf^etten« Huf biefe ^eije ^at man ^oc 
^ij SSibergeil, ^anifc^e Stiegen, Aconitum ^ ^foe, 
• Tlmica, Affa foeticia, SGßermutl^y Äamp^er/ S^tno? 
rinbe, ©tgitali«, SSilfenfraur, ©uajafliarj, SDl^rl^e^ 
Opium, SR^bocber, ©cammonfum^ SKetrjmtebrf^ 
2lmmontum/ \^a(i/ Sifen, iQuecf ^(bet; @pie69(ani u.a» 
aWttef eingerieben. X)ie Doji« biefer SWitrel muf 
too^ 1 1 ma( fo jlorf/ ate bepm innerlichen @ebrauc^ fepn. 

(Medicamenta aerifortoia. ) 

ßn biefem ^bfc^nitte reben wit bon ben Meib<nt> 
eloftif^f pfiffigen ©toffen, welche man af« Jg)ei(mittel in 
Äronfl^eitejn angewanbt l^qt/ mit 7(ii6na^me be« hfikt^ 
jlojfjauren ©afeö itnb anberet gasförmigen ©Auren ^ 
ti^oMm n)tr unter ben ©äurert ^anbe(n n^erben« @< 
Meiben'bofeer blo^ fofgenbe: 

' 1. G4f 



itt i8> OktifBrmigc ^M^mitttL 

1. Gst »icygtnitm, QoilCtMfSA*^ ' 

t>a^ daueriloffgae, «u(^ <D)nö$ensa* (GasOxy- 

genü), e<(Kn6iuft (aSr vitalis), ^CUetlllft (aSr ignis) 
ttitt b(p)}t*0t(itfttt( £llft (aSr dephlogifticatus) ^enantltr 
p<:\6)ii 1774 Mit prttiilcT/ unb 1775 tH>ti €kbc4t 
tfi ciubfcft t»0c&<n/ \h%t (t(^ am t»ol^ftU|{eti unbletd||ttf 
fUn fo(9ent)«r«a$(tt6etettmt SRon ne^me «ine <ni< ms 
nem ^d^mkbeeifcn berfertifte/ obn mbcrini Scmanfthmi 
eine i(bene (ufTbi^te/ feuerftfle, i bt$ a ^^b 99fof 
jft^ auftune^^men fä^iüC/ mit dnet Ritten SRoffe otii 
$|^on/ 2el^m/ ^ebe unb ^fmfetfe 9«att befc^eti^ 
bbcr (ine ebep fb {ugcftt^cte/ boit {hitfcm flcAneti ®f«^ 
IMirfecctdte ätecette^ fUle fte mit 0(i»ili(b«cem^ burc^ 
3(udfu(^(tt von jeDem ftembm @to|ft> borj60(t(^ f^ 
(enjiojffdurem ^atf / befceQ<tm natöcß^. fc^toatim 
SRan^anorpbe, ba« unter bemSßamcn^tounflettt (Mag- 
nefia viiriuriurufrt) in ben <)fftdnen botf^Mmt / %\$fo^ 
an ben dtetorten^U an, unb fdtte hinauf eint mit 
feilem £ot^ 9c(6t^ete mef{tndene oble? eifettu 9n^^ 
bund6r%e tuftbic^t «n ben CRetortenOad an. — wa^ 
«rftfl^tec »otltommenen Kuitroefnunt bc4 I95ef(^9t ttttb 
bftf^ätte« U^t man bicgtetoctc tn eitlen tut^te^enbe» 
^mbofen jwtfd^en ^ol^Ien/ leite bie botsefättete Stb^e 
itntec ba6 enttoebcc in bei: pneumatifd^en SBanne, ober 
'^n einem. foHil baatt fc^iflit^ ^ef&Be Befinblic^ S8äf< 
fer/ flätpe atobann eine mit cein^m äDoffet sef&Ote SM««' 
flafc^e ober bie fDlänbnnt ber m bie Otetorte gefötfeteii 
CSntbinbuh9«r6t!re; Unb gebe mm/ befonber« bei^ ün* 
tvetlbuM einer irbenen ober g(&femen pteterte» borfit^ 
^u «er^&r^eitbc^ Getier/ bi^ gu betb i^rabe» beb wh 
^vt^ ftc^ 6)a<b(afen iil tntimdeßi anfattgen. 9Sitxm 
i»^nd<f&Qt 16 bi« 34 Unien ®o</ öujfer ber in ber fite« 
tbrtt unb gtft^rc bef!ri8ß(^ atmo^^d|(|)m£uft/ iA*x* 
dtebngeH fbtb^ ibettl« aß tiiircui ünb unl^raii<^c i^ 
kö^Sefleilt tierbeit mäf|«^ fo (iötix tiidii töie änM 

iüit 



mk 9&airer dt^ÜVte ^tafc^e öeer^ unb n>teber(oft biefe« ^ 
fo oft un& fö faiitoe; al« noc^ bit öbergefl&fDte mitjic^ 
ftimt(felnt)eiii ^ofe «nsef&ttt tfttb^ unb a(4 iep a^^&iri} 
9acHt Uit(ei^(t«ii9 be« feuere (ic^ m^ &aMa\m mu 
mdtln. — X)ie mit bem ttitvcMilttn ©auetfloif^afie 
Scf60ten Sfofd^n möfT^tv fogleid^ noc^ unter bcm Raffet 
mit guten Äorf (Äpfeln t>erfifttof(on »erben; unb bamic 
bte bobutc^i teübfic^tigte ginfd^fie^ong ^ *ufit tefl^ 
flcfKtet bewirft »erbe^ fo tonn xttan in jebtr -^dfd^ 
I Unje W« I UnjeHBaffer löffen/ iirtb bie gfdfHEieniim^ 
fffefert ^fingellellt jum ©ebraiicii öuf^eben* — »• '®tt 
^lib SDlongancy^b liefert jegcn 3?tölaa$(^ 3 2. Unjen> 
eouerfhjflfeaö. 

®ie ©rffirung be«1öbrdönft« bep ber Öewinnunj 
be« ©auerflojfjafeö ouf bie angeführte SBeife ifl fofc - 
genbe: 5Dadfd)»arje0J?an8anD]r9b iflein natfttlid^t^Wtt^ 
tdficrpb/ mefcbed au« fS^an^anmetaU unb (Saberfleff im 
Sejlttigten S^fl^ttbe bejle^t. fBcp gcnugjamem ^r^|ett 
Uiit t* einen 'Jlnt^eil; aber nid)t aütn ®a«erfioff fafti? 
rm, n)eld)it ftd^ mit einem ^ntfe^I. SEB&rmefloff jum 
^uer^ff^at t^ereini^et; unb burc^ fertbauernbe &tf 
^|iin9 imb ti^ntfüicfelung neuet Cpcrttonen senbt^iget 
mrfr^ in bie mit SOßaffer gefäKten $(afd^en ^^ber^uge^ 
(en, unb ba5 fpecittfc^ fc^merere Raffer ^nau« $u tret^ 
btn. 3<^ ber Stetorte bietbt uavoUfommne« ST^ngon^ 
Bjrpbbon braunror^eroberrot^brauner^arbeiurikf ; tüenn 
n&mtic^ bie <^i^e flarf unb on^aftenb genug xoat. — 
S>i€ |uet0 übergegangene 93ortion @auer(lcffga» i(} beä^ 
^fb oto unbrauchbar juräcf ju fleUen p n)eil i^r nid^t 
mir «in,2lnt^{ atmo^^atifd^e £uft ber ©efa^e unb tti 
Sü^miganorDbe«; fonDern au^ ein ^ntl^eil ^ticffioffgag^, . 
toeie^t« bat SO^anganoy^b entl^&(r^ unb bo« ftc^ anfangt 
imwutAtf btfi)gemifc^t ift 

Uebri^ens giebt e« nt^ onbere ^6r»er^ bte jur ®e<r 
feMtnung be« @auer(}offgafe< f&nnen »erwenbet merben, 



]|0 IS* OAifl(Mf0t XfIMtfMilMi 

^(&faute< ^att; ttii»tfc^en fmt> »te cir^rn bctbett @t»ffe 
nxniset dut otiwcnbbac o« boi f0laii9ano]C9b. £)a< öbei» 
or^bttt fo(^«ttcc ^(t (t«fm ba« ttinfle €iau«rfloifdo«. 

^te<!hnmb(a8(be<€^iMtflo|f0afe$; bec^aturflof^ 
iß «inerb« «m a^emiinfl^ betbteiteten @toffe; bcnn 
<t nuu^t Hielt nut: einen ^anbt^cil faft aOet ^btlbe 
b(r oceaniiütcn 90((t Ott«; fonbcrn finbet flc^ auc| fe^e 
l&nfid in bet unorsonilttten SBelt. @o mat^t et i. ^. 
tinctt ^(tanbt^eU be< SBaffer«, b« fDtetaOojn^be, btr 
atmofp^rifd^tn Suft n. bftt au<. M oQ« @äucen er« 
6a(ten buc^ bi< 9)ec6tnbun9 Ü^rtt jiuref&l^tam ^unb« 
läse mit b«n ©ouetfloff i^r Dafepn, Unb bon hitftt 
<£t9enf^ft b(d @au<rtibff« bte bagu f^^tgc ®runb(a$< 
obct @tßffe in @&ur«n ju b(en>anb«(n/ ^t bn @ou<rßof 
fnnen iSlamtn ct^Uen; Uint$totiti aber babon/ ott 
ob «c fetb(lfau«t jÜ^nietf*» 

, Xxa @oiKi1loff«o« ftttfl jftcf)«Kt (i<| btit(| for^enbe 
eigenfd^aften ou« : €« i(i fc|»»«ret «t« bi< otmofp^rific^« 
£uft: berni «in ^ubif^ott bdbon wiegt i &tan unb eben 
fo «ie( otmofr^arijäje« &a6 mit f ©ton. €« ifl ge« 
f(i|ma((< unb detu(f>(o«. 3m ^Baffer etUM« (&^i^< ^ 
bot (eine eigenfc^oft einet ©iute. & ijl twtiögK^ 
«um ^inot^en unb ^etbtennen bienltc^; benn $|iete 
f&nnen o^ne biefe Bnft, welche ju f t» bet otmofp^ri* 
U^n £uft ent^iten i^/ ni(|t (eben, unb olk btennbatc 
Äirpet, bie in bet atmoft»^rif4>en 2uft nur Ummtn, 
tobern in i^m jnt feeUen S1«b««w «»f / «»^ *»< i" «^<» 
tet btennenben/ brennen in (eieret (ttthr. — 3« f»» 
«ot «lä^nb et^^te SHctaUe brennen batin; fo brennt 
1. ^. eine an bet @pt|e gi&^enb et^i^te @ta^(frber mit 
bfenbenb f<^6nem £i<^e anb flatfem gunfenfprfi^ii. 
9Bie benn ü6(rb«npt bie ^^tit bet atmofp^&ttfd^R 

«uft 



^Hft- to» tbttmn utib Ht^tm au unfef^rtett. t<m 
toem ©<^aft an @«uetffoffga« feertöftct. — SBiefe bet 
bocm »erbcanntrn Xbtptt bitt>m babev iöxt^t ttbtteins 
tm, »oM bei &anttfiofffKi$ i»tt^t»mbtt, ttnb ficB 
iiiitbembremicnbttiÄ6t|»ti»et«iiidt: fobtfbetrdt ^ mit 
b«« 9>40*»few gJ6o«p^ji<|te imb mit bm ®i<it ®f«i, 
^pub. fiBffiit <$ mtc b(f(U(|>tetnii &ä)vi>tftim in eine« 
>eff*Wfmttt eMafe in ^erö^run« gefrlt »irb, fe »itb 
t*, wnntiiMi rein ifi, aUental btüUmmm einae« 
fiD0<lt. €b«n fb betrfif^i^inbet ti »oOfommen, wenn tf 
Mit a $^Iettf«nmaöa(tftfipffflo« im «Öoftotfc^ ^tt, 
btometerbttpufft wirb. — i)<t in bem «inen ob«; bei» 
«nbern Sofle btcibenbe 0a«räcf(}attb ifl ein SB«»«« tef 
fB(tttiiretni«tmt but<^ onbne ©aearten. SBc 9 »orfleben* 
^ Sttdttmd b« enm^iafti htm ble Serunceini* 
fttttd bitn^ &tiäfti^iM unb fo^fenfiofffaure« @a« atf 
fäitfyti im- ®« fiö«firmifl«r Dlöcfflanb, bec mA 
bcm jule^t «ngeffi^tten ©erfo^ren erhörten, unb mit 
ÄalftMfler unb Ädftnifc^ «ff(^üttelt nic^t bettingert 
wirb, giebt ft«^ a« reine« ©tttffloffao« (u erfennent 
trübet et ober bai Äolfwaffer (farf, ober etfeibet er 
bUK^« ©t^fitteln mit Äafhnift^ eine flarfe «JerÄnberung, 
f» l«0t w ft<^ ofe «in ©emifc^ bon ©tirffloffga« ttnb 
Ib^en^offfaurem &ca ; betfi^trinbet er aber bur<i^ ^djät* 
ttfa tnrt Äaffmö(^ sanj, fo ifl er ffir reine« fo^Ienfloff* 
fnireiaa« ju polten. — at $H<@«uerflofffla* geben 
«It 79 Wfen ©tirfffoffflaö 100 $feetfe eine« ber at« 
mefp^rif:^ «uft gons gleichen @a«demff(^el «- $)ai 
eatierfioffdad fytt man ef« J^ifmittel borjägfic^, tin» 
jnetff in ber Snngenfuc^t berfu^t j na(^ betn «eoba*; 
fangen ber me^eflen ^erjte i»aßt eB inbeffen nur in bct 
Fhthifis pituitola wib tubercülofa, unb fann in bet 
Phäüfis uicerofä na(^t(ci(ig »erben, Unfittbm fyit 
•um tt ou^ ad ^attiatibmittfi bttf afl^matifi^n ^6 
f^etben, in ber aStuflwafferfut^t meftt »orge^lageti 

3 a «U 



J32 18- ^oifKiaide KrintymitM 

ixli onsdvanbt. ^^raov cmpfu^ft H in ber 3B(et^ 
fud)t, ©crop^effrant^eif/ oet)^oe8 im @cor6ut unb oU 
^Utte( geden bo« ^ttwerben; bet iiö^Uc^fie &tbtQUii), 
Un man bobon machen fattn^ ifi ober tt)o^( bet bevm 
@^intob^ boriägUd^) n>tnn et oui (Sinat^meai»oii un; 
reinen £ufcarten erfolgt i{l, unb jnt S^erbeffening bet 
Suft in jtranfeniimmetn. (fforcy unb Colbdrita ^o^^ 
ben beijueme Sni^^ui^^^^te jum Sinatl^en btefer 2uftwt 
ec^nben. 

2. Goiäzotum, &tk$QM, Sttcffioffgae* 

^ai SticB^M, baö wi) ben 9tamen ntttögettgdf/ 
Balpeeerfioffaae (Gas nitrogenium) föl^rt, unb e^ebem 
pblogifii(lrre£uft (Aer phlogifucatus) genirtint nrärbe^ 
erfannte @cbeele iuetß genauer; noc^ beffere 'MixfHia 
rung gab ÜAVOiftct batäber/ unb bte befle ^erettuns«^ 
ort burct) ©ieben be« 3Jlu6Wfleifc^e« mit fel^r t>erb4nm 
tet ©alpetcrjaure lehrte 23ert^et. ©a eö nebfl beul 
(Souerflof gaö ben Jg)auptbejlanbt^ei{ ber otmofp^Srtfi^tt 
ifuft au^mac^t, fo ^e man t^brgefc^Iagen/ ed boburc^ 
iu bereiten / ba^ man ^ac^6(ic^ter in $inem t>erfc^ofTe^ 
tien 9ta^m^ fo (ange brennen la^t/ bi^ (te toedifd^en. 
^uf biefe SBeife erl^&ft man ti aber nic^t rein ; n>emt 
man ouc^ bie ftc^ entwttf e(nbe ^ol}(enf&ure burc^ ^alh 
iMffer ju entfernen fuc^t. S)ied ^a< ifl (eic^ter att 
bie atmofp(i&rifd)e £uft/ brennenbe ^rper berfbfc^en/ 
unb?feiere jlerben infurjer ^cit barin, tHeUeicf)t weni^ 
ger liegen befonberer nac^t^eiliger Sigenfclgiaften/ afd 
tt)egen dntiie^iing beö ©auerfloff«. 23c&&oed/ n>e((^er 
bie Urfac^e ber £ungenfac|)t in einer Ttn^ufung be< 
@auer{lo^6 fuc^te/ riet^ e< a(^ eind ber t>Driä9(ic^^en 
§Dtitte( in berfetben/ 2((6 ^JaUtatiiHnittef fcl[)eintel aut^ 
Don 9Ru|en iu fepn. S>al$ieber/ bie^i|e^ berJp^ujlen 
nel^men babep ab, aUcin Stabicah (Euren ^ot ti nimaii 
bemirf t. 

i. Gas 



i8* ®a«f9rmide VxjfitJfttMil ,131 

iOian Qtmtmt btefe ®a0art; mm man jatpeter^ 
fautfö Ttmmontum in einem pneumat(fd[)en Tlppatat 
inx6) ble©(Ä^^i|e jerlegt, oberb<rt@a(peter8(i« eine l^in^ 
ret(f>enbe3eit mit feuchten @4)tt)efe{af!aHen ober (S<i)ms 
fdetfen in t>etf4)Ioflenen ®efigen in SSerö^cung flehen 
%• ^l^iete t6itnen nic^t barin kben, ober Zid^Ut 
btennen mit fl&rferer flamme barim iDax)v fanb e^ an6 
63/3 $^t(en ©ticfjloff'unb 36,7 tktUm ©auerjloff bc^ ^ 
fle^enb* 9)a(6 ben l)on 23et)boe8 unb ^ar^ onflefleU« 
un SSerfttc^en I^Q botf Sinot^meit beffe(ben eine onges 
nt^me Smpftnbitnfl in ber tdtu^r eine oQgemeine J^ei^ 
terfeit; unb fe^r oft ein unn)iUföl^r(ic^e^ £ac^en ^er^ 
t^ocbrtngem 3Stan t^erfproc^ ftc^ anfangt f<(^r »ief bon 
im (nu|en biefer &aiatt in ^ron^eiten/ oOein hii je^t 
i^ man noc^ jn feinen erfireuüc^en iKefuUaten sefangt* 

4. Gat kydrogcnium , ^Ybrogcrfgas ^ XOd^tt^ 



ras hyarog 
jicffgae. 



Cat>eftbtfb erlieft (1781) biefeft®a«# ba« et 
brennbare Äiift (aer inflammabiüs) nannte/ burc^rZluf^ 
Ibjirn >mt Sifen ober '^xnt in berb&nnter @o(i $ ober 
@(^efe(fSure im pneumatifc^en Apparat; ^ernad^ (el^r^ 
tcn e6 £ai^ifter unb tnettmter bur^ S^^t^d^nd bet 
^affic« mttte(jl bed gfö^enben Sifen^ gewinnen/ in$ 
Nro |!e ^afferb&mpfe burtf) einen gfä^enben $(inten$ 
lauf trieben, ig« 1^ bie teiAtefle ©a«art/ entjönbet 
Itc^'Mm ^yxtnxt bon @auerftoff öuferorbenttic^ leicht/ 
fann aber nic^t allein ol^ne ©efa^r ber ^rflicfung ein« 
geat^met toerben. IStan bermifd|)t etf baffer ju biefem 
öeSraud^ mit ber Jg>&(fte atmofp^jirifc^er 2uft. 3n bie^ 
feeS^eibinbung bewirft eö 9(ei(^ ein eignet 6)efä^( t[>on 
^ti^feit in bin Kunden /.fpater eine bl&ulicf^dröne 

3 3 Sarbe 



134 19* Ckmn Xriiif^Mititf« 

tüxtb, x6alb iDtebir beriictt. S)te Stimme bfei6r o6et 
tioc^ lanit noc^ bem Q^ü^en ^Oer. SDlon i^r c« 
ebenfatt^tn^ritflftann^eiteii, £utidenfu(^t, c^tomfd^ 
d^atarr^n / ^eifetfttt, Siidbt&fKereit »crfut^t/ bcc^ 
oline stoßen &fo(g« 

(Medioaxnenta acida«) 

§. III* 

Unter @Atttett (Acida) »erfleht moit bte/etifden 
<Stofe, n>e(d^e ettien foucen ®efdE)ma(( beflf^eit/ ber^ 

g)iebene blaue ^flatiienfäfte rot^ f&rbeit/ unb fid^ mit 
Mun, Arbeit unb SDletoIlojrpben ju @a(ien bereittU 
jien. ^a^ erdete !Dterfma( ifl natäcltc^et ^tfe ein @es 
lenftdttb bei: Smpfinbung. 3^ ^<n blauen ^^flanjenfZif^ 
«n, bie alt gegcnwirtetibe ^Rittet föt bie @&uren 
bicnen/ gehört inöbefonbete S3ei((^en{a^ unb iadmnif 
tinctur ober Sacfmuepapter* ^ie (enteren ftnb n^eit ettu 
pfünbfic^er unb (ett^ter )u l^len« 

§. iia. 

^ie neuere €l^emie f^at m^i^r ^^f^ ^^ St^if^ 
$(ft[ tiet @kren )ufQmmen0efe|te @u&flanieii finb/ 
bie mi einem brennbaren ^6rper unb bem 0atttrftoff 
befielen, (?^. I. §. 193.) ©en erlern nenm man bie 
35aiii^r ha6 Qtthfitot ober lUbtÜol ber @&ure. 9)toi 
tann au^ mehrere @&uren )er(egenf toenn man fte un^ 
tee ben n^t^igen Sebindunsen mit @ub{lanien io SNr^ 
binbung bringt/ I9f (c^e eine n&^ SltertMnbcftc^ft jnm 
@auerfToff ^oben, 0« bie ^fU berfeiben; unb mait 
tann Smiren {ufammenfefeh/ menn man mit tmetn 
faurff4^t0cn @vlbfttat Un ©auei^if Mrbtobet. — ^e 



19- etMH %tM|mittti. 135 

$ia^i,. unb «ft auc^ luu^ tm 9)t«ii0(nt»«t^tmfFe bec 
SoJB ittitt ®auet(loff ; ober »citn Me S54(i« iufammdK 
trfr^tec Sf^atucifl; iui4 ^«i: 9)(cf(^t(b(n^tt be« quanttta« 
liMii aRif«^«<i»(#(tniffe«b(c 93e^itt>t^eUe Nr ^ft<. 

§. U3. 

Stnii^e wnttgt ©iurcn (at man Sil jt^t no^ nt<l^t 
ißtU^tn (innen. 9)lan ^at abet au< bcc 2(na(o9ie bcn 
ed^lu% 9tmaä)t, tä% aü6) fte ava bem @auciMunb 
cutfm fl^urefwisen @uE>{hat iufammen9efe|t «»oten/ 
bo^ ab«c bie jJuwfJi^ifie 55ojt« «Ine ju «toge gjettoanbts 
f^aft jum ©auetfleff l&tte; ato ba^ burc^ ttftenb einen 
«nbctn Ä&tper i^r bctfelSe entjojen »etben f ftnnte. »©o 

r!)jl »o^tf^einlie^ Äbcigen« biefe föetmut^ung au(^ i% 
Yo&ce ed bo(^ m6glt(^, bag biefe 6t« ie$t ni(^t ju ser» 
kgenbe ^&uren| @ubflonien bon gan) anbet:er99{if(^,un8 
loortn, ttttb sac feinen ®auec{lo|f cntl^telten. 

§. 114. 

^e fSurefa^d« ©tunblagi bet jedegbai^n ©iuten 
tp enttoebet einfach ober iufbmmen{|efc^t. 5>ie in ber 
l^aMaiie 9e6r&u#(^ @&ii?en mit emfa^er ®runb« 
bgc mt bie l^o^MioffRUire^ bic €k()nc»felflucr, 
QUlpctetf&trc unb pMP&otf^t»«- ^^ ^abtfol 
^ «nfdlwncn«ef<$ten @&uren ifl K«<>(m(i^ unb 
XlOaffetPoff/ bte ft(^ in manni^^fartiser gjroportion mit 
«iuoober berbiabcn^ unb mit bem ©auerfloff meutere 
^ ctttoabtr »crf^iebctie @auten biiben f bnnen. ^ ^te 
K« )t^ mijetteoboren ©outen fmb: bie Salifäiitc, 
^vj^ku.Q(Wtutt,Utßotai[^aatt un6 bie^lu^* 
f<bre, i9onb«nen ober nur bie brtijeriien in bet ^J^armajic 
•njewoibt »erben, ©enn ob<((ei(!f) ©tnigf, nadj t)ö»y 
«k<B«y#l4l(plC^ ^ ©tojfe fÄr jutammen3c[e§t, imb 



:;s 4 



Jii ^ 19. CMntte ICrineirmitiA 

1^ tKat^a f&r bat^ffldlt %olltm, fo f^ehtt iin6 ttefi« 
tioc^ fliegt auf er aünt B^f^^ S^^t i» f^9^* 

§• IIS- 
3^^ f^iotef&^ge ©runbfage Ut hnU9ttn (Simm^ 
fit mas einfach ober ^ufammettflefe^t fe^n, tann {ic^ 
mit bem ©auerfloff inberfc^iebenen 9)fopotrionen \>m 
hkiben. ^kxbutöy entfielen meutere iÜ^obi^cattonett 
einer unb c^benberfel^en @&ure/ bte.ftc^ aUt in tj^ren 
iStgenfc^aften oft fe^r una^nlic^ finb. 9Benn bte ®runb^ 
lagen ^anj mit @aueefloff gef^tttgt ftnb; fo nennt man 
b(e)e SDerbiitbuns voüt^mtnnc Bauten« 3" bet »tf^ 
fenfd^aftUc^en Dlomencfatur enbtgen ftc^ bte Sf^omen ber 
(e^rn im Sateimfc^n auf Uumy im ^rani6fifd^en auf 
iquc, ^cnn bie fäurefa^tgen ©tunblaflen aber nodf 
nic^t mit fo meiern ^auerfiojf def&tttgt {tnb, ote jte 
annel[}men f6nnen^ fo feigen fie unt)oOfommne ober um 
boUflanbige ©auren. Sfete Olamen flnb im ^ateinifdfeen 
auf ofimy im §ranj6fifc^en auf eux^ unb im ©eutji^w 
ouf igt Pectirt. 3. Sß, Bcbtpcfclfi&ure, Acidum ftil- 

phuricum, ifrfrfr fulphurique; fä>n>efltgte ©iblfe/ 

Aciduin fulphurofum, Jicidc fulphurcux. 

^an t^t(t bte @&uren ^äufTg no<^ ein tn miMi 

talifjbt, (acida mineralia) in VC^ttabiU^bc f (äcids 
ve^etaiilia) unb t^tertfcbe 0äur<n C^tfiAi aätmalis}: 
S)iefe Qginf^etrung ijl an <tc$ fefeler^aft, ba mand^e <Siu* 
ren ben Ä6rpern mehrerer 9leid)e ber ölatur eigen ftob* 
SÄef ^obift^cr unb beflimmter t?nterf4eibet mm ba^ 
gwift^rt ©auren mit einfacher 3&afi» unb iSiur« Ait 
jufamfnengefelter 55af<« ; unb (entere jet^en »ieber m 
fo(c^e @&uren,, bie feinen ©ticjtftof, tmb in foI<^» 
bte ©tirfjloff aÜ gjeflenbtlietl tferer SgafW entgolten- — 
Va erflere ^ui>tm(i(^ bem^Rinerofreicif^ bteitpe^^ti 

im 



tow ^rniientefc^, unb bxt britt^n bem ?^frdd^ dng^ 
^ren, fo ifl ed aÜtnfaVii ju entfc^tttbiden^ mettn moft 
^(ft ber Äütje »esfit fcoft 2tu«br6(f e ffir biefr Sgegrif * 
irtietit — ©et Untetfc^ifb tfl äbetbte« in t^eropeutii 
f(^ J^w(tcf)t ttic^ iimt^tg, fo wenig ait wit ber §»t* 
ft^en fldcbngen unb fijmi/ sn>ifc^en vcr^änmen tinb 

©te @&uten ntoc^en einen fe^t n^ic^tigen ^mi^ 
itt SHoteria mebica aud« 7(0e fijcen mirfen im betbönn^ 
(en 3u{lonb befonbet« ouf bie contractife §ofttr beni^^ 
jenb; fte terminbern bie 5GBSrrae be« Ä6rpert unb bie 
^iu^gfeit be« 9)uldfc^(age^. ^e jte aber bieje ^irhin} 
derDorbringen, bied i^at man fo wenig ^ ali wie bie SCöir^ 
Wngiort onberer %t^mx)tnitul ^inreic^enb erfiÄreri tbtis 
nm. Snbeffen fcf)eint jte jtc^ jum $(jeil barauf jtt ivinf 
^^^f bag fie bie Oleigung be« §afer(lojf^ ju gerinnet!^ 
f^ ouffaUenb bermtnbern ; babur^ ©efegen^eit jur ®er« 
«»«^ng berTJbfortberungen, befonber« ber^^aut/ bec 
SWeren unb ber erflen?EBege geben, ba^er fte'&urfliufHW 
(en unb juweifen S)urcf)f(iQ ju erzeugen berm6genb ßnb* 
^e OaUetlabfonberung wirb bon i^nen befc^r&nft Der 
Sl^Söng jurgiufni^ wiberjle^en fte fräftig/ bie ©en^ 
fiHlitat tjenninbern fie* — ^m concentrirten S^flöube 
»Wen einige o(« 21e^mittet — ®ie flöt^tigett ©äüren- 
ftab m^ e;citirenbe JCrjnepmitteL 

; §. ii8. / 

^dbutt^; txxfi fte bie ^^t^feit bet ®cfSfe btt«- 
ninbetn, toerbcn jie «or aflcn in ^bern unb Sn^öiwf 
^ngen ^Hjam. S>ie begetobififd^en &hmtnf wetd^e 
N$«n bet conttoctifen ^ofer me^c ^bflimmeny bie 
^Minflung unb Utinabfonbetuno me^c bef^ent/ obec 

3 5 wt^t 



ni^iwc. S>o^ verfrtetcn ^cre ®rabc Ut M|tn«« 
feie ^iMMbmts b«c tt$ttcMi^^, unb ^6^iete Ottbt 
tet ®9aoc|a bk bcc minctoUfi^ Stereo efoili^ 

I. Sl}e^eta5i({f($e 0(lttten. 

(Adda vegetabilia.) 



JtA^Uttfloff tt«l ftafftrfloff.) 
§. 119. 

kr ^«^Mipff unb )(X>ft#crfMf* ^i>§ ^«»«^ ^ 
Htx^ttnt gJrepottton bufer beiben ^ftonbt^etfe unt» 
f<^ onb $iim ©oucrflef «itße^n bte nonn^faftigni 
9tobi|icMion«i'b«r{Hb<n, bie (t(^ oUe w %rm Sdtc» 
(ftfttti #(|cn «nbcre A&tpcT/ iMb b0f|6flli^ iegen. bit 
^atiftdifofie tocfentUc^ tMN tinonbcr untct^eibcn. @o(i 
^ »efentßc^ bon (tiianbec bnfc^iebcnm ^/{anicnf&u« 
uHf ober @ittccfi mit «iner ^runblage <ut« ^o^(<aHf 
«ab SSafTcc^of («nnctt »it u|t biek, t»obon wir mie 
Itie XOemßeintaure« bmulicpe ^QßHnjleinf&ucc; 5>^o# 
iten^bit», 6aiKi:0ecflbre, 2((»fdnbre/ ^aßim 
fbre, 23ai3oeOitite ^ Roiffaure/ Cl^inaßiite/ 

unbiBf&ßnM ncwMi» 

^ ISO. 

!Di« m(|cf(lra bftftr eiitmt liHb fr^ (Midi« 
9(hn|tiRk|e lolwiMt. ^EBir finbcn fk in oOai.i^ 

Un 




Im ter SegcMiatto/ »ocjägttd^ ui bm ^«^(nk bcefck 
teif mtc- Sutfcc^ @<^(fim, ^ttacth»{l»ff uiib Gerb*« 
fbf tectentxii. €tm0( ftnb m^ oti§ictbnit mit Xoft 
Mttanbcn; bo(^ cnt^lMit fic bai»ott rU fot)i<(, 0(0 jv 
%n SRcttttaßfttwid n6t^t t^ @((r ojflt finb fk mit 
Äüf ttcMtrdiftct/ unb fb ^nb<ti wie (te bcfonbert in bm 
SBusiefn unb anbein ftflern $l^iUn bet ^flanjen. -— 
3n bce 9>^<itmait( »enbet man tl^eU< bie fauten.@&fte 
tff S^setabilien in i^em ro^m 3#onbe/ t^eil« bie 
bunf) ^unfl obsefc^iebenen/ in il^cee Sllatuc ober ni<^t 
tm&nbcrtVn @&ucen on. Tibtt m^ burt^ bie <Bf^ 
ttmg, b<i< l^ift burt^, mit scieiffen befhmmtm Um* 
fl&nbcn txcbtnbene 9Xif(^itn00t»ccdnbmin9^ fann ottd 
nc^en w^ttabüi^d^n, nic^t faucen ©ub^on^rn^ f» 
tne aM »irf (id|)(n @im;en; eine bittre eigener TLtt f^tu 
tmc|(brat^t mrben^ bte mc um fo mc^ ^ ben I»c0et(i« 
Uijd^en @&«icen ret^nm ta&f^tn, ba n>ic fle t^ito mb 
«bern Stoffen i« @a(i(n becbunben/ (S^nii^ »iewo^ 
fdten, au(^ frc^ im ^fkMitmn^ ontcefen, nkmiiS^ 
bie £f^g(^ire. S>ie j^aroi>IE|et|&uce/ btenjüc^e SOOeim 
tm^ttct tmb bte inrobfornotifi^e i^ocf f&uce cciäigen ^ 
tt^ »o^enb c^ifc^ Opetatiooen. 

A. XOein^einfltütt, Addum t»pt»ri»um. 
I. CSrnrnr T^rtari^ Cryfittti r4rr«r», T^rttfr«/ «bw 
furatwt tOetttfldmra^/ XPd B ^tn l »y ga lfe» 
Sietdmdter XVcinfietit. 

Qlu« be« SEBckc^ ^uptfk^fit^ «K ^etbem ttnk» 
fwrcm^ fonbcft fld^ bepnnb not^ bec IBeflenbitn» t^ce 
Q%mi0> litt imfintlii^cl ^(j cb, bo« ft(^ on beit 
^lAen bet $&fF» ttns« l^etmil onlest, unb eine auA 
«Mtr cinonbce iufommcnKi&iieenbm Ar^ßollen befte^be^ 
Mi(^ fefh SOta^ bt(bet| bie «otl^ «bt» .»(t||MU out« 



I4ft 19. h »idMMIMt efturM 

fielet/ i^ ttad^bem tet SBBMii tofi^ olM »€l$ iMr^ <n« 
betn fft entjlanb* SOtatt fc^tögt biefe SXoterte outfbett 
$&{ferft au0 unb ^äl^it fie bon ben^ftgtiii S^bn N« 
SBfitK« a6« @ie ^etff rd^ VOtmßtin (Tartarus 
crudus)« 

©tefer Söeinflein ijl mit fc^Ieimic^ten, fStSenben 
Zktiitn Uimmni^tt , \>en n>e(^en man t^n butc^ 7(uf^ 
t.6|f n im SDßoffet unb ÄrpflaUiftren bcfrepet, utä i^n 
»ei§ Jtt ttfyiUtn unb jur ^porl^eferwaore ju mad)cn» 

^Diefe Ülcinigung be« ^Beinftetne ö ijl tfegen bft? 
®c^tt)etouf(6«Iicf)fett beffelben unb b^m feierten Hn^dfyie^^ 
^en ani bcm SKJaffet bepm Stfolten ^Utnlid) h^vötvlifS)' 
tinb mfi^jam. !Der ge^utoerte rol^e SBetnflein iwtb in 
Äcffefii mit toielem foi^enben SSoffet ouf8el6|l, bte 2(ufs 
X (6funs n)irb foc^enb f^ti% burd^gefeil^ct, unD burcfy K6^> 
tmnflen ober (Srtalten jum ^rpflatttj^tf n ^tbtad^. löas 
fhxbttiU ^efm bed to^f n ^eittfleinc« moc^t aber einC' 
lüieber^Dlte 7(ufl6fun9 unb ^rpfloOiftrung nhtt^Q, Mti 
i^n tf>er§ ju erhalten. 97lan n>enb<t ba^^in ben^p»^ 
t^ef'en ben toerf&uflit^en gtreimctttn SlMlifictn an, bcti. 
man fabrifmißig unb im ©ro^en ju. €atoißoii unb 
Tlniane bep fOtcntpeUift/ unb iu^nebig bereitet, n>o 
man burc^ 3^f^$ ^^^^^ magern ^^onerbe, ober burc^ 
Spmeii unb ettoai ^fc^/ bat ^tf&rben beffelben bep 
bee Steinigung bef&rbert. ^ie ^rpflaUe, meiere ficf) bep 
biefet Tlcbctt »i^renb bem Srf alten bet 2(uft6fiing ait 
ben ^änben bet ^ro{laai{trgefa§e anlegen , ^fen 
XDtinfUintvtfbüt (Cryftaia tartari); bie ©aljrtnbe 
hingegen, n)e(c^e bepm 7(brau(^n auf ber Oberfläche 
ber Sauge entjle^t unb unter einanber {ufammen^}^ 
genbe , unorbcntfic^e , ((einfbrntgte ^rpflaOe bübet, 
deißr XX)ettt(?eüira^m (Cremor tartari). ?5eibe tetn^ 
mcn in t^rer iD?{fd)un() unb in i^ren Gräften mit etnan^ x 
ber übereiu/ unb fbnnen rec^t fe^ ^uc ben ^mtins 

jt^aft. 



f^lafUk^n {Aomett geretmgcer )A}ciiifiem (T'amnt.^ 

depuratus) f&^ftu / 

gSepm ^nfauf fcecfelSen muß ' man ba^in fc^en^ 
bog (ic nid^t mit Äupfec toerunreiniget finb* Sine "ilm^ 
jeije ifl bie ina IBfauarönfic^e ^ie^ent^e gorbe berfelbcn/ 
S>ur€^0 (Sieben ^tned fo((^en ^einflein« mit einer j^iiu- 
reid^^enbentDiecige bejliUitten ^affetö in einem iaubcvtt 
©lafe^ in ^Serü^cunrg mit einem bfanfen Slfenflab/Jaßt 
fic^biefeS^ecutfreinidung (eid^t burc^ ben ^xi) in einem fbU 
(^ngaUe bilbenben^upferüber^ug auf (e|teremerfennem/ 

^r fleteinigte 8Beitt(lein i|l in feinen Är^jlaOen 
cm bet £uft befl&nbig; et iufit feine geuc^ttgfett batau«: 
an, unb bernoittett auc^ nidE)t. St etforbett bep ber 
mittletn $empetattit 100 bi« 1 3a$^eS0Baf[et ju feinet 
Httflifung; bpm fiebenben SBaffft etma 30 !^|ei(e. 

^et ^eittflein tfl ein toa^tti »efentfic^ed jauut 
9)|Ionienfa(i, mef^etf butd^ bie &hi}tuns, mäl^renb wtU 
^ ti am bem^ein absefd^ieben morben, nidt)t erfl 
ttjeugt tjl, foribetn ftc^ fd^on billig gebilbet im @afte 
bet^^touben oipnbet. @etne @&ure &u§ett {t^, üoegeit 
feinet ©4)tt)erauf|&8ti(i^feit , bepm '^ojlen beffefben m 
©ubjlani nic^t fo merflid[>. . 6r ijl abet Wne feine 
@&ute/ fonbern enthält noc^ ^ali, bo<^ nic^t, in bet 
Wtznit, ba^ feine @&ute babutd^ gef&ttiget toav^', b.^., 
et iß ein mit @&ure ä6erfe|ted n)einfletnfaure6 ^ali^ 
tmb n>itb met^obifc^ putreo votinflmfcmn ^a\i 
Benannt. -^ 

X)et 9Bettt#etn btingt fr^t (ei(j^t @tii^g(mg ^ii^ 
«tege. ^0 man biefen nic^t ju f&td^teft l^> voit in 
goOigen unb gafii:if<^en gtebetn t^ et ein botfteffltc^e« 
tt^lenbe«, bie J^tnabfonbetung ,bef6tbetnbe0, bie St« 
)eugung bet OaUe befc^t&nfenbe« ÜRitteL S3efonbec< 
$ et in bet ^tineoptajri«^ wo et t^cutete SKittd etf 

(e|en 



14t xf. t tt u m iii »» ttmt»: 

itvonf^m «incb 'tr 6(fimWt« m bee SBSaffctfa^ fwr« 
otbttct; otn^ 6(9o(ten @ef:f^»&cctt fytt man t^n, um 
bk ^itttm^ itt »etminbem oiidcrat^ , too er aber cxü 
<mtkm '0r6nbcn fcfteti ontoenb&ac ifl. Tim befielt (&$t 
SNut i^n stt einer fiaif>tn, ober ntK^ Um^&nben dongett 
ttttte in einem £ltiort bänner mit tttoat ^ontg berfSif tee 
.^afrr0r% in bcr @9niM^a aU Oetr&nf tie^men. Qu» 
iojEiren i^ eine ^e bi« ^anje Unje nbrl^ig. fßerfan^ 
man biefe 9Dirfun| ntd^t, fo mu| man il^n in ^erim 
fim Gaben i» einer ^ben bii ^anjen ^ac^ma rei» 
^1^ ^crtt^efme^BeinfleiniflimStadcnfe^rfc^ioet 
«igMic^. 

9. JUUutt ttrtärieumt Jleidtim tirtärt tffMtiäU, StI 
tfmta* tsrtärt , ttim XCdnflrttif «Sm». 

^ie (S^te giebt unl Wtttt in bte J^be/ bte 
^ure M SEßctn^etn« me^ ober tveniger bofifl&nbi| ob« 
f^eioen ju f bnnen; toorotif j!e ft(^ in i^rtr bbOigett 3(clbi« 
«&t augern fonn. 

Um btcfe'^tbfc^bttnd jum tk^l iu leta>trfen^ w>i\i 
"^UbttU guerfl 1769 bie erfle Unltnmi ^ab/ bte 
«Ufer i»ie(en onbem (S^emlfetn i23udi>oI) isoo auf ba< 
^enauefie h^titb, bringt man 16 Unjen fein ievvU 
«erte unb geft^Iemmte jtret^e mit 8 ^funben be^irtem 
^EBaffer in einem jinnernen j^effci jum hieben , unb fc$t 
ttann nat^ unb nat^ 0epu(l»erte fGßetnjhinfc^^Qe unter 
ftef&nbigem Umrft^en f^iniu, Ut fein TCufbraufen me^t 
«nt^t, i»o|a 96 Unjen erf6rberH($ fe^n werben. fStan 
djU ^eranf b<e Sauge fi^ fe|en; giegc f{< »on bem 
^benff^c üh, ber t»ott obigem Cutanto fiRateriofien 
mtttmmm getrotfnet , 6f b^ 69 Unjen betragen toirb^ 
lo&feM biefm no<l^ eimgtoNii mit f altem SBofNf W^* 
uti^ia einen itvttw, unb ftbcrgi«^ i^n na^ unb 



mS^, fmtt 6ft(niiUintfi^(R/ mit a^ Unje cotuen« 
tttrttc @#o«ft(f&uc( «ON 1/840 6ttf 50 Si0tnf(^w(re, 
»Pill om be^n bi< Mit f^n^efeH^tct kirnte (efrepte an« 
{«KOlMii 4^/ bie Md^« mit od^t otfct mun.t^tlrit 
®aif«t Mtbönnt »o(b«it ifi. !D{an (ä§t bae ®em(itde 
34 bi< 48 ©tunbeit in X)tdefüon, ft«l^n, gu^t bann 
Üe ebenaaf ^«^6« ffore ^äl^f^üt i»om ^obenfafie 
iby brficft ben 9lß<ffl<uib in «iiiem (eincmn @a(fe au<,. 
tmb »^t i^n nod^l^t mit faittm fBafftt f» ianit cmt, 
Vk n a(Un fanten Skft^acf »ecform l^ot. SDIan txc« 
mifit^t bt« 2(uif&f unfttfau^ mit bet «rfhrn obgegof^ 
iiai%(&fft0{(itr f*^« fi< bur<^ l^frfc^tNipicr/ rouc^t J!e 
in gldfctncn obec porjcU^nencn 7(btau(^fid[>a(en ah, fc^d« 
btt b«n bab(9 ni(b(rfatt(nben®9i>< bermitteifl brt !^nr(^ 
fe^6 tmd) Eeimoonb unb bringt nun bie Aar« eauge 
oittMbct grnii bt< iur Sncfnif/ ober tögt (!«, «m be^en 
bttt^ unmetfUc^et Qibbunflm/ fcpflallißcen. ^iee-ift. 
mm btc xot\mtiiiS)t 9B(infl(inf&ute , bie bon obigem 
£Uianto SQBetnfiein 35 bi& 36 Unj<n betragen »irb. Um 
fte f(^ wi% iu frj^aftcn/ fann man nad) C^tnoi^ SOor«. 
ft^tift, bie no^ ni^t b&Uig eingebicfte Souge mit ^o^^ 
fcii^ttb bigcricen, unb na^ ber Stbfd^ibung bef^ben, . 
bctmitteifl be« ^urc^fei^n«, bie S(öff«feit tmd> geKn« 
be4 ^Derbuntlen f tpfloUifiren (äffen. 1^9 einem be^ut^ 
nen SOerfo^ren ^t man ober nic^t nbt^ig^ biefen J^oob*« 
grif on^enben, bcfonberö ba bur(^ biefeSBei^anblung 
bic^GBeinfleinfäure bo(^ einige SOer&nberungen )tt etfei» 
bm ji^int. 

X>ie S)ar^e)lung ber 96ein^{nf&tM!e nat^ biefem 
9toc«f ^at fofgenbtn 0ninb. ^Der tlebetfi^ttf bet 
SSein^cinfittr« in beit 9B<inflein(r9jio8en berbinbet H^ ' 
mit bem Äcü M ittgefr^ten ro^Unflofffauten Üalfi^ 
tt%enb bie mit bem ^aft berbunben gemcfime j^^ien« 
ßofffbre/ na<^bemfie Tatform angenommen ^t, 3tof» 
broitfcn ber SOttft^iing ctteimb/ Mtwtfc^t; f&ttigt fl^ ' 

bamit^ 



b«mitf unb 9t(6t eiti im SBaffer f^di^ fd^meMuf^Ii^ 
cged @a(i, ba& ftc^ a((o ju Sobftt Wih tinb iOktDf; 
fieinfielenit, ob^r beflimmter i«Netn(lftnfatire« Soil ^eigu. 
$ie ibtidc ifiu%e befielt auK bem mit ber ^IBfiv^ewf; 
jaure ^tttgien ^d(i; unb tfl ,a(fo dne '2Cufl6{ti«d bM' 
tattariflircni ^em(lettwd obet neutralen tDetnfleinfoiireii 
S^i,, bet na4> bcm SSetbiMtfien fftne^ 2(uf(6fun8tf mittele. 
54 Unheil betcoden n)irb« 9B(cb mtü auf >en SDßeütlit 
f{ein(^(emt ©c^oefeff&uce d^ftoffen/ fo berbinbet |t(^ biitfr^ 
»ea^en bet n&^n S3etmanbtfc^ft mit bem ^all^ ^nb- 
bilbet bamtt®opd ober fi^uocfelf^uri^^affv ber t^t^m 
feiner @cf)n>eratif(6d(id^!ei(^d[) flr6^tent^U< n(ebeeil^|£4- 
unb bie ^einfletnfaure n>irb bon beut ^alf entbunben^ 
unb bleibt in bem ^IBafTer aufdü^f üu$ bem fie:noe^ 
hm ^rau(|)en itnb jtrpflaltiftren ium SSorfc^n fimntf^ 

^dba^uhgertfc^te ober reine Stalf aM bem SÖeinV 
fleine nic^t Mo^ bie barin Ü6erft!^6f(i9e ©iure in jtc^ 
nffttmt, fonbern anö) bie, »eli^e mit bem Äali fearin 
gSffSttijit tf!; jo wire ed »o^l \)ott^ei(^aftec / jenen (lött 
b^ fo^enflofffauren Äa(f« ju bvau(i)tv[. g5 (jqlt ober 
fc^er , bo« rechte Serljaltnig ju^ treffen. Unb bep tu 
nem grtfgen Ueberfd)uf bon Utitalt ent fVe^t eine 5ripe(ber^ 
binbung au« 5BBetnftefnfSure/ Äaff unb Äa(i» ölac^ 
9öerfen6 genauen S^erfuc^en finb auf 8 $(2ei(e ^ein; 
f^^i« 4f $6eil 7le|iPaff erforberfic^), um ben "^md bef 

©Äureabfonberung ju erreichen, 

j 

& ^at feinen toettetn fc^btic^en (Sinflu^ ditf in« 
^etettun0 biefcc @iure, toenn.jUF.Tlbfe^cttiuns terfri« 
ben l>on bem ^a(f auc^ ettoo« Me^ ^dfitvefelfibir» <ut; 
Spenbe^ »»b^.^ nU^6 %^,.I^9fi ^^t )tt neuttalifb 
tea, ali bag.bte Ml«: ^erbitt^en ftd^ an ben @etteiif 
loinbcn dbfdieibfnbt SBetnfietnfdtirey kntttmi fUrfenf 
.^i|»^ bittc^ bte^n Uebecfd^ug an ®^wefe(fliuce (ek^t 
iwn ^riiin(ic^«M(beti.i)e(an(ait mtj^ . SBwn btr let^' 



IfiKfi ibi^Me titt $G^tnftetn0ute ^ut Mit ^dffef dhi 
§i^ltt wtttttip fe fii^ f!( bettw^tigedc^tet daüj ftep 
bon ottet ^n>ef<(fdliiit Um {tc^ bototfti Ju ätxrfäl^f m^ 
(igt man iüi^ Kröpfen ^((^efjftd ht.Me KuflSfun^ bec 
SBBdnfldnf&urtfirpfhiOe faOetti $« int^t^t «in föetgte 

{faire ganj tinb Idi^t duf(6f<t/ tt>etttt et &{og «fttt btt 
ttincn ÜOSeinfbinjittK ^mö^rt/ ni(^ tAüt mnn «t 
tat(^:.^d^1ii»(fr({&ure «nl^dnb. 2(u^ mu| bie rein« 
tBeinfldttfSute bie 2(ufi6fund bei Baryts Ut ^\(ii ob» 
@dpetetfliure bUtc^ui titelt ttAbert» «^ 

$>te teilt« ^etnfleittfÜUre hpMii^ i>t maitnif^« 
Meit ^otmeit^ botjügU^ xibtt bt(ber fie eine Rumpfe/ 
•bei eine iU^efpife fetf^if^itid« ^anU, mit ü eittAnbet 
(tflith&bet fle^enbett fe^ breiten unb 4 ^dattbeife ^e^ett« 
über (le^nbet) fel^r ^^mUn 6ettenil&tf)l(n/ bnbbiegu« 
Hung bellest Hui i, auf bie <Settenfl^en aufgefegten 
^ä(t)en.. 2tttd^ erfc^eint fte oft'in bönnen tofelät^Ideit 
ftt^^oHeit/ wobeQ mehrere an ber ft^malfit '^Ihi^e jU» 
fammen^e^uft, diei<^f<»n eine d^f^rclfte ?afc( biiten* 
^itft ^r^flaüe ftnb (uftbefiänbig^ unboUrommetl butd)» 
{i(f|ti9/ ungefärbt unb to6tlid deruc6(öi/ fitmccfcn fr^f/ 
oberto^ ongenetlim fauer / unb bebörfen sicid^biet ^it^am 
txi, unb 2 $^ei(e Koffer mittlerer tcmperätut jus 
5li»f!6ftind»* tttd^ f!nb fie leicfet tut 2IIfofeDt aufl&ölicf>. 
tintd^i ^eben mit ®o(peterf&ure ge^t bie fSeinftctn; 
gute in '2(epfe(f9ure^ @auerf(eefkre unb entließ itt 
mi^\iti Ober. fDiit @>d)mefafäure et^i6t tbirb fte ^ttt 
pct. ant> fd)ib<iri> Siner trotfnen ^efliüattött äu^ei 
fe^t^ nntb fU jerft^tunb liefert/ duger ^b^tentbäftee« 
^m9M unb fbl^tenflbfffaurem ^ai, ein bKenAtie^es btl 
iutb eilte eident^ämfiii^e brenjüc^e tBhmf bie breit^Ud^t. 
XCtin^tinfkutc, lettre loenidfleni in mit^ätivetbunbes 
uemSuflanbe, mitsein »em ^titnHmtm wm^tint 



I4& 19. !• Slts(ttiti(t(^ ^^ittB. 

(pirttub enthalten ifl. — Sl'i&^i« er^i|t fd^mUit f!^ t>ei» 
liftt (inen Üitit^eil ^r^flaUniiifft iint> ibitt) {ic^mtrrig. 
SRtt bcn TllfalUn, Stben unt> ^etollojrptxn tocmnigt 
(te ftd) ju (inet Steige eigent^iuniic^cc €>a\it, untLietc^ 
tteC 0^ baSe9 auc^ t>6r|äg(ic^ babvtt^ m$', ba^ (k fid^ 
mit ))ecf4>iebenen ^afcn ju @a(iCR, mit Uebetfc^uü <tn 
S^uttf unb iu $i;i|>((to(cbtnbun9ttt beteintgen l&tt> 
^ie fofl in loo^^eiUn fo;5 SCßafferflojf^ 19,0 Sti^ 
len(loff unb 70/5 ©fluetjloff enthalten« — e; 

aRc^t öbet bte ©efc^ic^te ber SSeretlund bec ^IBtti« 
fieinfjiuce, Aber anbete ^eteitung^arten/ ^rdfitn^dao 
ten, i^te eigenfMcn u. b^f./ toddje bet Otaum ni^t 
ctfaubt, ^iet ou^fü^tiic^t di ti seMen; mtt^ut^iftiv 
ftnbetftcl) in23ucbol5'^^eotte unb^ra):i<b^ p^otmaieUf 
tif(^(^emif(^ett 2tt6eiten igia. *.'5l(i.©.377— 409, 

@ie ^at bie bon ben toe«etaSi(if(^en ©Suren m^tt 
fÖ^tte €tdenf^oft^ unb giebt öbetbie« mit^imbeet* ©bet 
Äirfc^fttup in fiebern ein fe^c angenehme« &tithat ab, 
tefonber« t»o flallifte Unceinigfeiten bor^anben, pbf t bie 
J^tnobfonbetung ju beffctbeta i|1. Tlud) in» ©totfiut 
l^ot man fte empfohlen, ^in SXütnt^tn bet fri)|lottifttt«i 
©äute gicbtfet^d Unjen ?G3affer einen fl«Nn @ej<^m«A 
^an. fann babon bid 2 jQuentc^en in 24 (Btunben ntfy 
men toften. 3« stoßen 3)of«n pflegt fie objil^ü^iten obet 
oud) SRagenwe^ |u beturfat^n. Sie ifl bet Jgiauptbc«. 
ßanbtfeeit be« in ben 2(pot^efen betfin^i^en fiinwnabe» 
pulbet«; tßti(i)ti gei»6§nlic^ ou« i tfitü @&ire uMfr 
8 ?6etlen gucfet unb. ein 93aat Stopfen gitt^MnÜ k* 
fleftti bieipeiitti »itb ouc^ (e|tet(« ipeggetof^n. 



$. 139. 



t9. tiötgtumf^ e^uTMii t47 

f 122. 

CAci'dum citi-icum tt mallcum.) 
IDte Stückte U$ ^imnmhaUlM, Citrus medicäi 

(t^. I. ®-)46S'^ tntfiaittnttntn fouten @aft> btcaui 
iB»e^ eigtntl^ömlic^irtt I)«d(ta6i(tf<:^en @iiuttn, ber ^id^O^ 
Mpfilme unb ber Skpfvlfäure beflt^/ bie beibe 
^^Qdfttk, bk etfiece 1784/ t)te It^utt 1785 en^ 
t(d(t tborbin ftnb. ^U ^ttcohehf&ure titdic^t ben ^thi 
irni Knt^cfl/ dtt|etbein eitt^&U b«c ^xMntn^aft no<$ 
®i^{(im, €)(tracttbflo{^ unb timi S^du tiit tt'mt 
SitionetifJittre [treibet Wdn ouf bt« bep bic ^(irt0<m« 
foitte b(fd[>tieb<ne.^i:t ob^ nur b&$ oitf 2 ^^^eüc jttto« 
noifititM ^aff I ^lg<II reiite cfoncetttttrtc (B^wtfil^Utt^ 
pu 3(bf(^buiid bet cethen @&ur( 0«nbititneH wttb. @ie 
ftdiegt in fucjen vterfettigcn @&u(en an, bt< mit 2 $(&« 
(^ fIa(^)»^fid|Srft {!nb; bte 6fterd <m^ Cttaebitn ffnbi 
t)<(fe ^ftotte finb (uftbefl&nbid^ nnb (6fen f!^ fo Iti^t 
'm9Bc^ auf/ ba^ ft< nur bie ^&(fte jtebenbr«^ unf» 
3 ^ßinttt Mtc« ^ffeii jur ^ufI6fund l^ebäcfen. — @ie 
fc^mccft floi^/ ^od[) onsent^m fäuei;/ ifl 0erü(^fö4 unt> 
tnifef&iit. 3it tee ^ife bti^Mt fle ft(^ fafl toie b!e 
wnn^einf^uce. ^r trocfnen t^eflittation untemoifttt 
ittfrctfU obet ein wiiTetid^« ^({litiat; mi^ei feine 
imiiiid^ $CBfinfiein{&ure, foitbe rn Sfltgflute entl^ft. — > 
3)«n^«.C^ii^ii mit @<^ti»ef((f&uire »nb ^afiMtecf&urt 
nliibet fie fafl eine bec ^(BetnfleinfSuce i^ntic^e ^tthn* 
btorn^. sj^it htn%Mun, (Scben unb SOtetoaojrpbeit 
Mbet fte eine Steige eident|dm(i(^et:@a(je, bie bon beit 
DMiafictnfauceit ^(|ctt fe^ »eefd^ben ftnb. — S)ott 
bn i^it^en SSDein^emfoUte untecfc^eibet fte ftd^ unter 
onbem no<J^ babutt^^ bo§ fte mit feinem W<Ai @a(|e 
mit Ue(ei#tt$ ron Clure 6Ubet. 

^ i SHe 



14(1 T9. f. Hi^HahiUSJ^t ^imtn. 

©w 21fpfelfa«re, We in bem 3(ttoneitfafc nui: 
tat ffetnflen ^i^eil auämad)t/ gei^tnnt mäit; totnn matt 
ber^ßaft fium 2tepfel mitÄali fattijt/ unb )u btefet 
in 5CBaffer oufl6«lic^en ©erbinbung effigfoute« 55(t9 
niifd^t- ^ ©ad SSIep faOt in ©erbinbung mit ber Htr>f^U 
fäute ju^obcn, unb mirb bon btifec n>iebfc ^t^&ü)xoec 
, feJfSute getrennt. 

' Die 2(epfeI(7Uire fr^^floüiftrt ni(fet ^ fonbem ^tntA:^ 
l&gt bepm ^erbunflen einen wie ©nmmi df&njenben 
@toff ;r mac^t mit ben meiften 2llf allen jerflie|l?ate SJet^ 
f^inbungen unb mit bem ^a(f unb ^tpt ftpflaUtfTc^ 
täte @afje. "©urd^ bie J^i|e wirb fie fc^c feiert jetpbtt. 
Sn p^annaieutifc^et JRücfftd^t ifl (le nur Äegen tlicer 
SBerbinbung mit bem Stfen m^rfmörbig^ 

Seibe bauten finbet mwxa ben feuren ©ofteit. 
\fc^ bteiet SSegetabitten; tl^eUe jebe einieln, t^etld uttb 
fe^r oft mit einanbef. Qlac^ Bcbcele enthalten au§ei; 
ben^itmien, bie@tdcbelberreti, bie ^c^nniehcc» 
rcit^ bie -^dDelbecf cn, bie 2Utrfcbeit unb bie ^iitv 
beeren beibe @&tn:en bepna^e iu ^cic^en ^^ilei^ ©a^^ 
9egeA fanb et in ben ttlo^ebeerert/ ^t{)etbeereit, 
^^itbiieceiii unb in \>txi Beeten bom 25iiterfu^ b(oj| 
Bi^ronenfaute; xxi ben J5<rberiQei>, ^UeOetb^reit/ 
BcblebeD/ 21brefcben unb pflaiimeti aber xm%p^ 
pfelfiure. 

3n ber ^l^armaiie brandet man borjäslic^ nnr beft 
ro^en Bitrenenfaft. 30er Tlpot^ef er mu^ t({n biflig felbfl 
au^preffen^ aber aud duteit,, vM^t \fiüf>ött^\Ufk ^xx^ 
nen* @ün^ er()&(t man au(^ au« 3^aßm einen fel^ giss 
ten ausgepreßten ©aft"; ber in ben melden ^fl^ am 
iuioenben tfl. S^an \fi\>i t^n in ganj angelten un^ 
fef{ berf orften ^lafcfKik auf ^e ;Dberf{k^ mit SKon^ 
befbr |u bebecfeu/ ifl unnä^ unb fc^Sbßd^ 

©ie 



bir SBeinflcinf&ure bitad)au« hfinüd). Qu meutern Drod)^ 
mm be« tüfl«, mit SBaffer verbannt, denommen, folf 
fie bte Bu(&iU bf r £ufif<uc^ ^ebe». 

C @auerf feefaute. 
OxMiium. Sai äctt9filU$, nie|cm(tcbc8 9aitett(ce# 

Der au^deptefte @aft iml^teter 2(tteti hH ©auet^ 
ffer^/ boriäd(t(^ bec Oxaüs acetofella unb berfdl^iebtne 
Tlrtett betf @ouerampfet0; befonbtrd Humex acetofa unb 
acetofella (iffert tiad) bem ^urc^^e tt / 5t(ath)d^en unb 
3tttat(^rn^ burd^ ^rpfldUiftren ein @q(j^ in Hrinen, 
fingltdiren/ biet^figen ^rp^aUen, ba« burd^ roxt^zu 
^(tf< Sttflftfen in Raffet ^ X)urcf)fet^en unb JttpjlaOi^ 
fkcn toei^ ermatten «mben fann, ^ wie IDudoe suer(l 
i6i%UmaHt. X)ie« ifl txxi BamttUt^Xi. & itl 
{am bon®ef(i^mQtf; aber, tt)ie ber SBeinflein^ feine 
reine @iure^ fbnbem auc^ mit einem ^nt^if ^oÜ b^i^ 
Stmben, n>e«^a(b biefe« ®a(i (aiiredifatierUecfa^ 
Kalt bpn ben neuem C^^em^etn 0enai||M;n>ctben ifl. 
3n foltern ^Baffer ifl ti iiemlic^ ft^mercMWli^. ®on 
fiebenbem bebotf eö nur 6 $l^ei(e gur TtuA^nd« 

^ie reine @&ute f<mn man avA mefem @a(5 ntc^t 
ttie bie SDBeinfleinfaure burc^ Stcii abfc^eiben, xovX fte 
etne ju na^e SBernHinbtfd^aft ju biefem ^t^ a(0 bog fte 
tea bemfetben bure^ @dl)mefe(f2iure, a»er burc^ ir^enb 
eiittanbere 6&ure ipteber getrennt werben f&ttnte. ^enn 
mimaS«)u einer ^ufl^fung^e« ©auerffeefatie« in ^af? 
frreine7(ufI6fun9bon t&(e^^Mure fliegt, fo er^ 
# man einen SRieberfc^Iag^^PK axa-i&Ux^ unb @auer^ 
Heef&ure befielt ; unb naci^bem er gut auigefäget iporben 
i^f bur(^ @d)wefe(|&ure ierUgt werben fanm 

} ®ic 



f 



fiaOett m, btcottetoietfcitigcn (attgen/mitHecSttcl^en 
iusefpt|ten @&u(ett btfle^n. @te ftnb an tet £ttft bc^ 
flanbtd; unb. (6frn ft(^ leicht in ^ffef auf, bod^ tu 
fotbern fie ju t^ter !Äuf(6fun0 me^r Kaffee ali bie 
^etnflem^ unb ^ittomnihntt , nhtnlid) 2 !^^tU Mtt6 
linb dlci(^bte(^ei§e« Raffer. ^ie@aisrtf(eef&ure fc^meift 
^et:f(ic^ faurct, ato a(ie anbcre toegetat^t(ifcif)e @&uteii; 
füi 5t^eif babon mqc^t 1000 t^jetle SBaffcr nod^ merHtc!^ 
fauer. Sßep SSerö^rung mit SDBaffer toon mtttteret $em^ 
petatur t)et(ntflett fle. ^k ben ©al^bafen btibet fte eigene 
@a(ite/ tfnb mit bem ^ali fann fit fid^ mt bie 9Bettt$ 
fieinf^te im Uebetmaa^ berbinben. gttm j(a(( ^t fte 
^eine fe^r gtoge Tlffuiitati fte entreiße benfefben aöen an^ 
bern @änren unb mac^t bamtt eine im Koffer ganj tut; 
^ufl^eüd^e ^ecbinbung; ^utd) fiarfe ^i|e mitb fte mt» 
ium $^i( jetO^rt, jum $^ei( ahn unMt&nbett fu6(U 
ntiret ^utc^ @ieben mit @a(petetf&ute ober @^nHss 
fe(f&ure n>itb fte tnhlid) in Q^ftgfilure bermonbeft. ®te 
ffnbet ft(^ in mel^rem S^esetabilien mit ^ofi aU ^mter? 
Keefafj berbunben, ^^uftg ifl fte auc^ mit ^alt neutta^ 
ftfirt, n^ie in ber OU^barbertmtrjeL 

gudfer/ ©ummii ^tarfe, St^ertfc^e ;6ele un^ 
we^^er? anbete ^flonjenflojfe »erben fe^r UiiS)t in biefir 
^ure »em>anbe(t, tt^enn man @a(peterf^ure aber fte 
abiie^t. (Sf^t man fie ttcc^ aud bem @au«rf(eefaf ^ ab$ 
fclieiben (ernte, ^at f!e Q^eele, ber fte 177s enfe 
becftf , ouf biefe Htt au« bem ^uätt bereitet, bofeer fle 
^u^ anfang« bentJlamen ^udttfäutc erhielt» ^ 

9Jj(an er^&lt-ba« @auerfleeja(j berf auflief ou« bef 
^^KPeij unb aw« ©c^wabem Da e« treuer tjt# un^ 
^od) in t^erapeutifc^er ^inftc^t t)Dr ber reinen '^eim 
peinfSure ganj unb gar nic^ttf Poratt« l^ati fo ^nben 
toU pe fegr öberftäfftg ip bem ^tlrinepf^ale* , 



19- I. SBfaetaSmWt ©iuroi. tsi 

D. SBenjocöfitttf. , 

Adänm bcntoieum; Flora B$nzo$i^ 3ef}30ef2hire/ 

3)aä S5engoe^ari (X^.T- 6. 5470 ent^Sfc eine 
etaent^ümlic^e n>efentlic()e 0&ure, bie (t^ t)urd) eine 
@u(>nmartoti/ unb fonjl aud) auf naffem ^e^e fd)eiben 
Ia$t. ^er ^rftnbct babon f(^etnt ^I^if^ t>e X^tgeifere 
{tt fcQp , ber {te fc^on i6og unter bem Dramen Senioe;^ 
jäure aufgeffi^tt {^ai. 

SS^m ifyxx jt| bem <Snbe eine beftebige fOlen^e ^inc 
ioe^rj in einen runbcn geräumtgen (^c^meljtiegef, fleUc - 
i^n ä&er ein feljt getinbed ^o^tenfeuet^ unb bebecft feine 
fD^änbuns mit einer ^o^^n $ute bon (Schreibpapier« (£ö 
jleigtbann auö bem^Beujoe ein (larfer, meiner, (iec^en^ 
ber SÄauc^ in bie ^kl^9 b^r fld) in ber "tviü oM fct)&ne/ 
(»ei^e^ gl&njenbe 9)abefn anfegt; n)e((f^ed bie fogenanm 
toi ^tiioebitimeii finb. SJlan nimmt bie ^ute^ worin 
m bie S5(umen axi^fU^^ ^aben^ bon 3^i^ i^ 3^it <ib, 
unb fe^t fo^feic^ eine anbere auf/ bii jule^t etn)ad Oel 
wü auffletgt; mal bie I8(umen berunreinidet unb fie 
9eI6 färbt« (gine J^aup(fad)e bep biefer ?trbeit ijl bie ^t^ 
^i%t dtedierans be» ^eucrl; bal ja ni<^t ya flarf fe^n 
mug; »elc^e« fonjl baö 2(nfe|en ber Säfumen ^inbert* 
Xiiefei ^erfa^ren r%t bon Ö^arquet t>e tllajeme ^er, 
bcree 1703 befannt machte* 

@onfl bffen ftc^ bie Settj^oebfumen {»ar fc^on 
bitrc^ ^o^en mit bloßem .Raffer fc^eiben; allein toeit 
me^ gewinnt man nacf> Bcbeelene 177s befd)riebenem 
S^erfa^en. SDlan focf)t n^mfic^ 16 $^ei(e fein gepult 
berte« SSenjoe mit tUn fo bie( Äaffmild)^ bie au« 4 X^tU 
fen ungefbfd^tem ^a(f unb 13 $^ei(en 'Gaffer gemacht 
»orben tjl/ in einem jinnernen Äeffel, unter jletem 

A4 Um. 



U|^9&|?ni> mt ^(N @tunb< (9110. 9Xdn fd^t^« 
auf bit noc^ warmie ^eud^tighit buc^ ^6f(()papt(r , hx^t 
t)fn 9tä(ff{anb mit m^ etnma( fp bietetn m^afftr/ w^ 
mi^t tM< bitr(^d,efni^ete £<ma( mit btt ni^nn, ?ouc§t 
fcif ÖttfffiöfRae geH4)tl8feit ab, {i§tafle#erfatten, unb 
ff|t bann fp fange @alif5u« giniu, biö ftc^ nid^t« in«6p 
niebftf4)lS9t, |Ö?an fpö^ft b«n SRiebtrfc^fas mit etwol 
fattent f{QafT«t «b, vtfi> ttpcfnet t^n auf £6fdl)papi(rt 
@F ift bi' iBeni^ef^ur«, unb fann burd^ %uflbftn in 
6e(li]l(i:tfnt Raffet/ ^cd)<n mit <^^(enpu(bev/ S>ur(^f<i« 
^<n unb ^rpflatiiflten ju fc^6nen nobti^tptsen i^e^^a^ 

äj^eg blefcm 95rof<ß ^jet^inbet fid^ bi< S5en$o<ßuw 
mit bciit ^aff ^u einem im ^aff«c aufl^tüc^en @afje, 
3(u$ biefrr :^ufl6fufi9 fc^etbet aber bie ^ai^^utt, mt 
gen i^eec nifeern S3«R>flnbffc^aft ju« Äalf bie SJenjoe« 
piure tPtebec ab; bie wegen i^rec ^(^)perauf(6{)(i(||feit 
itn fftftcn sajoffft jic^ ni?berf(^lo0t, 

/ ^ie mm ^tw^^^t ^j^armocopoe f^retbt na^ 
<0fm» ^9m wn 1783/ bet (B^tdtngs SJetfa^* 
f<n bon I78t «ntet ^(nwenbttng be« fo^ienffpfffäuetli* 
^«n ^afi peir(>effette/ ftatt ber pon 9cbe?k »Ptgeft^lflÄ«* 
Iten i^olfmii«^ jur ^bfd)eibund ber ^Benjpefüuve^ ba< 
fp^Ienflofffautf S'Jatrum/ unb jur "Trennung bei babin:<^ 
fntftftienben tenipefanr^n 0latrumel bie @c^»efelfSiire 
tpr, ^lan ^ot bntiep ben SSort^eU, bo§ baö ^enjp« 
feflri, ba fö feinen angenefemen ©eruc^ beeilt, wäfi» 
«nbern 3»«*rfen , ä* ?i. iiu; ^eteituna be« (^iegeUarfi 
wnb iw Olä«cf)«tt»fffen gebraust »erben fann, i8<?6 w» 
bfffnre «äupf ff rt ttefei SSI^rfa^ren babiir(^, bo|ftbett 
nhiUitn 3wf(j| beö fp^I«n|lpfffaufrli(^en ^aÜ i« «"»<« 
tffiimmten Winm ^enipffearj genauer onsa^, «nb fftl« 
,(6m iH »1 Junten auf i^ '^t'^t ^ii|o< anga^. 3«* 



1% t n^tüMMI^n e&itrw, 193 

wbm be< fReni^tiicn^i mit t\n unb ber|e(6ni dffdfifi^ 
taige t90t^ tim oOe <B/iute »om Seiiioe io ttetitien« 
SSobuit^ et anflatr 3 ^l^eitm @&ute; bte matt fonfi 
bweitter gegebettett ÜRenge l5ett{oel^j wi^xf^ af ob; 
fittbettf. — Uitt biefe« (attstDetltse uitb t»teber(o(tc @te? 
bot uitb 3*^^^^^ be0 ftcf) jitfanttnettbaQeitben SStoiOc^ 
(ctticd ^u t^tittriben, 'fd[irieb Sa^(3 bor, 1 6 Unjett f ei< 
ne« 35ettiee^arpu(t>et tttit ag S>ra^(itttt ftpfloUtftrteitt 
b^etiflofff&uetrfic^eit hatten, tinb ber ttbt^iflett fljteitge 
falten SOßaffet ju einem böntten ^rep anjutül^eett, bte 
^fdiyung hierauf im @anbbabe htp m&ftget ^t|e uttte? 
befl&nbtgem Umrtü^ten 3 bi< 4 @tunbett iu et^(tettf 
nnb übridend tote fottfi ju t>erfo^i:ett« 

®it itoc^ etnfdc^^re« S^tfa^tett jut ©etütnttung 
bet ^5ettitoe|iure mochte 25udb^li 1 8 1 1 bef annt« t)tm 
ittföfge foOte i $^( SettioeJ^arj üt 4 $^ei(ett TQfo^oI 
bnrd^ eitt bi< itoept&gtde ^igefliott aufgelbfi, bie ftitrttte 
Suflbfuttd ettttDebet itt einem ger&umtgen Kolben ober 
einer blanden X)ei}i(lit;b(afe/ n^orin iid) ia$^ei(ebe{li0tr(e< 
SofTer beftnben/ unter an^altenbem @c^ätte(n, jut 
tleic^f&rmt9en^etmif(^un9 gegeben, l^ierauf aOetf^eiflide 
bbn bem &ttn\\d) obgejogen, unb bie an ba« Gaffer 
letretene SBenjoef&ure bur^tf $i(triren, Sßerbunjlen unb 
^rpfiaaiftren, aui ber bom ju !5oben gefenften J^rje 
oidesoffenen Stöfltgrett gefc^ieben tottUn. ^orouf 
tiefe @c^etbun96met^obe beruhe, ijl (eie^t ein^ufe^n. 

Tide btefe ©c^bting^metl^obett ber ^enjoe« 
{brt (iefem flete nur ein mit me^r ober toenifer ?&tm 
iM(ar| berunreinigte« <Ebuct. Um fte t^on btefem Uns 
<H ^h O^tetntflt borittfleOen tfl ti nbtl^tg, fte nac^ 
bcm toüt i^wi9 > 793 ftttbecften ^ttfafjttn mit 0(ei(^$ 
tief ftol^(eitim(*er unb ber nbtl^gen ajtenge SBaffer etnige 
SKinuten (leben p (äffen/ bie 7(uf(bfunQ iu ftttrircn Wb \ 
p fnHhilltfM^en, 

Äs ^ 



fS4 19- 1* m^^mmm^iMhu ' 

SKe Vur^ bif @ii6ßmatton erl^Itetie %^ngd«ffkirt 
fyit bm angenehm ®eiruc^ M ^njcii^jt«^ nDtutget 
l^eftft il^n bie butc^d Tlu^foc^en borgefleflte^ tote fie benn 
fibe^ui^ eut1Betm&deii befi|t; ftc^ mit dtiec^fioffen tnni^ 
iu temtttsetu @te ft9{}aUifltt in wei^tn naMfhtmiitn, 
ev^ fc^malen banbfbtmigen ober blättrigen ^r^ftoUen, 
bie einen eident^ömttc^en &iani befi|en; ettoaß biesfam 
iinb (uftbefUnbio ftnb« (Sie befi|t einen fc^arfen fügen/ 
biäniieUen awi) btttern; nic^t ^erborficd^enb fauern @e$ 
föfxnad, erregt babep ein fe^r rei|enbed unb pri(felnbed 
brennen, befonberd im ©d^tupbe. — 3" ^inem (tfber^ 
tien ith^tl ttfgi^t, fc^fit jte »te ein %ttt, unb ber^ 
({Optiset ^x6) aidbann in n>eigen/ flar( riec^enben ; fe^e 
|üm ^ujlen tei|enben Stampfen. * %uf ftlä^enben :^o^^ 
(en entflammt fie fafl tfoie fiammenber @alpeter* @it 
tfl in 200 $^eil^n falten unb 24I Z^tik fietjenberi 
Gaffer au^hAi^. 100 Ik^Üt Witt a^foltiter 21((p^c( 
(6fen $6 !$gei(e unb ftebenber fafl fomc( al6 er n>ie0t 
^obon auf. ©alpeterjSure nnb ©c^tpefelfaure jerlfgen 
{te nid)t; »0^1 aber wirb fie burc^< X)ef|tt(iren mit U^tu 
yer unb ipit SWanganojr^b in Sffigfaure berwanbelt — 
!Wit ben ©oljbafen bi(bet jte eine SRei^e eigent^öuijit^^ 
^alje/ au« meieren bie iBenjoefäure bupcf) jebe anbere 
^aurei ^nit Ttn^na^me ber ÄofetenflofjSure^Hnb ^orajr^ 
fäure gefd^teben n>irb/ unb tütid)t in ber J^i|e bie ^em 
jocfaute jum $^ei{ unierft6rt fahren (äffen. 

VSlan ftnbet ffe au^cr in bem ©enioej^arje noc^ 
m mel^reren J^a^en , j. SB. im ©toraj:. 2lu^ ^t majf 
fie im perubknif^en SBalfam/ ber Sknitie^ fo tm 
ed>c$U in bem Urin Keiner ^nt>n, unb Vm^fiMlät 
in bem Utin ber 9Dferbe gefiinben. (E^enar^ fleOte 
aui t^ierifc^m Setfe burc^ trorfne ^e^iUatien tim 
@&ttrt bar^ bie ebenfatto Sgenjoef&ure tfl. 

. Wlan m^^i^t bie ^enjoeblumen in Srufibe^ 
fc^tperbfU/ befcnberS in ber iSuBbröfli^teit^ in^ d^ttnif 



f^€«t<irt^, t9bet3(mettorr^/ ^Uk^fitc^/ J^ 
^e :c./t uttb ^e6t Pe a^ s &i^ lo @ram ^n if!^$v^ 
S)pfe9 foflett fie ft^r ereilen. 

-^ie machen einen £)aupt6ef{anbt|eU bet Tincturf 
opii benzo^ca bet neuen ^ren$. ^f^ctfcmacopet auf 

Spfte^rere« ö^r bod^ef^td^di^e^ i^betbte^ei# 
tongtatten; bte ^rHätungdatten bed Verdang« babe^^ 
bie €isrnf4^ften unb ^räfungdort ftnbet man in beqt 
§.12^1; anflejogenen 9D^ei;fe !^|. L ©• 4a7~44i» '^ 

^ i&(fiSßtttt, Acidum sc0ticum. 

SBenn bet eidentUdie^lBem^ überlebe« anbete n^etm 
(nötige ©ett&nf beprn ^ixtxitt bet atmofp^&rtfd^en Suf^ 
einet SSJitme bDn ao bx$ 50^ (9leaumut) au09efe|t 
mt^i fo betinbert jt.^ feine ayiifc^ung gSnitt^. ©n 
%H bet atmofp^atifd)en ?uft »itb betfc^Iucft, bet in. 
btm 5Betn ^eftnblidje SKein^eifl wirb jetjl6rt, unb bie 
§IÄfflflfeit etfeilt einen eigenen ©eturf) unb einen faütei^ 
fk\6jmad. ©ie ^^petotion , hnvd) tt>eld>e biefe 93et&n^ 
betung in bet minattigen ^(äfftgf eit 6en>ttft n)otben ifl^ 
nennt man bie ^n^gä^ruilg/ unb ben bet&nbetteti 
®^W' ÄfflS; lÖOeinefflg/ Acetum, Acutum vink, 
S)et ctKitaftetifttenbe ?8eflanbt^eif be« @||lg« ifl bie Sffig^ 
f&ure (Addum aceticum}y bie fic^ au^etbem, ba§ fie 
Mit ben @a(j6afen eigenf^ömfidbe ©atje bifbet/ noc^ 
bobtttc^ ton ben anbetn begetabi{if(f)en @&uten untet^ 
f(^ibet^ bag fte, fefbfl im »aftetftepejlenSuflanbe bep ber 
»ilrteten $empetatur bet finft, in flÄ^d^t ©eflalt et» 
ftf)etnt^ unb Mtig ifl; o^ne jetfe^t ju »etbeiv 

^k mi bem SBein butc^ ®&(tung etl^ftene faufe 
9(iff(9ifeit mt^ auf et bet teinen <^fM^^ t*^ ^^ 



t0 19. t 9t0(MlMf|l|i eimtm, 

Q^in 9Ut bereitetet ^einefftd tfl tftQtg Hat unb 
^eQe/ angenehm/ un& eewiffetmo^tn «etffis ton &ts 
tn6i, ttnt faucr ton ®<f(f)macP. ^eine ^at^e tfl 
Mofgeft; betin ter tot^ tont tot^en ^ine tfl ntc^e 
^cttteÖ, 

^ie @etmnnfu(^t tetf&(f(^t ben terf&uflt(^en Sffln 
mit @c^n»(f(lf&ute, tinb auc^ mit fd^iarfen unb brehneni^ 
f4)mecfenben ©ingen, ate fpanifd)em 9Jf<if<f^ Äeöet« 
^a(0, @eibe(ba|l u. bgi. ^ie etflere enrbecft man am 
(ejlen bur^) B^fa^ tbn einet Tlnflftfong bed f^ttfti in 
@ä(peterf&ure, ^iefe ma4)t mit bet @(f)toefeIf&ttte fo$ 
0(ei^ einen »eigen Ofiebetf^jiag, ben ©c^wetfpat^, bet 
mit reinet ^alpetetfJiure 9ef(f)ötte(t unau^ei6fl btetbt; 
fottte aber bttr(l[> ein in bem <Ö^fft$ aufse(6fte« tteinileitti 
taute« @afi ein 0lieberfd[|(a9 mit bem jugefelten tÖMpU 
talj emflanben fepn, fo ttörbe ftc^ ein fo((^ bur^ ba5 
fD3ieberaufl6fen beffefbeit butc^ tini^e !Sto|>fen ^(»ftete 
flitite jtt etfennen «eten. 

CRod^ fcf)(immet ifl bie $^etf&(f(^n§ ittit ben atigci 
f&^rten f^orfen ^(»flanien. ^e ifl um fo nod^t^Hi« 
$ct füt bie t^erateutif^e iXnttenbung be$ ^H*f tKi 
man biefen detabe fit ben Rillen braucht/ tto |en« cott« 
ttainbicirt itetben« Voi @(^(immfle ifl, bag man bt«fe 
S3etmif((un9 bnt(^ fein d^easentf entbe(fen fann. Ibtt 
0efE^macfinii0 babet aUein entfd)eiben; benn jene @ubs 
^anjen machen ben <£fft9 in>at fc^tfrt/ abetnic^t fMb 
tiet, ^ut<!^ M O^ettttaitfteett m*$ fo(4«a iSfftt« mit 
^a(i ober t^aVeim, tritt bet f(^ &ti^^ma fihOtt 
^ot; unb d«b«^te ^eymift^Mitden (äffen fl<^ bobut«^ 
fet(^t<t etttbe^en. ^u(^ bnr^ b«# ^efltei«^ bet üp^ 
pw unb ba< na^ bem Stechten be« (Sfftd no<^ fort« 
tan^i^iiN^fiiiKtt (äff«« ^ f^^ S^etsif^uitgcit liti^ 



19^ t SttSMkU^ eAutitt« tst 

»Alcfrm ^c^ t<mn man ftd^ bolc^ feiert irteH^ *^i«^ 
S)f<liIlatiM ift tin 9Rkta, bm Sfjtg Mbon ^ befret^en^ 
«^ jciie«®toffe nÜ^ec {u tmteffud^n, weil tie @c(;&rft 
MGaiificuiii«, AtOtc^lfieS unb <3eibe(baile< {t;et unb 

^er €f{td fyit au^tt fetner SBo^IfeÜ^e befonber* 
bottn bor ben äbrtgen DegetabUtfc^tt @iurett bett 93oi^' 
i»g/ ba§ er bie ^trfttttgen ber t^tt unb ft&dfti%m 
@&ure 9lei<^fam t^eretnigf, bal^ec bai (RerbenfQfieip me^r* 
be(ebt; ntc^t fb^eic^t 21bffi^ren ^erborbringt , aud^ bie 
3^ne ntd^t fo flarf attgreift; er fanit ba^er/ toenn 
@&iiren angeietgt ftnb/ in ^rbgerer ^ettfle fle^eben mer^ 
Un. ^an ^t i(|n bon jel^er in ber ^Jpnod^z nur 
ntd)t auf ber ^6l^e betfelben^ in 0a((enf!ebern unb im 
Iv^M, felbfl in ber ^t^, jum ©etr&n! empfol^ren. ~ 
^(^ flehen bte fc^&bUc^en ^ir^ungen bed SRo^nfaft«; 
tcr^UabPnna unb anberer bet&ubenben ^Kittel/ felbfl 
ber ^o^Ienbämpfe fa^ mon birn ^auftgen innerlichen @t^ 
(rau(^ beffefben bon 0ro$er ^irffamfeit. «- ^tttt^tt^ 
fbnen brauchen ifyi jutofi(en, um magerer ju »erben. 

SRan giebt ben ro^en ^fftg feiten f&r ft^ oQein 
ob SJlebicament, fonbern 0cn>6^n(i(^ unter« ©etr^nf 
unb unter 9>tifanen^ mit 3urfer ober einem i^\dtid)tn 
@9mp berfägt« @(^n bie ^(teit Ratten bon i()m iat 
iiiaiu^rle9 Qn^mmtnit^mitn, mit bo« Oxyctaton* 
OxelaeaiD, Oxalme, Oxylepus, Oxyrt bodiDum unb , 
Oxyinely mobon nur tat (entere (ba« Btttter^itig) 
o(( offtcinelle Ißereitung eetob^nßc^ ifl« 

2fni§erlMb gebeoiic^t man ben Q^fftg mit «ro^em 
9ht|m a(0 gomentotion beb ^ugibtioneii/ Sntiänbun^ 
m, ^anb unb bbfcn ®efc^»6ren; atul^ bei) (etc^ett 
SkiDURbungen unb htm SC^fftotf). pit9ii tmp^li^ 
t^bfpm iu Mm%Uii^ ber monatli!(i<^9tetniftuii0 Mijf 
bm ^u^ unb bif tmUn umtit^\i»tiu ^ «^ 

t|l6ri 



«horri^dgk«)! Ui UtttM tDehttt moti ifyi fiHtoül^ th ^w 
tnentationeti o(« ^i^f^^t^^ ^"j fb auc^ bepm^Ittt^u^ 
tlod^ ati«fliHff€tten 3&^en unb. onberti ^utuftg^m ^ 
^(^eren (rou^ man i^tt bei) ^tftt&f igen d6ffaruttie^ 
Itctt U6 lüitttltiUi, tnbem et beti ^ormfaiidl fei^ fiaxt 
tyt|t; man 6ebient {td^ ba^et ouc^ fohlet ^(Dfiiereifpm 
^d^eintob« S>en S>un{i Ui Sfftd« (enu|t man ^um 
. "Sthn^ttn in i^ronfeniimmern , unb a(d IKied^mtttet 6c9 
@(^tmnbf(^ O^mnac^ten unb @t^(adfliüffen. (SnbUc^ 
iotcb er in bet ^r&une, foti^o^I in bet fd^teimigten old 
«ntj&nMic^ |u3n|ectionen ttnb aumiS^iKfleln bertbonbn 

s. ifr#^iM ^ni deßOlatum, ^tfliäitttt XOdtteH^^ 

t)o tu @&ure tc^^ft^ Mtig ifl^ f» ft^di fit 
Aud^ Be9 bec ^eflUlaeioh mit t>M ICD&ffeci^th Abet/ uAt> 
t'et €fftd (&it ^d^ babuirc^ ton bat in if^ BrffnMic^nl 
f):etnbortt0(n $^^(en Sefcepin. 3nb#n tfl bt<f( S)e{K[« 
iottoh Idn WUttÜ, t>en €{l|t9 fl&tfct jis moc^cn, thet 
feine ^ute liiert: Jit toncentrlten^ f»e(( tnon f!e nii^t 
iii ium ^rocfenti^etben fbctfe|en barf ^ tQbem fonfl AOetf 
lM;onbt0t wecben tvörbe; fo(dlt(^ i»t(( '©iure {ucätfblet^ 
%tn. yjlan («tbet o(fo immer be^ biefec 3(rbeit eineit 
stoßen 9)et(iifi; fJe ^ot aber ben Sort§ci(; ba§ bcr 
^9 babutre^ bon ten fc^atfen Stoffen / won\tt er ctioa 
UtfiHidjt tow f ttnb ben bem ^etnfietn; ®:tractA>floff 
tihb @id^(eim, fürs t>on allen nic^t i«r ^fftflf&tire geJ^i» 
ttobeA @tofen befreit »itb. 

X)ie X)efHlldti6tt bed Sfj^g^ betonfiättet ttMtt Am 
ftt^crfl^A ouB (iiter dtöfernnt 9((t»cte im Sanbbobe. 
IDa bie {ttleft ^urätfbleibenben !|!^eile ttegeh bcr Sht« 
iv^rmid fo M^t brenjtiic^t werben > jb mug mati ftt^ 
mit ber Ötetierung'bes feuert »o^t Vbrfr^eti/ bie S^oe« 
loj^ett ifTM wec^feln/ unb bie X)efitQati6n nur fo lan^e 
fvrtfe^M, fni tm d|it9Ffi^t sk»e)^ a:M:itti( AtoefHUtt 



^ ' @cnfl tarn man bcn (S^x^auä) fltS^t äui tintt 
htpfnmen Slafe niit einem J^e(m 9on ©tetngut befltOt^ 
tiR, oobep a&ettkfR%e be« ^ö^faffe« ton tfeinent 
3miie fei^ mii^« 21us ^fdfeti mit (upfernen J^efmeti 
«ib Stiften mvi^ fcer (gffig jum Tfrjnepiebtaucf) nie t)efli(^ 
litt tvftbeni l^i ^renjiic^ttberben fonn man hat^ 
@tal^ S^orfc^lag ^iemlic^, i^r^At^n; tx>enn mon 90901 
bie it^tt Hiebet ceine« Koffer jum dttüefflanbe gte^t^ 
Ober noc^ beffet/ »tnn man nac^ ber bon L6ti^ 
1786 9e0ebenen S^otfc^rift bem^^fflS bot ber^efliilotioii 
if gcbbli^zi $u(t)er au^egtö^tet ^o^fen ^inittföst 

3)et gut t)etfferti9te befliüirte Sfftft tjl »eiß bort 
^it, billig Hat unb butcf)ftc^ti9 unb angenehm t>oit 
©emt^ unb ®efc^macf . & bdrf ni^t brenjfic^ tiet^eii 
unb fc^mecfen» 5)ad mit gefc^wefettem SGBafferjlojfgo« 
gej&ttiste Koffer embe<ft am jubertöfflgflen aud^ iit 
deringfiefDlenge eine6 älTZetallge^alte^ bur^ ^^tim fc^mar^ 
icn ober braunen Sf)iebetfc|f(a9* 

SBeingeijlige ?^eile finben (ic^ nur bann in befitf^ 
(irtem^fl; n)enn ber jur ^efliUation angemanbte jte 
no(^ ent^iett^ ober nbc^ nidjt gani Q^fftg mar« 3^^ bie^ 
fem ^otte ge^t im Tlnfange ber SejtiOation eine berfäßte 
CfitjfSitre, bie man bort ber fpater bejliÜirenbm xnnm 
öSuife ttenneh mu|. 35er fogenannte ^ffTsgciii, 
(Spiritus aceH) ifl aJfo ein fdE)»dc^er bejJiÜirter (Sffig. ^ 

X)ie f^erapeutifc^eri Gräfte bed befitltirteti ^ffigs 
ftnb bon berien bed ro^en nic^t berfc^iebeni nur ift tt 
f^w&dE)er. SQfan 6enu$t il^n 6auptf&4(ic^ i» änbemKttk 
tem pl^rmäieütift^en debräu^« 

}^» Acidum acnicumy AkohoJ acaiy AMUm tadkäl^^ 
reine *Z{figiamc, fSfftflal^oM/ ^MMoib» 

^Durc^ bie Skf&inbttngi hti €f{i9fSistf mit kkki 
@a(iba^^ fänti fie bunb 3(^n(^ tM m^Mbtam 



DD^fferung gebrad^t töttUtu ^trb fie min bat»oii mts 
Ut btirt^^eitie t&nttnttim (Saure gefcl^Uben,'^fO;f«itt 
(ie burcj^ ^fitttatton fo ma^ttfttt^ oU mt%li^ tv^^Um 
VHtitn. Hüi einiseti nteraUifc^en SS^inbtmgm fonit 
bte €fit0f&ure ^roat butd) blo^t betfUrf te J^e airtge^ 
f^ifbeti »erben f fo erhält man i» SB. au« bem fr^flafli? 
firten @rÄnfi)an/ n>enn man i^n in einer 9t(roctt, \At 
mit einer SOorfai^e berbunbea t^/ einem naci) unb n<^ 
ba:fi&rftem $euer audfe|t; eine fe^r conjcentrirte Q^fig^ 
fSlure; fte borf aber megen ber (ek|t m6g(i(^en SSerun^ 
reinidtind mit j^upfert^eilen jum mebtctntf4)en ^ebrauc^ 
ni^t angenxinbt n^erben. <» 3n ben efft^fauren affeü« 
fdEjen @afjen ijl bte @aure jl&tfer debunben; bur^ 
6(oge J^ife tmrb fte a(fo ntc^t au^setrteben/ fonbem jet^ 
fibtu ©ie concentrirte ^c^wefeffSüre aber ((Reibet ft< 
toegen n%rer ^ern^anbt^aft {u ber affa(if4)en %a^0 
ob; unb man tarn fle nun burc^ ©efHUotiim reis 

Sfioc^ ber ^ejtenbörffc^ett fOtet^be berfA^t nm 
ba6e9 fbfgtnbermagen. fDlati fit^öttet einen $^ei] mit 
$8orfl4t unb be^ fel^r ^tiinbem ^tuer getrocfneted eOt^^ 
(itires natrum in eine XuBuIatretorte/ bte fdgyon ut 
€r»armtem @anbe ßegt/ unb an xotl^t man eine g<# 
f iumige S^orla^e an^efättet f^at^ öberdieget jd mit bet 
AMfte feine« @tmd)t6 ftattet concentrtrter &^mftU 
faure, unb befliOirt be^utfam bi« alle« trocfen \% ^\i 
^#ure fielet in ®efla(t bon £)&mpfen aber; unb 
famm(et ftc^ in ber 9)or(a0e. 

SItan er^&It aber auf btefe ^etfe nie eine gan^ 
tnM ®f|l«f!kttre; aiK^ i^ fle nic^ boUfommen »affer^ 
frep. ^e borgefc^riebene SSenge bon @c^mefe(faur« 
i^ nld^t fjlMhtHli^p ba« effigfaure 9latntm äberati unO 
tmm |tt burc^bringdi/ e« »irb olfoeti Wi »cffelieii 



figter ^^e »etunceiniftt; il»6i»tfrt f!e t)Ut4 ettt^ IHfctt^d 
tocion dbei ^ipt ttur fc^wettic^^ fi(6«i^(i^ db«t 9at^ 
^(ftidn dttt anb Stceti^catieit &bet itpmttiü fS^cMioAi 
erob f><ft(9t t^it^* ^t Mutt ^<m( itt Q^rntan^fltln^ 
itnet tuhttUitttmu iilf) (irue ()eii^@iiK(^H 9t(tdrt^ b<< 
bUHt, Uitb bl( 6c^t^f(lfätr< bUt(^ b^ii J^afd Mcfttöttt 
lm0(t):oden> fd tfl bk.et|a(Uit< ef(td0Ur« du^ Hoc^^ 
tott ddä«t>efelf<^ülf< tfftünreiltidO *i^ weitete (t< bUfc^ 
gtecttfijdttoil Abu im6 <ff(0faur(«^ft(it9t bffiitt)«! ütet* 
km- faniU 

. Kini bi(fni Uni«<juemtt4)jett(tt fitf^ei^t Mdii j!^^ 
ttr/ toenit' man ft(^ ttatl^ &.owtQ dorf^ifäg jiir Ttul^ 
trateHs bec ffM&utt M mit @c|n>ef«ljiuc< äe^rf^ittt^« 
tat ^ad bebtefit. n*- ^li reibt eiiteti ^^(i( xtititi Mt 
S8orf((|t 9<tri>cftictej» i^t^^utti dtAMxm taititti^ t^eU 
In cifM fofd^ ntit @(btixf«(f&ut« 6b«r{ättt9tett ültüt 
tvAlfoli«! Auf ba< ocflouefie jtijamMrti/ fdbdtta bi« flAi« 
\^9m in <^ Stttottc; tdrtt^t beti ^ti Mtfetberi fbn^ 
f&itif/ legt eitt< ^t ^afftttbe dorfog« att/ Uhb «rl^&tt 
ter^ <tn< d<(i"^ ^fUIIdtttfit eini fe^ r^f ^i^* 
fimtf btc iAni frep t>bn ben %^etn b^ n^ ttt uf# 
jNHgU^^ett 9BcfietibOrff(^en 0net^66< b^reittteit S({|!|< 
fiuM i(tt 6i< l# tUidtiiifitt fclMf ifnb fitte):, Mti(| 
tmb btit^btin^nb bbn ^m^t btüt^ etoü unb ^<Qf« 

€Q3tnn biK •fütsfbuire ^^ |uböf btttf^ ^ihciidl 
«M «tum Jtt9NltfatiM«iitoffiet btfccl^t ta>t(b^ fi^ it^ft 
IMH b(e,€fft0fiiite btfti betit 0tdb bet ^oitcentcotiött^ 
lif fW Ulf tbAtt Sihltt 4 bt« 5 ^äb übet OTtutt ti<i(^ d(» 
«i^tbfydi <ktif<^icfit/ im fibctttut 2^(( bct ^d^ü 
jhmmc oti«^fje|t m bfoti flamai«ttb etit|Aiibd tttib att« 
fti:0tb<IICli4( pna ütl» iAtnh fi^titMrt. -^ ®<i ato; bee 
b(t^ bicfnli Sßctfd|r<ti iiiHMt fc$lMfli#M| ^«M 



ttt^t^ fo ii t$ In ^(«nMi^li^ gÜtflii^ liidH 



(1900) dct^nn 9)otfic^(ad/ na(^ nkft^em «Mit 3 $^e 
, ^i\i)Wk\vm ef(la{auf(< ^aK ttt «titer ^uMitmettf ^ \ 
Alt «»e(c|i<i( fc^on »or^ei; (ine ftr^ige SDorfase ortfes 
Hittet ifl, «lit \>tec$^((n (onc«ttttrtet. ©(^»efeffSnte 
Äbctgiegettjr unb'bami f>eQ gdihbet ®&nne b{e 9[9(M 
f&Hcc AieciU^cn foO. ^«rd> tte j^ci^e (gii ii o ttf w i g 
• t(t @(^ii»efe(fiute »trb natitlidl) eht IT^rä (gfjidfäKct |(tf 
.fl6tt/ unb bur«^ bie StMCtion i^ee ^{hntot^eile o'äf 
ftitfit $^( @^»>ef((f&uc( <iitfl«|t f<^(fd|0te ^äti^^ 
moburcf» bie cr^Ueite $töffidf(it ffatf jc()teefli0t rtt^/ 
mfc^fc ®eru(^ lu^ tnbefiiui burc^« SRectifÜcm 66tc 
STtdnganoitpb (^raanflem) etitfernen {ä§^. 

Xxr Sflldalto^öl ifl weit toü^omer fjjA b<t sea^oie 
QgfjT0. €r bient in aUrn bcn SaU«^ «»» itian btcfrit 
on^nbct. 6)€<(n ^imettl^giem itoc^ tra^e^ffeiuii 
^\txvei, ober btf feocbuttfc^ giii^giii^, bwrf «ab . 
t^n boc^ xivS^tt. tM0«n ftiitcc großen @(^if>^ ¥^ 
I8lirb«^un9 mit ^GSöffer in bcn aRunb nehmen f«^ 

.jectiimcfi n«cl[> wc^r. TU« analeptifd^« IDIittf ( uitf'Mb 
^9fUtif«|iit ^oneo^ift (c Aum SKtct^n »((ti»o?i&0M^ 

3« fr^c tdelen ^iBf n fcebatf mort eineU SftQ|i, 'b« 
g|U»oc «Kit Mncentckter fepn mttf r «^^ ^c «»* co^ 
^ffiift bur^ ciitf imt X>efitlktfion ec^ofte««/: e< iM 
b9(i) ni^t in einem fo l^^en @rabe fe^o bacf,: olM 
«kn b(f(^cir6(ne. IDie ^dfkte mit ^Baffet |ti fti» 
^nnen, n>ätb< jy fofiftac fcpn; moRitbient« ^4«% 
iitr Dctmanunt bef{«IM ^ ^M ^c»fi««. ^ v> ... ] 

X>« 4uf9ett|l< €>)irj%ift welt^ttitljt bem L 
»ibirfle^en/ <H« ba« SOBüffet ,*^ jefHetff atr^ im'_ 
Wy «ii|r,^iitttti9(i(^ ^(tt 'tn# b<r itef^r/ti/^- 



•i^. l ütittiM^t titnut, .tl| 

4iß(4trd, UM Wiikiitn f«u»ri t^mt mtth um ft mt^f 

H tMc€it9e juffiminett. SKan ^tüt jtt beito ^8< (iti< 
fiMtttitot ^pfkttm Sfftg ttt rinent offnen itUMn 
^efa%t in eine ^hltt »oit «ttoa ts @rab tta^ ^o^^^iS«/ 
tn» fi^t i^n gtfrietcn. 3){(in burc^fltc^t b{« «iitftäiibeh« 
ttfetnM^ nnb f&gt bd« ü^cige %li^m imi l<MK« fdtt« 
fi(6/ bo» nun bet me^r conctnttirte Sfftg ijfl/ b<rt ttt4tt 
tard^ «»ett«re« ©cfrterrti n««^ ilie^t i»(rPri>etl fomtt 
4Ron kfber ^inbt^ übet imirieH fe^e biet t&ttUi^M 
S&nre frHtfi/ weif bä« jUm jn>«t)tenma(e/ bbef JÜ^Ift^ 
ttitfe^nbe (&i feine fefle ^«nftfterti (at/ iilib dffl ith« 
«Kr biete ^hnUan iJ^tn fle^^rt Metbt» 

^ ttidf fottn man auf biefe Ütt hk etri^fl ^# b9lf 
ikim b^mmten ®cab bet (£oncentrati»n ec^ältetii 

lOienn matt a&et att|lä(f äu^ ein<Hi bitti^ tit^fiM 
lii|iibc(n 0kHteatf<iIi^ ein f6iä)ii lA a t^tiUH ^A^(t 
timetf. unb bie nb(1ii»i (böd ^eigt genau fobiet/ dtl 
ta^ttigU»! )^(^ in ^em effigfaiuren 0{eiifirdIfafj 6ete 
liü^ £aii9eufi(ie$ etfbrbctttbirb) !0{et(de@t^tt^efelfau<;< 
ym\<i^, f» er^It man butc^ t)efltUdtii>n einth {t^ii 
l^iiwn conccntmteh Sfft^i ^ ber lern burc^ ^c6f! ebhi^tu 
tmten dn @t£tre o^9«fa^t 9(<i<^- ^ü ^ocfc^tiff i(t 
W|i.lldteil Pjvaamoopoea borufGca iff böU bet !2trt; (te 
iMtett bie ^tbeit ttoc^ babut^, ba^ man bdjS «fji^ 
bn^ Oieuttaifoti nt(6t erfl.aut ^toctriff/ fotib^th HUI 
Ife^u bem ^un^ dbroudjert tJßf , bag mit »ettl 
iMntiurid bet^d^tbefelßutii/ unb ^ixt 'UUöfi^d^tUfiÜI 
#M'9(e»cfen^dt]ie4 bo);9ef({)riebenen Raffet/ bi^ »M 
^Jjrtfrte ^totJbttitfn <trd(^t ttitb* 

""^4iv^^<«ii^(^t>U dfi9e]^M«t) @<ieü^A&«/ 

* », il|le^w<f^ ©eüwUttunjÄöttett eittefe eenl^ö* 

iHff^^t {«an iu .bfp^^i lal. äHse|iS|ifiH 

ft i f. ii^' 




X •• 



,ii4 19' 1; «nmU lM i etwp. 

Vbec meiere von bcn a^se^aiiMkat ^egttAbiHf^ 
<KSutnt: * ' 

I. ItkcM/ TamariHdarumt Tämsrkidf, CaifMtäl> 
&en, dittiet^attelit. 

famarindus indicA L. Willd. Sp. pl. IH. p. 577- SJjl» 
>r9aum »SX^ft in 6«i^«n 3nMnf, TÜvtpWt tM 

f«9t« Brütet biefrt SSoMmt«. Dtefe fee^atttge «Otafff 
i^ fc^watS; von tintm eigenen , weinatttaen fc^woc^n 
©enu^r einem angenel^men fauren ®tfdfma(tt, <# 
^it.,pieirern Safern un& tunWid^ edKatcn, gfanienbet)/ 
6rou»dett»en gtoien ©oomen »efoienflt S)i« gtdÄte 
finb eiflentti(^ bicfe, furje pfiffen, »elc^* qui Hnttmt 
pelten Slmbc befielen, »own bie auger*' trotfen uw 
.^art, bie innere Ö" *»««(*/ a»>ft^<n tecK^et bie^* 
inen in §5*"» bed »eitlen «Warf« einge^Wlt |!nb. ^^ 
bie ?^amarinb(n berfdjicft »erben, »erben fte In tmm 
fupfernen Äcffel mit fBaffer, cber »o^I jjar mit fm 
lerbrücft, (u einer brepartiften SWaffe gemacht; wy 
bann berparft. ©a« SKorf ber «(}tn^i(c|?en tianmm* 
bc^ i(l ft^w&rjer, trorfner wnb faurer, uno o^neSSf«» 
mifc^ung bon Sucfer., »eii^et ben xx>tfiin^ß)en mtf 
fe|t »irb, bamit (lefK^ be^ro SDerft^irfen galten- 

S>te :(«marinben näf[cn frifdE) tinb faftif {(9iif 
nt(^t fcf^immlid^t riechen > nt(^t ^ecfr^d^ {<t^m(4«!i# 
f cini^ n>ei(^e unb aufgequollene ^ern« ent^o(ten^ ut^/ 
»oroiCf befonbcr« {u ttierten iff, ein tA bie 3I6M<'^ 
berfelben geflethe« pMtrted ©to^I 0^ fRcfrrni^ 
"ifupfetfarben fiberjie^ef , »0« ein^enxtf be«ÄttfH«^ 
^IW niixt, ber jtt gani tNnbtrfüC^ un» inr aXebit» 

URtaHf* 



«Mtmu^.tMf&f^/ IM» man oq t>m fft^Iic^m ®es 

"" Ibte %imatmb€ii entsaften 90Bcttiftetii{&itre/ SBeim 
^/ Stt^^^tfioff unb i6)ltxm\iit« SBefett. @te (tefeit 
llftyMK^ eben J» gut burd^ bu mit 9f!aumetimttS btt^ 
|«|if lO&rtnfieinfattte etfe|en, mtb a(fo entbel^t(t(^ mad^^en. 
^c, ^amortnben ^nb ein ^dfi^hatti, AH^enbe« 
WInä, w^ in d?6$ern ^ofen ein 0e(tnbe« £a)rirmttt<L 
9tan bebtent ftc^ i^et bal^t fe^r ^uflg in fiebern; mtb 
tter^l^ in ben $&aen/ toe man QBeinfleinfImre am 

7(m 6eßen giebt man fle in bet 'Uht^nnil^' unb 
tto^ bet ^gielHrnmung: ob fte (ariren^ ober nur 
^^1 in betfc^iebener SOi^nge. gum erflern 
\tummt man jioep Unjen betfe(ben jur !bof!& 
Jiifif^iift b(t tamarinben ift nic^t fo gut; a(< 
fr^iiug* Seibe mäflfen aber nic^ in fu|>fernen 
tteptgeuen ©efd^irren borgenommen merben. @onf! 
it.man aud^ barau« eine mitSucfer berfe|teptilp4^ 
j^Tämäri9idorum. & ^t bie bep bot '$t&6)ttn felbft. 
lebenen^r&fte. ^enn bie !^amarinben hipfet^al« 
fo bleibt tai SKarf barau«, aOe« Sinn)ettben< 
^^t, bermerflil^; unb nur $rahifer, bie in ber 
gani unioiffenb ^nb^ f6nnen gfaubett; baf ein 
Mtb boo €ifen htm 2lbfod^n fte reinige, ^ie« rei^ 
WV^ t^bor bom Jtupfer; aber eg mu§ |a bagegen fe(6fl 
bcffrn ^teOe einnehmen; unb eifenl^ftigeg Soinarinben^ 
MKf ifl bo^.iva(t|afitig nic^t rtin ju nennen> ober mit 
Mmri gfeic!^ (oirfenb* 

^i^^Bfccji rihium rubrorim, roAe ^o^dfllliebMrett. 

^ JtÄei^ rubrum L. Willd. Sp. pl. f. p. 1153. ©efannt 

■ ©it entl^alten eine angenehme iSiure; unb man 
jfcattt&t fe iu ^Pr^iparateu/ n^ie {um ^oob; unb jum 
Qyoip. 



btetm. 

l^i^fs migtrufß L, Wi114. Sp. pl. IIL p, 11^6. fitt %%i 
lannttt <&tMtt4, > 

^ii ftnb ni^t fo f^ucrltt^ a(d bi( rpt^eiti wn^ ^bcn 

4. B^eet Smhfi» $ixtX>tthttxviU , 
l^hum nig,r§ U C^ \h 15:. C, »9, p. «0.) 

ffrt(()urig cin«s ^3^006 «eMuc^t, 'we((^^ man du« bem 
frif:^cn @aft bct Seetfn, niit3ufa| be« f«^ötw t^^tte 
3ucf<( Verfertigt. 55*9 betn vrrf&uflic^fn, bm &inb((U4 
«n bfrftffteti, ^at man (it^ bot bfffm jtupfecge^e 
ju täirn } wd) ifl ed gen)6(2nU<lE^ «n^ticotntatifi^ Wi 
t|1 afä fc^tett^ unb|^tntretbcnbe<,^au«nHlte(, intfjm 

31rrjte brottdicn eg feiten f^lr fic^/ fonbem m«^ 0« 
eonftitiitn« bofi ^atmfr^en, fQ^im $i«6t f$ (i< (9 ei« 

Sfrherh vulgaris L, WDld, Sp, pl. \\. p, 3^7. ^ 

&\t cnt^afeen einen fel^t fauren retten <Safit, bef« 
feti ^&ure nad) Bci^celr gr6gten(^t(0 ^epfelfänr^ unb 
ttn^i @aQ&«fe(f&ure ifl, !(l?an bereitet baraitf citmi 
^mVf 3yrup«s Serbemin, m> fitwo IRopb, Roob 
Serber^R1, 



füfchiimm Mfrtaim L. WÜIA Sp.pL IL p. 348. iSa<bft 
in »olM9ttii ©cgtnbcn vMb. 

.' „©tef%en<ni^tüia, b«c2Upf((»uiibBttv«neni 
Hure a^Iic^eo @&ure^ «om iufamntrttjtr^ben Btt^^ 
b(9 ft^i; ttnb. finb bt^xot^ mln^ unb ^elinbe {ufam« . 
«>fn|te^mb, fDlaii t»tt»«nbet ^e j» tintm ^oob anb. 
iu emtm €ytup. 

^tt 0(tt^<lHrt«i beeret) finb ente(^t(t(|. 

7. Baccae Fitis Utä$ t$cmtsi^ fwfcfje ptrif^U 

Faci%'«fiui» WWf «(TÄ L. WilR ibid. p, 354. (jiti 
etr«u<^^ tf? tu »alWget« (St ginbin tuitü micftf!. 

"* ©ie l^ofien aüc^, mfefl ettuö« sufammctuietcnb^m . 
6tejf eine ©iure, bie bct Sitroneojuute gle id) f6mmt, , 
SWan bereitet «ö« i^nen ein Koob* ' 

8. BM(ca$OHji0cco$.r0cttuet, ftrt(€t>etll0O6l>cettfl. 

' Vacemium Oxtftoeeot L. Willd. ibid. (f m SttailC^ Wab 
bister, fuwpftste» ®esenben« 

üRan bemenbet |U iu einem Byrup. 

9. FriMTlM/ Cifaforum äcidorum, fkutt ^itfi^^ 

Prunus Cerrfus L. (©b. I. i. a* ®. 273.) 

. ©ie entl^aften nac| t^c«t berfc^tebenen 7(&&nbeti)t^ 
flen me^t ober rotnii^v angette^me ©aure, nebfl ^U'u 
tmsren ^^eUen, unb se^&ten bettDegen gu ben fö^IetK 
bm unb l^rntreibenten SRitte(n. ^an htaui)t fle fo^ 
ttol^f gettocBnet, at« bcn Baft bai)on in ben Offtcincu/ 
OM bem man einen Synip bereitet«^ 



1^ llk 'f 1Hlf**l^iwlf ^^t^ 

3frM>9ff(tv 3(f>fel» . 

?«r»r AUtti L, W»«il. % pL IL p, l*«?. ««* WfW» 
ttr «wnt «pn Widern tif Jl^wi^ <Hi^ArMnnf^ »M 

eUß fitit t<t'((Hirisr« W(^t/ ynb fnt^im im^ 
€M>ec|efW ^Okt^^en tHe ton i^nen («nannte defsfil» 

man in l^eit ^Ci^otl^f^ tnitef ^pcn u|amei| fxtiactn«! 

^tlhu Jdum Ifl Cfl^ I, $. 8». ©; 564.> 

4inb bade« ii9<^ ein 0|IPii4>n ti^nb# ^(«r «m« 
b<iR|) fb 4W «Mum ticffwlNnt (r^tti<fntbei|4|i»b f6^((nM 
W\ttA Xft^m Wmi^iittt m^ i^nen leinen &^ 
fin ^C9h| mm ^S^Sr ""^ '^i^ oiigeitel^ni iitec^cnoN 

l^u^i ^rttkiit L. WiUd. Sp. p1, Ifc p. l ag«. WM MHI 
(,» tfn |t^fMi<^9 ^iRbfrii^ ^fon^N iti SRorlm» <i| 

$ief« $r&(^f fuib fSiKcIid^A itnbt»n tinm «x^ 
n«^men ®ecu(^, ^n benuft f{( In @d^weben a(# ein 
fA^fenb« nnb an«foptif(^« |^üte( in ^tebem^ m ^ 
JKmjt, vpb im ^wtbMt, 

FrMgtria »e/f« L, WilW.Tp. pl. IL p. 109a ffftt^. 

^t( finb «n$fnfl^ni dmärj^afc^ unb nxinf&uecfi^ 
ben @(f^qto(f. ^ie nui(^ a^ec boc^ feinen etd<i<t< 
|i<6fn 0e9enf((inb bec ^feormoiie «ml, Mnb bie 3«^ 
yeitunien ^|M|i« j!|ib |u etu^^ren. 

§. ?7' 



^Tjenbe' mrl^tai itcdii einet jNfietdSi(tf(^ei| 



n^(i) >— - - - 



IDte telfen 8röd[)te entl&öfteit ein fofttge«, ^ftnef 
Steife^, too« einen ^etbf&uetüt^ SUfommenjieQenbe«' 
^off entölt« @te toetbienten mcfjr 0efc^2t$t {u »erben, 
SRon freteuet barauo eine €onfetbe. 

Pyr«/ CtfthniM L (©br I. I. 13. es* ©. aSsO ' - 

@it 6e|t|en einen fel^r angenel^men ®etuc^. unb; 
fttfl^dten ein fäuetltc^ed iufammeniiel^enb \^mccltnbtt[ 
gteifc^. SWan pregt aui btn frifc^en Öuirten ben Saft/ 
teii9^nbet (te ut einem ^oob unb bereitet fonfl batmif 
nod^ oUetle^ o^cineOe ^inge« ' 

3« ffw#«f Cjmaskati, ^^ogebottcfk 

jRo/i omiM L» Wind Sp. pK II. p. 1077. 0S(^ |^&nfi$' 
mm. 

&UU^tn, tt>ennf!ereiffinb; einen ^rbfSfftc^^ 
te» 4iufammeniie^enben @ef4)marf^ nnb geben ein ^tt 
ttnbe abflringirenbed; tntifeptifc^e« §DIitte( ob« S^ait 
l^menbet fle am befien in IDecocreti; ober aii Sloobt 

4. Bseeoi Sork äwifmUi, tOogelbcerett? 

' S^tlms Mmuforiä L Willd. Sp. pl. II, p. |oo8. f H|> 
Vkaum, Mr in HMlbi^mt ®i0itibiii tMb i»A<b^/ 

^e beffen einen faueen unb jitfamm(n$ie^bei|j 
0ff<^mQcf ; itnb «»erben burc^ bie @<^|^en en^^^N)^ 
^c flnb (nik^ tMtm Mi|^ im 0ebeaiH^ 

^9 f ??8t 



.> F. '»etttfleiBfiittr. 

Aeidum Suecinicum, äeidum Stteeini, 5«/ Sucehü voW- 

W/f , 23(miietnr&ut;e/ ;8drt(ie&i(al5. 

Ami f&c ft(^, neb^ einem ^ufigM^jenM^cfUtnocife^' 
CMe, etile eiicNf^Omfii^e <@&tire, Dieimtei; Um 9Um<« 
39dn0etnpÜKe. Äebl(icw(«i5 6efa?nt 4fr Unc« 
ll^term {ftameh 'm^.m ^(ceittf t>oüi ^Bttcola IJ4&^ 
«iue^&Ert; f^c ctlie/eiaene ^uit etfatfnte fie JBtpyl^ 
«m ^nbe be« r 7ten Solfer^unpert«; ' URan fi^ribet fU 
«m bcfieti burc^d 7(ud»oj(^n bcc Jdr^lUUeh \>ti überge« 
|aii9ciini.^0etoimt l^fe^i ^S^^tt, JDttr<M«^.>>»i(^ 
fcnd^t« ^(^ier, gitomifien t^m Jlufl^fuiig itob 
^Qflal{iftnn ; bod) wirb ik tatmc^ no($ oic^t iiotu 
neig änb »on oüett empnreumatlft^en Oeft^eiUn »«» 
^m^ömlidjfm ?8ßa(^8fiojf befte^er, bie i^p ©erut^ ütfb. 
«Üft^raocf «tiftfecifcn. — Otur burc^« @wbe« tat 
8let(^bfer gtlbtid) ßtpöfDcrtec fcifff^ ge^Iö^er ^o^U uttb 
f 9ino( fo t)ic! bepiüirtem SSJaffet, ttciie« Sittrtten, ?(ttf*' 
»offnen, CCtrrbunn«n iinb .^tnfiaUiftccit fkinn ftc .i»6Qtfl 
IM»!« geriimgt'^bacg^ctft nxcbctv 

^ic geceitiltste 3ecnfidnfatiM Ht ungefärbC/ |c» 
ftid}{«»^, ci0entb4inß(i^.fl4rf fou» uab en9<K ecwinnenb 
fc^merfenb. ^ic frijfioDijtrt in jÖni^nben wnb tuif^ 
tiuwWt^ti^ep bfe^feittgen ©ittfenmit ft^r obatffttmpfteii 
ti&ibfpi^ obet iii«cfic^o6aien5aftIn, aiit^ iMmt Je «o«^ 
^(fbrmtg; f(^uppenf6mit| unb @^nettetIm9ifl6de(foi:img 
9c9iloQtfirt Mr. eit. i» Stftbe#&nfei|. .«r^t f<^iiM(ttfi^ < 
iMi^Mf{ä(^t«etrt<i^ (icfouf ,fafl loi« in tMtfitp ^infgiy 
W cntiönbU^ ^ tinb flKf itMi J^ufleh r<i|«n. @it .• 
6<b«0f 2S ^ife MM im^ »i bi« 3 ^fi|(U« fiebenb«!.. 



fi|iMrj(m!9{«»9(nu^b^ ttit^ fU in Sfftgf&ure wntMn«» 
Wk. .fOttt ^ @<i^baf(9 Mrctntdt fte ft4) ju einer. 
9t\fj!t <t«<ntl^dmtt(^er @al|«, .bte M Q^ifenojrpb otiir 
f fmeq iävfihiunitn btown nt(berf(f)fo9en. ^ie f&ttf(i(^e> 
9mifieinf&ure mcb; m^tnttttfitwut^^mjtif »t>t^ 
ik 9t^, bet feimn Orunb in b«t flccingen ^m^i 
^titt, 4>W man ou» bcm S^rtflcin tif^, f^, »ft 
wk <M^>tt^ ^Qjfrn tferfüffc^;. (,(j<mb<^ mit SBcii^ 
{Mn, iEß^flttnfiiuM, ^aimiof, f i^^|ntft6jffaur«m %»« 
•Miittm, ^oicf)fa(ie, Su«''«^/ mit ^ernfl<tnl( ittthoHtm, 
an» iiüt ^t^cfrl^iure öbeeft^ttm f(^ff<If<Mitcnr jtoft 
>•%§(. ^0fei«^n 8>(rf&(f(^im9«n (pff^e« fl(^ ö^^Ml94 

Htm f&ttnfleinjIiiM, mit b«n<;i .b<t becf&ifc^ten i»fn, 
t«lw; 6«f»n^^ t»<nn eincc b«f^(f(||t(n @&ure ^itfl&Af 
tillcit im %lhii9{, t>6Qi«e19erfIäd)tt9tmi)6f&^0(tit matü> 
lÄ, unb mnn ft(^ bur(^tf 9Ui6en mit eina» 3U(^ 
(in |tiidl)tt0et amm w(rfif<l><c ®cnt(^ entiticfein \i^ •<m 
^ mdQ ab«f ju tMrfa^ren ^a6e/ . iim oUe bi« w§tfi 
mitun, im f&ttfiA^^mi onomn^ten <^{fe iMfytf[ 
wmt in mtbtätn, w^i |iev au ^e^rei^ uit 
dtoam nid^t et((^t/r bat« fnb^ smui unter onbera kn 
(iflen $^ Mn ibitcM} $^e<»rie unb $t<ip< bec v^^- 
Wnumi^iA^^i^ %6eiteti XiiZg @' 49«— 495 
m t)«llfiinbt§c ^nieitmtd. ^ 

2)t< ^etnfietAfSiitc tflitt ttin«m %ufU»U\^im\i^ 
«müßt ®e|rau^ sefornmen, mit TlqtqiQiiium VcM^un^ 

mit htn^i^m ^t , OÖ Liquor siimQonii fucoioicv 
•In muor oornu cacvi fviccittatus ift fk 6e9,«»cit|i9 $&fiei 
ftf i» €)e(c<UK^ fS?it aKftff^tii gu ftkü^cn t¥^ ^ 
•lid^ unb |u 6 6(4 « Q)raii i>«>^9ft t«9(6in, ^ fk i7(^ 

Slfli M( Oaogra«»« feoiÜs fej^ «N#u» ^eiinftt ^en« 
«n ?k^ flea«4im$fi»^0^bA(niebei:(ietffibenKt&f> 



flerit, 2&K|tnundeti, ^moutoft« ?c. <6ic wttft tvo<^ ^mQt 
fluf bte0{(tt>eh a(« Hel^n|oef&ttt(; in^ffSm fnat Me- 

f&(^li(!^ boi^an liesttt; baf man |!e tnttmit^eils ii( im« 
ttintm giijlonbc (int»<ml??<f 

G, 7( m e t f e » f S tt t f, 

•- (Aoldnin formiciciioi). . ^ 

^2(me$fi0bi«(, «»ef^itttcflttl^iirsgraf etncf 
feMdttem ^fiti| vittctmarf ; ttnb beten tSi^vollttrt WH 
3f^cKii8 9(vi^^iiiib^<t>e^tn LottM? ou«f^t<^ bt«*' 
gefHttt wui^ft; ^tte l>o^ bd« @<^t(ffi(, b<ii mel^cf« 
V0tiäBH(^e e^eniUer an t^ eigetit^ailid^ett siMifi' 
ten^ Vn^ ba§ fcfl>fl5«m<v^ »itb X>«iiqiicltii f!c fSr 
ein ®emtf(^ bon ^gföiure unb ^e^elf4ure etfldrteiit 
€Merfm unb 0c(^ l^ben inbefTen nemiti)td< ij^tuM 
(ttf^tbefibfn ^enmeid^en bon be? Sfftflfäiice fel^r «tänb«' 
IM^ bdr^etl^n, @te uitteifc^eibet ^ bon biefer n4m(i<^ 

rftkj — II i6) »ut^ tV ^ÄfjiflWeiftnf, Inetnem^o« 
^ ^db bon jUifte^ but(^ ben bon -^ il«6tfMcit 
3Mi<<ifefi&t^r, ber b»ih ^(ritl^ec fe^toftw^t^r; but#^t^ 
0a(je;, bte fte mit Waiitn unb fIRetailen «tteugrit.' f.«^' 
^e !Xmeifen{Sute tö§t fi) um mnfien bur(^ '^ 
fHflation au« ameff^jauvem JN»fet bödmen j |^ 
mebictnifc^en Ckfrratt^tebarf c< mbeffen eftm: f^^0«i' 
9IHn^t (tt^tf fenbem man bebient ft<l^ Uv^ eine« ^2^ 
ftfffe« b«e rptl^en ^2N#n (Pormica mb) mit 6s#(i^ 
ptm SB^a^tf ai« ?5«b ^ «KiebetfcfemmWf ©«iffJW 
ff<lf«m9ertbni^lmitd<nic< ^ufli|(rne^b»enbctmo«b(Ri» 
Spiritus fomicstftnn, gt mi fi t t g elfl / au/ b»" 
(1ti;(6 !^e|H8(itton bon )t»e9 5>fteib MMMeeti TtnififM 
- - mit • 



IQ. IL ^m^ ^rot 171 

tkt 9IH«>* titti$(iutm SBeii^ciüe.unt r(ftt ^ »M 

.fPOÜiffcs (xteitet wirb. Sc ht^tt »enn (t gut bereitet 
!i|l^ fo toie ber ^iiitifeität^ct bett ®(tü(^ nad) !&(aufkt<^ 
nnb dt^Sct itit^r )u ben txrfägtrn @iurett ald tjiel^t. -^ 
SRoii debrdtu^t iljn ittnitlid^ unb&uger(tc^ btif %i\^toh^ 
Un unO dd&^mtett ^i^etleii/ befonbet5 htt) @(^it>i^e btt 
&tid9Ud)m^Ht Htü^ttliä) and) Bei; ^ot)f^ unb 0(W 
b<cfc^^iurA<ii/ ^ontußotun }C ium ^afc^cn. SKmi 
Cicfrt t^n tniuttit^ ju eiltet ^tac^tne unb me^c 

(Acida animalia.) 



lleff^ »«ffcvfleff un» etitfftoffO 
$« : Ijd« 

(Acidum bof ufficniD.) 

^S^ DMif etil fetut6e0&tibi|«< ^a(l tni^ i^ 
^«^ MR ^ntfc^n^ $(eif(^, ^itt( tuib diibem 6flf 
tec S)(fUOatieii ^m^itiai cittto)kM»eii @tof en iit iu 
•ni debetften Siegel «ine 3«t I<tiid «i&§(0 dl&^t/ »n^ 
aa(|^ mit ^Eß^fUtt mitMit, fb M6iMti( bie &tu9e^ 
tie «Mit ^(utlouge iwaiit; tit ^iitnid^ft, b«a Sifm 
oitf feinen ^btfi&fniideii tn 6&uren 6(ati niebttiuf^Kae««. 
iDicfet 0liebetf(^d» lK^2}er(ifteirl>|4ai^ Mnb Keflel^t «tii 
bkttufttitem (Cipo* ^ tsiuttougi etit^&It oiiler bem 
(Mauren ^oU aii^ lio<(^ fte^e« lo^eafttttM J(oU^ eifern 
Cf9b^(tifte0 bkwfattr«« j^aß . tmb Mcfc^icbeM t^Mm 
^tß* ^B3*tm OMn b«< üfnttmi^bj^oltid« bfotifisttre SUÜ 
kl littet tttliifotiet^H^ bi« intt kftiiiii»tMMti^iCliie4k 



t74 ^- It. t^itrifd^ ^tMüt. 

'fi&(tapi^tatt in SdetKnbuno if!, ttt(t.i»er»lntit«r 6f^« 
Mmt ibtxiu^t, lOib tdnit tx^i^t, fo ge^t btr^klil« 
lüute in (uftf^tmiget &t^Ait ibtt, unb btUxt eiti.(i|» 
he« etitidnbU(^ed @d«/ blatJ^mt» (ßa» , bM btpm 
^tbttnntnmit^unfio^iM, JtoQfcnflefffäntf/ 933o^ 
. te<^ uitt) (Stt(f0d« (ufm^ ctnra flec^cnOfiv bltfetn/mOits 
Wattigen ®etii4> Utlb ^efc^matf beft^t, bom fattOi 
'&k^tt (in0(jOd<n wirb, aber butd^ bie !Gßirmc utrf> 
, «n ber Stift ibtebei: bataui bnflietitf unb ft(^ oiic^ «h 
iMrfd^foffenett @ef&i§en iuk^ unb luit^ »on felbfl- barin 
(ntmifi^t .Vii Sblau^mt fyit in bUfem guflaiiM 
dtic fc f(^n»a6< Tlcibitit, bag ft< bie JlädfinMtincrui; 
iiid^t einmal cot^ec. Oom 2((^^»I »itb f!c in ivh^tvtt 
SHenge unb kid^ttt aufgenommen ali bom 90ßaff<t> 
Sdbcefe 0<Qte fte juerfl (1781) abgeforibert bar. Sf}<i<^ 
^btv«&.Uffäc'»' neuem Semerhingen 6efi|t- et0«tl(fk^ 
bie ^(aufiucc ieinin immanent elaßifc^en ©««{uflanb, 
fleUt abct eine biet flö^tidere ^läfügtctt cAi ^et @d)tt>c< 
fel&rl^et bar/ inbem fte ^n,6(p a6° 5 bed ioot(}ei(i« 
0en^$«rmometetf ini, Tluff o^^en gerit^. $Derm6fr bte« 
fer Sidenf^oift be^nt üt ft^ beti eiiier Temperatur boit 
ao<* bi« S60 letr^tudl^ au«/ raifc^t f!^ mit ben Oats 
htttn, mit t&tl^ Ite in SBerü^rOnd fftmmt/ ^tt iti 
itin Wjfet &iffM^diStifm mit, unb ^^i afebänn^iM* 
^»erffionent» efafüfj^ ^(äfftjfeit. ffür ft(^ {fi fk ^n« 
farbenfofe bnr^fi^fige tropfbare ^i^^tit, bie Ixi» 
lEBaffer. 3^r ©efc^maef/ anfing« frift^/ Ibittr SaRI 
Ik^rf unb re||enb. ^« Socemulpapiet r6t^ ft 
^fmdf. &ttit mon bieje fläff{$fc ^aufSute in ein «w 
nltettbe« (Sfmtfcf) qu« gtM;» Meilen St« unt» «th«<t 
$l2eife@arj, fo geftc^t ft^ftf#ei(^> unb MiwiiiM^ 
eine rede(mä§{g ■. fr^aUinifc^^ &t^^U <M. 3tt ittM» 
(Hern temperatui: ot« ts<* tfirb- (t« toUlbtt f(&W0 
Wim tr^aU biefv ftüf%e «faufSurebttA^ ^erfe^ «N# 
^foufaurmiClu«^)'ilfier« mit €ki(^|&iüe( 



ift fc^on htr^®tUQtnitit ^tt ^tfc^(ot6<«noAf?m unb an» 
imtUietcMifi^n @n6|lanicn/ in iM((^<n tnan fpätet ' 
{(tötxte IBfoufuite mit ein«m fläc&tisert £)f(e tottmifclKr 
(ntbc(fe^t> blcgtebeseiMfcn. Sie seist tnbcfFtn jene 
Mtfottfe^ ^irfungen tn bteftc fBttbinbung in l^&^nn 
Qto^t, <i(< in i^ink ccineti 3#wbe, mit Raffet ober 
SSeinf ei^ terbunben. 23ccr4 l^t fte neuerficQ in ben^ 
f^bth ^iOen o« b{tf ^cft^ocfteenbaffet angetvonbr. •— 
tBe((^ S^r&nberansen bte ft&ffi%t fSlav^mt, f» oie 
fie(Bavfi.iif)<ic barfleQte/ auf bcn menft^Hc^en 5t(r« 
m iii^rt^ liß no(^ iu unterfuc^en. 

IIL !RincraHf<|e CS^tt.rcn.^ 

(Acida mineralia.) ' 



e&«fea Mit eirtfat^tt ttfvnbiafcw . 

3u ben tmneraKfd^n (S&itrcn ted^en wir/ «Ml 
9ita on^efÖ^ea QMinbcit/ bie ^kNw^f&itre, Mt 
eitp^taf(ä»cc/ bt« Bo^fäutt/ bie ijfffgmitu 9iilaß 
fimt, btcP^oep^oifMrc/ bie 29oMjcf^iinse wib bi« 

^ic 4 «cfien I6tiffni ^f nlc^t ahbetf , dfs mit 
9aff» »rrbännr ittii«r(k^<9c«e6<n werben. Qtenfeclkl 
Annen fie afo ^niim( aii0twanbt «M^m/ wenn ^ 
ji^ «oncentrict fmb* ®ie {nifm. fle mt^tH it«^ fi» 
|r^ btcbftnnt tmb tmt ft^Icimtf en Wtotbi »fift|t fcpi^ 
»%enb bem ^w^mcn bw 3^ f<^ on^ ^ «Mit 
i|ift ba^ H^ wo^r tta^ lebetnÜHieni €ifflt^«Kil 
Im fSiiiiib mit iMtr wieber fnrgfift^ aii«fi»A^ |K 
(ajfen. VUbt(^ii?tfpllMif^iii»^4iifbff<«fi.mitt#9lM 

f«r# 



Unb fo6a(b jt4) et»« ^octtön 1)d»on in bem ^(^uittb §*« 
^mnllet ^t; ^cruntet gefc^iutt tberbcil/ o^n<,9a^%< 
gai^iu ßcrä^ iMtbcil. 

-A 6 4 w e f « ( f 4 » t ^. 

|i^ti in ber ecfi«« ^fte bei ijtm 3a^r^tlbe]t« emiS 
um ^fentoitriol fc^teb, üttb bicett SRif(^iiit§^cf(^{lFcii« 
Vit ILaY>«tnec in beh. ä4>Ut9et ^a^cen bc< 1 8 ten 3^^ 
l^nbett« na(()ii»i<»/ befiele «tW bUn €ki>a)efel> etn«ni . 
btennbactit ^btpttf tön be^rn SSetJ^alUtt unb ®9en« 
f^afttit in »w s8 flm "itbtlitiim^ jcQatib^ ti»Mb<ti tpicb^ 
ttnb bcm @aüet(2i»fi> unb itDot n(i4^M4>^ C<S*3!) 
(tt (tnem a)er^(tni|j< wie 4a/5 i 5?/S< ' 3^ie 33<fianbs 
~ tfyile thnntn buccf^ btt @9rit^e{td uob ^nolpft« bcwitfett 
uxrben. äBciui iMui i®(M»cf«t in bct •tmofß^rifc^ 
£uft txebtennt/ f» wirb bicfi itt^^t, Unb <« bUM 
fUi) &dfwifelihat*y vmn man im @edent^et( @d)«»e« 
frff&uce (»9 einet fd^ ^i>^ ^empeMtur mit @ubflan« 
IM |ttfamnienbnit|t^ bie eine ni^re ^nir&t mit b<«K^ 
<i«iMrfi»f|f ^obdiy f» »itb fle witbet m Sk^efd itf» 

tXt @4wefrt fottrt ft(^ atet iMt bnti ^Sautt^df . 
^ s i^fc^benen 8«j^iffen be«6t«betii Sfl n xAU 
Kl bftWit d<fitH«t/ i$ entfielt «M bkfec Skrbtibiini 

ettnii Aeidtfitlj^kitrifHti iflet nid^ b«mit üfSfttiit, ijt 

ti^t mm inwoWiiMiM;^ CkWcfctfi^iic«* ^t^ 

Wtiiim&imtm tamt^i^asm ^ in t^iem S3ecM<«n if^r- 
MMniNabei^/ «»b ^ JNftKt mk toi olfiolij«^ ^tl» 

5>i« 



19* III* ^BiimM^t e&umL ffr 

^t vcütcnmmt &d>wtftl(&tttt n^d)mt af» 
etiit tropfbore SlüffigWt^ bie jic^ In aüeti Serl^fcniffen' 
mit Gaffer mifc^en ll%t, tie um berflüic^tigt ju tott^ 
bat/ Mna^ ®tö^l^e erfbrbert/ unb crffo mcsen biefee 
ftügen ^UerI)eflÄnbi0(ett in etqerit fe^r concenttirten ßiM 
^b barseflcUt tüerben fontu X)ie fcbwefltste Baurc 
^dcgenetfc^nt ist foafTerftcoemSu^anbc ab 0o«; biet 
®a< dec^ciDie 6c€tinenber @c^n)cfel^ tt>trb bom SBafi; 
fet ah^othitt, unb r^jetft bemfefteti ®eru(^, ©cfc^marf 
unb faure iSic^enfd^afrett mit. SBirb biefe ^lAffldMt 
btt otntofptianfc^fn ^uft au^pefe^C; fo nimmt fte nod^ 
iinb nac^ nod) me^r ®auerf}of an, unb bemanbtit ftc^ 
baburc^ in bcOtommne @cj[>tbefelfäure, 

I« jUUmm fulpkuriatm €0tcttiträtmm^ OUum ntrioU, 
c09Kmuu tc &d>wcftlflmt,XHttiolhl 

aXott brteitet bte ©c^mefeff&ure je^t borjÄ^fic^ 
bttr<!^ bas SBerbrennen be« ©cf)tt)efe(«. SJlan bebient 
fid^ baju großer bfc^ernet gtmmer, in beten berfc^toffe^ 
wem fRaum ber @c^n>efeC brennt. 9Bet( ober »egen 
bet entilonbenen ©&mpfe ber @c^n)efel fe^r bofb ber* 
lftf(^en unb nic^t (eb^oft genug brennen märbe, fo bet^ 
ff|t mon i^n mit etroo bem acf)fert $^i{ @o(peter, ou* 
bem ©fluettloff on ben ©c^mefel obgefe^t wirb, bet 
ober bo<|> nic^t ^inreic^en n^ärbe^ oUen @c^tbefe( in 
beOfonunne @c^n>efeff&ure ju benDonbe(n^ menn nic^t 
ito^ Ciementd, Defbrmrs unb ^av^liifloc'e ®etfu^ 
^ bie bep biefem SSerpuffen bei @o(peter< mit @(fy[ou 
f^ jugfeic^ entfle^enbe fo(petrige @&ure gut 9)eri9onb< 
fam« ber ebenfoO« bobe^ ' tntflonbenen fc^wefeligteir 
€Sfture in ^c^mefeiflure bobutd) beptcäge^ bog fte i^ 
€»en tfitÜ ifitti @ouerf}bffi obtr&te^ bobtutl^ ju @(rf$ 
petergo« jurfitfgef&l^rt loArbe^ boi oufi neue ®cnMi 
fbifgo« oui ber otmofp^&rifd^en £uft oujiebe/ bobuct^ 
mebcr in fblpetrige 9üim bjKioanbdt tbecbc/ biefr an 
•r. ff^am. n. Z». ^ eine 



eine onjbere gjotrion ^fymftliiU €Awt tr&te^ ttiib tNf^ 
fe« fo (ottde fiDrtbauete/ 6t« €ttt»ebiit: oQet ^uerfMf 
^er ittmwhttiitn atmofpl^fifc^ii £ufit iHr6tattd^t, «#«r 
bOe fc^tiKfelidte @&ure in (B<i^i)^e(f&ute imm^iriS^ 
ix>oi;bett ifl. — @ot90^( ba5 SBaffct^ wri^ ft(^ wf 
tem^oben be<Sftaumed^ in mlij^tm bic SOetlrttiiiMs 
9ifd[)ie^t, '^t^i^bet, o(i atic^ j^iniit^elaffent S&^pi«^ 
tjümpfe, faulen bte se6t(beten f(^n>efe(f<mten S>&i^^ 
^tL Wlan iaxnmUi biefe et^Kene berbünntt &^mfik 
fiute unb concentritt jte in ff&fetnen @ef&$en. 

S^bem bereitete man biefe &huu allein au< bcm 
* grönctt fttnot burt^ eine^egitlation; bie« s^fii^i^ 
auc^^nod^ je|t, rtuc nic^t autffc^Iiegenb. 

IDet dthne ober gemeine 9)ifrio(, ober bal fp^e^ 
nannte AupfemafTer^ iflein metaUifd^ ®a(i^ meCd^ 
«US Sijen unb @d^ti)efe(f2htre (ufammtn^efelt tft' & 
^\h%t m jlarfem ®l%feuet feine @&urefa^ten# unb fte^ 
fett fD ein 0en>6^nH4)(S SDlittel, biefe burd^ ^ftittotiMi 
hataui m et^alten. 3Bei(,abec bie bttthii)ttid)€ ^nßt 
M ^rpftaOtfationMMifM io ^efem SSitrioI ^ie4^e9 «f 
i^gel^enbe @&ure ft^m&d^en unb betbännen to&tbt^ |o 
ibttb er bor^er ei^ in offenen ®ef&$en fo (onge iAtomlk, 
bi« er iu einem titfilidfm 9>ittber ^etborbf n ifl. 

anan 6rinj)t (it bem ^be ben S3itrio( ixt tinm 
ter&umigm eifernen Xopfe Aber« %t»tx. €r ierge^lilf^ 
fan^fi in feinem ^rpftottijationtnKifrer. IDurcf^ ben ^S$m 
bifl beffelben trocfnet er aber immer me^r ttnb nM|r 
am, unb beriDanbelt ftc^ unter fkigtsem Umr%e0 jfai 
ein gelbe« ^ unb txibü^ in ein reelle« 9>tt(ber. €r loiib 
hierauf no(^ ^ig terjiogen/ uttbin «rofc, irbeneuib 
§at befc§(a9encfXetortcn get^n^ bie bi« ju SnNiN^ 
bomit angefädt, unb in einen QMeerenofen (tnfrfeft 
I9crben. SDtoi «tebt luerfl gefinbe« Seucr^ tmb (i|t 
bann/, mtm fanre !l»ip(^ in« S)^r{(^ htnmi 



f4t Sorlasni Mr, unb tjcnw^r bte %a9tn mit'el» 
««II dttten Äötte. ©o» geuw toerflStft mon l&wrouf aiB« 
vUjiii «nt> *<i&tttfain, unb unter^äJr rt tnbüS) im aBftß< 
#$«tt, bt0 man bunt) bte Hbfi^tUn^ bn ^otla^tn 
mtxtt, tya% Uint 'S>hmpft mt^t hnmtn. ©ie@i»es 
ft((&ttre §c^f fewtbei^ m nd%9tantn ültbein öbet, unb 
»(cbtd)m fiöi in btn SSorJagtn au «inttidfmtm, h^tntn 
Swwn Sföfiigfrtt, »eft^e »on ifyctt biilfnlidfm (Eon* 
jiftcni ^n unf(^icffi4Kn O^amen X?i«iolö( erfeartt« ^ 

Wtan bmitet büd 85itriofJf ^)orjÖ0^ 9« tm ®to» 
fm jtt 0)orb^auf«n; unb öbft^upt i^ bat in unf^n 
H^tti^mbettati^itm^t^tlb^bnftttiiM, ' 

©t« B^twfelfdure, f»< moo nun biitc^ be« S^t» 
hninung be8 ©rf)»efe(<, ober bur(^ DefUUorton bti 
Sßttriol« bereitet fe^n, ifi in bem concenttitten Sujlanbe, 
in »eitlem fte b«n 0lomen beö l^itrioloie obet @d»n>e# 
ftlols f%t, eine ff^c (larfe 5|fnbe ©iure bon birfri« 
<^ Confiflenjj bo« fpecifrfc^e ©croic^t berfefben ijl ge» • 
ttb^nlic^ 1,850/ eö foU obec hxi 1,900 fleijjen f6nnen. 
®e (aßt (tc^ mit SBoffer in aOcn S5et^aitni|Ten, obti 
unter ^ntbinbung einer befrit^tltc^en IDJenge kirnte» 
jloffe« toeemifc^enj fie i^xt überhaupt einen grofic« ^an^ 
ittm SBafftr, unb iie^t baffelbe nic^t nrur,autf ber %u 
«»Ipbire flarf an jt(^, fonbern entnimmt ii auc^ an« 
bflftt ^ubjlanjetr, mit bencn f?e in ^Serfi^run« «mmt^ 
iefodber« befl|tbie mit bem raut^enben gjcincip ber^ene 
JRfltb^ufer ®(^n>efe(faure biefe le^tere ©genfjaft 
M;- jt« i(l fefer feuerbeftinbig unb erfbrbert juro @ie* 
btn^ein« betrat^tfit^e, on« ©fö^en «rinjenbe J^ifte, fann 
ober baburt^ unierflftrt toecbefli0irt »erben; tm rein«' 
N 3«ft«nl> «|l fJ« färben: unb tierud^To«, »irb abett 
bird^ organifc^e ©toffe feid^ braun defSrb^ weif fte 
»ejen i^e« «rogeti ^ange« jtim SBoffer bie unter ben 
%«jitt«bt^it«ii berfefbert brUeftenb« ©etbinbung mn^bt 

tW a unb 



{0 dfog, baf eint cencetitticte, raitd^nbe ©^iMfvf; 
f&ure »Ott if%s^ fpecif^em &m^ nac^ 2^Uiproc|^ 
!&e{lttnmutidett ttoc^ aber ^ SBoffcc ^tttä^^lt^ iNti^^ 
burd^ ^cpiOation tik|t mtti^m »ecbeii fann. 

^te au« bem fDttttoI burc^ ^efKOdtton tt^attint 
e&ttte utttetfd^etbet ftc^ bott ber ,au« @(^n>efe( bereite^ 
ten itcd^ bobutd^^ ba^ ftc att b<r Üu^ meif graue ^ätn||»fie 
au«^ft$e# t)»e6^at6 fte ouc^ ben Sfiantett: raud^enb» 
Pittiolol , OUum VürioU fumans , f t^tt. ^i^ tnott 
bte6 in ^net 9terot^e selinbe/ fo entbinbet ftd) ein bitfet 
SKau^/ ber ftd^ in be( Scvfage/ n>enn bie %xbut hüf 
ber StofU&(te anseflelk n)ttb; ju loei^en, 0(&nienben/ 
{ternf6rmi9 aus einanbet: (aufenben^rpfladen anlest 3^ 
be?^(B&rme {ergeben biefe£r9ilafle^ an bec ^Sttft flogen 
fk einen birfen X)ampf aud^ unb mitSBaffet: erl^i^ 
fle ftc^ fe^t flatt S)te in bet Dtetorte itttäcfbietbenbi 
6&ttte ^at nun bie (Siflenfc^afc ju rauchen bedoteni 
unb ifl, n>enn t>ai angeioanbte $}itrio(i( eine htamt 
%(xtbt ^ttt, ie|t mi%. ^ie eigentUi^e Statut biefe« 
traud^enbin ^efen« fennt man no(^ »ii^t; md) neuem 
Scfa^runden fott ed eine S^erbinbung ber concentricteti 
©d^wefetfaure mit fct>n>eflifltet ©Sure fepn. SKe^retc 
.Ct^emifer galten e« ouc^ föt bie tpafferftepefle @i«?e, 
bie betf^alb fläc^tiger ijl^ unb ftc^'bon bet burc^ etibad 
SOBaffet gefc^ic^ten, unb babur^ feuerbefl&nbiget; je* 
machten leicht auf bie befaßte ^eife trennen (ägt — WXi 
biefer twuc^enben fläc^tigen ©ubjlanj ^angt aud^ bie (|fe 
denf(I)aft be« raud)enben ^itrio(b(< ab/ f^on bep mSfi^ 
Ijer Äitte ju einer ftpflaUinifc^ttn SKaffe ju erflarren. 

3u ber g^b^rma^ie toirb bie @(^fe(f&ure ^r ^ 
tettuns mebrerer ^^riparote^ befonbtr« jtir Hu$\d^ißiH 
anberer @&uren OQfletDonbt @oO lle ^um innerttd^ 
0)ebtauc^ t>mtn, fo niu$ f^e bur^ou« ^rmirtel^ p^ 

©effifla^ 



1*9. in. {Rineralifc^t diur^m iSt 

. ' . • • • ' ■ . 

Dffl^tioti itttini^^t totthm, bettn bie qu6 bcm ^c^we^ 
f«l Ifrdtfte fiK^ft 3f»4^(id^ 25Uy mtb RaK; unb 
ROi^tnitreiue neuern €tfa^tunden duc^ 2ftfenif^ bie ani 
bemCittW befKttirte aber ®fen unb $feonerbe. Diefc 
Strini^uns ber @c^n>efe(fJiure burc^ ^efiiQötton etfocs» 
bert i»ar einige a!)or(t(!^t/ ifl aber gemig nid^ mit f» 
Dideit ^d^mierisFeiten berfnäpft aii man flemeini^ic^ 
tlau6t. 35u(b^li fiat neuerlic^fl (i 8 1 >) ein beflimmte» 
tti SSerfal^ren be^ ber Ütecciftcation ber ®^xoi^ü^wi 
im triieq !$l£|ei( fetner ^l^orie unb ^tarii ber p^r» 
moceutifc^ $ c^emifc^en 'Htbtittn @*38o— ^aga am 
segeben ^ toofe(6jl man auc^ ein Wtt\tttt$ äbet bie 
@(^mefe{fäure/ in $&e|M0 auf t^re ©efc^id^te, i^ireis 
tung^ ^röfuns vu i m., nac^tefen fann« 

S)a« S3i(ri0{6( fonn att unb f&r fk^ nic^t^ f»nbim 
IST im btttc^ fSBofftv fel^r berbfinttten S^ß^^nbe ein iiwü 
M äHebkanrent feop^ loirb aber |tt cuiberfi p^atmiiimit^ 
i^fyn 9)f iparaieii angeiMnbet. 

^fgtmoXt berdtet« man biefe berbännte @c^n>efe& 
f^e bure^ ^fhttation be$ ungebrannten^ ^6cf)fler«l 
^croütterten^ (Sifuibitrieli: wo ba« ^erQ; äbfrge^enbe 
$l%e, f^ ber ^itM ^ bi» m 9t^ «ebtannt 
^tt^, befonber« atifsefxiiiien ivut^e^ «nb ben SRamni 
)?tttiri(pititti9 erl^ieft« 3e|t mad^ man fu ^ecc# 
^ beflfamnter bur^ S^ermifc^tmg b«« ^tBafper« mit beiH 
93itriolMe« 3n bem SDer^&ftni^ ober^ in mdc^em beibi 
wit einanber wrmifc^t »erben foUen^ »eir&en bitDi«« 
frmfatürien gor ftbr bon einanber ab. IbaA ^ttoÜ^s 
^^t «öerbät^rtiB <^ «l« %it ?8itriöf6( ju bre^ ober t)ter 
?Wlen Sßaffen' W(<xn trbpfefl fene« in biefe« t ti&ii 
«wgife^t, ibeii f#rt(!/ wegen be? €t^^0 w* t^^n» 

fW 3 Um^ 



tt» 19« m. gMNiMflfiii« tHatxmi ' 

Um^tY^ett/ 0efäl^filtr bcn^2(t6ct»<v tntfkfitn (lattf. 
Wan mui tu bt(f<r ^ercttuitg tecttfktrtr ^({toefclfbire 
ttrit b((itatct(« SBa(f(v amoenbem 

S>te »erbänntc ^d^weftlf&ure 6e(t$t bie M tcn 
^uctn im W^mtintn amt^tbtntn Q^idrnfc^aften in 
9tä<f{!(f|t auf ben (ebfittien ^rpct; bcfontxrd abttM 
9ittmhitn, bte Ü6(rm&§i0e IKtii^arfett ber ^rtrtirn/ bic 
^ufT^feit be« ^nl^tif utib folgft^ oud) bte 9Cß&nn( be« 
A6tprM ju btctntnbern, unb miUii!^ btt conti;acttfcii 
$afct mfit ton ju sebeit/ in einem fe^t ^o^en Orabe. 
^e wirb 'boburd^ )u einem bortre{f(i<^en Utint^tmttA 
Im fauliitnt^vfyii, erfepretn; ober mit Sjcontl^men; 
€nr)önbimgen; SJu^r it complicirt; in SBttttunjen, 
m» 9)?dnde( an $en entfprungen, in Sonfleflionett, in 
ttHii^iiatlben @d^n>eif en, btp «ntctbr^n ?lu«bAnfliinfl^ 
mtM (!« in aRangci an ^^tigfcit ber ®cfigenben itjfm 
^ninb fiat, btp ju flatfet^tetttni^ htif ^(tflen; in 
fimbertf in ber citecnben liunflenfiw^t; hep frampf^of^ 
SBef(|n>erben, »ennfie in dbettmbehcr 9tei|bac{eit i^ 
ten Ötunb ^n, nnb lep (r^6^tct gtei$bat(ctt ber €itf 
fd^tit^t, Hu^ ititn t»enerif(^ Aronf^ten^ ge* 
tm ben ©corbut, ^egen JCrife unb anberc ^utaiK; 
f^(l^0c ^t man, fle empfbl^Icn. 

^ X>ofM ber €k^wef(e(fimse ^§( Mn ber SDatn 
kr jtronf^t tinb bem TlUer be« gJatienten ob. ^ 
»6^i<^ dfebt man fie unter« ®etr&n(, nnb \hft faMtl 
kitu trftpfefn, bi<b{efedandene^f&uer(i<^iflf txnttt» 
Sttf4 »Ott @9nip«n, »ber anbem jauren ®iftet>r 3*" 
<ltr/ nnbbergicic^. 

7(ettf erlitt t»enbct man bie ^c^ftrig berbännte @^ 
' fe(f&iireatt^ittm2(u«t)»af(^ be«a)itunbe« ^&^wi»^ 
(^en, in berent|önbfid^n unbbranb^ten$rkneitt9tK^ 
iclw&IInti twb in bSfen 0ef(§wäreit ^ Umfc^Iig«*' 



^ HL OMm^We e&irM, . iS} 

Blbdr uUim HäUitiy Elbnr aeUum Dippilii, utA, 
ifM RshUL Mt 3 fbtb aSif^nngeii ans bn fl&r(< 
Pen 6(^tt>eff(fäufe uttb Wt>[fil Olur ba» a^et^Utnif 

^ gu gleichen !$^eUert; im };cotxfitXi tfl baD 9)er(i&(tnt§ 
bet Oc^K^tf^ure tmc i ju 6, im (entern tote i ju 3, 
IBfl^ed SScrl^&Itmg m&i htxi ber Mixtura ßäphurico 
jcmU ber neuen Dteujiifd^n ^jj^raiof opoe @tatt ftnbttt 
@te »itfen tote bte ©c^efrfj^uce/ nur flceift btefe ^ier/ 
wegen betf Sufo^e« bon SBeingeifl/ ben SRogen unb bk 
SRerben.nic^cJo fel^ an, unb moti tanxi fte ba^et in 
§t6$etii X)ofen ab bie @(^n)efe({äure feibp^ unb auc^ . 
OQ^(eeiibev geben* 

9Kan bereitere btefe @&ure e^ebem burc^ t>ai^tu 
(rennen be« @c^n>eftte. äßan (te^ reinen ^ gepufberten 
@d^mefe{ in einer ^rbenen flad^cn @c^a(e, bte in einer 
^ifTel (Itl^/ brennen^ unb ben S>un^ boboft in eine 
borifth: l^&nftenbe^ 0{&fei:ne.®foc(e/ wld^einmenbidSn 
kui^ttiSjk, fc^fogen; fo fliege in bie untergefelte (S^Afi 
m eine f&uerlic^e^öfUtgFeit bon btfi.@(o<<e ^b/r wl^fy 
ba ber @(^wef<l fi(() ^ier nic^c bbUi» mit ^onerfiof ' 
MeR, fünn^ itin>oQlomttme S€t«Kfe(f<&iire ifK 
Se^t »irb fle in ber Ttr^neolunbe %at nic^^t me^r onge« 
iMiibt« iSoJIu jße berfongt tt>erben^ fo f6nnte man fvt 
fc^icHi^er unb mit weniger Itmfi^nben/ burd^ B^^f^l 
ber böfffommnen @c^fe(f&ure erhalten, ^irb biefe 
imconcenftirten^u^anb mit orgonifc^en ©tpffen^ ober 
mk SRetoSen. er|i^^ fo giebt fie an bicfe ^^ibfian^en 
einen ^ei( i^re« €5auerOoff« ab, unb toermanbeit f!d) 
ia {^^mfligteA &ai^ ipeU^«> bvcc^ porftcfc^tasenr« i^f 



M WM^ obfocWtt iMvb«n fonn. 3« ttt tl^t(iflf((t 
eontoittöfe ^ofe ju txc&nbcrn, unb tl^tt*«". ^ ^ta^ 
tf und fft^gfeft itt 6(ne^men/ (b^t f!e bn ojn^bimti 9a^ 
f&uf e iiä<^. - 

§ >33. 
'b. @alpetecf&tttc. 

^ie (oiictctc 0rttnb(ä9e btt tttefpttol<(tt Tbttfi^ 
ttttfccct 2ttmofp^re ifl aü6) tAt ^ntnbfaffe bet ©«(imi 
tnj^mt, einer €&ute, bic na(^ bct Hu«^a%t bet me^ 
jt«fl Tutoren juetfl itt bet fwevten ^&(f^e t>ii btt%^ 
ttn 3a^t^nbctM «on ^^aTtnunfr l.tiQ cstjbcef t tmtrb^ 
bi« no(f) einigen abeciBrbci: im o^ten2(a^^nbect ^n 
fannte, beten fDtif4)ung0t^ei(e {cboc^ ÄAVOifiet a^ 
1776 entbecfte. fDlan nennt biefrn @toff, beii man 
voemsOcn« nic^t bont ^itmefiof ifolitt batfieOen Nmw 
ben Stidt^oftf 2f)0t/ atfcf) Ba(pe(ecf}off. ^itfNf 
(eifit er ttif^alb, mit et in @a<fotiit/ »orto er f!(^ i"it 
fEßStmefioff betbunben bcftnbet, gut Untec^oOtttid be5 
£(ben« ;ber$^er< b^ig untauglid^ 1(1. 

^ut<^ bie boHfomihne @&ttigUM be< @tkfNN 
mit bem Sauetflolf , in bem $Ber^&intg »ie i |«( 4» 
(Qtfle^t bie 9o(lf«tntfme Ba^xMtpiiite^ Acddam air 
tricum, iffitb «itriipuy beten wefentHc^et S^atofttt it 
fblgenben (Sigenfc^ffim befiele. @te etfic^dttt i»i^ 
feinflen ^uflanbe bep mittfetet $empttatut iir 'ttotifbofrt 
^(iaft; gerinnt aber butt^ #nPd[K ^tt a^***^ 
burtef&^nti(f>en a)laffe; ba< cigent^tid^e ®ci»ii^t bfa» 
fTt^töffldleit ifl 1,500; fte ifl &|enb tmb fitte t^itri^ 
Stoffe gelb; f!e er^t$t f!(^ mit ^Baffct, bec^ oi<^> 
fiarf, aU bie concentttrte @c^wefe(fjiute; fi« i^ «v^ 
fläcbtiger a(0 biefe; fie fr|t «inen tttnt^ i^te« Stmee» 
ßoff« fe^r (ei(^t an @toffe orgonifc^er Tlbfunft u6b (B^ 
CaQe ab; befonbet« ivenn fie mit i^nen et^i|t witb, v^ 
babut^ unbotttMmncn itcliK/ »nb «unM«^ bann <><< j 



|Mfrtt4ift cf ^. £)ic« forbenlofe &ai raubt bfr at» 
oM^rifc^m £>tft bnt @atier#af ^ 6i(bet bantit miii 
S)Qmpfe, bte toom SQßaffer abforbiet mtt>tn, tmb eigent« 
(k^ (a(pctri0te Bfture finb, bie in Tttife^un» be< ®c^ 
^e< QU @auerflcf gmifc^n ber MUfommneti ©0(96 
tirf&itre, unb b<m nitvh^n &ai ^^tt 

^ott leitet bi( &QiptUt^tt bitr(^ bk Sttfe^ons 
M &al9tun ttmittti^ bct ©d^fcffittte« 
!• Addum mtricum cömantratumy Spirkui nUri fi$^ 
mmf , coffKcmriite 9alpeierf^Uiifc , roo^ 

9tatt nimmt 96 $(^U smint^ttn; grebittfl&tr 
tut ttnb 9nt «Mgettetfntten ^afptttr; fd^Attct t^n jrt 
eine 9l&f(tne Stetottf; bte borl|;er trm&tmt n)0rbtft i% 
«ibfd^&ttet 6cf tfitiiite^t concenttirte 0(^efe(f&urf; 
ante? tftittn Umrfittt(n bet Sterortt; batauf. SDloti 
Itgt bte 9teterte in bo« ^nbbab^ fdtm eine ^eriumidt 
(tubufitte) ®or(ase not, in, beten $uba(tt< man iut 
entnmc^uno be« bep biefet Tfrbeit in 0atfform ent^ 
iKu^nben 7(nt^etf< ©ouetfiDf , eine Heine offene ®fafi 
tt^e einfettet, butc^ beren J^äffe man ba« ©auetflofi 
foi; ii^nn man mtt^ <iuc^ auffangen fann, unb befUd 
firt bff anfangs fr^v oeltnbem unb gan^ aUm&(}(id bet^ 
fKettem ^enet. S)ie ^^IpeterfJkutt gel^r t^i« in t6t^{# 
%n t>&mpfen Met, mitist bte ganje SSotfage anf&Oen, 
%i(( in Stopfen, ^t fe|t bte X)efliaation fbtt, bi( 
Mne Tropfen mel^ totttmen^ unb ber untere $ISl^i( bet 
fltetorte ISielle f9irb| iMt aOet.erfolten, nimmt ben ^tt 
IN&fti9 ahß tmb «iest bie erhaltene ^töfftsfeit in ein 
0(o< mit eingeriebenem ^tbpfel. — 1)amit bje @&uvt 
lt| biefet TIrbeit befio inniger mit @c^mej[e(fSure berum 
triniget merbe^ ifleabeffet; eine $ubu(atretorte anjOf 
tmUn, burc^ beten $ttbul{rungen man bie @d)rotftU 

«ilitt&ftli jD«mi 6e9 bw s«n4(iili<^ii fXetorte« 
fDl s ^eibt 



N . . __ . 

* » . ' ~ *■* 

tbiük btäf iumttc ttmt »ott bctftttm wt'^ffie CMiitr 
»00 fjttmdi mit m bte Ooeiaie ttto^efi^ SNcb. ^Dttf 
Itffere SDetfol^m conctntrtmr€Iaf»cCit!|&insir iti t(rctc«||^ 

3lii bitfem $roce$ i{(|t tte ^dM^^^c wegM 
i|m ni^ $Bttn>attbtf(^ba<^ott bc« @a(peteW4M> 
conjütuitr bamtt fi^felfture« ^oli, unb (Mbinbtt bot 
onbmi i^unbtl^U Ut&tX^ttnt, ttHtUtBkutt ruft 
itihtii, bit borc^ bte ^e db«r^tci(b(ti »Irb. tDa 6<i^ 
b«m i^en a»9tgtbtMn SB^I^nif b«r ^ofpe ein ^fm» 
UAn Tfait^ @(^t»efHfittre, in bet HbfiH^fUm Ut* 
bin:(^bte@a(petetf&UMlek^(r; MfOfttnb%«tmb tMMi' 

bübct bicfei: mit b<m cnt^betmi ^m^t^iMtm Stm, 

S>ic itfyilttnt ^(äffidleit lf{ rfttl^fid^ bon %ili^, 
fihd^ iaittt unb &|«nb. &t il6§t 6(9 ^erJÜSonid b« 
£ufi rk^MK Pimpfe oit«. S^c ä9tti^mtU^$ 9kt 
lot^t tfl; »enn fit tH^ fiatf ift; i;$83. 

i)(cfe roui^bc &aivttr^im i^ <An tii^ m9> 
h)f^he @a(i»(tccf&ttr(^ fonbertt ein &tmtntt ou« -feicfK , 
tinb fadxttidtet @&nre. 3m @dpet(c ifl fle of« wU 
fommne iBcdpttet^tt (M^ftm, aler«»&lic«nb tttptt 
fUttatton wirb bnrd^ btc «i^^tc Scwpctatut f(^ fi» 
t^t( b«ri«(6(tt ittU9t, wttfyAi <in b<a&($(fi(^ Oll« 
t^i( «on ®<iu(f ßoff a(« €kiit(tffef|^ «imei^. Vkm 
aian ben bi«f(r vatt^Knben @&ntt in eimt SXttOffc buc^ 
««finbe sffi&tme «nw brn bncten$^<ib|tel^t; fo blcttc 
in bec SKttocte «inr wafftc^eKc fe^ü conccnttirte @itn(t . 
turücf; bie 6(9.^eri&^tunB mittet £ufi(.tivn nid^t flic|l 
ret^f; joifbf rn mi^t t>hmpft auifl6§t» @oUte fie [obei 
nö4 mit ^c^nxfelfauce berunreiKt^t fe^»/ fo mu^ w«9 
fte ö^ff «tnxi« SBai;9t rktiffcijcen. 

:{)iefc((^te n»(nb(t man jutSur f9P^i(itif(^ei:^ranlr 

^iten iqhedidE) unb iu$«p(i(^ an.' SKan.ioftfin jQiient« 



W9t m*9tbm0l(it ehnm. tt; 

«dl onb in a4@tiiiibm toerbrmi^v ^etgt ab(t in Wr 
Sp%e mii bcc ^fls bi< ^u 3 Oiicmc^eii in 24 @tttR^ 
ben« Qwn &vi§etÜdl)en ©ebrauc^e nimmt man auf (k^^ 
9)funb (oimarmetf. hoffet eitte Unje @a(petecfäure|. 
k^ unb bdbct bie icibtnbcti tf^tik bamtr « ober bc# 
bmt jtcfi auc^ einer @a(6e ou« einet (a(ben unie @^te . 
tttt jti^ie^nUn&en @4)n>etnef^meer Aber 0e(inbem$euec 
icmi^r. ^ie foO befonber^ nad) Zlf0tf9, aud) noc^ 
Mc^crcf ftnglifi^er Ttet^te SBeobad^tungin Ui6)itt unb 
f^tttt oli bo< 0tfecff!(ber biefe ^ranfl^eit (eilen ^ wA 
inbeffen nur f&r einiie befonbere Satte ^ilr. ^m m^am$ 
üi 9ebrauc^d mu§ fle, trenn fie l^elfen foU/ ben lippu . 
Itt «ierme^ten unb bU Tlbfönbernng be« llttni$ er(etc^s 
lent« £an0e fettgefe|t fc^m&4)t fte bte 9[)erbaiiunft unb 
feinst wie bo« iCtueafilber ©petc^efflug (erbor. @oba(b 
fi fAfitt ober ^äter Sßerbauungebefd^merben beturfcK^ti 
mi% man bon il^rer^ fernem TCnmenbung abfielen« ~ 
luferbem fyit man fte tm $9Pl^M^ in SSerbinbung mit 
0?ütm in ber SRul^r^ htp c^ontfd^n 9l(emnari«men, 
in bet 0id^/ in ber j^onigactigen J^arnru^; in dtttnis 
%tn £eberentiönbunten u. a* Uebetn me^ jumeilen am 
fmonbt unb nä^fit^ be^nben« ^ep fc^erj^ften frtfc 
|mben ©efcbmäten unb Jgkiutautff^^&gen (eiffete fle; im 
wrfid^ unb Auf erlit^ gebrauch, ^en^e* ^<^tii9n U^ 
biente fid^ .i^rer, um berfc^Imfte« Sifien im Wiagtn fb 
IMtt mtfiutbfen/ bo| €$ o^e Sßerte(|und be< IDarmfa^. 
not« mieber mit bem ©tu^tgang abge^^rt merben f onntev 

^ie rauc^enbe @&ure t^trb jum mnern Tirinepge» 
braud^ nid^t angemenbet. Iteu^etlic^ bebiente man fon^ 
fu^ i^rer; bod[) ^uftg mit noenig Srfof^; jum ^eg^en 
bec^rjen unb caQbfer kornartiger Srcre|;cen)en, auf 
»el4)e man fie borflc^tfg mit einem bannen @Ia^rb^r<^e» 

9. 4ii^ 



ffrtit^ tarnt V€ttAmtt9dpt^fim»* 

^enn man bie jur ^(udrtciSund au« tem @tffpe^ 
tn UHitnmtt concentrirte @c^m(fe(f2iute mit iUiiktn 
!t^(en SOSafTet toerbönttt, unb auc^ eSen-fo biel befU^ 
üxtti flOaffer in bte S^orfage gie^t, fo er^mt man etni^ 
jmat betbünnt«; aber boUfommne @afpeter{Sure / meif 
butd^ bie ©egenwatt be« SBaffec« bie S^cfeiung berfet^ 
ften ber^inbert loitb. — SRan fann eine |o(d[)e ber^ 
bfinnte @a(i>eterfaure auc^ etl^aften/ memt man bie wtfyt 
taut^enbe ©afpetet jiute mit a $§eifen SBaffer berbönnt. 
$$C9 bet 9)trmifc^un9 entfielet eine 6etr&4)t(ic^e ^i|e^ 
bie bcOfommne @atpeterfSute entmetc^t in bicfen rotten 
©Sinpfeni ithb bie ^fiSfjtgfcit beranbert {fjtt i^ihmfüt 
$arbe iuetjl in grüti^ bann in blau unb enbfid^ mt\i 
fit maffer^ett unb far6en(o& ^aö ©emifc^ ifl betbftnitt^ 
bollfommne @a(peterfiute^ 

^ie berbännte (gatpeterfäure ent^&(t demeini^Ik^ 
noc^ ettpaä (^»efelfaure unb gemig immer (^aiil^^i 
jk mu§ a(fo^ mnn {ie jum innetn 6)ebraud[>/ unb im 
iBeteitung mehrerer p^rmaieuttfd[)en 9^&parate betfMn 
bet merben foU, noc^ gereintst toerben. WtmpApfiäi 
|u bem 6nbe fo lange in biefeifbe ben einer 2ütfl&|ttia0 
Ui ^Hbtti in ©olpeterfi&ure ate noc^ eine Sr&buni ent^ 
(le^ti man (&§t bod autfgefc|>iebenf einer $8et6inbit|U| 
tM)n Silber unb ^(ijäute fiä) fe^i unb befhOirt ^^ 
belle $Ii&fflgfeit aud einer 9tetorte btd be^na^ (urtrotfiiiL 
be^ 0e(inbem ^euer ab. — 9)on il^rer 7(nt9enbtttt0^ i^ 
imter ber cencentrirtett bieiRebc 0ei»efetu 

f « AcidimnitrojßM, folpctrigte BSuTf» 

Um bie kämpfe ber fafpetrigten j@&ure ju ent^ 
Ibtrfeln, trügt man in ein mit concenrrtrtet 0d^»efefc 
f&ure onief&Uce« gf&ferne« Oef&f itoc^ unb nad^ etri< 

flfeic^ 



lli^e £toMtit&t «e^fnen ©aipettr, itnft tl^rt bti 
ailif(^itii0 »on Seit 511 B^t <>>^ ^i<t^ dtifmun @p^ 
tri 



bft in bcr 71tmof»^re cnt^ftettett :Hiif}e(fttti$«Poffe. 
Hwl^ ^ mati fte httf ®eftc^iü6rni itnb im ^einftafc 
uA^x^ befim¥ttu 

C. @ a l j f i 11 r e. 

3m reinflen Bufloitb etf^eint bicfe ^ure^ welche 
25a(lltite Polemimid im isten 3<^&^^unb^^t i^etfi 
bur^^ätfe be« <Sifentoitno(tf au« bem ^oc^falj au^m 
fc^iben Ufjttt, (Blauhtt 1657 auf bte unten angcf&^tte 
Tut burc^ J^älfe ber @^n>cfe(fk'te aud^ufc^eiben v^n$ttf 
unb beten %eteitunddart;^u^ö($ 1805 n^efentdc^ betbef 
fette; iai^bxmii, in mefc^em 3#<}nbef!e ftt^ aber in ^to^ 
fittSi^ge mit bem 9Bai^berbinbet;Unb bann «int tropfe 
bor fü^ge @&ute batflettt; bie, wenn jte mit fo toeniflem 
^ffet; a(d mb^fidS); bctbunbenifl; »eisgraue SRtbei 
Ontflbft. @ie ifl fel^r fiöc^tig unb (ann bed^alb^ nie in 
bem concenttiften 3"f^^<^^ bargetieQt r^erben, lüie bie 
tiiben Mt^etgel^enben @&nren; fte^^at bie metfmätbige 
Cisen^aft; me^etefD^taUt; af^^ifen; @pie$9(ani/ 
SJtttt/ ^int, ?BBiömut^, Ttt^nif üu betfl6(f)ti9en. @ie 

Sit an (einen befanncen brennbaren j^btper @auer^ff 
f unb nnrft mitl^n ouc^ nic^t h^mt ouf ordantfc^e 
@(ubftanien; aber fte entjie^t nul^reren ^btpern, befon^ 
^ bet« einigen SRetaUinr^ben; einen Ttnt^eil ©auer^of; er^ 
^ bann gani ber&nberte ®9enf(^ften/ unb bUbet mit 
ben%(alien unbSrben eigentl^mlicfie ^alje* ®ie^at 
^ (e^ noc^ nid)t jerfegt roerben tbnnen; tfnb t$ ifl 
tiiit^ ntd) nic^t entfc^tebeu; ob biefe UnjerlegbarfetC 
bMi be^ fp inm0iii.$3erbiiibiin0 be4 ^uecfioff« mit betp 

®runb# 



Un ^iMtfioff in ^m aRifc^ung tntißt, : 

0>a<^ t><ti>V'« mueßm ^rfa^ungen tmb7(itfli|t(nr 
fpfl btr @o(if&uce eine iofammengefe^te ®iiite frotif 
«nb ouS bet fbgetKinntett op^geoittcn ^mif&ttte unb SOGtof' 
fe((lef befle^. Stiere ^tJDoov fftttmfaif, uät 
in me^ceten 9täcf fitsten »oit i^nlic^et ^dHF<niN< t« 
%en (Sigenfil^ften »nb ^trhmien, nnc ba« @aiia» 
fi*fd46; bcfbnbcre tM^dftliäf t^re» fBer^Uen« gesm 
0)C9bic6(ire ^6fper/ unb nennt fieC(Hormr; Bcb«petg# 
gcr ite^t ben Dornen ^olo^MigM »ct. 

^Je @a(jf2ure tfl 'in bet tflatw in geofer SRen^s 
boc^nben; man ftnbet fie o^ ni(^tftr9, fonbccti<& 
i^o^ffali'.mit 9)a(ron betbunben. 

I. Aciium muriatitumj Spiritus SMt ocUmt^ &üS3$ 
[hJKt, ^0(bWpitüiM eber Koctfotsriiitc 

ÜRait fc^ttet auf lo ^ftxnlb ^d^fofj tti ctncm (^^ 
f&mntden gelben 8 ^funb concetitrttte @t^ioefe(fStm>r 
wtldft )ttt)or mit 3 ^funb.^affer tmbditnt leorbeii tft 
S)en ^o(bm legt man in ein 0anbbab, f&^t einen t»c^ 
poffenben J^efm mit langem/ obtt burd^ eine ®UuM:6^ 
berl&nsertem @(^na6e( auf ben ^Mtnj »oft eine st» 
r&umige fßotiait, in bie man att(i^ 5 ^Jfttnb 9Qa^ 
^etl^nf l^t/ an, unb (eitet ben €^nabe( be< ^efmi 
unter ba0 in bet 93at(age beftnblic^e Raffet; bann betr 
f^miert man bie ^ugen forgf^ttg mit einem Mit auf 
gebranntem &^pi unb ^mei^, ober aud) aui ®f^4, 
Wltfil junb atel^tfleifler. 9Benn bie SBerßebung gani 
trecfen geworben ift, fo flefit man bie X>e(liClation mit 
auffing« ganj geftnbem $euer an, i»e(d^e« man am Sabe 
^ gum ®(&(^n ber Stetorte berfl&rft» ^ohoib mie. 
tm^ eiatt me^r äberge^t, fo entfernt man ben J^lp^ 
i^^noM Wi ber Släffigfiit/ boont bit @&litt m^t fii 



19. m. 9axm«mt €iui«N. 191 

tat i^ffm uab jtittni sat&dttttt, unb fof<^n btm^ 
WälKen iecfprcnge. 

^e ttifiUint ^ure ifl firbrnfo« onb waffer^eQ/ 
fie ^t einen «tgcnt^ämlti^ fiet^enbcn &ttü^, unb 
{iHt f>«9 ^detft^und b«e £<ifit sraue kämpfe ou«. ^ie 
w^; um fi<st»on aact^wefrlfHitre )u cdniden/ wenn 
{k bnr^ imfonbcct SS^n^und b(r9(et(|m entölten ' 
Mtt, (mt ftd^ an< mtm w^tn Ülltbetfd^tose bon 
JK^Dtfrlfautem SBar9t erftnnrn ttlt^ b«r «nt^ej^t^ wtitn 
mm tmai t>en bcr mit 10 $^t(<ti bcfüOkmi ®Af^ 
iKtb&nnt(n@inre mit tinnTlufAfani b<«fa(jfattten$ki« 
njts ««mifc^t)/ Äbcc <ttoa$ xo^\cAi t«ctt^irt tMtbcn. 

S>«e i^n»tmiun9 biefct ^uce ^ti^nbct fic^ ou(^ 
iimf bie ti&^erc S3e?ti»anbtf(^«ft b(t @djmtfti^mt tum 
SRtatnim be6 ^&4)rnfa(ie6/ bie ft(^ bamtt jum ®(auD(c« 
foli« toctbinbct. ^t( cntbunbenc @&ure bti ^oc^falic« , 
' »fitbc ob (nftfftrmige unb «lafUfc^e ^lüifftgfeit entvoei« 
^ unb bt( ®<f&|e acrfprengen, «Mhn man nid[)t bie 
&d)n^t^vtct mit ^afTec ctOMie betbönnte, unb SBof« 
^ftt in ber S^orioge i»ocf4itö0e; woburi:^ bie (uftfbrmtde 
@<ilif&u(e abfbtbitt; unb jur tcopfbaren Stöfjldfeit »itb. 
^et 9tMf}anb bon ber ^fHOation ifl ouf ^auberjali 
)tt nn^tn, wenn ec iubor mit Shtron bMlid neuttaUftti 
»orbcn ifl. ®cnn mdtt »eniser SBaffec juc Settitun^ 
btc Igafijjbire antoenbet, bi$ bie geecbene S^tfc^rift bet« 
tonst/ unb man bie 9)ot(ade fefc (alt ^U, fo ct^&ft ' 
«um eine twdf ^htUt tau(|enbe @iute; bie fonfi au^ 
bm gramen Spiritus SaUtfmtm Glmbm fftl^rte. (Sine 
f> toncentritte @&ute fMtn ober mebet. ju (^emtfc^m «e^ 
>(annai(utif(^em @iebrau(^ bietien/ unb i^te^reitung 
iß ^t» mit einii^em QDac^t^I f&r bie 0efttnb^eit i»et« 
mnbfn; ba bie ganje fDienfte ^« ftc^ enpnicfebiben 
Dampfet bon bem tpcnigen ICßaffet nic^ bittis abfmrbitc 
»ctben fann. 

®leöe 



bort(ctl^f(( ®en»innun9 , dtetniduä^ , ^cOfun^ auf 
3t<in^j<tt «nfe übet i^te ©geufc^often pnbet man, au§ec 
Ui «iniaeti bet in bet Sinleitung onflef%ten d^tmi^m 
£c^r'Unb^nbbö(^er^ iti^ud^ols tlimitunt^tmuu 
$6.1. @. 452—467. 

^ott iett niedrem 3a^«ti Bebtent ft(^ 5f Ucr in 
^Bten b<v concrnttütcn @a(ifittre (ur ^tdins (pp^tM 
i<^<r SpMlfranr^ttftt unb bn Su^fctK^c feibil. ^ (&it 
b«bon fo tüd unter einen ((^nrat^n ^ufgug «on ©cm^ 
btum ober einem ilf^^n j^eoitt tc6i>f«(n, ba§bie^&^ 
, ft0feit ondene^m, abec io^ ftatt fauer fc^ceft unb fjutf 
»on la bie 24 IXnitn, w^ ^xibtt in 24 @cunbett 
trin!en. ©ppptifc^e ©ift^wöte; fte fepen nun ptimaic 
0bec fecunbait, (2§t cc th^Uä) einiscmal mit ber cencen« 
(ritten ©iure betupfen, — @ie mat^t i^m inbeffen ba< 
CiMt^htt, x»t{6)<i et nei) fiin unb oiebet antoenbeC/ 
^egen bie gehannten ^ranf^ten ni(^t entbehrlich. 

Uebtieen« ifl bet innere ©ebrauc^ ber @&ure hH 
Jt6(^enf9(ie0 )n>ät bcp »eitem nicbt fopu«9ebretiet, ob 
ber ber @(^toefe(fauce; inbeffen beft^t fte, bep giti* 
d^er $8etbünnun9 mit SB^ffcr, no(^ weniger 2te|barfÄ 
ol« biefe, unb (bnnte jtanj f!(^et an i^rer &t^t ^ 
jUtuitt tperben. 2(u(^ paracd^ btoud^te fte f^on ^ 
€ur fo^cnannter fauligtet Riebet, in weichen fte ^eidf 
neucrbing« tpieber mit bieiem Srfplg gab, unb ^etmoitt 
fmpfabl f»« 9*d<« bie Dyfuria unb Ifchi/ria renalis, IM 
fte w6) OSvAic »irlfun fanb. , fOtan giebt fle untetf 
©etr&nf , unb 5war fo biel; bil bie^ ongenelEim |&uerli($ 
wirb. 

^eu§erli(^ bett»«nb(t man fte bep btanbigen S^o!^ 
lefit^&ren/ mit gleiten $^en J^onig bermifc^t, (Utt 
3(u^itfc(«$ au<6 bep onbcm bbtfottigen, fauligen/ fcof» 
hmi^m, fccoi^ittibfien/ (rcb^ortigen ^efc^iPäreti/ be« 

fonr 



19« ni. IRtntrdUW^ ^&ttrm. 19} 

fort)«* bet)m 9BNTetfre6« btp iHpptn; fmtec Btpw 
^opf^mbe^ allein ober eine {^(^ellnje @&ute mit btittu 
(olb Uniett ©i^einefc^meec na einet ©albe aemoc^t — r 
16) $iifammenitel^be« unb :He|mtttet Dient fte brp «eri 
(ongertem S^isfen; jm- Slkgf^ffung Keiner ^dfggtf 
f|^f(<# iu 'Sifsiinft ^ n^tlben §(eifci)eä in Qk^d^naittctL 
®ie go^fitmtge Safjfiure menbef man jur 9teini5 
Ittng ber Suft in ^ranfenf^len an. ^an giegt in ber 
2^fk^t; um einen ©ool bon bterjtg Äronfenbetten ju refc? 
mgenv ouf n^n Un^fn ^o(^fa(); uacfyunb not^ bter 
Unjen concentttrte @d)tt)efelfaüre. 

9. Acidmm muriätkum oxygmatum ^ Ojt^gntiPtt 
^alsf^wre/ i>oKf omttuie Baf5fäurc 

^Dlaa dbetgie^t 4Unien gepufbeirte« f<&tt>afii«;0];^iii^ 
•Ättor^b, CS&taufijlein) mit 10 Unjin nac^ oibiflir S3^ 
fd)tift betreten @al)fiäurc in einer $u6iilatreterte^ 
itgt bie 0teto|:tr in ^in @anb6ab/ (eitet bie ^umnw 
gebogene SK&^e betfelben unter ^eigeg ^IBaffer unbjeal» 
Ünbtt bur^ gelinbe ^ärme bie ^x^^mw <Sü()fi&ure/ 
^W ^k&fcle 1774 entbecfte unb fte enrbren|ibar(r 
^ifaute nannte/ a(g eine elafitfc^e ^(iüBfgfett ^^a bfa^ 
#er^atbe, mW man unter flBafTer in mit ^et^em 
woCfir «efÄHten ©cbpfetglifern auffingt aöoto« 
Y^t nikin biefen @tof beb einem a^n(iü[)en S3erfa^rcit# 
*«ia matt 3 tfeeile Äoc^falj unb i Vitii fein gepöiberti« 
^ngant>):pb mengt ;. unb auf bad Gemenge in mtt 
fiUtotte Ober ÄöJben mit angefügtem pneumatifc^en Ikp^ 
Jötat 2 ?:^i(e burc^ einen $^etl SBoffer berbünnte @c^n>€* 
Wjawj« giegt; unb »ie angefiS^rt »orben ifl, be^anbeCt. 
«terWt#«e luft^rmig« gWfilgfeit, bie einen ganj eigen 
5* ftti^enbett unb erfhrfenben ©eruc^ l^at, ifl eigent^ 
^ feitt ®4«/ fonbern nur «in ^nf{, ber burd^ 9)et^ 
^i^^rung ber Ztmpwüw big einige @rabc über ben 
fr.»«nii.ii.«&. SR ©e^ 



%f4 19« IB. SrtmraOfii^ eiatm. 

^^ttptXfOt, eitif coticrcte Sonn onniimist, unb fid^ 
10 ^o^Ocit an ben &tittni»ht^m tti ®efägi« anlt^ 
S)ie %aifbttiAit &hwt tntfle^t burij^ bie a^et^nbiuis 
bcr ^(if&ucemit etttem 'Kntfitü&autx^ff^Ui t^ofifornm^ 
mit WlaniaMnbi^f unb bcr 9^90119 babtQ tfl ungc^ 
A^t f^enbct : JDnrc^ ba« ^fffa;c6eti cinetfTlnt^ett« @(^ 
jifUitt^ . ber mit bem Stanganofcpb üt ^rt&^nms thmmt^ 
fid^ mit mum 7(nt^t( im\)ottfoii\mnem SDtonflon^irpbc ^ 
bertoibnt, tmtb eine unböUfommne gerfegimg beffelbcft 
(erbot0ebrad^^ nhm\id) fetter Tlnt^il @a(iflitre; bee 
flä) mit etnem^tit^eil uMoOfommnemfDlaitdanojr^b betbiof 
bet^ fc^eibet einen !2tot^ei( ©auerflojf bom boUfommnett 
£»r9b au0/ ber fic^ im äRoment bet Tiuefc^ibun^ mit 
einee onbem ^C^rtion @a{$jättre jur ori^enttten @a(i^ 
f&ute berbinbet — üla^ 6ai>v / ber biefe @&ure; «ie 
fl^n oben on^efftl^rt morben ifl/ för einen einfcu^eti 
0t0f l&It unb i^n (^^(orine nennte tmrb |ie tm ^eges; 
htnm %aü baburdj^ ^ebKbet, ba% bie au« btefem &t^ 
unb SBafferfiof 6e(ie^nbe ^f&ure i^ren SBafferfteff 
an einen Itnt^il ®auer{lbff be< boOfommnen SDlottgoii^ 
o;:9be< tritt ^ unb baburc^ fre^ unb rein entbunben mirbc 
S>er (Sauer^off ^ngf ober ah i^r nur (ofe ; fie fe^t i^ 
$em an berbrennlic^e ^htptt ab. äkgetabitific^e &nU 
jtonien unb ftibfl mehrere mineralifc^e entf&rbt ftt; bit 
«nimalifc^en mat^t fie gelb; fStetaOe n>erben in tl^r oft 
mit (eb^ter (Sntjibtbund in 97(etaÜo;r9be benoonbeft/ 
bie ^ mit ber @a(iflure jn fol^fauren Taljen berbiiii 
ben. 0ie oerbinbet fl(^ mit bem ^(Baffer ; ein t^ bk 
ledern nimmt be^ ber Temperatur bon io<> gt anbtn^ 
(a(b Hi 2 $^et(e^ bem 9)o(umen nad> babon in ftc^ 
^$ bamit flefätti^te ^OBaffer ^ei§t: flAf^ Mm 
im:^ Bal$(7i4ire unb &ugert ouf organifi^e ®tom OQfM 
fi(^e ^irfung ali t>a$ Qai. fOüt Un Babbafett bi(^ 
bet f!e eigene ®a(je/ meiere fid^^ Don benen, xoO^ bie 
6a(ifiure bilbet, gor fe|r unb ifrjögiic^ baburc^un^ 

•erf 



1^. m. Otittftalifc^e Ciuritt« 195 

tB^flfyeihtn, bat (te mit Mrfc^ebenen (remtSüten l^hti 
wn, oft fc^on burd) ben bloßen ^rucf ober ^c^/ o^r 
kffte (j^^rmang mit ^efttgfett berpufen. 

'IDte mit Raffet bermtf<^te i^ute ^t man an 

tnbt.fät fi<l[> Md) nii)t ium !Xrjne99e6rauc^ bemenbet/ 

^ bie SWafe gebrodjt, enegt fte ougeiibficffic^ bie gu« 

fäU be« l^eftig^en ^atl^arr«. ©n menig eingeoc^mete 

bmififbrmtge^^ur« erregt fegletc^ ben j^eftigfleti ^tampfi 

mb ^ut^uflett/ unb tn ^rft^eret Stetige babutd^ bect 

tob« ^egett i^ret au^erotbenttic^en etitmifd^enbenSBit« 

hms ouf ©tcffe organifc^et Tlbhinft »irb fie ouc^ \tfjt 

»^tmhpQ, unb mit Stfolg jur Serflbrung onflccfenber 

Jttan!(2eit4miaSmen anden)enbet, 3" bem (£nbe tüirb 

fkin mitSontadien anaefäüten 3i(ttmetn entbunben/ mic^ 

Mtben bie ^e^enjl^nbe bamit geräucherte ober mit bet 

'^fr»9tn flemof^en. ,<gin SÄeferered über biefen ©toff, 

Selber« rücffid)tUc^ feiner ©arjleüung / Ötgenfc^afteri 

IL bgl.; üH un6 berOtaum berfiattet l^ier oufiufleOen^ 

Ißibet man, au^er in ben oben ansefÖ^rten cf)emi^ 

fc^en £e^r66^ern/ in 3ticl?9l5 ^i^eorie unb ^^rajri« ic 

^.l. ©•467— 477» 

Ü. *^ ^ < p ^ r f & u r e. 

$>ttr(^ ba« Verbrennen be« 9l^o«pl^or0; etttM 
Brennbaren ^brper«/ bon bem In ber So(0e seJ^nbefT 
»erben foO/ entfielt eine @kutt eigener Htt, tut pi^csi^ 
p^Otfiltre^ Acidum phosphoricum, xotXi^z 15«i[t bereit« 
Se^en ba« jSnbe be« i7ten Sa^r^unbert« burd^ ba« ^u 
brennen be« ^^«p^or« bariujteüen »u^te^ Bcbeele 
1769 in ben^o(f)en entbecfte unb baroM a6{uf(f)dbett 
k^rte; ber<u3ufammenfe|un9 auö^^oep^or unb ©auer» 
M JL<sx>0tfltr 1780 leQrte, unb bie auf er ben eigene 
t^mUc^m ^^vxif m\^ fe mit ben ©olibofen bi(bet; 



i9< 19« ni. fflttoeralif^e Vbtcin 

f c^ 6efonb«r« babttrc^ atKjric^et; bof ffe ffuerM^&iM§ 
Ifl^ ttnb fTc^ jir einem 0lad&^nfi(^en ^6rper fc^mefjent&tti. 
mietet ^eu^gMt au« ber 2(tmofpl^ire oniie^t. ^OUut 
/fhtbet fle in otten bce9 fütidjtn bet SUatnr, bffonbet« 
im tkxttttii^. ^ ben Anoc^en ifl fte tmt ^aff / itn^ 
btdn)ei(en mit ttxoat ^itteretbe t)erbunben; man ^tbct 
fe barou« n«d^ YDiegleb'e 17 gi getebenen SSorfic^rift 

Wtan nimmt 3 9>ftmb n>etg gebrannte» J^irftf^^ortr, 
ober and) anbere aereintgte mtb toei| gebrannte ^no^ 
d[)en, pufoeri^irt fte fein^ nnb öbergielt fle in tman 
D^c^jt^tafurirten trbenen !tcpf mit 2 ^fitnb concentrirter 
^d^tüefelfaure, bie mait ^upcr mit 15 bid 30 ^funb 
Gaffer t)erbönnt f^at. WUn li^t bie ^i^mf unter 
befl&hbigem Umr%en 24 ®tunben fang im @anbbabe 
bigetiren unb gelinbe fod^en , bringt bann aütt auf eiir 
tixdff tößt bie faure Siäfftgfett ablaufen; tch^ ba 
St^cffianb gut mil/ unb fd^dttet bie er^itene fc^mäc^ 
©iure jut erjlen* 

S5ep biefer Operation n^trb bie in ben JtnOc^en cn^ 
l^(tene ^^oöp^or^ure burc^ bie @(^mefelfbre entbun^ 
ben, bie bagegen an i^re ©teile tritt unb mi( bem Stalt 
eppi biibet. S^boii) finbet biederlegung ber^tiod^en 
«Hb bie 2lbfd^ibun9 bcr .^J^otp^orüure nur unMüfom^ 
«en <Btatt, unb smat im S^rJ^altnig bei: c^emi^c^ 
SKaffe bec ©^efe((ättre/ )tnb menn man noc^ fobi^ 
©c^n)efe({&ure iufe|en moOte, fo tx^ärbe boc^ ni^^t aller 
p^odp^orfaure ^alt tertegt merben fbmien; teeii bie ge^ 
i^kbtnt ^^ogp^rf&ure il^reg $^ei(« nie gan^ aufl(|&rt> 
«tf einen Zfit^ ^(At ber SOIifc^ung mit c^emifc^ Um 
iie^ung ju n>irfen. 

X)te erhaltene gföfftgfeit ifl ba|er ntd) Mne tetne 
^^oep^orf&ure; fte ent^U n^ etneh betr&c^ttc^en ^m 

ti^eil 



i|ci( Mtt 9^a«»(Mfatft«m 5taff / Mib M^tthtm t)it( Don 
tan babeij^ erjeudtea fc^tüefeffdtirdi ^aff burd^ <^i(ft 
beS «efi&uf rtetr SBoffet« oufset^fl. Um btefe @tofe au^ 
{öftren/ . ^tüfit man bie er^ftene 9>^o«i^^otf&iit€/ 
iKu^em man fie tttoa bU auf bie Spilftt butc^ Jg^älf^ 
feet ^efhüatton otid einet gfifemen iRetorte concemcttC 
kBt, mit to^Ienfiof fäuerftc^em Tlrnmomum Cfli&c^tide« 
2attgenia(j> <3^& fc^ibet {t(fy eiiie bett&d^fu^e SERentt 
ftnc« ft^ (Orten unb (octetn <^tofe& otKi btefen f^nberC 
man butc^ ein $u(^ unb (&gt bie neutrale ^(öfflglett 6e9 
fe^ selinbet SB&rtne; bi« jut $torfne becbomi^en. S)a< 
ttoifn€@a(i^ ba<p^D«pi^orfanre!Ummontttm; fe$tman 
ni ^nem «er^misen ^^tegei bon ^orceUan; tbtt aud^ 
in einer ^ew^^nlic^en fteinernen Stufe iWifc^en Soffen, 
tinb untet^&lr fo landein gefinbe« ^euer^ ate bie SRafTe 
pc^ aufbläht} bann aber berflirft man e«bi« jum ©Ift^ 
(en, unb er^Mt bie Wia^i einige Q^tit im $(uf|; um 
«ffleft ^artn&fid anft|enbe 'Ammonium abzutreiben. S^ie 
teglü^te !DlaiTe (6fet man in 3 $^ei(en beflidirtem ^af« 
fet auf. ^ie fötritte bidlic^e Slöfit^feit ip bie »erfang« 
SJ^^Jp^orfSure* 

}(u(^ burc^ ^dngeifl fonit man bie Sleiniguni 
(enitrfen. ^Jian foc^t bie unreine ^oflpj^or{2ure bi< 
fur @9rupsbidfe ein^ unb betmifc^t fte mit 6 bis 10 
$^i(en ttfffol^L ^rc^ biefe toitt bat p^osp^otfauri 
fiaff tt. f. f.; |ebüc^ unbolttommen/ ou^^iefc^ieben/ bie 
^^Mp^orf&ure aber •uf0e(6jttt* ^en SBeingeifl trennt 
»an bon bet filttitten Släfjßgfeit butc^ ^efüUoticn au^ 
«ör Sletorte. 

^«^^ Htt, tÄe 4[M^o«p(or|&utc avä Un ^no(^eit ju 
^btn, unb Mit bem auf0e(6flen p^o6p^otfaucrn Sotf 
1« tcenmn/ $tt fe^n. Sbtefet ^ufofge n>»b bie tm^ 
^wdti^MU au« ben ^oc^rn ^efc^iebene uncetne 

m 3 ©iure, 



€^tm, bm^ dne ^nflftfun^^ Mir t^^^amem 9Ut |u 
»^oep^otfaurem^co def&St; biefM ^etonf totttc^ <5c^n»c^ 
ftIfSurc )frUgt, m^ti looUfl&nbtd etfoldt/ unb bte q^ 
ficf<^ebene@&ure; but4) (5c^<fe(n>afferf}ojf9a<IS<^(ti«eS 
IG^ffet Mit einem ^t^^nter^aUe befitepet; uitb äbcU 
$m$ bie ^efc^tebene unb {eieinigte (^aure noie bor^n 
9ef(^mo(|eii bcl^ttbtlt« -^ ^te nac^^ 2lbfonbtrun0 be« 

mUi)t mit ^o(i lunttaltflrt, ein mtiiiizif ittt^ i»r 
3(bf4>eibun0 einer concfnrritten@fit9{idurefd)t(fIic^e« efftg» 
faured Stoß gtebt/ berg&ter, au^er bet stbfmn äRfn^e 
9)^o9pl^orf4ufe, meiere bep biefem S^etfo^ten ei^Ttm 
wirb, bie Äoflen f&c ba« angetoenbete effigfourtSBte^. 

S^ejnifc^ tettt tfl aUt webet^ba« md) bet ein^H/ 
wdf bad nad^ ber anbern SDtet^be er^ltene ^obuct; 
oUein ber geringe 3(nt$ei( bon $^n unb ^tefeferbe, bet 
Üt burd^ ^(^metjen erl£ia(tene ©dure au£ bem @c^me(i^ 
oefdg aufnimmt; ober bie tpenige ^nod)enerbe/. tDe(c^e 
ui ber auc^ mit 10 '^^eilen ^eingeifl terbönnten @dure 
ttod^ aufgelAfet bleibt, fommen in mebicit^c^er 9täcf< 
fd^t be9 TCnwenbung^um du§er(t(^en Gebraut^ gor nic^t 
in Setrocf^t* ^a injmifcf^en tod) ber inner(idE)e ®e^ 
ir«iM^ einer m5g(i(^ reinen ^^ti^rfaure fic^rer tß/ 
iHib ba man ftd^ oiid^ ju gemiffen ^rdporate« einer, ^U 
^n bebienen mu§; fo t^ut man v6t>\il, eine noc^ 
25tt€bo(}*8 aXet^obe, burcl gerflie^en be« g)^o<p^or« 
iitt&^er £uft unb b&Uige Orpbirung ber boburc^ entfim^ 
benen unboBfommnen ^l^oAp^pcfdure burc^6 Sieben mit 
Galpeterfdnre bereitete 9)^o«p^i»rfdure iu folc^er 7Uh 
{U^t borrdt^ig ju galten« . 

3« Sud|)ol$ l^^eorie unb ^^t^api« ber p^armacem 
tlft^^t^emifc^en TTrbciten 55-1 @- 306—333 tffntti^t 
nur bie^ fWet^obe, fenbern and) bie anbern angefS^^ 
ten, i^re ©efc^it^te, €rfldrung unb bie eigenfc^often 

unb 



S>i€ ^^^D^otf&tfte feilet ofK tiH ti^M/ 619 
IBbrtflüffen ons 9XQtt0e( an $ott mtfimmgeti; m Hn 
€oii9e^nett^ bie be^ Seffatton ber monat^d^en SXnnk 
9ttn9 etntretenv ^ 619 ber S>9ftme öfter 0erf»nen fete 
outsejetc^nete XHett^e« @ice rettet im er^en %OMt 
bte ^»^nfeti )tt»et(en ft^iteK bMi ber Sobe^gefd^^ nod^ 
bem man bie(e anbere 9JtitUl berieten« berfud^ fidtt. 

&cntmunb7(nbere nel^men bie9)^o8p|orf2ureium 
umem unb intern Gthtaud^ tn ber Sattel unb in am 
bern ^noc^enfranf^eiten« lOt^ ifl bte innere Tfni^em 
bung iu bermeibeni wenn bte bte Corte« umgebenbett 
oeid^en $^et(e florf entjänbet unb fd^^merj^ft ffnb. — 
TM^ 6e9 froitn^fl^en Uebefn^ ^tfi^^onhtit, J^p^erieic 
fbtl fte 9lti|en de(et(let l^oben. 

SRan 8ie6t bte berbönnte ^^J^tJt^^crj&ure ij» 10 6i< 
<oXtopfen* 

E.SBbro;:f&iir^ 

^te25ora]rflttte/ tüefc^e 1 70s itierflbon 4^11^^ 
etitbetft »erben tft^ beren t)atfleiung an< bem 25ora)r 
bittet @c|>t9efe(f&ure auf bem Wüt^t M jtr^floai^en« 
. <ßeofftov ^tr ^längere 1733 bef(^rteb/ unb beren Tit^ 
ft^etbunsdmetl^obe 25ttdb^($ 1804 beflimmter onfob/ 
tt^ftrt bt« |e$t )u ben utiierfegten hoffen« Ibtnn 
ben bem @tof , mlö)tn ?D^citar^ unb <9av^Cri#ic 
neuftd^ bep ^e^nblung berfelben mit ^olimetofl er^teU 
tcn^ ijl ed mo)^ not^ nic^t beflimmt ouKjiemat^t^ bof 
et bte ^runbiiiflt ber 93ora;r{&ure jeibefen fe9* ^f0 
«ifp tooh t^r, 190« ht9 ber ^atif&ure erinnert ivorben iji; 
@te moc^t einen Seflanbt(tei( be< ?&ctüftt cM. 

01 4 I* ^* 



Wkm mtam *itt Utijett tafiMtun SSwojr, Ibft 
4^ in lo Utt{ni fechten SBaffet« auf; unb ttbpfefit 
wm in fintm obie^rengten Kolben ober in einem Qudttt^ 
jfofe I Unjt reme tecrtficiirte concwitritte €5(^twfeffiute 
Mn I/8SO -^ I/860 €i9enfcf)n>ere unter on^kenbem 
IMil^rtli mit timt&iattAfitt l^initt. t>omi Ih^ mam 
bie 3bifI6^tiig nd^s tüaltm, tt>o nun unDoIttbmme« 
fr^ji^e f4|ttm>i$e ftlbetwei^t; perlmtitteroftt§^d(&n^ 
lenbf; etwa« 6ie9Jame JttpfloQe barau« anfd^te^eni bie 
inaii bwd) ein ^ilttum jammfet. ^ie Äbrige Sauge 

{|iibt 6e9 einer i^n(t(f)en!Be^anb(und ebenfaUjS noc^ fo(c|« 
^upptdc ^flolle; ifixlt^t fc^ie^t aber @(auber{alj a% 
imb bedtDegen ntu| man bat) Tlbrauc^ ntif)t (u^ mett 
treiben, ^ie er^Itenen fc^uppigen J^r^flaUe fammCet 
mattf fp&|It f!e mit f altem Gaffer äb^ unb trocfnet fte; 
(te f!iA btt« S^otivfat)/ ober bie @kre be6 ^brajre«, 
bie man noc^ reiner er^Mt; rnenn man fte nod)maf« in 
f&nfmai fobiel ftebenbem befiittirten SBaffer auflbfl aU- 
jte betr&0t/ otnb aufk m\h (rpßaOiftren ih$t. 

SSep biejerTlrbeit terbinbet jTt^ bie inftefe^teSc^tüe*^ 
fr({&im mit bem einen ^ef}anb(|ei(e be« SBorare«, n&m^ 
ii(^bem9)atron; ium(!)(auber{a(j; unb bie @aure be<' 
JBoraiTM mtrb fre9; bie in ber cüncteten @ef}a(t jom 
fBorfc^in fommr, ^e gro^e S^crmanbtfd^aft t>et @ä)tots ' 
felj^ jum Sflatron beö Notare« einerfettd, unb bie 
<B(|werauflb«lid[^eit ber .IBocarj^re anbrerfeit« beflintf 
wen ben ^i^bep @tatt flnbenben boafomninen getfef 
guna^erfolfl. 

S)fi reine SBorajtffktte; ber leine €ft^noefe{fitite 
me^r an^n^t; ^at einen foum merf(i(^ faurfn^ fom 
bern bielmeijr einen anfang« bitterHd^^f&^enben, unb 
^^nterbrein etwa« f&flit^en ©ef^macT^ @ie ifl feitm . 



19- fl?. tBUMMt^ eittlBM. '«M 

ftjift ^ aßet m(t)«t in ^B^^tt auf; fte ifl in 30 $l}cv 

D(c f»&(nbc ^(f Q^( nimmt } taMn tri ftd^ , m\> bccnnt 
bfum int< «inet statten ^omMe. SDlit ben ^olibafw 
tKMtntgtt fU ftc^iu (tne( 9let^ avt/jt^ti^Mtn ^tAit. 

. ©ie tiarlörtftl^ Äraft ; »«(d^e fonfl' «nij« Jtetjte 
^Mfec^ur« nMf) iufti[)iwb«n; t(l nur «tnsrbt^^ im* 
tttfcwiffrn Umfl&nb^n fonn ^e oWr «Oecbrngid fd^erj» 
tiHb tca«Rpf(liantb »ttNn, unb im 'it0i^, SptUpfle^ 
$«l»fh>e^ ntü^i^l) »etbtit. i^0em»&r% mac^t «an ht> 
iifn^ti>c<iu<| bon i^, ^ 

§• «37. 

r. Ä M < n il f f f a u t e. 

^«r f#>^r)e Stäcffianb b<9 bei; trocfnen ^fHO« 
tioA OTdanifciier ^tobucte ^fräber^oupt 2^o^(e, wie fc^e« 
(55.1. §.331. @. 455) btmntt »ocben ijl. €ben foM>« 
l^te etbält nuin attc^ burc^ bie a^etbctnnung otgat^ 
mct ^uifioiHO* <m fbpee 2ttft, n«nn nur bie ^t* 
ifmumg jit teijttt Qtit unterbtod^n i»itb. @ie t(| 
«wfi^rje, ttorfne, fpr6be, unf(^mefibare, im 9Baf 
2» ifitcinffMic^e, gerucfjjunb iefic^marflofe ©latefie; 
Jfe leibet in betf(|)r6ffencn ©efigen b«^ fl&njlic^e» 
«■•fc^u^ beir iuft AudE) butd) bo« .^ftigfJe Seuee leine 
«tinbetrung; an ftepet iuft ^inde^en »mtrb fl« beejefetO 
Jttferennt mit ©fö^en o^ne Dlan«^ «nb glömme, unb 
WeitÄ^t eine« me^ ober minbet bettic^tü^en Störfflonb; 
w« «an afcbe nennt. 5Det t^eaftecifttenbe löeflanb» 
m^ SofiU ifl bet rrme Äofetoifioff , bet ato 55e» 
g»»%il alter. ofganifi^en ©ubflonjen, ber ginirtt^e« 
JwwnBung am (crndflen wiberfle^r, onb in ©ftbim 
Jttni mit feurrbeflÄiibii« $^(en juticfWeibt ©ieft 
f«««*«(ttn>i9e %ik (to fe^r betftfatebeii. ©iebe«t# 
r m $ biftfc^e 



:« 



Mtt t9.nL IDNlMK^I^ MiMllb 

mf^t jt»^e entert SkiR, SiaU, flSittmAe, 
toe^^ie{(Wrb<^f(^n><fetfau(ettnb(a(|faare@aCie.- ^ie 
f^tecifc^e 5(o^e afxt «nt^ft eine httti^^^ 3ci%iu 
•Stenge jtatt/ bte ivmtktü bttrd^ 9^o6pl^oc|&«te neu« 
fMtifht ifl. Suwetten cnt^ift ow^ toe^ bir l»e0<(a« 
Stlifi^e StoliU ^9$9^t^uxt, "ättitt btcfen jitf&O^, 
mA> m^ ^SeMafm^t ittier (eben ®u^ani Mrfc^tebe« 
nett I&e9mif(9un9en, ift bcr tn bec ^xcanat IKol^tg 
6efrnbU(^e KoMoHtofF 1<^ mit dnct 6etc&<^id^ 
fRenge eaiMtfiof , j« fe&ß mit 'etiM« XOdi^flc^ 
iMtbunben^ bte et au< be? beeMnnren &nh^atn antf» 
nommen fyd. S)oc(^ fi>tt9efe|te< (Sr^cn 6e9m ^utxin 
Ut atmofp^&rifc^en Snfir betbtnbet ftö) bol ZVo^bnojrpb 
mit einfm b(tr&c^tä(^ srigerro 7(nt^et( i»on ©auerfloff 
nnb etfd^t bann buc^ ^&nne autfgebe^t aii &a$, 
»efc^etfben Olaitien: foMenfloffilätited <Sa8/ ßstsci- 
i/um cart«nkimk, er^en ^t, unb in weU^ tat 
$Baf^r «ufjieiftfl jn f<9n ft^nt, bot atitf ber fDeryn* 
buns be< fOSaffecfioff^ ber ^o^U mit ^mtetfibif bcc 
atmofp^tifc^en Suft entfbnben i^. 1S>ai hJ^oft»^ 
laute 0a0 i^ iufnnmendefe^t au< 17,8» ttinun j^ic^ 
lenßoff unb 83,1 a QoMtafi«^, ober oac^ «»< ag 
MtMrjemRo^knoicvOunbyaBaiietti^. pocnceb 
pt» beobachtete biefe« &ai iuerfl in bce etßni J^Üftt 
Ui fed^je^nten 3o^i^nbett< a(« 135(ilanbt^( bct otno* 
f^ctf(^en Suft JßHadf «ntbecCte H 1755 0« cineit 
^flanbtl^tl bielei: atfalifc^en unb etbigten Stoffe; trab 
Hovotfiet: entbecfte 178 t beffen ^eflanbt^e; 

X>ie$ &<a i^ »eber jum ^tl^^kn, um!^ $0» 
Untet^oitund bet SComme-geft^icft, »ieimedr tobtet H 
Die fo((^e< (jiufis ot^menbeti $^ierc in fucjer S^t tnifler 
'Sto^e? ^ngil, %eit^6cf(entmmi9 unb $iw^mi^m, 
unb bte ^iarnnte betÜfic^t fi^nett bacin; a iftfifnimf 
aU bie atmo^&ctfc^e Ifuft; H wirb b»m SOtoffte in 
f etdrft<Bcv 9R(n0e «iiiie|i»$tii^ nnb t^ttt %n bie IStm* 



19. m. .1DHMiMin|i4f e%Rnu JMS 

• 

Mn \Htbint>et ft<^ au(^ mit ben @a(i&afen; utife büN( 
>omit ei^eiie @al^e, ti^otooo ober bu mit bem Tlifali eitt^ 
ponbmea btif bie c^rafteriftrenben Sigenfc^aften bop . 
Xtfolien dr6^te(it^etto tiodE^ icidcn; ouc^ mv\> fle au< 
bicfcr S)f tbinbuns butc^ |ebe anbtit @dure ay69ef(f)ie# 
bm unb at« ®ii« untti: ^tifbroufm barge^eOt^ ii>obutd^ 
ttoitftn^fe^r b^utme« tiitb i»o(i(fei(e« 3)littt( et^Mt^ (te 
borc^ .^cf)iD^f«l{^ttce ober onbcce ©dufen oiM mtfitnm 
ti^ttifiofffaureii S^binbuneeti^ bie mi bieSflaturiie^ 
fnt, al*Stmt>t, ^allfpat^ u. b$(. (u enttoicfeln; utib 
bettniteetfl bed pneumatifc^ !tf ppatat« in ^äffidem unb 
IMfitmigett guflaitbe bar^ufleOf n. 

9ßk fttibeti bie ^o|(eti^ffaiite in grofet SRente 

üt bef SRatttu @ie macJ^t einen »efentüd^en ^efhinb^ 

^ attct 0e^nbbntnnen^ befbnbeK ber foitenannten 

^writn^t aud, fo ba$ fle be9 einigen; mmt (te buc^ 

ft^ett afe @)o« 0110 bemfe(&en entbunben werben i% 

(^ gfetc^cr $emperottt( einen anbertl^Ibnml fo grofen 

tiUitm ctmiimmr; ati bo« ^Bkiffer felbfi, morin (le bot^ 

%t anifdtff^ entsaften nnir, nnb (te i(l bie Itofac^e bon 

bet attfbfaufenben©8enf(^f^fi)k^et9Bafretbe9m^ 

(e(n* -* 7(bef oud^ )ebe< gewb^nli^e iQueUiMffet; mti 

^ bMon einen ^feinen $^(. ^urc^ «^ä(fe betfelben 

^b mit bem fSBaffet @ub^anjen betbunben; bie in 

bem reinen SBaf^t nid)t ouflbdbar finb^ j» %• fo^en^ 

fmtei ^olf; ^ittererbe unb Sifen. @ie ifl (iu(^ bie 

Urfac^ be< @^tmtni be» IBier« itnb berfc^iebener 

weine; befonber^be0(S^mpagnerd; be9m @4&tte(n; 

inbem fie mig biefen S(&fftgfeiten; in n>e(€^en fle bor^ 

^ onfgfÜ^ befinb(i(^ mar; entweicht; mtb i&ber^mtpt 

bmi^t fit bie ft^nmenb^ Semegung in ^d^eung be^ 

|bib(td[)er @toffe^ mobe^fieonc^ gebUbet micb. 

TOi cMcrete @dttre i^ fte in bielen !D?ineraU 
(tvj^erii ent^teni lijiwbeM Ibmmt fte m SOerbinbung 
* . mit 



©le®f^Sufe bcr @(f)oIt^iete^ bteÄoraüen^-tie 
(Stftt\d)aUn ftnb SBweifc t)on bcr ©egenttHirt ber t>60lg 
ge6übctctt Äo^UnjlofflSurc im J^ierreid^* 

SRatt ^t bd« fo^Ienflofffattce @(tt fe^r j^uftg tti^ 
mrttc^ ttnb lu^crtic^ onsemanbt. !0latt ^at c« g)er^ 
mn^ bt€ an äm^engefc^tüären Uttm^ mit atmofpl^ei^ 
f^ £iift t>etmtfd^t^ unb felbfi cetn eituif^en (afF^^ 
um burc() biefe S3ermtf4)tttt0 bol Sl^ml^&ftRig bei &au^^ 
fltfgii jum. @tt£f#off9al in. bei: otmofp^itific^n Suft 
gu t>ermtnbet:n/ tnbem ©auerfiojfgol^ unb fd^M tfk 
ftHnofi^&tifdje Suft lu rei|enb auf bai ©efc^bftt wirft. 
Q)en)^^nit(^ empfnbcn au(^ £uiiKnfäcl^tt0e bttridb^fid!« 
(Erfeic^temn^ txitmi/ füofern el mit btm brittm $^ 
atmofp^rifc^ £uft gemifc^, nnb ni4)t gonj rein, i^ 
Se9 einisen hänfen erregte biel !Dlitte( aber nod^ mi^ 
&d^tnß Seffemmtmg unb SSeigmti iu^^fläi]^»» ^ 
^CM €inat^en be« fo^fenfouren^ol ^t ferner im reü 
nen unb ccmpHdrten ^u(^eber ^»etlen (ute Ibun^ 
Sefeiflet; bk fd^arje^unie nmrbe mttber rotl^, ber 
Zt^tn kbttt auf ^ übe( ju riec^n xc Htf^tit^t SBirfr 
famteit ieigte el im ©corbut. '}lwi)fyit min ti {cscit 
^efc^&re^ benSrebl unb ben SBrano hn^ttlx^ annts 
loonbt. !Dian (egte n&m(ic^ A%enbe @tibilanlen auf 
Un feibenben!^t(^ ober ßegbal fo^Ienftofffoure ®tal^ 
ft>e(c^ei man mit ^treibe ober Saugende mitte(fi einer 
^nre entn>tcte(te, baran ge^m 3m tt^pfya 90^ mM 
€t iumiltn in ^pflieren. ^mtlid) l^at ntM ti axa 
f ousenfafi mttteffl einer @&ure entmicfett^ ^r ^fbrbef 
tum ber monat^üc^ SHeinidungf btr £o(!^enunb i^ 
smorr^oiben, menn (te unterbrÄft »awn^ jur aufP^* 
funtj bon SStieren.' unb^afenfleinen unb gegen ^n groge 
{Reifbarfcit bei SDtagenl empfo^ unb el i{l nid^t i« 



i(^ init^ in anbetit §&(iini nttfle^ettbim (£cbtto^n^ 6ef ' 
Sfogenft&mpfett, 5(o(tfen:c oft mit 9ht|ett dcflc^en 
Mt^. ^an 0iebt tA mttotitt mit ^BQkiffer t>etmifd^t'til 
&uttt6tttnnen; ober nwi (&^ aufgrl^fle« , mit ^o^etH 
fltofff&nre flef&tttgre« 2((fa(i unb ilndj banuif fo )>tf( bon 
kgenb einer mit SOBaffet fattfcun t^er&dniitm häuten 
M| bobotd^ tie ^anje ^tton ^otssfitfalj jHUfraliftt» 
BKtb^ neigen. SBo^renb Ut ühntt^^tm tnimti^t 
k» fo^fetoftoffoiire &a8^ ein ^et( botoott ge^ »«td^ 
3(ttfßo^n tDte&et fbtt^ ehi anberer toetbmbet. ft(^ mit 
bm in ttem aHosen ent^oftmen S(äf|tdetitni unb «wft 
mm auf t)ie §QB&nbe be« STIagend* 

20« Sieine unb fo^Ienflofffaure alfaltfc^e 
S(rjne0mittel. 

(Medicamenta alcalina pura et carbonica.) 

§• 138. 

Unter Soften ober laogmfäljot (AleaHa, /ali» 
«kalina) ixtflel^t mott ©tofff, Wt mofi fenft tm. reinen 
Softenbe f&r einfach ^ie(t/ bte 06er rck^ SNtvy's @r»^ 
Hittngen unb Qlnftc^ten i^Itt^e aSerbinbungen eigen« 
(^mfid^er SDtetaOc mit Gouerfioff finb; wie bie ge<> 
i%i(i4<n SOtetailojrpbe/ fi^ aber bod^ bott alten anr 
^^9ÄetaÖo)C9be« felfer att^iett^nen. @ie 6eft|en ba» 
mtm&gen/ ben @i«ren i^ren fauren ^kfC^ntacf «nb 
<w< SBtrfungen tftrer Tinbitht ju beneiden. @ie uns 
^f^eiben (t<^ fonfl not§ bürc^. einen eißent^ümlic^en, 
Wocfen kwöen^affen 0cf#maef, unb berinbern bie 
jM«*«5arbe be« Siofenfptup« in eine atfine, bie gelb« 
jSurcumewucjeJn in «ine brattne, wnb bie rot|e bet 
^ftnamiuc« in eine bwfette* ^ufetbeni bifl|en fk bte 

Giften; 



>6 d«. W«U^ TinnvtmimL 

* 

ie urngdfe^ct tote @Suc(n «< in Italien aufgelöfim 
Stoffe obfc^fiäMn. X>te Q^j^mie feiint nur ^ bitten bic» 
c SaudenfaUe/ n&niftc^ i) Z^olt ob«t orgcMbfltfcbe» 
.augctifob/ s) notr^tt obtr mitteraltfcbc» JLmi# 
m(a($/ 3) Sbimtonüim obet fläc^ttcKelausatfaJü; 
) 23arvt o^ct^ Scbwerer^r s) ott^micfti'ober 
^trottttond^/ utib 6) t^t ober Äallte^e. S>t< 
ibtn'rt^cni nannte man au^ fonfl; c^e man bie Hü» 
Ht&t bcr 3 fe|tern feuecbeft&nbtsen anrrfannte/ tMM» 
\%im\\t feuctbe^^ige t,(tiigefifal3e- 9)on bicfrn 
ib bem ^olf Wieb bfo$ in bm fol^enben %%, tkt Otebe 
t|n; t»ei( bad ^t^t Ait^t in «einem 3n^a(^«f fMa 
:rn nur in SkrBinbung mit @&uren unb ba« ^Motttto» 
ir fein« Tinwcnbuns in bet SRebicin f nbet. 

f 139, 

9tatt mu^ bte !HIfa(ten nad^ bem boppetten 3^^ 
anbe unterfc^eibett^ in tt>efd^em man %t barfleOen fonn: 
imüc^ bte tretiten unb^Qtti^ (Alcaüa cauftica, 
jra), n)enn fie eigne Sepmifcf^und bon JtoIgfenfiDfffilure 
ib, wo fte bamt.flarfe ?(e|batfett^ b.lg. Tfuffftfiingfe 
aft auf ba« Setfaemeie mib bte tl^iedfc^e $afer mgenv 
t(^ ben @d)n>efe(/ mehrere ^ben tinb bte fetten 90e(e 
ifl6fen ; itnb bte mtlöeit ober {ol^(eii^off]fattrm (AI- 
ilia carbonica)» tDefc^ bte 5to^(enflöfffSute itod^ jum 
kflanbt^eU tl<|6en, baburd^ in ij^tret: TluflMtmgdtrafir* 
0en bie t^tertfc^e $af(t gefc^m&^t, unb i&foeir^Qttpr * 
miffetmafen netttratiftt:t fbib/ mib mit @&nrcii <ii^ 
aufen. 

^ie ^trfuttd bet a iltetn fttietSef}kbt§eit ttiti> 
i fläc^tiden 7((Mi> ouf ben ^6rper flifb {b fe^ ton 
tanber bet^fc^tbeo/ b«^ man fie^faum (49 meinec, 

eiaffe 



SttfF^ ^f!ilktkUttüd)Untannf n)enn ton Ü^em 7(r)iie9^ 

«ftrottc^ bie Stebe ifl* £)<M Mtige ifi ein Mrttef (id^e« 

aii§er# üHrffante^ 2(rinf9mttte( ba^ wo bie aitbent bei« 

bdi 0erabeiu fc^abm »ärben. S)ie feuec&<(|anbi«eti 

lArai f ftnitett in i^rer 93er|)inbiit^ mit i^ol^(enfiD(f(&ure^ 

u^&tJLi^ bann innerlich mit Sfin^en an0en>enbet xotu 

Un, tpma fc^oMid^e burc^ ^au^enfalje jerfe|^re @ub$ 

^»lint ^ 0(6 n. ?&. @ub(imat in ben S^agen «efornmen 

fUb, ober n>ettn bie ^euc^tigfeiten/ bk burc^ bie Sin« 

tOMtbe b(iSUnter(eibederieu9tmetben^ ai^&o&tf $0{d# 

§m ^ ^ S)atm^ ; ^ncteotifc^t @aft u. f m., bie füüt bie 

Sercittms U$ Qfyi^lM Qui bem ©peifebreo fel^r tioic^ti^ 

ftnbf nid^t.fo etieuot n^etben; ba§ butd^ i|i;e S^er« 

m|c^ii9 mit ben @peifen ein guter S^igu« entfielt! 

faim unb xottm ganj bep)nber< l^etbutd) @aure unb 

yoL t»ie( @d)(eim im sSatmfanot entfielt. S^ia neutra« 

liflten fte bie @&ure; betbännen ben ©c^eim; unb ber^ 

istbctn ilber^upt. ben @peife6re9 fo; ba§ nun banau^ 

ftit hi^ittt, Qfyflui bereitet to^erben fann. ^uf biefe 

7Ln mrben (te befonber« be^^inbern^ bie nur gar {u 

»ft an ®obbrennen^ ?(pl^l^en> )feibfc^neiben (eiben^ 

^t nö|(t(^; abtt audf Srma^^fenen (eiflen fte inJSer«, 

itnbitng mit bittttn SKittefn biet ^ienfle; man ^at {te 

\äbft in bet SRu^r mit btelem @rfo(g gebraitc^t^ tpenn 

fU^ bie ^ti(i)m bcn faurett im ^ormfanaf angekauften 

Stoffen beutlic^ betrietl^en. ®te ben>trfen ben Uppttit, 

}mmttixin ben }(bgang M J^atni u. f m. S)emn&c^fl 

finb f^ in ber @i^t unb ®ttin ju empfehlen* ^ie 

Somremente; bie menigflens fe^r l^&ujtg in biefen ^ranf^ 

Reiten entflel^eu/ ftnb biafenjleinfaure« Spätren imb 2(m^ 

mümtn, bie in £6fungen bon kali Ihiii^ ftnb. ^uc^ 

ffgen "^iabttti foüert f!e Hd) nt^lid), beriefen tjöbm. 

9|(eetgenfd^ft; fel^(erj^fte @ecretioften bon getoifCer 

Sdefi^affenl^eit ju berbef[ern/ benu^t man ferner in ber 

ewf^iitmtfi^ imb iKlac^iti«; bt\cnbut, toenn off em 

bar 



feox 3«i<^n «OR tSioce im tiatmfatuil tmb tu bm &if' 
tm »otijanbcn ftitö, Ha^ biefe 9B<ife ftob f»« ou(fy i«» 
^ant>ey Dtüfendeii^lfl«; @tocfun««ii in Ut itbtt; 
«ttb ftabur«^ entjle^fnlx @«(bfud)ten , 5Baffei;fu(^tti«c 
tu ^eb«n, J^«tau«fcWi|e, Ä''rd|f, gfec^tn ju »«tttet* 
»fii, unb 0ef(^&« jtt »etbeffern. @ie jwb de^6n# 
«n<l<»a«W, »irffam« aJUttel bt? gjjjjc^fnoteit, tanm 

» fe'oMi «etoiuwnem €i)»ei^ff entfprinflcn , jut 21ufI4ie 
fun« be« ?©«in|l«flft«m 3a^nPeif(^, »aiiger »it «iiiBt 
»oUen , Sttt 5ß«tbeff«un9 brt ^af^nibti^ei frttfl. ««>» 

' fitfi bot mon Pe oud) in Di«benfi:anf|«tuit ote bor^Afk 
RAe ?Ktttrf ftnnm lernen; man feflt jt« in ^#tfif(^m 
Ärampfm, fcompftaftem Ttft^mo, f0ea9««»w<««Pf/ »oltf, 
€pt(eptle, Sktaltm, ?8«it<to«j, $«tanu«, 9(0W b« 
^o(aen brt SÜfft» »on toöm J^imbni tmb ®#>M8iii 
öUctn, ober nat^ &t&9'9 Sßotfc^fad obwe^feteb mit 
iCpium angfwanbt. @» feeilfam ober i^te ^«iMnbjmflj 
in bcn flcnannten §aam i(l, fo fbmten fte ottc^ IwS^t 
am unirc(l)ten Ottf flfegebe«, Dlot^t^tü« ctjeu0«n, tmlb 
«nbdtenb gebtaucbt bringe» (ie gemft^nßd^ «n« oft 
ftfiro« wi«ber ju ^«benbe @^to&d)t bet ajctboming ^et» 
t>ot. ©orpt^tiu muf man mit ifenen, b«fonb«rt beir 
^rattenjimmem fe^n, ba ^, fb^me abw^aiiit a«f. 
älfatifä)e mttä, fletn 35fui^äff< ou« b«n Uten» mt^au 
'3n teinmi fdufftia^en gttflanbe bebient man fk^ 
b<r fircn llftölttn au|<rtic^ ba, wo öbft^npt 2Jeteiittrf 
<rn«fi<t3t ftnK. 3«b<ff«n Pann man- fit im i»«b&mtw 
giiilanbtntd^t nurdußerlic^, fbnbetn oucft inwcli«! faj» 
in aU<n ben gdUen amwnben, w> bie fc^en^oattt^m 
falten jwttfma^i» ftnb; «ffo b«) ©i^t unb. ^atn<Wit^ 
B«> t>tüffn<>efa)»ÄI|l<n, ©«f<^»ftw»/. juir.SÖet^üflwg te 

, SEBirfiing anjletfejAer ®if», o«rfj inftompf^ofcenÄna* 

' 6eit<rt, |. 35. im ^etanu«, £attd«»bdbeK obwerfjfed« mt 

Opium, bfp »oljmunaen u.f.». S)ie SJfcbinbtmg twS 

ftjbrenibjffauKn ÄaU*d unb auwwnittw« «Ait jOipni 

* ' " inat^t 



«Rbfff flcrö^mte SSttttel^ nur untec dewifTen Umßanben in 

!• Äali, Ober »esetafcHifc^e« 2(ffa(t. 

SKän ftnbet bae Ädli in bec Ttfc^e ber tm^wjleit 

iMtC^tonnteit S)egeta6i(ieitj begga(6, unb mii man ed 

fSq^ ein auäfc^Heienbed ^^tobuct beS ^f^^^i^"^^^^^ ^^^(^f 

^ man ifjm b^nOlamen: resetabiltf^ee £augett# 

^>^ (BeipäcbealtaU (Alcali vegetaWle). Älapi» 

toi^ ^at ed a$er auc^ tnbieUn ^tneraüen; <ite im 

l.ettci(/ im £.epi&oUtib unb im (Bbmmer unb Cal0e 

embccft; butct) il^ii aufmcrffam.8cmad)t, ^abmeg me^^ 

tert S^emifer auc^ in anbern ©ccindrten gefiinben, man 

baif ed alfo frepH^ bem ^panicnreic^ ni^t mtf^t allein 

Saeignm* ^cmo^ngea^tet fftnnte e6 ben (namen: 

^<Bm>^0attaii beljalttn, ta ed in biefem DUturreicf) 

om ^ufxgi^n t>or^&mmt. 

^6 Rali ober(BietpacbsaI(4{i i{l 6e9 einem mitt^ 
lertt©rabe ber ©I6^lii|e, fo wie bad tTättum feuere 
(eßkbiitf unb (iefert 9(eicl^ bem dlatton burc^ fe^t; ^ef^ 
'(i|ed 0(ä^en.mit @tfen unb ^ol^(e, ober buxd) Jg>6(fe 
ber rieftrifc^en ©iute einen metallifc^en ©toff , bei: fic^ 
btttc^ feine 0tp$e, mit ungemeines^ J^eftigfeit flc^ &u^ 
^entbe tSermanbtfc^ft jum ©auetfloff auöieic^net, bi^ 
fo 9rog i^f bdg ba0 aBaffec.im 9})Dment bed ^Tä^< 
mt6 babon jerfest tbirb; 6e|| mtti^tn O^pbationen ge-^ 
bootet @toff enblid[> »ieber in ben ^\x^an\> be« Äa(i*d ju^ 
tÄrffefert, Son biefem unterfi^ibet e« ftc^ borjAfllic^ 
bue^ bte ^tthinhnnitn, tit ti mit ®&uiren barfteOr. 
3m tetnfien Suflonb tfl ti fel^r ^Q^n^; ti (ftfet bte 
«^torifgbe ^afct, ba« ^ett, (Dele^ ec|)wefd unb 
»• f »arm. IL W. ;0 Aic^ 



fli6 3o. 7ntaltf<$f Tfrinf^mHtM. 

!Fvtc^I^/ Cljofietbe unb Buj^eibe ober ^ydhe <itff. 
gd (i§t (i^ fr^flaüipren, bie ÄrDfldöe jerf«<?§4»' dfetc 
on ber ftift, iinb jie^n, ttej^cn ber fc^ fitößen Tlfftni^ 
tot^ tt>eld)e boS Äa(i ju ber 2^c^tiiiofff&utSe 1^^^ 
bie^ ou« ber 2uft on. 92Benn,ed gänjli^ mit Äo^ren? 
flefffaute gejattigt tjl , fo beriierr e6 feine Tlel^battcit/ 
Ui^hlt aber bie diaenft^aft , bif Sarfc^ ber ^fltanjenrtid^ 
mente ju berinbern. Sd fc^ießt ju birtfcitigen gefc^obcj? 
ncn @ati(en att; unb bleibt an ber 2uft ganj-trotfett^ 
e« ietf^t bie fd)w<felfaure ^ittererbe nic^t im minbefhn> 
i^gt fK^ im Zlttf^oi b6lli9 unoufö^ftc^ unb 9>^t burt^ 
©16^0 in fDliIenflofffSueriid)e« ÄoJi Aber., butcft 55eriufl 
eine« Tlnt^eHd Äol^lenfloff fäure. ^o« frpjlaUifttte to^ 
lenficffraure ^ali ene(jalt nadj Äofe 0,53 KiaK, 0,43 
i]^c^ert(?o|ff&iire unb 0,4 VOafftt. 

^ie man ein retned ^a(i jum' pl^arma}euttfc^ett 
®zbvautfy anfertigt, tptrb am be(len and ber ^Hufja^^fung 
ber in ben Ttpct^efen botr&t^igen $8ariet&ten bePbea 
' erhellen* 

I. Sal tartariy XOm^tin^li, • 

a)tan er^Mt bad fo^fenftcfff&uerlic^e be<)etabf(ifdk 
£au0enfolj/ n>e(d)e*4)er Araber (Bebet ober k>(cl>ic^ 
fc^on im achten, S^^r^bert aM ben SBein^efen uitf^ 
^einfletn burcl^ ä^erbrennen jog, unb bef^en 190^ 
Statur ISAcdd erfl t755'entbe€tte/ am reittflen btte<^ 
bte ©erbrennuug be« §©ei»flein« (S^- U. §. im-)/ 
bie man am beflen in nMm etfernen Siegel berro^tet« 
Ober man toidett ben conea ro^ SSMnfletn vx gri^ 
bern ©töcfen {nnfc^en angefeuchtetem ^ier^ unb t>^$ 
brennt i\n jmifc^en gtdJ^rnben ^ol[^em ^ie auf bte 
txtit ober bie anbere %xt erhaltene ^c^ tl^tx ^o^fe 
(äugt man mit beßittirtem Gaffer (mi, fei^ bte £ai^ie 
burd|)^ unb bicft fte in einem bbmfen afemen 21foaiii^i^ 

gefc^r 



^* 
itfdijitt ii$ iw tttifn\$ cm. S)a8 et^ftme tt^tgc • 
@d(ft t^ iai lCCdft^€Uifa(). Sd tfi fe^r teinti Kofi 
utib «nt^ft mm Ttot^etf ^oj^mflofffliure, ber bttrdl^ 
bce jetfe^e ^einfl^tnf&ute gebilDft^ unb bon bem £au^ 
ten{a(i ondeioseit n^orben i^, jb bü^ btefejf tniR eio f9^» 

len^fffittfriic^C« Äa(i (Kali f. Kalium fubcarbonicum) 

borßtttc & 6taufft a(fo mit Zuritt, itcflfe$c abet 
Mt^ an ber £uft, ba ti bt9 ibekem ttot^ ntd|Ht fo biet 
JU|(eiiftofff&ure entl^&(t; old e« ni^t^ig ifl^ umetbbttis 
ju tinttroftiiiffn. Sd efforbevt bn^ mtt mittlettW^em« 
pcratut 0(et#tie( Koffer ju fcmtt 2UifI6fun9. Sd mii| 
in ® (afern bor bcm S^sang bir S^itfc.mo^ bertbdl^rt/ an 
einem crocfnen Ort aufbemo^rt Wetbetl Üb e« ^(eic^ 
nrit ^e^enflojfjäure noc^ ntd^t b6Ui9 sejüttidt H^/ fp 
nennt man e$ boc^ getb^^nüd^ fd^on ttttt^^e ^augen# 
fidif Kali carhonicum^ ba e« bo^ mc()t ntefer bic2(e$? 
barfeit l^t, old bä6 b5Qig faujlifc^e« 

Um ti bWIig mit ber ÄößletijtojffSure Ju neuttafi^ 
ftren / mu§ man entmeber bi^f«« @a(j fö (ange 3^it ber 
Siiuüirfuna ber atmojp^&rifd^etl ini^iv au4fe|en^ ober ti 
fo län^e aix fojfd^e Orte/ tbo jtd) au^ g^^renben @u6$ 
^mm b^(en|icf^fattre8 ^dd er^^gt/ ^nfle^ert/ bi« e« 
ie^offen unb tpitber boUtommen triefen geworben tft 
%p, ^ef<^n>inbe(^ett aber erfolgt bk Sättigung/ n^nft 
noti dit« ^otmöi? bnrc^ @^iwfe(f^ft ^ntbidtben^ £o^ 
len^offfliure in ein« 2(nf(6füng^ be« f o^fenflofff&uetUd^rt 
Sali f» lange ^ineih(eitet^ ott bijefe bdben noc^ «two« 
aniune^men im ^tonbe tfi« r 

^i ibtrb irt dttert ben S^ff^it dttd'tbdnbt/ tbd fo^-^ 
teflfdtlf e tÄlfalien öberfeoupt angeieigt pnb* 

9Ran gte^b^d ^ett>a^a{fa(t in ^t^bniff^^rt ^rdnf^ 
IM<ett innettic^ f&r fi^) dUetn |tt a bi« lo @rdn; MX 
bcflitt i(l »o^b^^a^bMttg mit bittem Linien/ In 

-" 40 * b«« 



nn fd^Äönntm Sd^ttrtCtllt (Tlnctura Salis MsidÄiJf* 
kalina Hälfenfis). SSe^^tetttfeeft^ftbett lif t man tijj» 
lit^ ein* ©racftma in jwep ^fihtb 5SJcif|Vr aufgflftfl ne^^ 
mett« 3n t^r @ct!op^dfteitt%ttunbgtl^d<^tttd siebt totatt 
tiQd^ JRo^irtflfm Äinbern tiglüc^ 30 bi« 100 $ropf«i 
tJjOrt wner Tluffifung eine^'2ör^« in cirtem g)fiinbt®äV 
fnr, <nn' 6<flen in einem fc^feimigen 0etrSnf. 35e9 M*'^ 
jert Ärinipfen mtt^ rtiorf fÄ (gwarf)ifenen nooftt ju 10 Md 
^o^tdn reiben, ^((«©egenjift gtg^n t>fn @u6rimat 
^i^t «tan ^notätiici^emeife ju no4 d^&@etn ^ofert ju 
tlnec S)cac^nia, unb giebt e« am bellen in SJermifc^un^ 
*rlt fetten Öelen,-im 3«(*<inb einer ©eife. 

Tfeugerlid^ jnrSXefnifiunö ber J^aiit bom öBgetrorflte^ 
ten ^opj^tinb/ in bec &il%tf fqnn man tln ^ofc^maf^ 
.fet aud einer ^a(6eh Unje fol^fetifaurem ^oSx, in acf)t 
Unjen Gaffer gelbfl; bereiten (äffen. 

a. Ciii^^x cbvilkui dipuratiy gcretttigte potta|c(^r. 

I ^ie fogenonnte p^ttafdbt ober Waibafabe (Ci- 
nerfes felavellatQ Ifl «tri unreine« @ett)icf)«qfffa(i/'ba« nwrt 
ouö ter Tlfc^e ber Ifearfen J^oJiorten, * befqnberiJ bom 
5Bfic^n$t>(je, gewinnt ' S)ie 'Mfdje »ifb in eigenen 
gjottafc^^Siebere^ehih ^Mjerneri^befit erfl mitföftem, 
l^ermid^ mit fjti^m Koffer auegefaugty ttnb bie gertA^j 
fm gtftertgte »attje -in fupfernen ober iftfernen Äeffeifn 
*i« jur $rorfnig eirtgefottin- 3)ie iitrötf bfetbenbe @# 
ihof^e (fl gemeitit pottnft&e; bie n^gen ber anßängem 
ben nid)tb60i9 jerflbrtengjpanjentlfeetletr&nnftc^, ober 
fc^irjHc^ ou«fte^t» , $ie »irb in eigenen Oefen unter 
ifterm SÖJenben fo fange geglüfeet, bi« fie weiß geworb« 
tji; ba fie bann calcinitu potcafc|p€ genannt Yoitb. 

Diefe gjottofd^ f^ aber immer mit frembarttjen 

©afjen betunrefniget , • »efc^e in ber tÄfd^ bcr 0cfo5# 

entl^fttn »arert, unö^pc^ mit in beitt Äffer aufl^feir; 

. fie 



' > 
^ ftttitt bdl^ei nk^t a(d mned ^dD&c^Mffoß Mjiefe^ 
»erben« :^ffe ^mbarriden @a{$€ ftnb {<^wefe(faute< 
ftiti unb faijfaoni^'^alu tttttf^rtbent totrb btt Detf&iifs^ 
ÜK^ Oi^ottafc^e auc^ too^ tiec^ o^flc^lK^ t>erf&(f^t;*iie^ 
Cmberd mit ©onb; beit matt beq bem QEa(dntteit ber^ 
pben jufe^t, b*r1)at«it'jutamttienf!iirett; tmbbabltr^ 
«W^,^«te bie^^tefeffcudS^tigfeit/ im ^Oßoffer aufl666ar 
mitb. SNon «ncbecfr biefe 93erf^(fc^ung^ mentt man tu 
Wr cottctntirtrten flareri TCuftöfitttd ber 9)ottaf(^ eine 
@^ure fe|t, ba ftc^ bie ^iefelevbe, o(d eine 7(tt t>on 
Q«Uerte; meberfci)(ägt; mmeflend n)enn bie Tfu^^fung 
frl^ concentrUt ijl^ ober bui:^)^ SSerbunflen 8e^6l:i9 bec^ 
Isd^tet »irt. 

'' Um bie ^ottafc^e jum SKebidnafgeBraud^ ju tetni? 
8<n, wirb (te mit tvcnigem falten SEÖöff^r tibergoffen/ 
unb bfeibt bamit eine S^itfang unter bfterm UmrÄ^jren 
liefen; bann feiert man bie Sauge Har burc^z unb raucf)t 
jle in einer eisernen ^Jfönne, biö jum ^roflaütjattonfc 
pimfte ab, fleUt bie i^auge jur 'jlbfonberung nod^ eine« 
$^eU< ber fremben@alje an einen fäfefen Ort, gie^tfie 
^om an&gefcf)iebenen fremben @a(ie ab/ unb f^rt mit 
SJerbunflen unb Ärp(lallt(iren berfelben fort, bis jtc^ 
bot fo^ten^of )äuer(id()e^a(i fetbfl du^iiifc^eiben onfJingtf 
^auf toerbunflet man fte in bem t)prtgen gef&ubertett 
16rau(f)8cfc^irr jur $rorfne, — ©iefe SReinigung grön^ 
^ ftt:^ barauf ; ba^ ba0 ®ett)S^da(fa(i ber ^Jott^c^e 
»eic n)cniger fa(tcd Gaffer jur 2(ufl6fung erfdebert unb 
6&v^r^aupt^ aufl6«(ic^er ifl a(d bie genannten ©atje; bie 
alfo gr&ptent^ci(d unaufge(6fl juri^cfbleiben unb mieber 
au^gefc^tebcn n)erbcn. (S^emtfc^ rein tüirb bad ®em&(|>0^ 
olfaii baburc^ frepüd) nic^t erhalten ; allein bod^ rein ge^ 
nu3, um jum t^erapeutifc^en SBc^uf ba angetoenbet ^u 
ia»ett)enf wo man fon(l bad ©emad^alfali (xxA anbern 
$({anien empfol^K 

3 3« 



af4 .^m 7mii<lt Vtmtmkta. 

3^; Ittif^^tttid m &9^tt an :(^^iei(Pi#flt^ -Ifl 

^t^ bUbge @otei§uii9 mit biefei; @&ote mtrb fie Ambt^ 
^n.Mti &eir^tefe(€tbe; jbu #c auffel^fct etit(!&(^ befetTt. 

I« Liquor Kali fuic4rtonici j LiqunmmSalit TartsH^ 
Oleum Tart4ari ptr d^liquium, iUffi^ffttUe J^^Uf 
ittHoiftntp IpPeinfieitifoIs; 

SRatt er^&(t bte« g^t&iuirat/ menn man fESeiitfleiifs 
foli; übet gut gettitttgtc ^ttafd^e in 9(ei<^bief bfftißlt^ 
Um Sßaffet anf(&fet, urtb bie 2(uf(6{ung burc^ ^Jopter 
fteitt. 

^eff 7(uf[6fund ifl reinlid^et unb e6en fo gut, afi( 
menn moi^ bai&tv^^olMi an mem feuchten £)rtet)f>tt 
fetbfl i^t^icgcn lh$t, pit ti fonfl qtbtindjtid) war. . 

So gilt bon feiner 2(nn)enbun9 jum niebrcinijc^fit 
©eferauc^, road bom @fi»ac^öaltatt bor^er fctt>(l an^t^ 
fÜj^t »orben ift. SKon gtebt i^n aü lo bitf 20 tropftit^ 
unb bt9 SßetPgiftundert ju 50 bi« 150 mit SS^affer ^u 
bönnt. 

5. SalCardui benedicti, Car^oberiebjctenfal^ 

6. Sal Centaurii minoris , Cäu|en&gu(&cnFrautfä($» 

7« SalHerbarumy Sduniv^rfah Herbarumy 2^r4ll^ 
4«rfal3. 

35a« bon aßen ifrembartigen $^ei(en oe^irts gctrf^ 
ntgte f ofeUnjloffiaucrlicfje ®en>ä4)5a(fdi ifl ein jletd gfeic^ 
befd)affenet'ötojf , unb bo^cr md)t berfdjieben ^ ti mag 
auö einer ^flanjc burt^« ©nifcftern unb Jlu^Iaugen er^ 
galten fepn, ou« »elc^cr ti »bfle; ou« ber fliftigpeff^ 
tbie au« ber ^eitfamflen , awi bem t^eurern S^'mmt; 
Ober autf bem tQ(^ol^(fei(ert| ^ermut^. SSergeblic^ mitb 

mm 



\* 



OMii ermorttii; bafi bte btr $flati)e fc(b^ et^ent^fimUc^ 
^r&fte.noc^ in tfircm ^audenfalje entölten fepn foil^n« 
Mf t^oc^enonnten ^flanienlaugenfdfje mtttn bo^er tiic^t 
nif^^ Hnb ftnb md)t anbetd aniiifej^en/ a(e geremigte 
^octafc^e^ bte a(fo auc^ bte <Bce(le bcrfelbeti bettreteit 

©wjVniflf« Soiigctiföfje, »cfcfK no<& bem otletföngj 

famfien S^etbrettnen bcr ^fTatijen in gertngjf r J^i|e outf 

txr^fci)e otidde(atfgf metbett^ nriiiit man wn ifycem €r^ 

fmbfr (tacbeti in bcr aWitte b^« ijten S^Jfe^^wnt^ft» 

9Da<bcntf(^ ©alje, <Sälia TachenianaJ. ^an et^i|f 

, nimfic^ bic Dotflefcferiebene getn>rfnete ^flanje in tintm 

iiimitn 5opfe bi« jum ©lÄ^en, to«^6tct ober ben 21u«j 

brttc^ ber glaoime bnrc^« öetfc^ftf ^n nitt einem ©ecfe f, 

unb äfd}^tt bie jutöcfbleibenbe ^oi^fe.tinret befUnbi^em 

Umrö\^cn be9 gelinbem ^euet ein, (au^t bie 2(fc^e mit 

foltern SÜSaffec ani, unb trocfnet biefc ein. ^a« ju^ 

tfccfbleibenbc bräunliche @a(j wirb irrigerweife f6t feifen^ 

öttig gesotten f ba bie braune §jrbc boc§ me^r toon ei^ 

nent t)crbfcnnlifihcn ®emifc^ a(ö \?Dm Öcliateh ^ertii^rt. 

Ci fmb affo nod) unreine Saugenfalje, benen aud) ncd> 

onbere <BcA]t bcr ^^flanje anf leben tbnntn, bie aber 

me^r jufalltg, alä tpefentlic^ finb. 

Sfloc^jinm'ilec wirb bie 21r6eit, wenn, na<^ bet 
SSorfc^tiff einiger !X)idpenfatorien, ober biefe Sauden^ 
{()Iie ®^n)efel abgebrannt tt^etben foU; benn babnrc^ 
»erben fte gan5 ober ^um !^^et( in f(^n>efe(faitreft ^a(i 
ben^anbelt. 

8. Liquor Kali caußiciy Lixivium cdußicum, ^e^MU 
UUQC. (J^ix. Japonariorumy Qtifcnitt^ttlaUQtO 

^i Staut ^ot eine n&^ere QSermonbtfc^aft jur ^cf^- 
^Aj^fffäure ato baft DegetabiUfd^e £augen{a(i; ti ifl alfo 
tm @tanbe/ auc^ auf naffem SOßegi bem £augen[a'a 

. £) 4 bie 



3x6 so! 'K({a((f<^f VtjnepmitM. 

I ^f. SDBftnjleinfalj/ ober gereinigte ^Jottofcfie in einem 

eifcrnen Äeffet mit lo ^furib 50Baffer, unb tragt nadfy 

u'nb ndd) i|- ^funb reinem gebrannte« ^a(| ^nettt; 

bann to^t man bte fWtfc^ung einigemaf auf, unb gieft 

fte in einen leinenen @pi|beute(. !Dte erfaltete Soiti^e 

ftcUt man in gfifemen Qut jugejlopften Siafc^^n fD tatige 

^in, bi« fle bbQig tkt geworben ifl, unb raucht fle 

bann in einem eifernen Äeffef ab; biliar (peciftfee ©e^ 

»i^t 1333 betragt; b. ^. bi« ein 0fa«, MUi)ti wn 

3 Unjen befliüirtem 5GBaffer angefftUt wirb, 4 Un^en 

bon biefet 2auge fdffen fann. SO^an ^ebt fie in ®(&feni 

mit eingeriebenem @t6pfe( auf — S)te Bereitung einet 

fo(€f^etv%e|fafi(auge mar fc^on ben 'clttn ©riechen imb 

9t6mern begannt, genauer aber (Beber bem 21ra6et im 

a*ten S^^r^nnberte; erjl 1756 lehrte 23(acf »ie eßbi 

befd^ricbene Htt fte gu bereiten^ unb erflärte ben eigentlt^ 

t^n ©organg babep. — ' ' 

Uli eine 93robe ber b6Qigen !He|bar!eit biefer ^auge 
fielet man ant ba^ fte mit bem j^alhoaffer nic^t tniU 
(f)igt mirb, unbmit @krenm(f)tbrauf}; fte mu§ aber 
aud) auf ber anbern @eite nic^t t^on ber 2(uf(&fung ber 
gereinigten ^pottqfc^e getribt »erben. 3«" erjtern §aOe 
mu$ nian fte nochmals auf etmad ungelbfc^ed ^a(f gie^ 
gen, unb n>teber burci^ci^en; im anbern §afl fo (dnge 
oufge(&(led, milbeö Jaugenfalj ^injutrbpfeTn, hii im 
ailieberf4)Iag me^r erfolgt. 3"Jtt)tfcf^n lagt ftc^ ein ge^ 
ringer J^inter^aft bon ÄoyenfloffjSure entweber garnit^t, 
ober bQc^ kgerfl fcf)toer V^H.tg bon ber Tle^faKIauge 
trennen, unb biefer »irb auc^ ber Sauge in iferer SBir« 
fung nic^t bebeutenb Ifeinberß^» 

©icfe Sauge fann wygen il^rer Tfefborftit, »ofern 
fte nid^t fe^r berWinnt »irb, fein innere« SKebicawent 
abgeben; fte tt)irb ober in berfc^iebenen S&Oen äu^id^ 

ange$ 



so. WcAtfd^t TtnWiiMfM, « ^17 

ati9€wanbt/^'ttnb tfl and) in dnbetn pj^armas^tifd^eh 

%t1)tittn, bie m ber ^ofge no^ botfonmictt; unenfbe^r^ 

Kc^. ^omc ^ot fk innerlich iiu 10 Jtopf^n pte cm 

•lithontripticum empfo^fco; alleüt toc^n be? opcin^m 

fOlenge^ bie man o^ne ®efa^r in bfn ^6rpet bringen 

barf, tfl eitoofii jweefmigiser, ftc^ Hebet tti fofefen^ 

fouren ^aü (u bebtenen. ^tQ man fte ja ann^enben, 

fc foffe man jie in \)ielcm fcf^feimtgen @etr&nf, nehmen. 

^eij^et(tc|> empfie^ft fie (Sittantm mit meiern 3BBoffet ' 

t^ctbönnt, jmtr €infpw|ett bepm Tripper; a^(i) jum 

S0öfc^en >on c^ancrbfen ©efc^ören. 9l<jc^ iMft9t«>te# 

tm btent fle j^t ^uflbfung ber ®i<^efnoten, wenn |ie 

mttSBoffer betbännt/r um0efc^la$en n)irb; nac^ ^ort^ 

ttttia nö|t fte bepm !Bi§ ber ^tper^ unb noc^ tfltbitt» 

bepm ^if bed toKen J^unbe«; jnt ^r^ätung bei 9GDa^ 

^ ferfd^eu , wenn bie §BSunbe bomit gewaf^en unb cauteH^ 

' fitt »irb. @e^ j»ecf m&^ig tfl fit in coübfen ©efti^wö? 

ten unb Sifieln^ wenn fie por^er mit SCBaffer berbünne 

»prben* 

9« Xif/j caußicum fufum; AUäH caußctm; Lspit 
fäußicui chirurg^rum L fepticus ; CautcriHntp^ 
temiaU Sutorii^ f4ufiif^d 2\a(t, a^eti^eft 
x>egetabiU|cbe6&.ao9en^l3/ alfaitf^n^ 2kQ^ 
fieiii. 

^an ne^me bon ber bor^er befc^riebenen S^enben 
eber ©etfenfteberlauge eine beliebige ^tn%^, rauche fte 
in einer eifernen ^Jfanrte über bem ^euer fo n>eit ab; bi« 
fte , auf einen foften ©fein getrbpfeft, fe^ »rrb. ÜJlan 
^ jiejie fie bann auf eine erwirmte fleinerne^fatte au«| 
' tmb jcrflo^e bie er^Steete 3Waf^ fo gefc^winb a\i mbg* 
ftcl^ ju ©tiefen ton ber ®r6§e einer grbfe, unb ber< 
«oa^re fte in einem ©tbpfelglafe, ba fie an ber fiu^ fe^ 
«efrf)h)inb jerflie^t. ®ie« tfl tt^ntt 2(e9(af5; »ilC 
man t^m bie^tfrm Keiner <St&n^Ic^en 0eben^ fp t\m 

£> 5 matt 



abitta\id)t i^, in eimn filbettten ober eifetnett ®dtfm^ 
lieget/ unb erhalte ed barm bebecft fo (ange imifc^^en 
)Jto|2(eii.3(ä^enb/ btf ed gan^ böime tot^d^ö^enb fltr^r 
Sffan fliegt e6 bosm m eine eigene metallene Sornt^ bie 
^oUenfietnform^ bie botl^er em>&rmt; tmb mit ÜRoti:: 
be(&( audjjePri^en morben i^, um il^m bie &e^alt fiek 
tter ^Stangen ju geben. X>teff §otm bejtc^r aut ^vocp 

' mefjtngcnen 9)(atten ^ bie bermittelfl einiger ^c^roubw 
^ec^t bic^t auf einanber paffen; unb unten einen f>v^ 
tm Su^ ^aben, ba^ fte mctcal gc)leQt n)erben ^ontie». 
3cbe ^fatte ifl auf b:c innern Slac^e, n?o jTc an bie 
anbere anf(i)(iegt, mit ^atbc^Iinbrifc^en JiauMcn i^etfe^ 
l^eu; i^etd^e benen in ber andern ^Uitu genau gegenüber 
^cbeu; unb an bet obctn Äanfc fd)rag abgc(lumpft; fo 
ba| bcibe ^latun, n>enn fte ^ufammengepcc^r finb; oben 
eine SSettiefung ber £ange nad) ^aben^ in n^ctdie man ' 
iad flie^enbe &|enbe Saugenfalj bequem gief,en fontt 
5Benn bie^orm ettt)ad erfatcet ifl, nimmt man (te au« 
einanber, f^ebt ben2le|(lein (^erqu«, unb bermo^rt if^n 

* f^ell wegen bei (eid)ten ^ttfÜtfitnS m bet 2uft, in 
«»o^( berf^cfTenen teotfnen ©efagen. Zibttt toen ^((f 
(iA^c kannte fc^on biefe« Ü3litte(; jebixf) mürbe feine S^ 
reicung et(l fp&ter bon Buc^rtue befo^riebem 

SDZan bebient ftc^ biefe« i^enben £aug^fa(jed att 
eined fi^ mächtig mirfenben 2(e^mittete in bcr d^urgie, 
um ^ubonen unb .anbre gefcf)(i>gne 2(bfc«ffe bamit ju / 
offnen, vm J^^perfatcofen iinb caQbfe 9tanber bon &c^ 
[d)roiitm megjune^en imb and) jur «l^eilung beö ^f 
ferbruc^ä ber ©c^eiben^aut ber J^oben. (^ine 2(uf!6fung 
befhfben in befliUirtem Raffer bient in cum bor^er ge$ 
nannten ^^Uen, mo ber Liquor Kali caufuci anmenbbqr 
i^ !Be9m ^Sripper nimmt man auf eine Un^e ^IBaffer 
einen ^(ben bid ^mep &tan, bep ®efd)n)ären nact) i^' 
recigri^|<rn ober Beringern Stei^borfeit i bie 4 ^ratu ^ 



ttttnbm foiii %i§ «leidet $^kre etitf lgo(6e^ra<^m<», 
imn htncm ®t6r(iud^ ein 6id jme^ &»m« ^ 

10. TifuturaKälim, Tinaura Tmruari, Sdlis Tar^ 
tari. (Titk:tura Jntimomi Mcris) 2^aufit|äx 

^mcnir; VOtinj^tintimtm. (Bct^orfe Bpie§# 
glanstincruri) 

Um bte faujlifrf^e $mttur ju 6etetfen, Äbergfeft 
«an 4 Unien ttocfened^ fo eben glA^enb gefloffenetf fatt^ 
1Kf(^e6^a(i^ Tot\d)e6 man in einem em&tmten eifetnen 
9t6rf<^ ge^ofen ^Qt, mit «4 Unjen ^ict)fl rectiftcittem 
^S^tn^eifl in einem Kolben ^ unb bigerttt btefe 3)tifcf)unc 
«itttge Jage long. *I)er 5GBetttgeffi fhtht ftc^ in f urj« 
Seit ge(6^ bann br&unUd^^ unb iit(e|r nac^ bem X)ige$ 
titen bunfelbraun. 

Wtan ftc^t (etc^r; ba^ btefe ^Sinctut eine 7(uf(bfmig 
Ui &|enben @en>&d}($a(Ea(i im Sßeingeifk \% liefet et$ 
leib« aber and) felbjl eine 2(enbetung feiner SKifc^unä* 

. ©ie fogenannte Tinctura Antimomi scris , Die 
fäMtft Bpte§glan$ttiictiir^ ifl^ fo abmdc^enb bie ^ 
^creicungdatt bon bet fo eben angegebenen auc^ gu fepn 
fcbeint, bo^ nic^td anbete al$ eine ^ufibfung Ui tm^ 
f(^ £augenfa(ied in ^etngeifl« 

Um fie ju machen, wirb ein $^ei( gepüCberter @pieg^ 
llaitbnig mit bren $^ei(cn gepufbcrtem , trocf nen @a(pe$ 
Ut betmengt; (6feln>eife in einen geräumigen; glä(}m^ 
ben ®cl)me(jriege('eingetrögen, unb naö) bem ffierpuffcn 
n^ eine @tunbe fang tafcinirt; umbod Saugenfalj 
bbttig &^enb ju maci)en; bann noirb ha6 ^euer bcrme^rt; 
bomif bie SRaffe eine ©iertelftunbe lang bönn fließe. 
JWefe wirb fjierauf in einen eifernen , mit treibe au«^ 
gei^rid)enen; eno&etntenSltbtfet au^gegoffen, toarmiev^ 
Men ; in einen Äofben gefettet, unb mit jwMf J^efc? 
kn :utlol^o( äber9«ffen unb r>ümxt einige $age bigertrt, 



iwwuf bte Tmttnt Hat abgejofleii, ümb fÄttfef niÖlc 
3(uf ben Slücfflanbfaittt m\in ncic^md« Am^emtPf» 
id)m ^Eöeingeijl gu^cn, unD bie er^olfene $m(tur mit 
ter tDfi^fti ücrmtfcbert. Uebet^anptfohrt mw bm 9Wtf* 
^atib bütcf) n^iirt ^afcimreit fo oft gut ^emtimd tiefte 
$tnctur Qiitt^nbb/ ' cAi ti noc^ f^inläi^Iid^ mit Walt 
»erfe^en ijl. . Diefc $lncfur ^ei^ offo f&Ijtj)(tc& @pie^ 
ölaötinctur, ba fte ntri^w meitet; oW eine 2liifli^a«9 be« 
ilenben ©en)a^$a(fali im atöeitigeifJe t(l. 

- (Sie f^at bie Sigetifc^aft^n. bcä &|enbett iauQti^cifi 
ge« ; nnrft aber bed- Hlhkois totim , in bem U^tmi ^ 
Tgtlbft ifl/ nod) heftiger« SRati mod^t irinetfich faum 
noc^ Tlnroen&itng Don i^, iBonfl gab man fteju ie(^ 
hü jwonjid tropfen, 

a. a^atrum, ober mtnerö(tji|}<i HUall 

©a8 namstti/ tt)eld)eö ^tcriie in ©c^weben 
fc^en 1712 unter bem Dramen natutlidbcs ZltcAi t)Om 
i^ad unterfc^ieb, unb i:>u^amt{ 1736 ofe ein 55eflartb« 
ttcil be« SWeerfaljed (fafjfaureä Sflatron) etfannte, un^ 
icrf Reibet fid^ wn bem Äöti befonbcr« unb tjorjügfid^x 
babiirc^, bag ^8 mit ben ©auren ©afje bilbet, btehi 
ber ^i^m: unb ollen (Sigenfc^aftcn bon benen/ bi^ ba< 
Äali mit e6en biefen (Sauren mail^t, feljr berfc^ebett 
finb. (ii fle^t mit ben ©Miren in geringerer SSermanb^ 
!fchaft al« ba« Äaü; fonjl aber l^at e« mit i^m in feU 
;itcm ajer^often gegen anbere Ä&rper fe^r »icf gfeic^«. 
Wlan nennt e«: ttlmetalaiCalt^ n)ei( e< im SRtneraC^ 
tei4) in ungeheurer SRenge angetrofenmirb, t^eädmit 
Äo^fenjlofff&ure, t^eil« mit ©c^efe^ober ©äfjf&ote^ 
tiitüi mit anbem ©auren unb Arbeit betbunbem 

$o^(enfiofffaurel 3)?inera{a(fali fhibet f{<^ {n beti 
Sflatrumfeen in 7ffg9Pten; beren f^yon bot» griet^tfc^ 

unb I 



90i OMMfi^t a^rtm^mfioK^ / MY 

mtml^eteit ojVtfanifc^en ©e^enbeH* Sit btm ©ifFrtft 
Mit iDebresin in Uttgorn (tefern et i^nüc^e £anbfem/ 
i^tite wittm e» bofelbfl, nne in mel^mn ^egenben betf 
BMnnem J^immel^fittc^e; in Ofiotbien unb ^crftai, au* 
bem Stbboben aui* & barf bann rtut gefiimmlec un^ 
btttc^ 2(uf(6fund in Gaffer bon bm erbieten ^geilen gt« 

SJlit ber ÖölsfSute neutrafffttt ((«fett « bie OIoj? 
tür ar« ©tem^, ©ee^ unb ©ooUnjalj in gr6gte< 
aJlmge. ©^wefelfaures narrom ftnbet ftc^ in »ie^* 
Im Ouellen^ unb im n6tbttc^en 2(f!en fi^mmt ci in aud^ 
^etroifnetert £anbfeen fel^i: ^aufig bot. 2tucl[^ ba« ^flam 
ienreid^ liefert Sflotcum, unb man jinbet eö in ber 2(fc^ 
ai^^retet am Ufet: »ac^fetiber ^Panjen. Sinige Sfte^ 
f anbtigeife beö tl^ierif^en ^6tpet:« entsaften eft e6enfa8<« 

3n ben TCpotl^elen l^at man j 

!• Sodahispanica, fpam(c&C ©ob(t. 

®ie 3tfcf>e, »e(c^e burc^« 5Öer6rennen nte^tetfer am 
fiefaljcnen SOleereöufcc »ac^enben ^flan^tn etj^^ftert 
tt^itb^ liefert burc^d 'Äuölaugen itimerattfcbed Laufftiu 
fa(3/ I)ie©oÖc ifl eine fofc^c, aud berfl(etd)en ^Jflari? 
jen burc^ö ©erbrennen ft^aftene; Tl^d)^, ^i^ b^« min<« 
taltf4)e Wall^ neben anbern fdljigten^ erbigten unt^ 
frembartigeit t^^eifen ent^&It. 

SGBir er^fren fie in fleinl^rten SWaffen, tron graui 
btöufic^ Sarbe^ mit weigli^ten @a(iidu<n>itteninsen 
ief^tagen. ©ie riecht beprti einfeuchten fc^toefeUeter^ 
ottig/ unb mf^^ oft no<^ i^i^^ unberbtatinte 5t o^ 
lentj^eüe. • 

fWan bertltet biffe ©obe in meftrem2inbOTt am 
Mitteltanbif^en Wttete, meih Tlegpi^ten^ ©ponteniutl 
^ratifreit^. Wtan ^bieus ^ bdju berf4)iebener ^r&iö 

cer. 



!^ftc^t itbami ton^Uf xoit befotibertf bte Sajicomtoie«^. 
i:opaea, herbacea ttnb f ruticüIoCa ; SaJfola iatira, Salt^la 
Soda, Salfoja Kaii, Salfola Tragus, MefembrianthemaHi^ 
^pticvm, Chenppodium mantimumv Reaumuria^ ver^ 
miculata u. a* 372att btrbttnnt bie gitrotfnetftt ^c&n^ ^ 
tir in @ru&eti, ^auft bie ijlü^enbe 2lfc^e barin imoifi! 
ntefer an, unb giebt ifer bie fcüe (Son(i|leni baburd^/ 
ba§ man ft^^ i^^^ ft^ tec^t dlä^enb ifl^ mit dro§ett 
cifernen ©tanken flarf umräl^rt unb 5ufammcn|6§t, toQ* 
Ut). bie (ScAitfitUt.btt Tlfc^e unter einanber jufanunctu 
fuuern. ©iefe beffete ©obe (jei^t ©cfca Öe J3artUr« 
gine weit fd)(ecf)tcrc i|l bie @oöa be Parccb, bie man 
l^auptfac^lic^ in bet d^otmdnbie, burc^ ba5 S^etbretmeit 
ber ©eegrafer unb berfd)iebener llmn be« ©eetanjö, 
befonbetö be6 Fucus veficülofus, geiDinnt, »ömit bet 
öu'f einigen ©c^ottifc^ert Unb ben ©ciüp ^Snfeln burd^i 
(Eindfij^erft me^cetet (Seegraöatten erhaltene Äelp öbec^ - 
einf6mttit. 

(ii (c^etnt tool^t itemlic^ ou^demäc^t ju fepn, ha% 
tai minetaüfc^e }ipu9enfa(i bet ©obe b(o$ bon bem 
©lauberfafje l^etrdl^te, baö in ben ^flanjen tot bem 
ISerbtentiett entsaften tt)ar/ Unb ba« bep bem @in4{tl^fttt 
burc^ bie ^D^(en gtbgtentl^eifd |^tfef t n>ttb. 

STtatt debrauc^t bie ©obe in ber ^l^armajie b(og 
Jur @en>innund bM mirteraltfc^en Sauginfalietf^ auf fo(^^ 
flenbe ^eife: 

d« Uatrum cryfiaJti/aturh ^ Soda ätpüratä^ SaI Sodäf^ 

Sal Rochittae, foyfioOifirted Vlatmm, €ct> 

SOtan )>utoett bte ©obe^ foc^K fie mit ^muifa^ 
ttMm ^Baffer in einem etfetnett ^c^ef ju toteber^tttt 
Otaktt mt«/ famibiet bi^ tutrc^efii^tm^iutj^eft^ mihIc 



aa 3 M»m e XfSHifQiitliC ' 9S| 



• 



jie «I, lint> flriÜt fie itini ^^iMIfwtf f^itt: Öfr nrtif 
t>ie £au9€ lange -jl^^M / ^^< P^ NpftoBifiren mitl / nn>5 
t)on bet @runb in bein SRoiidcf tici: nit^tden jCluanriul 
Jtol^enflofffaur.e ju.nefteo fcfefint. 95id jur Jwcfmf 
bQtf man t)u £au0e ntc^^t abtaud)^, totil fonjl'aDe bie 
in bcc ©Dbe enthaltenen frembartigen @a(je; j*53. ©laiu 
bnfa(i, ^cc^fa(i^ Sali; mit )utj&cfi(ei)!)en n^ürben« ^te 
er^ltciten Ä'r^Palle fcebörfen einer »tcber^olten Hn^bs 
fen« im Raffet/ ^urc^fei^enö unibJtr^flaUiftrenS/ um 
iDei§ unb rein erhalten ju »erbem 

Unter bein Sflamen: tlngarf(c&e Bobd/ thmmt 
\t^l ba6 natärttc^e, burci^ ba$ Tludtrccfnen ber @eeii 
getponnene Otatrum burc^ ben J^anbel ju mi. &o wit 
toit e« ermatten, ijl e* feereit« in eigenen baju ertic^tei? 
ten Tlnflatten bon ben dt66{len Un^einigfciten butc^ 2(uf^ 
lofm gereinigt; wieber eingebidft unb gegfö^et. Wtan 
et^Q(t baraud burc^ abermalige« ^uf(6fen in befliflirtem 
5Boffer ein reine« frr)flaUifirte« O^trum in teicf)ßc^erer 
3){enee, unb mit mit tt)eniger @(^n>ierigfeiten^ a(« aui 
^et ©ponifd^Kn @oba. 

^ad aßatrunt berfetnbet flc^ xötit (eic^rer mit bcr 
)u feiner 9^eutra(ijtrung n6t^igen Wtm»t So^fiof^ 
taute, aI«ba«Äa(i;, ja e« frpflafliprt leidet/ tt^nn e« 
tti^t emma( D&Uig bamtt gefSttigt ifl, unb jic^rin bie^ 
frm Suflanb feine geuc^tigfeit öu« bet 2uft an, tbie ba« 
ttut ium t^eil, mit Äe^lenflofffaure gefittigte ^aii, ti 
V^it%t alfo nic^t, fonbern bermittett btelmel^r intbar^ 
^ft^uft, nnr) jerf &Ut ^u einem meinen g^utbet ^M 
^(enflofffauerlid^e Otatrum frpflaOiftrt beb (auj^famer 
S3ftbami>fung in pfattgebrucften bierfeitigen ©outin. 
^utd) ft^neUe Sktbänflung erl^It man (I[}0m6oibä(if(|^ 
tafeln., bie ba(^i«de(f6rmig auf einanber Hegeti/ unp 
^ fH^ gx^U ^rp^aUe Niben. @ie ttuf^tm 0,62 
%i(el^aili(atiQn«tpaffer; o,i^tt^tiU ^o^w^0m>t 

unb 



92« «i;. Z90iiVbt TtqßnßxHtkU - 

tmb verfliegen ih ber i^i|e in intern. eian«n-Ät9flaatt>affer* 

: 5lu^ erhalt man cth fel^t tdnei f r^jlaUiftrteö Bld^ 
ftum bur(^ 3^rfe|uhd brt fdE)n>efrffauten unb fdljfaüreti 
@afje, Unb e« ibttb b<iburd^ im ,©ro§en auf mQnd)cri 
iep 3Beife ift ben (J)emifi^cn^ Sabrifen ein fel^r xtmti 
fb^Ient^offfaüerii^e« Sllattph gewoftnen* 

ölat^ einer SJlet^obe nimmt rttan mt 6eße6ifte 
iOtuantit&c frpflaüinifc^e^.Öfauberfafj (fdE)tt)efelfaureö9fla^ 
trnm), Vu(i>ert eö fein, tjermettöC ed mit bem fedjöten 
^^feeile Äo^enflauB^ t^ut bäS GJemertge in einen geräumig 
gen bebecften ©ct^metstiegel obeC in einen eigenen bnj« 
feejlimmten ©c^meljofen ober ^^b' , ^ ier^&(t e« ein^ 
jStunbe lang in einerii mäßigen ©M^eÄ, tagt ed crfi^ 
ten, trägt eö in \)ie(eö reined föcf)enbe« SQBaffer, feilet 
bie erfaltete '2fufl6fung turd), unb Jäft fie in ojfeiieri 
©efägen einige 5QBod)en lang flehen ^ »o fie ftt^ trübt 
unb ®cl^tt>efel faüirt ttgt * SWatt feilet jie »ieber burc^, 
raucht {te ab unb lagt jte frpflalttftren. ^ad babutd^ 
erhaltene SITtinerafoffaft mug; um ed rein unb n>eig ju 
machen > noc^nKiteaufgetöjiünb hrpflaUifirt toerben. 

, ©er Vorgang bep biefer 3^!f^^3«*^B ^^^ ©fayber? 
|alje0 ijl ol^ngif&^r. fotgenber: 

©er ^^ftti^ff ber Äol^te bereiniget ffc^ mit bem 
^auerfioff ber ©c^efelfaure beS ©fauberfalje« jur 
Äo^fenlloffpiure unb ber @c^efel wirb *aburdi^ fre?, 
®n 5^1 be« ©c^wefete t)erbinbet (Jc^ mit bem SDBaffm 
fleff ber ^^t gu ©t^ttefdmafferjloff, ber 3tejl bom, 
@t^»efel, ber ®c^tt>efeftx)affer(toff unb bie gebübete 
l^o<^fenj^offf&ure t)eretmgen f!d^ mit bem^ dlAtron be< 
®Jau6«»faijeö* ®urd^ anl^aft^be* ©Id^en mirb^ bei 
ör»fte $^i( ©i^efel »erfrd(|tiget, bi« auf einen geriö^ 

Jen 



26. TUtaU^t XriiKvwittit 305 . 

9m Unt^tH, Ut tutd} bat 0latroit^uedcf0e|aft(tt tonb. 
S>ui^ ba« ^(tfi6fcn bet ^eft^iftofjenm (S(^tMfdnatr*tt$ 
nMffr< im Raffet toirb bdtf löenigc noc^ »or^anbetie 
@cir«Mfr(n(UtOM biiir(^ bir Scdeganfl eine« 2(nt^(8 $ßdf« 
ftr, toot <m beH^d^oefctodffecß^t abtritt/ in (B^tf 
fetodfretftoffhdtton bcctbonbrltV welt^td nuif Mtf^ uitb 
M^ Mm ^infleaat Ut 2(ufi6fun$ aH bt^ £u^ bobutc^ 
^crl^ttfitb/ b«^ b<r tOßdffftfioifIr be« @(^ibefe(ii»<tff«ri 
^fgjtt^ mit b<m.@auetflof bcr dtmöfp^attfd^tn Suflt 
iP .Raffet beteittijiet/ ioobuc(^ btt @(f)ä$efe( dett&t^g<t 

eäj/tMfthfitTtnldu^^ nümi^U mit t<t, «t« bce Suft on« 
tt^fi^u* ^tfiUixfkt^ütii üMiH »frb baburc^ ein fe^t tti« 
nil»tRf«tr^n «i:^ti(tm> m^c^ed nüt ii0c()^«üi<n Keinen 2(ni 
t^<if ©(dttbetfafj eit^^&It , bad emmebet: nt(i)r ^etie^t bber 
btt^t^'^utung eine« 2(iltl^et(^ ©t^tbefef«' Sepüf @tel^n 
on t« 0uff iwirtei; grübet ttorben ift.' • 

©ne oftbctc, bort Magert 1768 «rttiberfef / öftb Wft 
<B^Utt0 i782i^ei:be{fetre^et^ode/ bad a^lmeralofFali 
öuö l)em®(auberfatic ju griüinncrt/ ijl fofiifnö^; WIm 
nrnväi dd)t $^eile uttierfatlenc« (Jilanbcrfati^ w»l* 3| 
$ljeil ttinti mittcß ©cwadböUtigetifofi, (6(1 tö äuföm^ 
meii in bef n6tl^^3<rt ÜÄeitgc fo4)enben ^Baffcrö auf^ unb 
itfttt e« jum ÄrpflaUificen j^itt. 2(uö bct Sd)mttfdfSure 
See ©laubetfaljefl uttb betn jug^f^mt ©emäd)öö(füfi 
bilbef Hd)f weflertibrct jlitferrt 'Jtnjk^urtj gegen einaii^ 
ber/ bittiolijirtetSQBemflein^ ber mcgen feiltet ©s|tt>c^ 
Äuffödlid)feit jüttf! artfd)ie^t/ unb beit ftanjftt S^Iet 
((utigäetfofft betbbOfl&nbiQt. Die Stb^ieitflofff&ure^ to^ii^t 
mit bem.^alt Vetbuttbep toat, tritt $it ba^ frepaett^ot^ 
befte Olatrimi öbet unt) motfit « Pr^flaUifttbör. Ibhti) 
t^Utliokti Uviflhitn im SBoffet unb j^fldaiflmk fonn 
Watt t9 datt{ tetn ^^oltk» %)t» ^irftcefl gefin^t m 



U^tn m brt ^r^ftfahc; iml> ifl tmt« bettm# Wi.lwr, 
^|<irmacnit &ut ©c^ibung be« Sflattooft dfifletieti laiiir#. 
tfit befle. ^o^tfeiier^ ober fc^metider ifl bie M« 
SUeV^ m^tmiti 1784 (m9e£e&eltt^ imb Bon ra »> trn> 
(IfgMiHtn ))er6(ffette @(^eibu8S«0ict^i; bei SSoOron» 
üoi bemÄoi^Ij. .*: . •. . .. :.'.. . 

^an ttjVt baju 4 gjfurtb Äot^Tj uttb 5 gjftwb 
8?reinigte 95otröfd)e in 8 ?>f unt f ol^enftf fn SDBajftrwifif' 
fKtritt bieTluflifung, unb i>etbunftft*frebii^uw0ä(^f 
^tcf)eit* ©erm&fte ber ri&^etn llffHl^itk Mbm^iS^^ 
ba« ÄaH mit bet ©ÄljfaMte ju 3>V|Hbfofjv' bie«fc^^P' 
^rfl 'w f&qfmfirm^ptn ^jkittett oft. @ie$t mon bie 
imit, fo6a(b bieg gefc^e^ if^/m ein onberetf ^'fffld 
ttnb flettt fte an einen hlttn ötti fo .Ir^floUi&t.jgi^. 

9)l<in fe^t btefe 2(t6eit obmeci^felnb fo (onge fort/.jw^. 
i|D^ SKtn^r^Ifofi ersten tt>t(b, fomtntet bie fammtu^ 
c^en ec^Uenen ^rpfialtenf unb Veiftiftt fte bnrd^inq^ 
^ mause« 2(ufl6fen unb Jtri^ilaUifuren toon bem nod^bocan 
^Yrt^enben ©igeflibfalj. , ^ 

, fSitan bebient ftc^ be« minetaltfc^en Sougenfafie^' 
tUn fo flehet iu aUen ben 7(b{td)ten innerüi^ unb &u^er^ 
li^, m inan hai nti(be@eKt)äc^a(fafi anmenber^ unb* 
j»ar no(^ fieserer ^ Tt^cif eö nid;t fo fc^arf tjl, unb ben* 
ajlagen ni^t fo. ff ^r angreift. SBiSwciJen »frb e« in 

^ufoecförni/ unter bemOlamen Alcall mincrale deiapfum 

Derorbnet 3w biefem ©ebrauc^ lägt man eine ^attf^it 
ba^6n in trocfner »armer £uft jerfoüen, »oburc^ e« 
ihtv6 3e^nt^ei(e ^rpffadwaffer t)er({ert. 

3* TImmonium, flüchtige« gaiigertfala; ^ 

"^aiTIrnmonium unterfc^eibet fl^^ bon ben äbctgm 
WMkn hut<fy feine gioge ^(Ac^tigfett.. . S« ^f eineit. 

biirdJK 



bttrc^brüig^itbW tinh fiet^'ehbch ®erüä^ ; öBrfgeriiJ dBet 
hofna^e aüc Äcnnjeid)en mit ißiteh ^emem» 3n iDoffer.- 
fw^Jgpflanb eniWrt e« nur d\6 &aif baefu^ mit 
©oudrfloffgaeJ ebet ätmofp^arifd^em ©od gemtfä^t bmd) 
einen flommenbcn ^6rpet enfi&nben (Q§t^ t^elc^ed aber 
in bettoc6tti<i)er SÖienge boin SäSaffei: obforbtrc toii:&. 3n 
S^erbtnbüngfritt^D^ienflofffdure et:f€(>etnt eg aktmimU 
^hx^ p unb f^ie^et oud[) jb j^rpfiallen am 

^ctü <t^(t baS Tlmmöniitm ober baS ftt^td^ti^e 2au^ 
jettj^ifj ()e9 Vzt gerlegung fafl aücr irfeierifcf)en ©ubflan^ 
itn/ Vte^ette audgettommert^ bürd^ bois.^euer; aud) 
Kft*t A f c^ ättö innert burc^ bie gdulnig. ^Pättjen; 
bk iH t^ntt ^eflanbt^eifeh beh tgierifc^en i^ubfianieit 
J^nlidjffirtb; (fefettt e« ebenfall« > tote j; 2Ö. Der SBaii: 
Jlm^ bet "Jabaf > aOe $)ett>Ä(^fe aUö befc i^Uti fiinrtai^ 
^t '^Icifp^ (Tetradynajiiia) unb mehrere ähbferc; gni 
SJMttctalrei^^ jinbet ftd) ba« Tlmmcnium feftett , rtttb nüt 
«if ©afifiute tetbuhben C@a(m{af) a(ß ^J^öbiict bet 
Suffdn^ im ©c^furtbe bcrfrf6eit> uhb in bcn Älöftcrt 
bet fcifcf) erfaiceten taS^a , unb mir ©c^töefcffSutre ber^ 
buwben in toetfc^iebenen @een %tiHmif unter bem 

dtdnieh Mascagnih. 

©aöTlmmonium tft hiriemfa^er©totf. Sd bcjlef^f . 
au« 4 J^eilert Sticf (Jeff unb i $feeit TCÜaffett^cfli 
tee(c{)c6 man fcnwo^I butci) bic 3^ff^3«"S/ ^^lö ?>i*^*ij ttii 
Swf^ttimenfelung bereifen fann; ©er stbftc 5feeil unb 
»ö^fd^einlic^ alle« Tlmmonium, Welche« tbi^nfdjc/tmb 
bic i^nea a^n(id)e ^JP^njenpcffe burc^ bie ttorfne ©eflil 
Wion liefern, ober welche« fic^ au« ifjncti fcn> bei* gcuf- 
riiig ehttDicfelt^ floirb ecjJ »a^renb bet 2)efliÜation> ober 
burc^ W gaufrti^ an« bem ©ticffloff unb ?ö3offerjroff; 
feeld^en j!e entsaften/ gcbifbet. 3rt ben 7(pot^efert |a? 
*öil e« iti foljertbett ©ejialten: 



voUtiU frlü smmtmaeiy fUcbtig«» M^imtt^ 

niumtf/ beffen 2lu<f(^(ttun0 au6 b«tn @a(mtaf tnrd[> 
^eibe nrntnann iutrfl im 3ten Soj^tie^mb bed ac^tjelj^ne 
«nSa^^unbrr« bcfannt mat^tf/ nimmt man «i(r$(i«ife' 
frin 0fptt(b<it(n @a(miaf itnb «d^t^^eife teteotfnete tm^ 
yut flcpufoerte jtrcibe, reibt ftc denou unb innts witcr 
cinanbcr^ f(^Mt<c ft« in e^e SRttorte mit (in«m iMirm 
^a(fe^ an md^e man eine ni^lt fe^ ser&umigc 8)«t» 
läge bl^t antittet/ (e^t fene^n« ^(uibbofr, unb ccl^^ 
jte ctfl in gcitnber/ mib na<^ fhifnimei< bccfl&rftier 
J^i|(. 0« fubKmirt ft(^ mm ba< oiK »em €Mnri«f 
öitbunbcnc ^i^%t Sougenfiifj, mib (eft fh^ in bcr 
Qoclose »ic Sonbiperf ober in ^ruften an. Wttat mnmi( 
no^ bcm ®cfaken bie @ef&^ au« cinonberr fuwrftt 
bo« fobitmicte @a(i, mib ^ e< in ^ttfern mit «n^i«- 
nibctttti C$fM<te ottf. 

I5e9 biefec Krbeit bcrbinbet ft(^ batf 5(aff mit ber 
@a(if&urc b« GabniaN/ noc^bem b|tr(^ bie ^tie i^ce 
Senoanbtfc^ft tu; Aol^lenfloff&ure/ mit be« ^e beit» 
bmiben UMic^ md^ becminbcrt mocben iii^ unb 6i(bct 
\oii\amt$ SioStt ba< in ber 9letotte ifuhdhUtbu ^SM 
«ntbmibenc ^öt^ti^e Sou^cnfafi be< ^(miaN nimmt bie 
5t«(ilen^fff&ttte bei JtoM in fic^ mi, unb fubiimtrt 
f[(^ in f(ße( ^kflalt. 

i@tatt bet ^eibe i^ tt cm^ seto^nfid^; bie ^ottt 
4f(|e ober baf ^emdc^fattoliimr^fu^tteibungbed flüc^ti« 
jien £au|enfoliel att< bem @aimiaf «n^umcnben. j^ier< 
be9 d<f<^«^ ^i< 3«f4*"i0 ft^ w ^ ^ofte, mib 
be^m Sttfxräamteiben^ m$ be^ b«r ICre&e ote? »^ 
. ■■* Äatf 



nmmt man bre^ !£|fi(e ^maf^ 

Mgft b€n angefä^rtm noc^ butd^ fotgenbe ^genfc^fs 
ffit ati<: ^i tfl in a bid 3 $^et(m folteti, tmb fafl 
«fftc^bu( fiebenbm ^afTerd aufl6<n(^i au« bet ^et^m 
SofI6fifnd fonbm ed ftc^ in £)ctaebem ober bicrfetti^ 
^/ an ben Snben (udefd^dcfren @&u(en aud; burc^ 
Thifna^e bon ncc^ me ^r ^oj^fenflofffclure gfl^t ü in 
hat fo^fenflojffoure 2(mmonium ö6er, tottditt nic^t me f^r 
ommonialifc^ tud)t, unb g $^ei(e SBafTet iur 2(iifl6futis 
n6e^i9 ^at. S« cntl^&ft in 100 $i^eüen 43 ^tle 
Ammonium/ 45 t^tHt ^oj^^fenfloffince unb 12 $(2ei(e 
SBaffrr. 

S>a« fl&i^te £ati#tnfal| tfl eis fe^ tH^Ut Wtiu 
tAf beffen mm fic^ bebient/ wo man bie Sncffie bc $ 
6i6im« unb bM 02erben^ßenM iKf(l&rfen^ iWb bu 
t^tidfejt be« i^Ktaen« unb be< ^^(agabnf^^em« btr^ 
li^cti wifl, n)ie ht^ jttilmpfeit bon foBmantitet 8l}er« 
bett)c^n>&c(Kf bep jucäcf^etmenm S):ant(tem€n^ b<9 
fi9«r6fen unb abO)>Iectif(^en3uf&tten^ bcpm @te<ff{uß, 
mn)ufftt^tf(^(nt 21fl^ma^ ^Wc^i^uftcn^ bfp e&j^mungen 
utb in ^e<^f<(f!fbem. S^beit^Ml unb J&0€t^vt 
tmfftf^ltn ei no4 (>efonbetd in arn^ririfii^n unb pobagri^ 
Üftn krattt^tiun, um &(fyioti% (ä bcf^rbern. Setner 
Bemsf t man ett auc^ udc^ innerlich bc^iii Sphacelo fe* 
^um, birp @&ure bet ^inber, toenn biek Untl^dfeic 
.tm ^^n^ tfl, 6e9 ^ersiftungen burc^ narfoctfd^ 9Uc^ 
tti, bep ber ^uftffUberfranf^eit^ jut ^tt^tf^m^ be« 
8)t^n0ifce«. 3n tenerifc^en ^ttranti^ten (eiiUc e« nac^ 
<Bü:timficr nic^c«. 

Tleugetiic^lfebtauc^tman e^ bep !Xfp^piteen/ C^^ 
ttoc^ , f^orbf en unb «popleaijc^ ^f iflen / be^ 
'^^ imifen* ^a«f99enantt;eMSttfE^3Upc^ 

S) 3 iT 6<»upt' 



mttc^t ava einem $^eäe gerteb^rietti ©qlmiaf unb giiHB[^ 
bU ^rfQ tfieüfti i^oUi &i( mün in einem @iafe mit ti»^ 
geriebet^em €k5pfel {ufamniengefd^i^ttelc \iqt. ^cmtt 
timt es a\6 |ertgei(en&ed S^ittef bep 9t^eimi(itt^t«^«/ 
ipröfendefci)tt)öl(len^ Xaub|}e(t :c ' 

^ie ©oft« be« fl6cf)ti9en »auaenfolje« ift i biSj^ 

®ran. 3» 9Jwft)ern mu^ won eä nic^it nehmen fä(Siepi; 

\n>ct( e« baraud gar (eic()t «crflicgr. :^m befleiß i(( ^ 

flüf(?ae @efla(r, ^ / 

€a(tiitalsetfi. 

©lefe ^^tfiffigfeit, t»c{<^^e bcreiW BoflUtis VfkiU 
tinUB im isten 3<*^t^u»t)m fanntey tfl eine 2(ufibf^ 
be^ flöc^tigen ^augenfafie« im Raffet; unb man fUffi 
atfb (eic^r ein^' bajß man ftc etb&tt^ n)enn moii be9ter 
^etififtmg be« festem nixb SGBflffer in bcjö J>ejKUtrd«fi^ 
' trottet, in wefc^ fi(f) bdö urin6fe ©dlj ooffbft. ©te 
Äreibe obeu b«d fo^Ienfltffffaute Äaff ift inDeffSm b«6«9 
nt({)t dftmcnbbat; um ben ©olmiaf ju ierfefi^, tmb 
©almiaf^jl ju er^ften ^ weil Ut 3tifö$ ber Spiffen9^ 
feit WcL^lrtiio^me ftet: nit^lgcn J^i^c ^inberf| ble Sö^^ 
lenflofffiure etfl ani bem Äaff jn entMnben, o^ne »ei^f 
' ^ntbinbimg boö ^a(f nt^t auf bie @ii(jfdure bfi ^U 
niiaN v^irfen fomt^ unb bad^emcn.qe c^at in tcid)t äbm 
iietgt. ^on bebi«tt fi4> ba^er nur bed 0>tr4c^fou9fti^ 
fafietf* Ip^an nimmt anbett^alb ^^i(e Mn ber deteinigten 
pbfcbre9$l^i(edttte iitidareiniflte^tt^fG^ei unb'fitKn 
?^eU gepufaerten @qfmiaf'/^ fd)6tret fie in ekie gtafemc 
gter^rtc; giegt fä^f $4^i(e SQaffct batauf« lle^t eine 
S^pclq^e. 1?o(| «nb ^r^gt e^e ®id)iiiiiitith^t^ iW 
f*en b<R ^«8^« «1^ leat fie (lut (gi^nb^fib pi? bf^^tirt 



fittottte fliMMse £disgenfa(g d<in| ober ^fitentl^eif^ 
«iftittfl tocrbeit tfl. ^9täcfflan6 in ber gtetorte i(l 
f^ffii^fafi^ unb bte 7(v6dt ^täubet ftc^ auf eine bD)x 
pki 9B«^emanbtfc^ft^ t90 t)emt6se bet fldtfetn ^n» 
iie^mw bie @at)^ure be« @afmiaf« mit bem ^en^^c^d^ 
atfdU fi<!^ Dereini^et, bie ^o^tenflofffdui« be« (e|tetn 
^fgen mit bem <iuS bem @o(miaf enfftunbeneh flu^m 
901 £att(ienfQlie in 93et6inbund tritt ^ \>ai fo(c^erdeflaft 
fe^mOofffatfet Äberge^et^ unb 4»on |»cn l&^affetbdmpfeft 
«f jdfcH tt>itb. ' - 

Sin beflimmtered ^rdparat den^nnt^ 7(rt et^dft 
mn jebec^ burt^« !Xuf(6fen eines $l^ei(f fcf^tenflofffducr^ 
ti(^ti Ammonium« xn 3 $l^eilen bejWlirten SBaffet 

^ie ^irfun^en unb ^tpdft^ biffei @q(miaf9ei{le^ 
finb bif(c(ben , al6 bi^ bed. ^üc^tigen Saucfcnfalied. S)ie 
S)9p« tfl 30 bis 60 tropfen; in fc^icfli^ec {8ri%inbun3. 

3* Liquor smmanHcäufiici i. furi, SjpiritHr fÜU smmo^ 
maci €Mußicus f. cum C4k^ tfiwa parmufj AIcmU 

volaiiUfluory (lunUgM hqm^t 2(inm<9ntttiti/ 
Jl^tn^er Balmiataetiit 

Um tiefe Slöfllgfciti »efc^t 25I«fe et(l 17s« ju 
^Weiten tf^, beten SöereitwtgSo« iuberbeffem in bet 
^fie ^cf) me(e bemö^ten^ unb m^u 23ucbo(5 1803 
*«« bepimmtete ffiorfcfcrift jabi bnrjufleHen/ lifc^it 
BM« I ^funb (ä 16 Unien) gut gebrannte« Äatt mit 
** neigen SDTenge 505afptt ju einem bönnen ©reO/ 
t^ut i^n noc^ bem €rf a(ten in einen geräumigen ®(a«5 
^tt, fe^t bann eben fobief ©afmiaf , afo Äälf onge« 
*<«»eti»orben1il, l^inju, berfd^ficgt ben Äolben mit 
^^Wi too^fpaffenben &laifjtimt mit langem^ ober burc^ 
[itte®(^tb^}re berldngerten Sk^nabef, leitet ben @c(^a^ 
W be( j^etei* in euie popc^c SBorloge/ worin if 

g> 4 gjfunb 



;^e(m auf ba< ft^t, unt> Die iWif^ra ^(mfdnMit^ 
unb 93ot(40e. iii4itd mit etNcoi auf cpapim »«tict^ciifii 

xwtbm ftn^f imfd^Kn (f^tem <tn t&mti 0(a0t%<JHli 
Ifim 7(u#0<in8 fÄt bie otmpfp^fc^ «uft bft &€f4$ß 
fingtfüd't jWQr^m i^^ unb b» S^tiHfättundcn i»o^ (NuSft» 
trotfnet finb/ fo oicbt man anfang« fe^^r «efinbcty ^ 
WÄtHa «nb jil^t bis ium Rieben b« SHIfp^Wt 4»*<» 
^rf(qbe$ $aiev unb ^4(t bomit fo (onde an^ M -taif 
S(<iffi9(<it in b(? ^ptiage 48 Umm i>ftr<(0t; btt man 
«lebann/ ;.e^( nocf» bet dtäcfflonb im ^oIMi (r^oltcff 
in (in?/ mit <in9((ie((nem @(a6{l6|)fe( btrfe^ne ^afii^ 
at^fmt unb t90^(\>(npa^rt an «tncm füllen <>maufi^«ttl 

T>a^ in bcr Vertage gtfawmlete it^tu^ (\&!I^M 
2(mmomMm ^at cinm t»(it bur4)bfin9(nbfni @fVi|M|^. 
al$ baä i>or^et ertr^ljiite fHÄfflge foyenfloiffaur« Umm», 
mmi c&:i)l tvcic f1i'tc()nd(r/ braufl ni(bt mit Q«uf(|i, 
trabt bciä M'äittvafi«! lu^t^ unb smmt nittt («9m ^ 
foM*«^INcIfit . 

!^(Q biefet! OP^Ati^n »itb "bui TCmmpmum bur^ 
^0« 5talf , «p(9«n n4^(trc S)en»anbtf«f)aft bicft« .|u b(? 
(gSaUf4oK em^unbeHt S>ttf Ttonnenium mu^ i»t$m fn> 
tief ^({lecb«n(^ fi(^ au^jube^nen, bod bur^ bU «aufm 
VlMtibrte fSi«^vmvo4) <iugrrorbcntli<i^ vcrOdrft ve^t äk- 
®at tnmti^ unb fann ^x^, bo e « Mn< Jte^mfiofi 
f4ur< j(!nb«t, ni(^ i» eintm fr^m ;%&n>(t «erbinbcttl 
(« «# blo^ Mm Sil^afffti t^i0 bon b«m, wti^.fÜt 
mit4i|(vf(iü<^ti0et^ t^ciitf ^rm Hm^tit^fmh t^jiMn 
(it;ti «nb famm(«t fi^ mit biefrm in bfc $8m1«9c aÜ 
«in« tvovf^te ^löf^gNitt 'S>a$ Gaffer in bt( S^erfos« 
ffitO ^6(Q bQtjÖ9(i(6 b<$tb<dm borse^etn, .bomil 
ba^f H^^nbtr« (mfuPd^f fo^fiimig Ä^(ii«^b« .%m 

mpmm 



mUki* fMft mm^M ^m^ ^ Susen tntmiä)t, pt^er 

S>tefer @almtafgeifl ü^ httnh, upb^xoiitU im 
C^lntibt ttnt» tut SKun^e Mi4^ €rttjän^titt0 macfKn^ 
iB^mn man i^n untoerl^önnt nel^mett mottte. ^ 0e^6rt 
in ben m&t^Ktgfkn ret^ritben uttb, in srogen ^ofen>f(iiy 
fetn, (ttbrn (te Crdanifaiion ^ßfrraibm SRitretn. 
WUn siebt i^n iitnertic^ ju lo bi« so ^repfen; mit 
iHdem Gaffer berbönnr> m Catarrho faffocativö, in 
Apoplexia ferofa, bcp ®t?unfenen Ober Stfltc^en/ ii» 
6caiTfraiiipf :c. J&epm fßipernbi^ fonb t^n ^onrmia 
imoirffam, nnb fein Sl}u|en 0e$en J^unbömutl^ ift atic^ 
Jtpeifelijaf^ aöfgen feiner TCnjie^ung jur Äo^Ienflbfr* 
fiure, bie |ebod(> fe^t gering ifl, fann er freplid^, nad^ 
leof^4r^t ein SE^tttet fepn^ um fo bie ^(i^ungen in 
ben ^eb&rmen ju berminbern; ba biefe aber nic^t bfof 
Mn i^o^fenflofff^tre^ fortbem ouä), unb ^uptf^lic^ 
Wn SBofferffoffgad gebilbet mtbm, fo i|l er unjutei* 
^tf(bi Aberbem fann man ol^ne @efal^r ifyx nid^ in 
^ nbt^igen Üuanrit&t innerlich neli^men (affett/ m» er 
Vtrb immer nur ein 9<tOiatibmttte( fr^u. 

Tteuferfid^ debram^ man ben f aufKfcM @afmiafs: 
(^/ a(« ein re^mbed unb ermuntembe« SKttrel bef 
^i'i^Iectift^en^ fopor6fen, f9ncoptif4K» uub kPf^miöfm 
^tf^pt bepm ^itonu« unb $ri«mu«; unb in Oermi^ 
nftnng mit Oe( be^ poralpti^n unb gefc^&t^en ®(ie^ 
^/ Se^ 9^miati«men^ in ^tUUn, be? ^fferfiu^ 
<^# mM^mtftfypMftm, aXUd^fnoten/ £fber»er^ri 
. t»9m, innerlichen Sncstobun^en :c« 



gj 5 4.Jlmmo^ 



$)4 20. TMäO^i Ztyn^tgmi 

eomu cervi volapiltj^ Uqu^ JmMnit f yf^ üh^ 
Jus, Spiritus Comu Cervi, hiMIfMAt ^UbM» 

^W(<m nimmt bx Mm ®tätfe %^%tH J^trfd^^otiv 
fftOt bamit gro^e eifernt dtttortnt^ (üttet SSorlasen boff, 
UBb bijliOnrt nun im 9teber6etirfett€r 609 b&dtsem ®(|li# 
|j«i t>tt SKctoflten, ^i« ffine ©impfe metjc äbecgefeiHt 

r 3n ber ©otlagf ^nbet ficf) nac^ gcenbtgtet. Tttrbeit flüfft^ 
0t5 Kmmonium, ber ^trfcbj^otusei^/. nebfl emem 

^ fhüc^ndcn £a(t8enfb(ie in concmer ®e{ita(t/ bad ftc^ ofo 
^rirfi<n an ben SQUnbfn ber S^odäde anlest p ta$ 
^(cfe^ft(a(}, unb bann ein bunfe(6raune|, ^infem 
bei$, emi>9teumatifc^e<£)e(, bas ^tfcb^tnoL ^att 
fonbett bdö £)^( bermittetfl eine« ©^btttid^cer« boti 
bet Sföfftdfett ab, unb um biefe jum t^rinepge^rauc^ 

, l^cm ben.anfitbenben emppreumafifc^en Oeltl^eUen noc^ 
me^ tu reint^fn, mirb fie ttoc^ma« fäc ^c^ aUeitir 
ober mit tm^ii J^ccibe , cvA einet reinen gf&femen 9te« 
torte im @anbbabe recttftcitt. @ie wirb bMn ^ec 
unb btitc^t^tider, unb beriiert i^re braune ^tbe, ge 
^at aber bo^ noc^ immer feine ^eni(i^(e ^e(t^i(e/ l\t 
flt^ burcf) ®eru^ unb ®cfd[)ma(f offenbaren. SDa« 
fliiii^tide £att8enfa(i tmrb, e^e ti au« ber fSorlase (er^ 
emegenommen micb^ erfl ema« mit faltet?} Gaffer ab$ 
tefp&^t; unb, i^§ ebenfad« upd^mol«/ entn^eber f&r 
jic^/ ober m^it tmai ^eibei au« eine;: üüecorte im 
©onbbabe fub(imirt n>erben/ mo e« bann au^, feine 
braune $orbe.per(iert, n>ei( bie erobern breatUc^ten Oel^ 
t^eije ')urfi(fb(fiben, unb in feinem ®erM(|< ut^ ^ 
\^mc4 »crbeffert »irb, 

SBeber ba« be^biefer Arbeit frl^fteneconetttemib 
fl&ffige fo|^(enfioff{<iure Sausenfalj^ ihk^ ouc^ ba« breni^ 
lichte iOei toaren oi» fbfi^ m bem J^irfd^om wt^tm, 

fo«^ 



bfsi ^(lantot^eilen beffd^cn aebiibet n»otbntt 

©a feo8 fiM)tm fo^tetijlofffSuetfic^e ^mmenittttt 
Im gwi^öw*^ t^'"^^ Sfleitt^eit, ^ö) ttttmcr gletctj W<tbf| 
f» 11109 ermatten fepn, aus tvXc^em ^hxpet ü feo; fb 
t»ttb au^ iai t^on oUcn bteitiUc^t^n O^lt^tfen bcfre^ete 
J5irfrf)^0tnföli ton bcm jlÄc^tig«! gowaenfalje ani Um 
©nlmiaf ntd)t teffc^ieb^n fe9n. !Die Tlbftc^t bet 9te€rk 
pcmmg brt ^ir^^omfriritu« unb (Sotje« ifl olf^ nid^f, 
aile emppreumatifc^eJDelt^eUe, fonbrrtt nur biegrbbem 
^t>on ju fc^etben. 3^ bem lUtin^pg^brauc^^ ^u dM^ 
^m beibe beflünmt ^nb^ ifl bud aitj^angenbe fubridre . 
fmppteumatif4e Oe( nic^t iwetfwibrisi ^ic$ bxmhUji)^ 
-dpH tpirb obcc oud aUen Änpc^en^ ,!^6ntern unb^louen 
loarmHötycr 3;^e o^ne Unterfd^ieb gWc^fbnnij erl^^ 
(etil, unb öa^cr fami öud)| etp\t Sflacfttbcil bec J^eil? 
funbef bag (^a(i unb ber (Spiritue.bed J^ir|c(^^orn< eben 
^<$ut ut^b fc&ftig aui Stnoc^en auf ein« o^nttc^ 'Üxt 
fr^alten sterben; unb ber (glfenbetnfpttittte ({pp^tut 
f&arwj, ber Q^i^enfpiridia ober Die eitgltfcbeit dJroÄ 
pfen (gutiae mgUcAnic) . ber X?ipefcn({>^t:uiie (ypfW-, 
tiif vipcrarum), unb ber ^gemx^rmei:fpirtttt6 T)?^ 
riha lumhri(orum)^ »elcfje e^emafd gebr&uc^ttc^ »aren^ 
finb t)on biefem Reifte awi ^noc^en gattj u|tb a^r ni^ti 
|p Ttnfe^ung iferer SSSirfunj, twrfcC;ieben. 

1)a ber Unterfc^ieb bed J^irfc^l^orndetjled unb @ati 
lii ton* bent reinen fo^enflof f&uer(i4)en Tdnmoniun^ 
f ebidfic^ bon ben emP9reumatifd[>ei^ Öelt^fen ^errö^tt^ 
fo fann matt jene^ ben @runbf^^en ei()er ternüinftise^ 
^emie temä^^ ojt^ auf eine compenDi^fe ^eife fo 
toerfertiaeni boft man bier tljeife gepub^erten @a(m\af 
\fM^ ad|)l$^et(etifein geriebener tmb trorfener ^treibe, tint) 
^ bed ^(tmaB rectifieirtes ^n^enil (ol. äaimale 
PJp|»eiiO iM^fdtntnett 8«nau brnnengt^ m^^ wk f^tx^ \^vk 



fol^efifloff&uerfk^ 7(mmünütm out @Qlmtal t»er(ft 
f^tUfyt toorben ffl, ott« rinet Stetorte im @Qni>6obe 
fübUmitr. ^a(( tmt h^Un^^f^eAid)t Kmmentum 
U$ iBabntofi tAmmt nun tte feinmt empptntmarifd^ 
OfUfieüt mit aber, bie t^m @erud^ unb ®efd^macif er^ 
t^Ücm £6(1 man nua t>on bufern fänfltic^nt ^orfc^ 
^ornfalfe fo bu( in beitiOirtem^affet auf, Ui bitits 
jKf&ttioet ifl; fct ^^^^ ^M einen eben fo guten ^irfd[^; 
^rn^eifl er^en, bet mö) bot bem 0en)6l^n(tc^en bett 
fi^ctiug ^at/ bafi et d(et<^f6rmis erhalten metben fann, 
wa bvf jenem ni^^t bet gofl i|l. ' . ' 

3L>et ®fifl unb bei @a(i bed ^^ttfd^l^tn« 6eft6ttt 
fliegt blog bie Äräfte be^ flÄ^tigen gougenföfiieö tiber? 
(joupt/ fonbetn ftc »etben aud), wegen i^tet emppreu^ 
motifc^en Oelt^etfc; ju nocf> flitfct tetf^Aben und fc^ 
erljji^enben aWittcfn, »elc^e bie gnetgte tti &ebitn4 
unb bie $^&tidfeir be« 3flort>enf9(lem« fe%r tttmc^t»^ 
Jbai ^u(«Äberfi?(tem feljt in ^eivegung fe^en, fb bfti 
Umlauf be« SSfut« feeffcrbern unb fecunbiret ^erfe pxt 
Mrme^en^otnabfonberung unb l^&ttf!gem@(^met(| 9tt 
(egenfjeit geoen. 

^M bebienc jtc^ i^tet in fpaflif<^ unb tontNif^ 
fibift^en ^tanf^ten i^9(lerif(^et unb epiiepcifcfKt ^er^ 
fönen; inOletbenffebem; bcQ untetbriUften obet jutöcf^ 
gel^a(tenen ^j:ant^emen> in art^ritift(Kn unb pobagrifc^eti- 
Ätanf^eiten; bep ©4Kö1rfuc^t unb <34>fagflüfren ; in 
<Ste(fflfiffett; fwrnipffjöfrem 2(ft(jma^ Äeicfe^ujhn j in 
aBinbfoüfen unb in 5ßetf)fel|te6enf, ©te ftnb föt 
o(te unb p^(egmatlfd|)e @nbff cte bienite^/ afg föt jitnge^ 
fanguinifd^ mib pfetl^rifd^e. @ie fmb nut in Strato 
i^citeU; bie ben (S^ataftet beg $9P^ug ^ben, om^enbbat. 

fDIari gtebt ben @eift (u 30 big 30 Stopfen, bag 
<3a(i.^ 3 bi< lo^tan: am be(len mit 9Q3affet. 

5. tt- 



2Q. TOtimt ZtvWjfaUm. ti2 

5. Uamr mm^anii vinofut, Spiriw faUt ammniäH 
vHußu f. dukir , ^tcidtpfb 2lnuncriium, 
ff)i^öi^ €Mtmal^sß. 

3Kan htxnm\%n ora jtwrfmi^iaflm, »«in nwn 
3 $^<üe <j6d)fl tfctiftcirten SBciiifleifl mit i $(}««« »«» 
tna, na<^ oJ>i9«t ajorf4)tift btrciteten i^tnbeivflöffts«». 
^tomonium juf«inniminif*t. 9>ut boö *en ÄoftUw 
fUifffaure Ufttxitt, foufltfc^e, nit^t t?a« conaete |oy«i^ 
ftefffaure Tlmnionium l&fet f!c& im 56d)fl recttjtcirtm 
®«n9«i|l ouf. Um fo^l«n(iofffouw« ^Jlmmonium auf*- 
inl&fen, mug t)cr ^Ufofeol mit 4 $^fen ?S)faff<i: t»««^ 

€tnc fofc^ ^Ufl6fuilj »ÖC bet Spiritus faKs am- 
mea^ viaofns nat^ bot t>oct0(n !&ecetntns4act/ M 
mn 2 ?:i^<U« jiftHnigtc ^ottafc^c, i 3:^ <e«lmiaf 
imb 6 $^eü< becböimt«! aßeingeifl «inet 5D<(i»ft«iMi 
«atemorf. ©i<ft §Iöfrt«f«t «it^irft aber bot^ iminvr 
«Mii «r6^ ober gctinscni ^nt^eil wn tauflii<^m 
^tnoiuam/ »rH tn biefer S[)orf(^rtft me^r 5loft anae; 
ttonbt ttmrbf, ab nftt^lft i(l, bie ^(jfiute ft<« @aU 
miflf« ju fattijjcii, liefet überpÄffig« ^nt^^eil »on Äa» 
«itiie^t bffli au<d(fcf)iebenen 2(mmonium einen $^f&|Aii 
«bet §erindetn 2Int^eiI bon Äo^lenjloffjÄure/* )e näc^pem 
et feäfl me^t obee loeniger bamit gef&tttgt toac. ^ie 
eben mitget^eüte SJotfc^rift fliebt offo ouf olle §i(le ein 
be^mmtered ^äparat/ .tvef^^e« man ntfc^ ^^eben mit 
me^ thtt tveniget Gaffer vccbönnen Cann. 

®a$ mon biefem @pi(itu« c^otof* bcn SQanic» 
itäeis, iott^%t, be9l<9te, Sfia^Ht fic^ «uf bie butc^- 
«11« falf:^ ^mm» ba$ btf Saugenfoli buiRü^ Un 
tS^eingetfi bet&iibm loätbt. 



6. U- 



6, U^^ ätmtfUi än^slui, HpiHtut /lüif imni^nimei 
SHtfätÜf.' ■ 

11 tßflkn 2üfo§j>f , 3 t^ciff« 5|mlJem ftfifÜlgfn 2lmmo» 
ttttom/ un6 einem falben :^^ei( bcjKaictetn 3(nid6Ü 

jDlatt tbctlb^t i^Q gaut>tf^(^id5 th BtuftftonA^ten/ 
^e$ ^^laff^tit .bet l*ondC(t/ 4tonifä[)eh^tdn^m/' 
fc^teimidem TifÜ^nUi/ @fecff}u$ :c. ah, um ben lludfinuf 
|u H^rbettt; Uttb diebt t^ gu lö b\i iö tropfen in' 

1 * 

i 144. 

' 4. itätf/ Calctftüm. • 

tiSii 2^al$ «bet bt« 2la{fo<;^ ^(tinmc inW Ü^otuf^ 
Ute tmt fonbeen flet« mie trdcttb einet @&ure ober 
init@tbcn«vnb Sl>leto((ojc«beti, bie fi^ btc ^am btt 
(gj&ucett ni^tttt, betbunben bot , . @» finben toli; eri 
im $lttieta(ret4 mit ^o6(en(ioff|iare ^reinigt/ aii 
IBvMßtm, ^eSbtf 2^Alcfpat^Uibg(.; bucc^ .@4)9>e> 
felfäute neutcalifict, 0(0 ®VP0; tnit^lüßf^ure, ats 
^^(P<^* mit$^6dt>^oftfa!ite; ä(« 2ipact(; mit^ie« 
frferbe im ^tilbtt/ Pre^mt u. bgf ; mit ^u(ftdmon)b 
iin ^idfvoctUtin u. f. ». ^m t^jierreic^ ifl ed mit 
♦J^il^ienftofffSure , in ben ®e^^ufeh btt ©c^aft^icrejj 
in beti ^ocaHen u. bgf.^ wib mit ^^o^j^orf&ute in beii 
i(no4ien ber marmbtötiden !t^iere ent^ftetf. 2(u(^ ini 
gjffomem:ei(^e |tnb folfiäe ©alje ^Suftg, ober giwhlin\i^ 
In flwwl« aRfttg^. 

t^ Z^ottctOe nennt/ 1vlr& ivbin Gaffer nic^t aiiff/tß, 
Äfet. -3« ben ©Suren aber I6fet fi« flt^^htit OStoofen^ 
torfd^e< butd^ bie @nt»ei^un^ ber ^oj^fenflbfffaur^ be; 
kMrf^ »ftrb^ oufr unb bilbet bamit fe^i; betfti^iebeh« . 



ifli ^afT» «iiM<^ ^w^, 2(nf tcfttfciKm ^f^e aHr¥ 
^M^ f^ntii @(ö^n j»(e ^«((fnKefff4utf a&df{(|i^rfli» 

oftt) ^|t nun s(|>t!<tnntee ^oÜ! «bcf J^(Utflr0« !(Cat^ 

careura puruai,. Calx h^)m Ä)a<''.8efttaim«f:!St«tf:^f 

«UMR Ji|<nbm »R& fe(}c fc^at^ f!)<f<^aui|((i <#,n>hlfi 

mtt'^afff« ^b«f9#(Ten «wtb, -fel^i;, ft«tf/ upb . jeffilMjf 
i»<pii VM^^dfttt nur hitJ^Vfff am &mi6fi.^k^f 
SU «oem erpcfjwn ^MiMr»» Ä*wÄ^i«4tof«!«lÄ»W»' 
tMOi toirbc^^M «imiff ou^f Olw); mtnb<( bicfrn tttaidcti. 
Si^M9, tifi^ man gflpfclH 2^a(( nennte uiibwentt bk 
^fndrttedi Raffer« to< €)<n>i<i^f bf« fltbronnten i^otf«. 
um 5oomo( bttth^t, fo totcb (t j|iili((4<>H&(I^^t« 

^tt bct ^t$n<9fttnbe mad^t liian von bem ^atl 
ti^ im f^nfF(#»fretr/ tf^^i imh^tnim ^u^ntt 
©ebrout^. 



;■-> 



!Bian ^f bobon tn »ödgen Seiten «ine 9to$€ 
SRcrtge bon 9)acif tJ^ten emgef&^t/ bie man brfonbetd 
au4 bem ^^^ierretefy ^ecna^m! 3n li&emifc^et 9tä(fft(^f 
untetfc^ciben Oc^ bie r^erifi^ert ^offarfen bon bem tci* 
lun fo^fenfloffdutVft jtdtf bed 3)7tne(a(i^ei(^« nut bitrd^ 
eine seringe #jfen0e von bi^odp^orfautrm ^ä(! unb eihert 
steinen %w\v\ bwi tl&ierif^ ©aöerte, ben ffe tfodl) enf«' 
litten, ^te tn 'Slpert^n debt&M^iU^efi fos<ii(tntncn 
itofferben firfb.i 

^ie^teibe ifl bepHa^ rein^is. ober nur jUfiQtg«. 
Unretntflfetten «ntl^altcribci fb^(<nfioflffain»^ S£«tt/ bte t«, 



t4# 30. m»^%tvM^mr • 

«NOKbrif^ ÖAm«(^ «ttl iftart ^«»ti *e«f< urtB rdnt 
QtdtfM «»MeN/ 6«f< 9nt^^\mmtn Mn freh ^ü* 
fÖWiä«! ttw<<««9*««t<«/ ®dti» ürtDÄRftI«»« Mre^rt»/ 
OHO Im«« «flf «üwm ^ÄjJötfeflri» iettdSeit. ©te fä^ii 

1« lO W« lo Örott pto Dojl fle§rt«H WrttÄt. 3M*tt^' 
httiif^im man M i^tei! jue ?«#uiifi »« Äiut« im 
90(4$^/ und iüt J^amm Mtf^iimfiin. tud^ m 
»tt Üt^djiti«/ 6ei^ fc^«tr €5«ft<flötteli/ ' k tkiäfen 
eittti i» Ö5j)tel <jl, J. 35. feeö ^m,' bti) f(^<»f«t 
S>tki»rr|6ei üU(f) htt^ fi^m&^tgen 9)«((uttMkit »itt man 
Otu^m «Oll i^r dff<4« ^6<m 

ottgett. . 1/ 

C«ltf<r ^){af«/ L fyl'tcixfA tiitiüf. edit. Xlt 370. '€3> 

&wlb tühti, <on««tebiieai»f / fMff«/ tiüi mif^mn 
IdimQett 6(fi<^ett»e Sontcetionett/ tmn jlcf^ anf ieb«f 
^«(» Ui fOto^ttii eilte ftnM, wenn fiet^eebi femr 
a(te 6(^a(e abDttft^ wo6e9 )U0(ci(^ fein Wta^ta fc(<>^ 
«tneuert wirb, ^iei ^ribtt c^ngefä^r im 7Iu0ufi &tatt., 
^ie flnb nMi^f<^etn(((]^ bce &t6^, itfwautffic^ bie neM« 
»er/Angte &dfak ermattet/ imö öe^nxften finb^ fi<. au<^ 
ita^^er, wenn bie 3)letamorp^fe fiiinei: @<&a(c «otfew 
bet, unb btefe erfjartet ifi, nid^t nic^ im %ebfe änjit: 
treffen. '@ie werben in £Ru^(anb an ben ©r&nieM bee 
tartorep, befonberö ju Tlflrac^on in großer fOftenge^e« 
fommefr/ w» man ju biei^.^^nf bo» Saftet mit ^U 
lernen jteulen jer(l6^(/ unb in J^aufen faulen l^fjt/ wor« 
Aiif man ba« $(eif(^ mir Gaffer abfpä^U (tnb bie €$t(ittf 
cme(t<(i ut^ troilnet. " 

i ' 6ie 



&< entlga(tett^ tiu^tt tmtci »mkm ioXitttmU 
^m @tojf, uintif fö^Unflofffaut«« ^dlf , nebjl einem 
9«ciii0m :2(htQ<i( ^^ödp^orfaurcm .^atfe» ^Dte !Dien<)e 
tx« erlern obrt iji fo fietlnge, unb fo »enfjj ber fDIü^c 
»ect^, bag mati btttig, Mn>eg(n bm ^rcbäffeiiKit ^niie 
outete 0(6 abfotbtrenbe ^roft jufd^teibtn fänn. QT^ur 
fi^ itiK^emifc^e %im« ttmtn ^laübm, bdg 0e «in« 
fernere ^d^ctbe «ntkitUtn, iU bie be« Sl?üietalr(td}« 
i^ SBic Saiten fte nic^t fäc brjfcc/ ote »irte jtmb;/ 
onb -tt^^en ba^<( 0äc fein SBebenleti/ fte üU (»rofcribltreit» 
@ie ftnb e^nebem bet SOerfMfc^unci unb madntün^tlms ', 
gor fel^c unterwotfcH. ^ie na^efönileftettjetge^eit 
catnebee im ^d{Ter/> ober (6fett fid^ im ^ff!d butd^ taltt 
^gtf^n n\4)t ihni\i^ duf^ bbrt laften be^ bet ru^ittcit 
Kufl&foitg in ®<dptttt^üx< ttlti ^ümatti^» Sßefeit 
|utä<f/ obet befielen ni^tdue ftdf^tbacen £ame(len» 

c. Chtt« Ctüeirttruiny i^trebefcbeeirttt» 

Ct*c«i' Pagurttt t. {ytt. hat, ieil. XU. ajo. ä?. £{«* 

tÖMltd ttttb^tiidi, bä (te nichts toeiret finb^ aU 
ft^enflejffauced unb ein wenig p^iHl^ocfaucee ^alh 

.d. Teßti ConcharuiH, CMekse,^U^Ct0f<l,Utlf ^01, 
(c^eiicbalen. 

^r»« rtj«^ü L tjL xuiU ««li Xlt 3i3» ^iii . ^M 
Oetaiii ' . 

IbU ^(^kft bei $^iet!l> h»et(^e M^ beut dteint« 
tüt/JOOafc^eit Unb ^räpdritett^ ^&uftd ot« a&förbiren« 
be« äRittcI ge^ebeH- toerbeH; @ie flhb aBet htd|)td n)(^r> 
äte teitted fo^Ienilofffdttte« ^(f neberi ettba« t|{(t(fd),(t 
haderte ^ Mt tbit f!e(|eir bd|e« auc^ gar nid^tan^ fte 
fftt i^erjtdfgd ju etffären. @enji I6nn«n iiui^ «nbüi 
fiRitf(^(f(^(en i^re ©telCf bittrctert. 



342 30.. TModf^t Xrimvmittft. 

Stfia officimlis L. fyb. tat, ed. Xtl. 296. i. 3n 0On' 
' im Ocroa. 

3(tbt(6c<ite, \hn^M)tt, contotrcencabe, fnoc^t^ 
@(^u(pe, i»on Witt bcfonbfm Vertut, t»ie auf tm 
gi&(feti b(« $^l<r(« ft$t. @ie f6mme ^u^g auC b<i 
Oflocbfee unb bent mitteO&nbtfc^n SO^rce ficijimmme^ 
bor, »0 ba« Gaffer unb bie ©onne bettjaücrcactidui 
$^t( au<9«iOflen unb fte debUtc^t ^a6«ii. Dicfe loirb 
et9ent(k^ in bfc 9]iebtcm an9«»>anbt. @k b«c^ #(^ 
obcc 00») »tc ein milbed, fo^Unflof^aur« ^atf bd 
. fD{tn«taIc(i(^« unb ifl ba^ec ouc^ burdl» bte reine Jtrcib« 
^ni entbehrlich/ unb segen Tripper unb iotennittirenbr 
§ieber bon 9« feiner fpecijtfd^en Äroft, »te man fonjl. 
n>&l2nte« 3f|t ^rou<$t man fte «ur np^ unter 3<>^ 
puluern. 

t .T(r)f4« Omnm, 4^«lj dt roncMt <gyei:fcboI(0> 
Phafianus Gallät L. fyft. n. ed. Xill. 101. i. ß. fBefannt. 

^6nnen (eine onbere ^rfung o« bie ^rebMufiiefl 
l^ben, ba fte bornägfi«^ au< fo^lrnflefffaurem i^aff bc$ 
^e^en, unb ^&d^f}en<( 0,0s p^otfp^orfdured^aif unb 
eben fo viel tj^erifd^ ^JaQerte entl^dten. 

g. Ispidtt Ptre/tnm» 2UitU>at(<<)Pnne. 

Ptrea fiuvUtilif U tyb. im. ed. XIIL 16«. I. ©«ftWUt 

€« ftnb «eine pfotte, efltptifd^e, »eige, fyA^ ' 
bur(^fi4)ti9e/ mit einer boppelten Sinie ber e&n^e »a^ 
bejei<f)nete/ ^orte, WfartigeÄn6c^rc^n, bie ^d) «"» 
untern $^ife be« ^interfopfe*, na^ bepm £Rörfgtat 
be« gifd^j ftnben. @ie ^ben bor reinem foftlenjlolf* 
fäuren M( nic^t« Sßoraäafi^Kf 



' M^tiluthH^farittfirui L. tjlu nat. ed. Xll. Jlg. 146.' 
:^ Mm OMM Mn Öfl< unfrÜ&tltirtbUti. 

H^ren(iöffbute0 \SldrF gmui tUfert. ' <^tt bcm^tV'4f)i|r 

'<■ üfyfi/a/ nurgaritiftriit l. tytt.lU». •««}. Xlt |kl» 14$. 
1^') .3* it««n «S(««««j V'!* 0*^ M"^ SB*ft»|i>««|l. . ^ • -, ., , 

ws^\^ ttUt^imf'mh 8(eicl}«n in t^mBujhwmmr 
$^«,^' fonbetif 1örttt>di|rUhd«ni(tter ititü bie SÖet* 

.i'l>0j|gi4 oßicinäUt ti i^ytt. tut. «ä; kiL ^4|. g.. ' ]^ 
tu(tteUatlMf<Ntt Uli» fM^M tS)iWM |ittpt» 

. 6irtb tiiK >p(li/)ifi.^bMreHi»ir:.»a(|t bal (OtMer 
M$(ttt irt b«it.<^<^tt>ämmeA db^ife^t ^u ijnmi 0t 
fUfftirbeA ^o^tifll einet cidttm ^«t^^erMtt c06li«por«. 
fpoHgitesX- ^(< fiflb( b68^ 'ettt^ii);Itd^^ tinb gigm 



34f ^JII^tt^^T^^ 

1. C9r*|K4,4^;^^J&)»f4fl(WK, ' ..! ' 

Mairevera oculata L. fyft. nat. edl; X^• Ü37' 3<S* 3*» 

@o nennt jtnon btn fo(ili0ten> fle^pB^rCfn SBfij^nff^ 

XD. Coralliä ruhrs, Fragmenta CotäUHtrmm ruirmmm^ 

. • ®« ftnb bft »en fein« Suf etit: Otinbe 6*j^te/ 
töfftc, öftiptc, falfattige ©taitint be« 2;^iere«. 3^ ben 
Ttp&t^efen bctc^a^tt matt ttur bie ((fiiiftft <Btö<fe )ifb fei^ 
ti<rtt epi^tm eU ftttb fafi 511? ^(fte om«^«!? t(^ 
au5 t^icri)c()er (Subjlanj (®ajDei^O ittf^Win^n(|<MM^'f 

tm 2i(t<n in tl^ntn ntttta^m^pn unbitQid)9td€ttj {1e |i^fett^/ 
jutScrcimng öfterem ^to«weiii«)tt)^nb^n.-c j:aj^;> 

n. CoralUna, l^QtaVitnm^if VCl^^ 

Cofdllina tfficinalii U fyft.. na/t.- ecL XlK 34*« i.'J^ 
aelonrifc^ un& mittdlAnt|!j[c^(ti URcere« * 

IDie« ördonlf^eSOBefeii, ba« e^er jutn ^Pänjen-/ 

«^episettgctatihbfen^ uhbeini^ti ^mert(ic^tt toä[)fa(it9$ 
ten ?^Irtt,' auc|)^^ou« Moficm fo^cnpofffourf n Äoff* 
Sn tDelc^cttt bSttpaltenbett ^ruhbtijeiU bie if^m {Uge« 
f^riebetif tpurnitctibfiibe^roftsa fachen lo&re, i(l tiic^c 
wiiMfefe^ii. . ' "^ 

^att trenbetbiffe a(«7(i^i8e9milt(Lnur.iin;.{i];tmi£ 
f< im fCßoffer auf9eJ6fet ijl. ©iefi ^lufl&fuhs ncnttt 

moit 



tim cif jtt %^iteif/ nimmt nWh'jBötrt uitgelJfd^Ä 
4to(f , bad te(^f ftx^ ift, Ui< « m tlnett Irbehdi 
Sh?P9/ ötffiit etttMii »enfge« ©af^rboran, W« ffc^ bd» 
■SCar-taUtii gertflc^ ^nt; uttb jnfaöen ifl; bann gfelt 
tfiött , >^ e§ erteiltet; meliere« ^ffet barauf, tft^ 
«fle« »6^1 um, berft e< ju^ l&ff-MPru^fJj fl^en, gte^ 
bäs f (are ^offmaffer o6en 06, itnb ^t c« m gonj t»o(I 
jeffiClten glof(^m »o^( i>er»al^tt ouf. ^ : *• 

!Sie0 ^oHMfa; Ip b^Oig itnt^il^tis^ itnb far(en^ 
fo«, l^at einen eigenen fc^atftn/ f^wmtHttibert dtib. 
«lfeHfi|ett ©ef^matf; fJrbt b« ©eö^enfprtu) «rfii^ 
unb bad (Surcumopoptet btaiut; IDet botiti äufgef^ 
Äalf betriftt et»a 7^ be« 0ett)ic^t6 be« ?HJafTert. SBe» 
93er%un0 bet £uft wirb ba6j^a(fn>affet na<j^ unb na(^ 
4erfe|t^ ober bo« bdrin ent^ttene. i^enbe Äalf jte^c 
au« ber Tltmofp^ate Äol^fen^offfäure an ^c^, beriiett 
bobülc^ feint 3(uf(i«bar!eit im ^a^n, tinb fi^%t (it^ 
borotti) ofe f D^(f nfloffaure« ^a(f nieben (&Hn bat m 
fd^el^et auc^ aud gieic^n tltfqc^m beymS^f^l^ boti oQf 
t^n to^enfloffouf en ^tfaUem 

I>a bet 9e»Äfenß<^ SBaufalf oft frembe bepge^ 
intf(^te @ttb(Ianien ent^Mt, fo mu^ man ba« {um tnneur 
tiefen 0cbrdutf) befitmmte ^a(fwa^er imtn)ebet aus tm 
iiem sebeanntenSJ^amor/ ober aii« gebrannten ^(ufltt^ 
f^akn Verfertigen. 

9Jlan bebient ficf>be«ÄaIftoaffert/'fotoie onberer 
offdltf^er SRilteJ, jur Tilgung ber @iure im Äbrper* 
©a eg inbeffen ben ^agen me^r angreift cM bie H\t 
lenflofffauren f alfigen 3JlitteI; fo fpart ntan feinen ©e^ 
branäj fär n)irf)rigere Äranf^iten. SSefbnberg bient e« 
In ©ic&t unb SJleigurig jitr J^arnjleinbilbung/ t»enn Mxzi 
freite ©Sure babep im®piet tjl; be^ ber J^arnrufjr unb 
anbem Äranf^eiten ber Urinn)ege gleichen UrfprungS* 

03 SOte^ 



•^f* '^^^ '^pt^^^Kf^^w ' ^P'^^^y WIl^Mf 



^H^iiimm^ifMtiwfiv mvtt /« ^.unottttd^or «uf 
tw ff^amt cnnoAfv mit ^im^t\^vM, at$ Bcbmt» 

gtcfefrvH «M ^fctt5^t|, >CI« ^t Wt bW Äo»t f» 
li>t((iUfii«?f jni}itii(nt{i|»f$ f bdl matf «« (on^ t)etfannt« 
Hnb bell @f(ini«ffp44 ^? (inf 9lf{obi^c(ition Ut ^pfe« 
CM fcfon»ef((^Hr«n ^alfO 0(Muii ^ot, bt« tu nfuem 
ilfUendd^lf (1774) beffeii ®9cntfeA«nl»cbWt bewit«. 

fSttff RW *«!» (aiW flllWt<|lM ^cftt9<« ®li^ffu« fo^-^ 

Ffn I ^^t b^btir^ 9^99 unt> n>itb m bo« ^(! oflnib 
[ttib m ^<l(f<» <mf(^JU4 ^tff< ^uf(&fun9 be« teilten 
SßOtQtO 4ni ^offfl^ ^Wt {l(| wie bo« ^olheofferi fie 
jaf fiBW netö f^Stfw« «!»<) f^iruiiii^fenbeteii 0<» 
i|)iliaffi f^r^f flenfoÖ« ^en iSfUd^enfaft gcAti, unb 
icOt \M f|ac^ M mil Sfß» 6«r^^(((ii ^acfimtf pa»terr 

tote« 




Vfi i^x Uidu ietfefft, n>ei( bai barin aufgelftfle ^rpt 

' tjko^fenflofff&tf te <ut^ ber antiofp^&rtfd^en &tft am 

1, mtb f!d^ itübetfd}(&9t. 3jl bie 3(ufl6fuii« fe^ 

%f/ fo idfi€%tt fie, metttt fte in »eHc^Ioffrnen &<f 

L btr.Ä&(tf au«tefe^t mitb^ ^u feflm ^flaOen am 

-; tM ?&atf)t imtffft^tbet f!(^ a6er bra bf m ^a(f 
bifk^ frin »rit dt6grte< eigrm^&mlid^« ®€mi(^t/ ba< 
in brm ^Q^itl^t^ oft 4,300 httth^ti ferner burc^ feine 
IMk^§cl^ TknflhäiOitiit im ^BMfer; benn t« bebatf 
mir ^s^piük laltetf ^oflet jn fetner TlvfÜfui^i, unb 
üt^efc in ber S^t fc^onin frintm ^i^nen ^f^attma^ 
(rc; befonber« aber burc^ bie fifstsen S3erbinbu|K^n. 
IRit ber ©al^fäure bi(bet ti etn^ @a^ in fec^dfeitiden 
$afftn, unb mit ber @afpeterf&ure ein« bon octaebttr 
^ ^rpfiatlem IBeibe ©alje, befonbet« ba« (entere, 
etforbern eine ettba« reic^lic^e SRenge Raffer {ur 2luf$ 
^^Hf ba im ©e^ent^^tf eben biefe @^ren mit bem 
X^ m ber Hüft ierflte|ibare (Salje bi(bem 

97{an mac^t in ber ÜTtebicin meber bon bem festen; 
ibif{aucen, noc^ bon bem &$enben ^tirpt unmittelbaren 
©f brauch; man mug fte aber in ben Tlpot^efen borratlSjij 
ijohtn, um barau« batf fafjfbure SBarpt jtt bereiten« *^u 
tki^m ^r&parac (ann man fAgftc^ ba«^natür{id|Kfo^(en^ 
tojltaure ^ßorpt, ben SEBit^eritfe, anujcnben, tn befTen 
^ancifimt aber mug man Utt ^arpt aud bem &(i)totu 
|Mt|} toijfenfloffaucr abfcf)eiben« 

Dieä fann fon>o^( auf bem trocfnen, üli auf bem 
«äffen ^ßege bfmerfjleUigt »erben- 

9Jlan bermifli^t ben fein geriebenen ©c^werfpatl^ 
»it a ?^ei(en fo^Unflofffaurem Äali> ober (Watrum, 
^9t ifin in einem @(t)melittese( jum S(ic§en, fliegt 
^^ 94lof[ene SOftaffe ou«, ^erreibt f^e unbioc^t fk mit 

£1 4 t)eflü. 



14S > $1. CrMse Knnc^mi^ 

ten ffingerieSenen (^(fiwrcfpatl^ mit tem bcpffcften ^ 
loic^t fQ^enflbffft^urem Siäi unb bec \>ierfad)(ii !0(c 
befliWrtfin 5pBa(T't <in< Ötunb« ton5, 3«! &«ih 
leti **tMff bie @(f)»efeffaute ba« SBörpt unb «t,.^. 
^ bagfgen mit bAn a(fa((fd)(n @aU; bie inw&fli 
^mfe(6<n ^ßnb(i^e j^o^kn^oflFfätfrc (|in9«sen turbiRbet 
ftd^ itfit bem «bgefd^irbenen ?&oit9t, t>^i au« bee f!^ 
^inbutidbff @(^ttt(fcffiure mit b«m )U0ef(^m oll<ififcl^ 
@q(i (ntfianbme ealj mu$ bucc^ ^ci^i^e« T^uffiSiai 
mit tod^nhm 9Q^d(Te( obgrfd^ieben wccbeq, 

S)on (inec anbern ^(^etbungdmet^otie b«« ^äot^tf 
»itb ^e9 bec ^eceituiis beö fafiifauren f&<xttft9 fe(ib(li»<^ 
bie g^ebe fepn. — Ueferigen« fann man 6ber btefnt #« 
^cnjlanb unb äN bie iibmtn %itaütn, bcren €k< 
fc!>id)tf, betriebene ^«reitungdottcn , ^rilfuns«fltwg 
«iflcnfd^ajten u. bgf. nadjiefen: ßttd^o^ $^jewi« i# 
^rajfi» bec P^tm«ceMtifd[>;(^emifd)en 21t6«it<n, ^,1. 

ai« fRelti^ ttnb f ö^Uttjfofffa^üe <r^i$« 

(Medicamen!«i terreftria jnira et ojfftjonicft,) 

$. 146, 

Untet! <gtbfft berfte^t man in bec S^emle cinfa^«^ 
trorfne;, farten(ofC| gefc^mocfiofo unentiönblic^e, ^tm 
Hintige, unfc^mefibate ©ttffe. 55t« |*|t ^at ih« 
« feefpnbet« ^rten babon unterfc^ifben ; nSmlic^? bie 
2^ittemt(, bielC^nw^ei bie ©ößcröe (Glycina), 
bie 3Rtteretöe, bie ^ittpn * unb ;!^icff!ftl>c. -^ 'SRo^ 
ben ncuetn ynteifu^)un8en mehrerer ^^emifcc ijl ««fe^ 
»ü^cfil^einHd^ geworben, bog fte gieic^ ben 2ltf«(i«» 

' ■ Ofotff 



9t. QrM^e ^rinepmUttt, ^9 

Oiit ©auerftoff jtnb, — 3"smif4>«n fojtjofel i^re'^efcn^ 
t>ecn / bon tenen ber mc^rflen SO^etaUorpbe abmeic^cnben 
^enfcf)ofteii, al$ audo becUmflanb, bog i^re inetatlifd)e 
96f ttitfc nod) nic^t aug^r afl^n ätpeifel defe|t werben i^, 
Wet^tigep un0 , bicfe ©tojfe fernerhin unrei; i^tert biif 
Itriflcn Olöineii aufjufÄf^ren., — *X}it mc^rcHen (frbqi 
t^^inbeh fid) mit bcn Säuren ju etgentl^iWic^en ncn^ 
traUti ©aljett, bie mq© crW^c SaliC/ fonjl SWittcf^ 

fBoo ben genannten Srben^ iu meldten man fonfls 
•Vil) bad l^olf unb boi» ^atQt uiitei: Um 9)amen ^off^ 
. trbe «nb @id>»etetbe ftcüie, beren alfalifdje 3?efc^affei|^ 
Ifit fd[)on tönifl nic^t me^ betfonnt werben fonnte^ ifl 
of^t nur eine al$ ©egeitftanb ber 93^armof o(pdie ju bv 
ttad)Ut\, nhtnlii) bie 23tttetcrbc (Mafirnefia). £Uc6(l 
Wfet rechnete man fo^fl nod^ ba$ ^art)t unb bad Siait 
iQ ben fpgiitattnten abforbirenben ober j^urebre^enben 
^iUt{, b. ^» ju ^eneni ^ie !)a* S^erm&ßcp ^o^en, ßniu-^ 
ren m neytr^lifice«, 

$itfffertii ?;a(ferbe; ?9?aflnefie/ reine un^ 
fo^fenflofffaure* 

(Magnefiei o^^tboniciu) 
§t ,14?. 

IDk ä6itmtthtf welche Jh fHtl&ern gelten l^ufljj 
ttiitbemÄatf (ita(ferbe) bet»e(t>felt »urbe , untftfc^eti, 
bet fid) bom ^a(f befenber^ baburcf), bo^ fte burc^ft 
©lä^en nic^t &|enb unb ntc^t im Raffer oufl66itcf) wirb, 
bag fie mit ber ^cftwefelfaure tin fe^r feici)t aufl&6(ic^ 
*^fi ben ^itterm ©efc^macf ^i(bet^ unb baf fte ejne 
n^eif jBerinäere Söerwanbtfc^qft jur Äo^fen jloff fiure J^t -^ 
Ufbrigend ^tfe mit bem $alt bie S&^tgfett gemein/ ft<| 

C 5 tüit 



<Sif (inbet ftc^ oud^ Rauftet m ber Olatur, ober ttie r^; 
butcf^ 0dfjfi&urr unb @cf)mefe({2ure neutrottftrt tndc^ 
fie cmto !&eflanbt^et( bie(er £lueOen unb bc« ^tttto^^ 
fcr« auö; unb mit @(^mefe(fSure/ 93ora4^^/ Jto^Ai^ 
f!cff&ure unb €^cben berfemben, f5mmt fte tn mf^etm 
9)lmerii(ten wx, i. S&. mit @ci)»efc(ßure tm mt&tH(ben 
SBittctfalj, mir SSoraj^äure tm 55orod^ mit jKo^(mfioffi? 
iatxxt (boc^ nicf^t rein) in bem a){eetfd^<ium unb bet Ms 
rürtic^en $oIferbe, mit Äiefeterb« im Sl^r^foJit^}^ Olrbiui 
7(U0it, in ber S^oxnbUnU, im 2l6befl; Serpentin :Cy 
mit !|^onerbe im ©pinfll. ©ie »irb t^etf« fofelenftoff; 
fduet, tl^et(« j(ol[2(enfiofffSttrefT€9 in bf n 2(p6t^fen tidl^ 
titi^ia ge^ften. 

^e €n tbecfung bit ^ttett tbe unb t|tet Si9enf(l|# 
ten rm reinen unb fol^fenflof fauten Suftanbe bctbonNii 
n>it feit 1755 bem @d)ott(&nbet 25kd; benn ber imc 
fc^on einige Sfl^je^nbe frü^ unter bem 9)amentndg# 
mfit befannte ®tof nKir oft nid^ti weniger «(« ?^ttm 
erbe, fonbem,Moge6 fpl^(enflbfffaured ^a((u« bergt 
23u(bo(} jeigte i8og, bag nac^ fBerfc^ieben^eit ber 
bep ber ©Reibung ber f o^lenfioff fauren ^itmerbe bur(^ 
bie 9}ieberfic^(agttng @tatt ^nbenben ^lemperatisr s Mn 

. einanber/ fon>c^ in ben 9Rifd^ung6t)er(;&(tni({en ber 
S3ei}anbt^ei(e/ ab in ber @4)n>ere unb ^ic^tigf eit ber^ 
fc^iebene 9)robucte<iu^efc^iebentt>ärben, unb ba§ man. 

^ beo 2lnmenbung ber ©iet^i^e be6 SBafferg eine fd^were/ 
lücniger (ocfere> i^b bep ber'gen)b^n(i(f)cn ^emferanir 

, ber £uft eine (eicf)tere unb locfere to^Ienfloffaure ^i^ter^ 
erbe unter ben gen>&(jnlii*^eni nod) {u ertp6^nenbenJ^a^^ 
griffen, geODinne. 3^3^^^^ bemerfte berfclbe; batin beo 
3(pDt^efen bie fc^noere^ fletd bon gleicher $efd)atfen^it 
bart^vUbare börr4t^iage^(ten paUn foftte^ bamit fte bon 

'beri Ticrjren in folgen Sillen ongetMhbt tüerben f6n«^ 

iDcnn folc^e f(einc SHengen fe^r J^eftig »irfenber @töffe, 



qjQi^s dolci* u. ^iU mit biefem @tpff (u \>ttotbiien fit 
im fin^ti bfltftrn rb'a htif TlntMntmni bev imhfyiUiiftn 
Mmt fo^Ätflofffaurtn Sdittemtt, 5le fo|T fo »i^ j^ 
Ätt'io<<<t^eit ortft t)i<^d9Wf t>ctf(^eben ifl, 0(0 bU 
aj»t^«n, tew« fit ^efinbJi(^ Ifl, («jt^t bfbeutenW 
Olilä^^eife föt bett J^ranfen «ntfpttngen fJnntenj jumst 
b« ^kt'nitid^ frofrig »Irfenbt ^ubflanieji mit ber lo« 
cWtn «Olagnelte »eit fc^wtcHger gleic^afttfl ju jerrciben 
^, Olli mit b« fd[)tt>erecn unb bi(^tern. ' , 

- , 3at ©«fWIaii j b«r . 
Magueßs earkoniealtviOTt Magneßs Sslit elf 4^ 

'mienßtL EdimlurgenßUmi, lodfite to^Um ' 

^offjjattre a^ttterct^/ ZaXtet^, tnofinefto 
»tterfaljet&e, , -« . ^ 

»of^rt man foföfnb«rmogen : 8 ^^nb fc^wefttfaure 
SßMtctetbe (enjltfcl)«« cb<e ^itterfafj) ttjl man in 48 
^fuwben btfliUirtem ober reinem SRegenwaffet auf, ff|t 
biefet fo(t filtrirten 'HuffSfunfl in einem fanbern ^ol^en Sus 
• fftt ober fietnern tcpft eine fiftrirt« "Mupifuna aui 1 3 
^Pfinnb ünb 6 Unjen reinem f o^fenfiofffSuetftcbeft ölatron 
m fetiftm bcDpeff en ©ewic^t reinem fairen 5GÖaffer fluftel6fl 
Ifeinjo, bermifc^t afle« jroo^I burc^ einien faubem ihl^ett 
nen ©patel, fonbert herauf bun!^ einen @pf$beutet unb 
betmittefjl 6fitfre« 2t««»aft^en be« 9tiWf!anbe« mit ret- 
nem fatten SEBaffer bie ttiebergefc^fagene fe^Ienflefffoure 
?Jitteterbe bon ber ia^i^tn SiftffJgfeit At, troif net fi« 
hierauf «nf fawberem ^opter in «eine SWoffen bert^eilt 
in toarroer iu^, segen ©taub unb @^mu$ it\^^t, 
i^httd aai, unb nac^bem fte b60id trocfen, fo ^t . 
man fe in fit^tdYic^en fäubern ©e^gen auf. @ie 
Utthit bon t<t onflesebenen Wttn$t (tm$ me^v aU 
3 #mb. 

3« 



3tir ©ewftmuttij ber ' " *' '"^ -•- 

Magnefia carbonLa ponderoßor, {^XOtttJ^SII^ 

' ^ MfofiFjaiirc 23wcretrbe^ Ami 

(ringt man eine ^tuflofimg ton % g}^tnl) fc^mef^&^öj» 
SBitteretbe in 48 ^funä reinem ^ajTer in einem gi^row^ 
gen jinnernen Reffet jum (Rieben; in einem anberttM^ 
nernrn ^effel bringt man 9 93ftinb 6 Un^a fo^tenj^of^ 
^filiuer(id)e^ Snatron mit ig ^funb reifem SBa^er {[«^1 
'(Sieben^ mifd)t nun bie ftebenbe 7(ufl6fun9 bed SRotrintf 
ja ber flebenben ^luflifung ber fc^mefMfauren SBittctetR 
unb er^&U ba« ©emifc^ nod^ eine ^ertelfhtnbe irfi 
Rieben* ^er dlieberfc^Ia» tpirb ful^ {e|t nac^ etatldf^ 
Ütu^e.g(ci(i^ am ^oben be$ @ef4§e« fa^m(en, unb in 
(inen Heinen Dtaum iufammeaiie^en. ^ & fann burti^ 
"Tlbgiej^en, n)teber^o(te< Kueipafc^en mit reinem ^QMfi^ , 
rein bon ber ©al^äffi^feit bargefleUr, unb tpie borl^ja f r^ ' 
m&^nt trocfen erhalten werben, ^ie in beibcn ^tl^A 
tr^altenen @afjP6[|tafeiten Hjfern bcrbt»n(let uijb Utfj^ 
liftrt ©(«uBerfafj, « 

^er Sßorsatid le? biefen arbeiten ifl fb(giab«r: 
^ai Slatron be« bei^ fc^noefelfauren SBittererbe juge^ 
(en fo(;(enflofffauer(ic^en Sf^attonii »ecbinbet ftc^ mit ber 
@c^tDefe(fi^ure ber fc^mefelfauren ^ttererbe jum jc§iB!er 
feffauren O^atrpn C@(au&erfa(i) unb b^ Sittererbe xim 
einigt f(c^ mit ber 5lp^(enflDffaure beä fo^(enflofffbe^ 
(ic^en Ö^atron« jur unauf(63ltcf)en fo^tenOoff fauren $i(^ 
f^r^r^e, du i(t ber ^löfilgf ei t ju Stoben fatU, m&irettb 
baö frfjTücfcffaurf O^atron flufaeltli bleibt u. f. f. 3Kl 
Q^rfc^ifben^dt ber Temperatur ber befc^riebenen ber^ 
mifcbtf n @foff e in ben angefiSferten 7(rbcitejrt bewirft ^ 
ttof)l bie noc^ ju befc^rcibenbe Sßerfd^iebenfedt ber iufetri 
a5e|^a!f fn^eit bciber :jlrteit ber lo^Ien(iojf|auren 5ütterf 
tri^f alö aud^bereti bon einanbecbetfclg)iebenedfDUfc^uii|<^ 

©ie 



(i^,biic(i> eine av4t\;jotbiaü\^e 2tii)i\iti\t .yint> £ocfrr«. 
%^ojU0,, fä^(t..(i^fr^c iact unb fun> ipic ftfneö &tAtti- 
m^ä^ Ott. »oft (ttt^ iit loo ti^iUn jai^^eUe ^o^en«' 

fdycotxnali bte wvi^ Tfrt , fä^(f ftd; fctnfanbid / IM^ 

<S6<nerta<nM eber iattff^l^4k(i»rr^ t^ tejnoi^ MttflU. 
<l^(nSufammcii^t9< bor. @k «nt^dlt in ioo$^il<ti' 

l^if yir^ '^9l(Äi^ a)nbmtfHti tifte fo$eii{f6ff<Mre 
^SmdietWtft- ovr^'.oWr it»(hi§fi^'r<dHniiifitdcr ^orm ftp« 
ftÜfi&t. tte 30 ^^mt !5tthtmbf^ 30 ^otfitn^ffi 

®c«(ö^t ^interroffrn aOe fo^etffliff jbt/r« B<tbh)b«ri||nr- 

auf.: «ittbt «miMdifec gUlef(kaui»]ltt> Abtt^f^i^ 
WMt, fo Hon« nun Jttif et«e $9ccunremt$nn| bcr 

iit-bt(ftm Satte |«^ta»«fr{fattrei ^dtf (@h^p0> 

' !SMe C^erurtftiitkittnd bufd^ i^JHflibff ifbfs ^fair, 
wennbi« fDIagn^^ Vhtd b«r.@a(i»et<nnufttr(au9r ^rfif^ir: 
^rn »orbMt i^. ^nc fi$(<i)( !9{og[n>fte naimte man fonfl 
Bafpeeetm«8nrf«*'(Magm!fia aiW). 

tickte fOütte^ D» ^ifitfiUI» bet ^amt in bm nftm 
ft^^n/ «Hb ^b^n» m(^nting(tib(ii IkbcL U(^ 




3^4 Si* Crbifl« 3(r)ii<yMtfrtf 

tn foferit f!e Weft'*5ffct, fdttn f!eäüi3^iÄ«/rtÄlfc*fkWrtttiij^ 

mittel ber SÜerbauung bftrdd^tirt tmbett.' ^t oiil^filte^ 

»er ®ebrauc^ ift Ättttiet tiac^t^jVttig/ ®wwitttt(^ 

fdc^t (tf; iiibem (Ir (tcft mit l^ftt. tJDr^dnöettrn 

{u eineiti i&alje t>et6(nbct^ ^utd[)fftS/ unb^ mo' 

fm )tt fätt^tn ^41/ imt§ mtft fp4&nfV>||^fitC^^ 

Vit} Äinbertt jÄ» 6t« «xx fSkdh. '^^ -^ T* ' -^-»^^ 

fj^tc igittcrrcbiy : ;fd^^ fie in tiatn abgfäi^me te^| 
@^d[|m«(^dir(, beb<i^t,^a mit einet» ^(fr[,,.uiib Ü^t; 
ftf- ^(^en i^o^-^inef,^^/ bü ein« &tün^f itiiiait. 
Mtfi §(äl^en^ obecfo lati^ l^id eine ft-(6|i au« tcm^«' 
tvrn tf^.tÜ0cl0.0eitC4tH^eile ^Jortion ^trtcmbe mit 
.(^lipcfti titci^t tn#r.ia#MMfi; bann ^ebt man ^\e'm 

^ (rfo(0t ttificAfy, «kM t)(c mit t«rl85«ttmrte.»f«iiiMi' 

»antti^ft ^at, bttc(^ ben $lD&nitiifiof au|(Mct^ndU|) 
«b«0f»«^, im» Mbtu^ittm CiitttU^M g«thiiit»rty 

»irt>. '-* - c| -.' f..-..:»..,i 

^ie d<6ranttt( ^ttmrb« t0 iio<^fi^d^ €^ttfrti |v 
ncttfrottfiren; Abcisen« br<utfet flc i^mit^Dic^t anf ^f.j>^ 
»e^I fk fid^ cttMi bantiretwirmt. ^n^« ^tt^Mli 
^at bie ^irtevwbe feine &|<tibe &§tni^fimMtmmiiii^ 
. unb (ie f diin brtljalb bceifl gegeben »etben.' ^n 'bef< 
otbnet fte befonber« m ben Slifleft/ 'tte^^ttidn ton b«r' 
ro^Ienflofffdutett ^ittetetbe befbr^f/ tat ^ bur<^ Im- 
f<(^ tintJarmfonaf cntbinbelibe (»(KMfHI^ut^tSktf fui^ 



t^iftd toerben inJtftte. 9©enij geeignet tfl.fle J^inciejen, 
bie in bem S^artnfandfe Mrl^nbene ^ft ein.^afc^dicfert; 
bettti üi kiefem befinbet fic^ t!öuprji(^U4> SBofferflofföOöV 
mb &6erbiei{ tji bte Sinfaugungtff&jSitdfeit be« fol^(eii|lof ^ 
fönten ®afe< in bee gebronnten ^ictererbe ntc^ fo 9x9%, 
üi$ ifion tittöbtjnlifi) ftlaubt ^ 

9X011 berorbnet fie gts ^e^ hii fiinfjel^n 9tm, 
{Id^ ober ben i^^ter Tinooenbiuid baronf/ ba| fie «i^ 
mit &|enbcm ^f becunretnitt f«9. 

a2« €infa(^e fetfenartid« «r^ne^mtttd« 

(Medicamenta faponaceaj , 

^* 148. 

S)ie innige c^ifd^e^ butc^ tintn 2(ntl^( ^ffet 
Mnmrte(ee äktbinbung be« &^enb«n Sattgenfalie« mit ei^ 
nent Ce( ober %m in bem SRaage, taf tai If^rete bcu 
bord) in reinem SBafier ttnb im, SBctngeifle onf[6«bar 
»trb^ ^lei^ mt Qtife (Sapo). ©ie (Seifen fd|)finen 
|ii ben &(teften d^emifd^en Srf?nbtmgen ju ge^breh* p(t#^ 
ntos fc^eibt iijtt Srjfhtbung ben Oaflierrt }u« t>td) etft 
in ber Wxu bei irten ^alj^rbunbert« gob ^aättn bie 
et^e beutfii^ 9^otf(t)ttft {iir Bereifung einet @eife aui 
GIxunhi, einet wi ^aü unb 9)otto|idbe gemachten 2<iuge 
unb^oc^fcifi^ ungeachtet fie fc^on tm Tfnfange be6 1^ 
I ie^ten3al^riE)unbett< innttliä) gebtaud^ wotben wa. — 
^ie @eifen untetfc^eiben fk^ r()eiU in Knfe^nrtg be< 
2ai)gen{a(ieg# tfitilt be< iOtl», bo« mit il^nen loetbunben 
iß* XHe gen^(;n(id[^en ttnb gebt&u(t)(id^fien ^fen ftnb 
ott<^a(i ebet üldtton mit einem fetten Oele ^nftimmem 
Befr|t; f»n^ W man auc^ Reifen mit &i(^erif(^em Oele 
ttttb ^i obct Olotton; mit fettem Oele mibltmmonium. 
^iK^ ^It, ^ttMickin imb S^oxtfi geben mit Oefen fti# 






3^6 32. (Ei|ifa(^ iüfet}arti$f 3bii\f|^iatL 

Unottkt ^itiin\mt^m^ int ^bttnvä^t idtxhtiäfiify ^. 
Öla^ ©erfAieben^eit blefet S5ejiQnt>rfeci(e fin& äuc^ tie 
£ftc0e(n |ut ^efcUung Der (Reifen i^ttfd^ie&en» 

». ., §• ^49- 

fa(|c 9ff(^^r imhi^l¥i) utOf am scf^Hi^efim birrc^ 
tie @iet^i|^; bd dbec b«« ;OeI ^um t^ei( etfcmifd)t tt)^ 
beti tohbtf fo bebtem man |{<^ einer »olfecigren ißu^t 
tH%lhlu, ^e^ Unmnbvmi einer concentrirren 2ou0e 
fdnn man w6) o^ne äUe angebrachte ^^rmeein^ innige 
im» nm^r^ft ii)mi^ ^tv^imunj^ (etbet @ub(lan^ 

' b(o$ burd[) an^attenbed ßtsfaminenreiben betmrfen. Huö) 
faimtttan mir bei) ben ©eifen aui einem fetten Oefe 
mit feuecbeflanbi^n ^(|a(ien bäi ^ccf)^n anwenbett. 
©eifctty iu toelc^en Ammonium ober ein Stl^crifc^e« Oe( 
fi*tn6mmen»irb^ f&tinen mir burc^ $)(gei|liMi ibet burc^ 

' (Ai^altlMbe« Steiben unb @^c^tt((n bereitet Uftbeni 

.Ülur ^|enbe.!U(faIieit gelten eine Innige. tÖerSittSitM 
mit 6e( ürtb gett ein ^ nic^t bie f o^Ienflpff fauren. 0ca^ 
tr?n ^At mit §ett ui^b bcn fetten Oelett/ bie in bet 
Äalte. kid[)t gerinnen / eine fefft Unb ^atte ©eifej Äaß 
eine fc^mierigei 10lan fattn ittjar blefe burd) Äo^fal^ 
cbenfailä fefl machen/ ofiein tki 0ef(^ie^t nic^tfon^o^ 
babutc^^ bai ba$ Äo^faU bie ^euc^tigfeit ahttirttmi^ 
foftbern bielmcl^r; . meil e« feitie älfalifc^e Saft^; bai 
Sf^atrtim an bäö ^d abgiebt^ unb feine ©autre (ic^ t>Q^ 
flcjcn mit bem Äaü ber (Seife betbinbetv Oele^ tt>eft^< 
ia ber J^Mte fd)tt)er gerinnen / geben äuc^ mit Sf^atrort 
nur fc^mientge unb n^etc^e ©eifern 



aar. ftte^r (irifnMVtl0i 2(r)iM9mMeL $57 

. .-^ - $. 151. 

eiht gute @etfe I&jl ft>:ft in bejKütrtem ^EBaffer t>5fc . 
(t9 dttf , tinb i^re @iSte befle^jt tti bem gehörigen 58ec# 
^af(n!# bet betben i5e|ldnbr^t(e ge^ert einonber unh t^ 
t«r t>60tdfn ©ereinigung. (Sie I6|l jld) ferner auf: im 
SQjkindetfle^ in femm Oe(e^ unb in it^erifc^m Oe(e« 
@ie wirb jerfeft: burd) aUc@&uren, burc^ 2lmmbnkifa(; 
fftt^e^ bitrc^ erbiete &aUtf bxirc^ metaUifc^e ^alje^ 
bittt^ ^aifnniffer unb ^arptibaffer* 

^rc^« €r^i|en ber @eife bi« ju bem ®rabe, bep 
l»ef<$cm ite i^r be^gemifc^ted SDBaffer ijcriiert, treten bat 
Älfafi unö ba6 ^m ober Oel, n>e(^e bor^er burc^ ^öffe ^ 
jene« 7l?ttl^et(tf 5Baffer« mit einanber tjerrini^et mären, ' 
auger ^erbinbuns^ baS Tllfali fhUt ju Sobeuy unb ba< 
et«a<, bet&nberte £)e( fc^mimmt cbq jauf. 

. !3^er Unter ic6ieb ber ber fc^tebeneo .«em&^nf ic^en @ei^ 
feil 6caru^t auf ber a>er£:^ebet|l^eit betf CtUi ober ^« 
te<, unb bed feuerbeflonbiden i^aug^nfaljetf. SEBenii 
bMOeT ober ^tt rein unb mi(be toatf unb bte @eife 
feine raujiste >^efc^ffeta^eit ^t/ f ifl ber Unterfc^teb 
in ^iift^ung ber t^erooeutifd^n Sivhftt fo grog nid)U 
B» t>en befanntejlen @eifcn biefer ©attung geljferen« 
1) ©ie gemeuie Öeifr f ^/»jt^ö mlgaris). bte aud Uns 
f(|Utr unb 6^^&c^()a{fa(i bereitet n>trb, aber boc^ ti>egert 
be« nac^ bem^ ^oi^en pi^f festen ^joc^fat^e« jum dt^gtetl 
$Hl Ott« 9)atrum beßie^. '2) ©ie lotn^^öot &^U 
(Säp^ vmetuf).^ bie ctM ^umbf unb dlotrum befle(K< 
&it ^ i^e 6un(en ^tccfe bom Snbtg unb €od^ettUI# 
l^ben; no^anbcrt^ gar bon blauem unb grfinem $Dttrio( 
unb anbern f&rbenben @toffen mineralifc^er 21bfuiift 
s) ©ie aticottrt^e ober ^Amfcbe Bcifr T^üiEit? j/i- 
mriiim/, kijpankus) tu« ^oiunbl unb mineroJitfc^ent 

,9r. WNirm. II. £«. 9t £au$ 



2St ' 2^ €teifa^ ftifittortlse Tb^m^M^ 

ofK 3RatiOe(6{ ttnb üXtiutaiaffatl 5) ^te ^^c^fifaft 
(Sapo httyH täcäo) a|id Sacaoftuttet luib ^zxohA^oAh 
6) Bd»nHir3eBctfe {äi/iö ¥^^>, au« gifc^^tan un^ 
®cm&(^M(fo(t, i^ metc^ unb fc^imerig/ dbebried^eiib, 
unb tonn nur lum iu^em Gebrauch biinat. . 

^Oe biefe ansefi^tteii Ifrtect boti ^fen, mit ^Cii&^ 
flamme ber bon 4) ttnb s}, n>enn fotc^e feI6fl bcrntef 
tootbfn fnb; bätfen burc^n^ nitf)t jam initetlid^ ^k^ 
brautf^ aftdftbetibet werben; ba tbetfo be? tljrer fäbtifif 
m&fiden ^erettOHK x&6)t ber ^6(!^pe ®rab bet Steinige 
feit beobd4)ret »irb^ ba ba$ angemanbte Od oft mt^t 
bon ber befl^n %ef(!^affen^eit ifl, itttb bte 9)etferti$)uiig 
tn fupfernen @ef(^en gefc^iel^; tl^etl« n)e(( bnrd^bo^ 
^o(!^n ba« Oe( n)trl(i(^ eine S^inberung er(etbet« S)et 
Td^Ml^er mug mitl^m '^etfe^ ^e a(« ^ebicoment ae^ 
brandet werbet f^^ not^menbia fefbfl bereiten^ unb 
|iMr fak; o^^c^n, burc^ &(og^ on^ltenbe« 3»^ 
fsmmenretbeit ber temfien ^ndrebiengen* 

!0iaa mac^t jm bem QSnbe an« s(eic^ $(etfen fe^^ 
bnfbfjaurem Sf^ittM unb reinem gebrannten ^df ein» 
fanfüfc^e £au0e; man bampft fle bep fe^r §eKnbem geuet 
fon)eit ob; ba§ 11 Ouentd^en fobiel {Raum einne^meni 
of« 8 0uentt^en Gaffer« ^nn miegt man fie in eine 
irbene ®d)ftfFe(/ gie^t bo« boppefte ^tm6^t gute« frif^ 
fkabenterbf (^njU; nnb rdl^rt bie Sttfc^un« fo fonge hft 
ttti unter einonber; bt« fte anfünst btdf ju merben^ 
t»f(d^ nac^ einigen Imn geoif (KJ^t^t; b<mn f&8t 
man bie SO^taffe in tin Ibfjeme« ^&^d^; (igt fk noc^ 
me^r au«rrorfnen; unb fo^iibet ^tf X6tm bo« fiefc^ 
^n ifi; in <Sd^e^. 

^ €ine senan na^ biefer SBorf^rift bereitete ®et|ir 
%it oOe oben £• 151- anfefA^rte ®0eiif(^fiten. @it 

fc^mecft 



23. Cinfdi^ f^natHit Unta^mitm. 259 

c^cfft tcittkb' affafiftd^ M^ fettig. SDlon nennt lle 
^<ub^ twn il^renf &tbtMii): Sapo medicatus; obec beffet 

Sapo medicus. 

^ie man auiS) auf (e$tan$ef&^rte Htt, fa0< mali 
fem (Ratron tottht^i^ ,^af>m feilte /., tmä) tttmoenbuns 
t)0il 2(e|faH unb ,^oc^faf| eine mebtctnifc^e (Seife betü^ 
tm, tinb/ebe |um S^ebicinafgebrattc^ befltnunte @eife 
Mit ij^rem J^interl^aft an äberfläfftgem Sßatron burc^< 
3Cttfl6fen in befKUirtem Gaffer unb 9)tebetfc^(a0en mit 
Jtoc^fafi befreien fftnne, ftnbet man auif&fyclid) im 
ä. ^. toon 25udboli tfitovie unb ^tavi« bec P^9f(]c^ 
(^cimfcf^en arbeiten, ®. 606— 613 auf0ef%t. 

^e au« mifben Oefen bereiteren &üftn t»trfen 
ümerlic^ genommen ma({tfic[^ein(t(^ nur^ inbem fe tm 
^a^m unb X)armfana( jerfr^t metben^ mittelfl ibre< 
Tttitbeite »on taugenfaf) unb xoit biefet £audenfali ($141 )} 
^bod^ fonn man t>a« ^augenfalj in biefet S^erbtnbun^ 
mit ben Oe(en in gtb^etn ^ofen a(« f&r ftc^ o^ne Olac^^ 
ti^eil ithtn, totU ber $l^ei( beff^elben, meieret teine <$&u$ 
ren ober (Bal^t, bie ftc^ mit i^mberbinben, borftnbet, 
ni^t, n^c^t^eifig auf ben X)acmfana( toithn tarn. SDlan 
menbet jte bal^er ebenfaO« b^fonberd in &iii)t unb <Steim 
franf leiten/ unb bep S^ergiftungen an^ auc^ bet) @to$ 
(fungen in Un Sing^rbeiben bed Unterleibe« ^ unb barau« 
ctitfpringenber ©eftfud^t/ SßJaff^erfuc^t 2C, 

3Ceu$erU(^ toirb bie 6eife ein fel^r ermetcftenbe« 
STlittet, unb (bmmt ^«megen jn t9ierfd)iebenen 3uianu 
iMnfe^nsen/ tu ertmid^ben unb erfc^Ioffenben Uqm 
fc^(&9en, @a(ben/ ^3&bernA ^(#erenu.^ 

SnnerUd^ giebt man fie ju 20 iii 40 ®ran, am 
6efien in ^iUenform / ^ entmeber f&r ftc^ ober mit anbcrn 
ber Aranfl^eit angem^nen SRittefn toerbunben. ^ey 
SOerfliftunden mu| man fie in drbgern ©äben ann>enben. 

SR ii ^an 



.92ati IhU I 9funb i@etfe 1114 gJfunb ^(liQirtem SOM^^ 
fec aufÜifett; unb oi(e 5 3Ci2mutai euu.Sa^c toll (oittpaffit 

§. 154- 
3u b^ti feif<nottt0eit ^mifc^eti aui^djtximllU 

Linilhentum voIatiUt ober ammai^iätum ^ weU^etf 
au« ®nem $^et( flöfftdem faufii^it TCmmomitm, unb 
.t^iet $^eUcn Saum6( obet beffet unb roo^lfeUet SHo^nif 
b'urc^ b(o§e0 3^f^>nn)^<i^if4^^ ^^^ burc^ ettumbtr 
<@<^AtteIn bereitet mtrb. Q^ö ried^t immer fe^r fl<it|;|ia<|> 
31mmonium^ n>irfr ibie biefeo unb nntb nur ^ußerlic^/ 
befottber« be9 t^eumotifd^en ^c^merjefiunb Sittjänbuti^ 
den ondemenbet, unb oft mit ^amt>^er unb Opium "ökt* 
bunben* — Sernet ba« 

Unimetttum faponato*camphoratumj ober (Dpo^ 
^elbci^. fDtan nimmt- jmep Unjen trocf ene n>eige fein 
fief^jabte ^aföfeife,, fd)6ttet jie in ein Ä6Ib4)en^ giegt 
fec^je^n Unjen Tltfo^ol barauf; unb bringt bieö in6 
©änbbab* 3(1 aUcä aufgelbjl, fo ftitrirt mon bi< $t6f 
'flgfeit fiebenb ^ei§ bur(l(>©rucfpopter/ l&jl bann fn tU 
Item onbern ®(afe brep!Drac^mea^amp^er in einer Unje 
3t(fo^ol auf, fejt eine {^cAht Unje 2le|ammoniumfföfft^5 
fett/ onbertl^afb ^rad)men 9todmarin6(,. unb einen 
@crupe( S^mtan6( ^in^u, fc^ötteft aUc« %\xt unter einf^ 
anber, t>ermifcf)t eSmit ber «rflen ^(uflbfung/ unb^ebt 
ti in mit S3Iafe oerbunbenen @(&fern (Aif. tiefer @a(be 
l^ebient man ftc^ tor^gfid^ be9"4)ronif(^en (»tl^itifc^/ 
3(ffectiorun ium Einreiben. 

§. 155. . . 

^ie 'at^crifc^m £)f(t betbt^M ftc^ mit bett f(U«i^ 
((fl&nb^j^ £au$(nfa(|«n tveit f4|ii»erer ^u mtt @eiff; 

ofe 



äii Ut mtlbeit; stttitoT ba mä^ i^tt ^Ait^gfeit bte 7(n^ 
foetibuitg ber J^t|e Igiitbert. &n ^epfpiel babon etebt: 

^ijpo Stärl^ejfanuty tartsreuf, C9rrect9r OpH; Bt»r# 
(cvifcbe Seife» 

3Kan moc^t fle am 6eflen fo; bo^ man eine 6e; 
Itebt^e 3Ren0e f auflifc^ee @)en)H^(^^^i in Hnem @dinne(i$ 
ci^d im Seuer d(ä|eti urib fliegen (igt; in f tneff em&rm^ 
rcfi^ metaflenen ^Dtorfer^ ber auf einigen sfö^enben^ ^o^ 
fen Htlj/t, au«0iegt; unb j^ierouf l^erperit^inM hi ftrinen"! 
-gjotftionen^ wie )» einem ^afben jQuentd^en, jufeft,-* 
tttib flarf bamic i^itfammenrei&t. Wlan fc^ättet tit^t ' 
c^ eine fcifcf)e 93ortion l^inju^ ati lyii bie etjlere bSUig ? 
«om ^audenfqtje berfc^ludft ifl; unb n>iebetl^o(t bie« f6^ 
cft# bid noc^ etnigen ©tunben bie ^anje SDtaff^ eine fei^ 
fenartise ^efc^afenl^it et6a(ten ^u lim nun bai 
Äbet^öfftge 2au3enfa(j afcjufonbern, f6jf man bieiülaffe 
in Wtijpl ouf , gifgt bie 2(ufI6fun9 flar a6| urtb tiejjlif^'^ 
ftrt ober tau^t ben ^eingetfl xouUk ab. [ 

^ep ber (Sinimrfund \>c$ i&|enben ^augenfafi^if auf ; 
hat $erpent^in6( htfjalt bdd (e|'tere f einecfmeged feine (£u . 
0enfd[H;f^f fonbern wirb in ein J^i beru>anbe(t ßflan ' 
nf^k mithin baffefbe ^'r&parat; wenn man gerabeju 
in einer befiimmten ÜTiende bon faujlifc^er ian^^ fo bieC 
benebifdgien $erpent^in aufl&fet, a(« bie ^u^e aufjunel^^ 
meh im @tanbe ifl^ bte erlittene SScrbin^'und in 2l(fo< 
I5joI auflifet, unb biefen wieber berbunflet. ' ' 

€irte ÖerbejTerunfl ber narf otifi^en Äraft be« ÜpU . 
tmi bewirft biefe @eife nun flewig ni<^t; wie man fon^l . 
ditna^m* .@ie ifl txcitmnhß er^t^enb unb ^arntreibenb. 
^iefe SOBirifung thmtt man aberi wenn man fte bertan^t/. 
itfi ber jpäncf4)en @eif e ermatten ^ wenn man mit i^r ein^y 
adSjerifd^edOetDeAittbet. ; 

i SR 3 93. TiiUf 



tbtt 

(Salia alcalica et terrea H neutra et media. ) 

^{c &hwtn DetBinten ftd^ mit bt ti %HoRtn tnntg . 
ttnb Port^ ttiib am Ut SOecemidunfl beiber entfptindtf 
teDin sel^bttscn &rabe bet ©ittisitttg; ein @a(i^ bo» 
iiid^t me^r bie ^eniMtic^en cin^r (Säure (§. in«) ober 
fineft lfdU0enja(if« (§. t4iO ^at Sben fo «ereiiliseci 
f (d^ (ui(^ metitfre Arbeit mit ben ©Suren ^ nnb ba« 9U$ 
fuUat bet 3ufintmenfe|un9 beibet/ nac^ bet @&tttdutlt^ 
|at ntc^t me^t bie (Sisenfc^aften bet @&ttre ober ber 
€rbe» ^iefe SDerbinbung ber <3&itren mit TÜtaUtn unb . 
€rben, nannte mein fonfl Aber^upt tnitteQalae (ß^^ 
media); t^tetauf beCe^te man mit biefem Sflamen nur 
bie 3ufammenfe|un0en aui &hntt unb €rbe ; unb nonnte 
bie ato®äute unbTflfoli entfprunsenen^alie^ Heu^ 
trotfalse CSalia neutra). 3^' ^^^^^ ^^^ ttfUtt hu 

fRmmter etbtgte^ unb (e|tete aXMiffft Balje» 

^n einem boOfommen nentraKftrten &alit muf 
bie @&ure mit bem HIM ober ber (Srbe bbHii) defätti$t 
fepn, fo bo§ feine« tai Ueberden>ic^t f^at (Si mu^ olfo 
ben !8ip(enf9rup meber grän, noc^ rot^ färben; unb 
tdi SurcumapapteT/ fo n>ie bie ^acfmiiMinctur in be^ 
Sarbe unbetänbett bffen. (Sini^e offtcitteUe ofifaßfd^e 
ttnb etbigte ®a(ie flnb inbeffen ni^t b6(li0 gefätrtsf. 
7(u^ bet ^etnflein (§. laiO i{l ein folc^e» Ungefüttig^ 
teo atfaaf(^ €ki(i. 



$.158. 

S^bt &aütt ^itht mit jfbtm bcr 6 £midrnfa(a( 
etn n^tnti «Ifofift^c« &al^, unb mit jtUt in @&utett 
cx^ili^tn ($tht m eiferte« «cbistc« @at).' ^c Ui 
ttwl^tn %iit nnttit^i^ttt, wl^t offieituOftiib, imb 
«»tt^ mit mä) i^ttt fauccn^af!« orbtum ^ie @o()e 
,attd fI6c^ti9<m iiaugenfifa« unb einet @&ure föl^cert ben 
Cflamett ber TbtmwiiiiSfaiie, unb fo fontf man ft 
mmt{((fy nac^ {^cer^f!^ tr(nn«n^ 

§. 159« 

., €in« ^^ptftKl^e i(l ed/ bie betfi^itbenen @tufen: 
^(sen tet Saudenfalüe unb ^cben gegen bie ©äuten, 
unb um^^t^tt, fennen i» lernen^ um bocket befttnimm 
iüi f&niMn, t»el(^e @akt ftc^ we(i[|fe(feici0 ^tt^t^tn, m\<i)t 
aii^t; unb um ni4)t fo Seiltet gegen bie ^runbfa^e ber 
^^ic/ be9m S3ecf(|reiben biefec^aljc unter etnanber/ 
iu begci^n» ^r werben, bo^ec be9 bet ^efc^teibung 
bcc ctii5.c(qeo ^je l^ietauf mit CRi^cf ^d^t nehmen. 

§. ifto^ 

1^ SScniMitiiit ber &aiit gef(|al^ US' auf bb 
«curni Seiten biog m^ ^ittfä^r ttnb ^fcXi, bo^et ^e 
•ft fi^ mf/»tdmh^9 oueffcf, ein unb e(en baffelbe 
&oii miintttt ülamn tt^iütf unb boten^ §DaanM< 
faag ^ Sitt^ämemi unb falfcf^en SSegciffcn gegeben 
tittfbe. & ge^6rt n^^ iu ben ^ocjügen ber neuem 
Bettln^ bffi bu(^ bie Semä^ung me^mer;,bciifenben 
SK&snet mi bttff^encn Dlotipnen eine me^s fpfle« 
lMttj(M @Qta^ f&c bi« S^mie crfunben unb feflgcmt 
«»orbctt tft . S)en ^Ztofong tu biefce Stefonn ^(J^te fc^on 
23«amatm; bie fiwiiil&iif^Kn (S^mtflen lenuften me^ 
tat {einer S^^n unb fj^ufen mit p^ilofop^ifc^ @(^arf« 
fmn «int <l^mi{<|« ^Qmnicifltur , bit {0 wie i^r @9{icm 

3it 4 gr&g: 



t<4 d). Cif|%( TbißnfmMi^ 

fü&^tl^f« tton bett asfjueftttfrfko &^3ifyAm tu dkft 
cidritotttf n 9)attoitf n aiuietiomnieir xi^r^m ^ ^ t)om 
^u)l (Sten ouf^f jielite Sßcmencfotuciflüuf bieftoit^ 

M^ itcmßcl) allgeoieiii ansenommftU 9Qit ftc^ auA» 
fdbrfic^-mtt berfcitxn befonnt machen ttiU, fann (ic^; 
baräb«r in (Brene fpftematifc^em J^anbbuc^ bet &nmit^ 
^^t 3(ufiaac / , im mvt^n ti^al b<U^- dla^ »ef^ 
(ten ®run^faf(elt bie ^ettennun^ ber Saucen 0ebtÜ>^ 
tt>orben, ifl fd)on obm (§. 115.) erinnert/ fo »ie bie 
jel^i(ien Sflamen ber Tltfolien am 9€l^5ri9en Ott andef&^ct 
tioorben (tnb. !Bf*o S&enenntin^ ber ^afje tvirb bo^ iau^ 
genfolij ober bie @rbe; »el^e in bemfelben enH^öWn i(^^ 
(tim.@ubfi<!|nttt> angenommen; unb bie Seieid^nutfd bet 
©aure/ mit m\d)(t bie alfalifc^e 53aftö betbunben i% 
dcfc^it bt burc^ ba< 2lbi>cti>um. . 0o ^eif t j. 35. eine 
neiitrale ©erbrnbunj be« ®ett)i4)«alfali mit ber ^fi^totä 
fel^^&ure: (dbwtftifamnK^ili, KäUfulpkuricum^ bof 
SReutra(fa(j «ber/ »efd^es bie fcbwefÜ^te @ittr^ tirit 
eben bem ^aniienfarj bifbet, l^ei^r fcbtprfltgifotttfs 
Kaltf Kali fulphuroftm. sbie ®erbinbiin§ bei fWine? 
ra(a(fa(i mit ber Sfftofiuire; mirb nac^ biefrn €)ruiib^ 
fSf en : ^ft^fouree notrtmt, NÄrn«» sceHcum j^tfem 
Qpe ifVhK)^r(t(b fein ^runb torl^anbett/ mei^itb mM*^ 
biefer fpflvmatif(f)ht^priic^ nidK attd[^ in'ber^^bdmi 
tita}ie f Ute bebieneit fbnnen; ba man |[d) nur mtt^ 
&riinbfi&|m begannt macf)en barf ^ norct» toek^en j^e ents 
»orfm t^ @ie ti^irb auc^ immtr adgememer 'läiiS«» 
nommen anbbefannter/ anb fc^on finb tAt nette vtm^ 
ffbe unb anbete ^rmafopben 4ti biefer^tmic^ ^H^ 
faft. ^ie in benfelben angenommene 9f}omencldtitr i|l 
bie (BreufdK/ nur mit einigen jWecfm^gen Ttbinbertnif 
^en: TdQ% man me^t iufammeitdefri^ln' ^ubfiai^ 
ben alten 9f}amen ^elafTen ^t, befonbfrt tveim er tim 
fac^ iMr^ im» fonß nk^t« be|eid^«^; mrb äni fis 

• nie(jr 



^3' ^Mf»f lMiii#ifet^ 26s 



$o(l .alle üufffcadc^e ölfofifc^e unb etbigte ©cljc ' 
«itfen auf ik fdjleimabfonbcrnbea !0?en!branen; brtm 
^etii fit öeringcn 'Dofen tnnerlict) genommen; einen 
»eld^en ©tu^lgpng; In ftrftgeret ©ofe Tlbfüljt^n ^erbor^* 
ÄefÄrbern ju^feic^ ben Ttbgöng bcö Urfnö unb ben ®^ron% 
c^nc eben bie Jg^Supgf eit beö ^Jutfeö ju berme^ren. SDJonc^e 
ton ttjnen berminbern be^ ben genanrtteft Q^igehfc^aften 
»le :g)iuft9fetc beffelben fogar. 

Doji bod 2l6fä^fn tn biefea ffebet^ften unb nic^t 
fi/tüttfyiftm <^anf^etten ougenbluKk^e @r(etc^tetung bet^ 
fk^oft^ ^t ju einem sto^ ^igbraut^ in ber 2(nwf n^ 
hani bie^r Süttef 0degen^tt tmhtn. ^an fbnb, 
t&mftc^^ ober «fotibte ju ftitbe»/ bog bie fD^enge be$ 
T^^&titttn ttixt Ut fOttminberun» 9en>iffet .^ranf^ei^ 
«min 9)cr^ämi| (lel^e> mon (etteie nun biefe ^xmU 
titen trni Uncttm^fetten ab; unb putgirte tn a{kirt 
Unmll^eitni; bte man ftnmaf baben abgeleitet j^dtte^ 
ji tof^t, d» ^eiDiffe S^i^^f ^ (t'ot^ <i(^ ^mtfe bef> 
Mr^ttbcnftt Unmntflfeiten onfa^/ forti9%ten> mtm 
flittd^ ba< 3nbibibu|im bttrd^ ^^i '2t6f&^ren nic!^ nur 
tic^t beffir^ fonbnn fcgat fr&nfcr mtrbc; ja man ging 
«tt &iU f» iMtt; . nii^t (eid^ bie Sut iigenb eine 
i^fonl^tit |u imictne^eni o^ne büt^eri ti^ie man fic^ 
«Mbrikftc^ bie nflen ^CBege buci:^ ein geiinbed ixijiu 
mktH geretmgt iu l^ben^ toitt^ mldfti Steimgung«^ 
pc^ceffc« bann fi^ oft bie unltbetireäb^e ^ron^eit ju' 
liwr ^ iDtt^^i^ itttb gefÜlieUc^ii n)orb« ^e ^iu 
tMf ber ^ofge in gerii^n S>«fen nannte man ^uflfti 
fbng, €tnf^;tteifetsng unb S^trbänritdtg^ i»ei( man gfanbef,^ 
^ m UiiaiM^ilni fcpt fä^tn.unb jje. etfl/ e^e fie 

SR $ aue^ 



i 

«nwycpngn ivuqcu'Miiuuii/ °viir9 WBpfsmow^f iok>w 
Mbmint ttnb Vtt^&fitiit In^o 9ci^t:gegia(^ neiAtfic 
mägten. S)<tf ^(nfe^en biefStr £r^( fd|a»&(^ iMrft 

tu i» t>cm ^tmfanol «nt^Ueneii Dinge nitc in feftnc» 
$&8fti, ob 6(9 fnrj l^ot^et^efangaiei: »itHtd^e» Uc&ws. 
fabund b(0 SOIosra«, ober («9 diitai^intiKom auf tten 
^cmfanol fc^&bli«^ wttfenbiti Dingeii; ^tanf^t«nrs 
fod^en fepn f^nnten. Dentti faxten fle^ angenommeit^ 
e( to&ccn toicflic^ fo((^e Xbasmx^^ttxi , vk oian ftc ^ 
(«n imO/ in brai Dortnfaiuil borl^anbeti/ fb ^i^bt e< 
bo(^ nur jnxp ^cge, bucd^ toek^e ftc ^nein dcfommm 
fe^n fönnen: |!e möffk «nt^Mber z) boit <iuf«tt ^ttn' 
$(bra(^t tootben fe^n^ ob« fktnftffim a) fn bte^ xanoC 
f((bfl <r)«t0t wotbcti fefo. @«a bos ctfie bcr $all fe^/ 
fö i^ nkf^t «tniwfel^cn^ »atum ber Datntfand fic mc^ 
fovtfd^ffen foQte^ «Mtiii ec äbrioens $e^b ift, ba er 
ja t&d(t(i^ Datmfot^, ben $mii m(iMnbffit<t»«i<tai« 
bec6 ote fllt Untctmslöteii fifnuim witb^ fo t lfJjoffc » 
^Q nian bal (<|M( annehmen/ fo mu^ bet D«rä» 
ftiMf l^on HwA gnMfm fnjln, iMnii buc^ i^ ettM» 
ergeugt wutb«^ »0« et fortjt#aff«n ntt^ bentMe tinb 
oa« ffit bie Cefononti^ be# ^6tpe« fl^&tfk^ nm^m 
fMin. ^ud^ ft^ieben bte gHnsttnmttd bie UoMiiitj^ 
tm ni(!^ tobt fi(^ ^^ fMibectt bie Tdufeecnod fefi^ie^ 
ifectnitteffl ber but(^ Hifdbe etj^e t^gfctt bc<Datnip 
ftinate. 3^ 9Biefatt9 auf bet^ben fwn ftingaü vif* 
t&bwt ober umnittefbai: fq^ @ie Himen ti&nli(^ bt« 
€l>cif«bt(9 fo bet&nbem/ baf biefer mm bit <9eiMtM» 
(ttc f^nettem ^(crtoii tetf t> obet fie (&micti auf bte £fh» 
Mit ttnb bur«^ bieft mtf %ie SRMfcIn betfe(ben sctobeso^ 
tflbem f(e fl(f> {ttfel^f t»^*^ n*<^ bobim^ Si#ti(^ iue 
beroi(liftenVbfonbefmi0bec9oI(e, bc<9<nK^^^o^**' 
mtb^PtogenfifWimbfbl^aipCee bcffw m t birSiatiimf 
«telegen^ «(Nu. iO» ^o^Umiatigfiit bccSitip 

iwnbe 



MciM TC( iZittctMort votQüiibcti mtv' Mn bcp S>tft)t(^^' 

niitf biefrr $l^&tt9fttt utib Mit tm&tibertcr änifdg^tm^ ÜB 

@P€ife((e9e« XU etiim befferti€^ii« botd^ t)ttfe(be fär bit 

Qfftm^tt $Bort^(e gu «ctoartea ftttb, f6imnt fie bon 

fcogem 9ht|ftt feyn. @ie tbnnen au^ nod^ ju einem on^ 

bcrtt Qtoed, nac^ bem ti&mtic^n ®efr|^ ttoc^ melc^em bie 

f otj^mat^enbm ^t^e^iüirfeti/ aii9eiMiibt niS^lid^ »erben« 

^ bujier 3t6ftd^t fonn man fte in ^ebetn^ befonberi 

in fo(4m/ bie ben ^l^araftei: bet @9no(^ l^ben^ 

«mmnben/ im $QPl^tt< l^in^egen n>etben fie }u btefem 

^OHd $titbtn ((fy&bUd^ witfen^ n>etl (^tet heftige« £ajri^ 

ttn entfielt; totld)ti botf d&njtic^e@tn!en bed ^tfungd^ 

benn&0en0 aUet öbtigen $l^et(e jut Solge f^at. ^txi) totu 

Uf fttnsen bie ^totmamt, fie betto^teten biefe ©alje 

Ho^ ati 3))itte(; iMlc^e einen ofi^entfc^en guflonb ^et$ 

bi^^en; unb Rieften fie einj^ in fl^ij^en ^anf^ 

(eiteti fftr mnoenbbor, — 3^t fängt mon inbeffen tbit« 

Mt on^ einjnfe^en, ba§ nicf^t b(og flaxtt, fonbetn dm^ 

fll^e^eife ^(ern rnitemecfett finb/ unb bo^ dfo 

Me^bene Unfeinigfeiten tl^iftf b<^er mt^rinden fbm 

«cti/ bdf mtberbemficfK @toffe burc^ ben fDbinb einfc^ 

fU^ i^erbtn/ ti^ite bobnrc^^ iQ§ bie ®ef2i||enben tu 

Ibiämtw^i f(^b(i(f>e ^^e abfbnbern^ unb jtoar nic^ 

ftof btfmgen^ »etC fie^fefbf} franf finb^ fonbern oft 

wä) be<l^> meif bie sonje VUloi^t ber @&fte berbor^ 

ben H^ unb bie fc^bfid^en 6teffe byrt^ biefe @efife 

dbttflieben mrben, bie a(fO; in fefern fie bie ®efuhb? 

|eit »iebet J^erfteOeni utA il^e Functionen tt^^tig binr^ 

tiäfiin, nii^t felbfi ftanf tu nennen ftnb« ~ ;Oft Hti^ 

um fie ouc^ f^ ^ ®etenrei|e ni&|U(^ «mbeo. 

JL 0(^mefe(fatire aüoKfc^e unb eebigte &alit. 
S)et d^ifc^ (Spalter «Her fc^efrffcmten @alie 
ip: bof bie in i^m beftabiic^ @4ure in et^ioefel um^ 

teioon^ 



fim ^tüfm^icAMm ober Srbeti Ulbet. 

3n bet Tlrittepfunbe »erben au6 btefer Sfaffe fofe 
gcnbe gebrandet: 

X« Kalifidphuricmn, (H)lMft(plll»to Kdi. 

T^rr^irir/ vitriolatur, Arcanum düplititum, Sid 
polychißräm glaseri, Nitrum vitriolatum^ 
Sal de duobusy Aleali vegetabile vitrioütum, 
$pecißcum purgansT AK ACELsi^ VittioUiittet 
VOeinfltm. 

3{l bte 9)erbmbtuic| ber boOfommetten @c^'efik, 
f&ure mit ^et9 -t^getabUtfc^ett £au9enfa(j> t»on n>e(^et 
(Dewalt) CroU 1634 bteerfh genauere dlac^rid^t gab» 
^Ofi etj^aU, bifö @a(| am gem^^n(i^(Un, a(« CReben^ 
orobuct foep t)erf4Hebenen Tlrbeiten; unb nur b^n '^tt^ 
t€n ehemaliger Seiten/ in^mld^n man no^f nttt ^ 
oderntel^e^en n>a^ren ^fldubt^jeÜen ber S&rper pftte^* 
fannt mar, unb bte SSermanbtf(j^teii, tfo;^ jvef^etir 
fte wirken , nicf)t n)u|te^ i{i e« ^ ber|etl^^^ bof ptotf» 
ein ttnb ba(fe(^iae ^robuet mit vtNerfc^iebenen . 8%«iBfir 
bezeichnete; unb feiner fDtifc^na no^ fär toerfid^el^ 
^i^(t/ ttKig man auf «erfc^iebenen WtQtn gewonnen fiottik, 
S>ie angefahrten ülamtn ftnb bo^er b(og j9non9m. ^ 

^ted @dfi fc^ieft in «Heinen burc^ftc^gfen ^t^fMt» 
fen on^ beren Öefhilt aber burc^ bie Itmjlänbe be^ni*' 
^r9flc(tif!ren fe^ a(«e&nbirt nnrb« "greine @)rutibfbAii? 
ifl r^omifoebrtft^^ unb in feinen fecunb&rjrn finb bie §^f 
tohfyilidffi^n %\hdi)m bie t\m6 $riangutör$ ^betaeberi! 
unbnac^flbembie eines regeim&$igenfe(^<fcittgen9}riöma^ 
bo^er fleUen f(e Ifeittflg ftteje fec^lftge ^WtfmeÄ nfit ' 
ftd^feitt^en 5>9raniibe» ober booi^e fet^f^iiige rgV^' 
miben, ^antktSQQ^tpmmtfifi»^ ; S>a^^ 

rkts 



m, «^c ^(liWvmiMl. «69 

S^t«^(trfiK^ mbtp ti btttiftt toitb, aü» unttt eiium« 
^tt^u^mttii^^tfxUn^tf^^a^ hitom. 

' ©trt @afj ^ot Äntn fc^wac^ Sittern ®cf(!^macf, 
I6fl ffc^ in faftem SBaffet nur fe^t fd)n[>cr urtb langfam 
auf, urtb erforb?« bcp 10^ Oieaumur 9I $feeiI9Ba(Tcc 
SU feinet 7(ufi6fun8; bom fiebenben ttwaB über 4 ?feeife. 
SDo^er fc^ie^t ti be9m.7(b!älE}(en bet Tlup&fttng fo fc^neU 
barouö atif ober f&Ut wii)toof^ aü m bloged ^(ber 
Jbatava ntebet. $lBeit»dei(l (&fl ba« <Bfi\i ntc^r ouf. Tltt 
bet: Sttft ftnb bie ^rpflaUe beflinbi^,. o(^e )u setflie^en 
ober iu betiDtCterm & ifl feuetbef^&nbi9^ unb ge^t in 
bec ^ei§d(ö^^i|e in S(u§ oben 9)ad^ ^d?»l3 ent^ 
f^alt e« in 100 $^wfea s5#66 Äali/ 43/33 <S(i^n>efefc 
fSuce^ I ^Jj^ocent SDßqffer* 

Wdn bereifet bie« (Safj fanm burd) birecte 55etJj 

tinbmtji bet €k^fe(fture mit bem ©cno&t^ckilfali, fon^ 

Vm ei^It e« wohlfeiler ali Sflebenprobuct gewiffet 2lc^ 

hiitm. ^iU man e« dber im erforberft(^en ^aVi ju? 

fumnienfelen / fo ifi* bie (Cocbcnifcbe ober bielme^t 

€MOÜfdifc Xt)et(r e^ ju berfertt^en ^ bie n)olj;lfei()i^« 

SD^on mmmt einen $^( ©fenbitriot; fbjli^n in einem 

ftfernen Reffet ober bem $euet in aci^t $(}et(en foc^enben 

^affetd auf/ fcf^ättee bann ju btefet 2(uf(6fung bon 

tiner ^ei^en Sauge <i'uS ^^ottafc^e obet &zvoiid)«<ilMi, 

mtb fl(2tt bad @emense um. (&b entfielt ein Otiebcr^ 

t^ö« be« ©fenojrpb« unb ein 'Mufbraufen. ajlon f&fett 

Ip 4«kde mit bem ^mt%m ber olfalifc^en ian^z fort, 

6i< ttma« bon bem ^utc^gefei^eten ber Sauoe feinen 

0Kebetf(^(o$ meiter bon bem ^iduns^mitfel erfeibet 

fRoit tl^ut mbi^I/ menn man bie fDIifc^ung mir etma^ 

iauttnWi ä^fSittiget. ^an I&^t l^ierauf ben Stiebet; 

fd^9 fic^ fe|eit, unb g^ie$t t>it Sauge entweber Hat ahi 

^ttf ipenaman sef(()winbet arbeiten roiU/ feiltet man 

atte« 



^MH ntdf ^ bttt^ &9^b€»tH, Imt UklStiäfkMb 
Qutp tattt^e tne flare Sauge in hla&tm «tfetneii ^J^omictt 
tb/ tfalb (igt fic livfiatttfimu ^« <Sa(a mii§ tiic^ 
ae(6 ober gar gränüd^ audfc^eti^ unb fcte Ttofltj^mg txf? 
\tibin im ^o^eir mu§ bon eaudenfafiett tiir^t 0ctt66t 
unb bom fläd^igen 2au0enfalje nid^t blau locrben. 1ba$ 
it^tttt ifl ein iSeiPetö fetned i^ttpferge^tetf. 

@Dii^ er^Sft man ba« f^wefet^wre ÄaK be? bct 
gteinijimg ber^JottafdEK/ httt berSSeteitunfl btrSDlagnefie 
ü\xi ^ittetfafj/' beo bet ®et9{nnuti0 bed mineralifc^ 
£au0enfa(ie« aui @)(au6erjalj burc^' ^mhü^iaMi nnh 
bep ber S>e{Httatton be6 tauc^enben ©ofpetersetfle« burc^ 
^i»efe{f&ttte unb (Salpeter. . 3^0 leftem ^Ue nttt0 
man ober ben etn^migen UebetftÜ^ ber ^nre bur<^ 
gufa^ bon ®em&(l^^atta(i fätdgen. ^ad mel^irefle bet^ 
e&uflic^ @a(i imcb auit bem 9tätf fknbe ber "Jb^&otion 
hti ^itmlt mit Salpeter be^m @d^etbenHifferbraiinai 
er^Uen^ unb fej^r unc^emifc^ burc^ bie ebenen 9la^ 

men Arcdaum duplicatum, Saldeduobus, untecfll^icff 

bem tiefer 9täi(laQb mirb mit, foc^nbem f&Baffrr im 
etfernen ®ef&gen auetgel^u^t; unb mm tüpa qo<I^ un^ 
|€rfe|te4 fc^mefeffoured (Sifen babe9. fe9n foQte, unb 
Oberhaupt ber meiern 9Qiorftc^tij}{eit ipeden^ mit £aute 
t)bm@en)&c^da{fa(i berfe^t^ unb tmai bamit äberfhttflt; 
bann foc^enb fyi^ burd^gefei^jet unb frpflaaifirt* Sßoii 
ben Saboronten mu$ ber Tlpot^efer bietf <3aii nie füufr^^ 
unb er i(l um fo (Irafbarer/ ^menn er bie« tl^ut, ba tt 
felbfl fo manii^e ^elegen^tt fjat, ti ald Dlebenprebutt ^ 
ja 0eV9innen^ unb biefe« wn @(|!f ibennifferbrenneru bet^ 
lauft n)frbenbe ©afj biämeiten 3in(oX9b em^, ba< 

{tc^ burcb« S^ermifc^en feiner 7((tflj&fur^ mit fotfetiil# 
auremK(faIi a(d ein meiner/ be9me)(ö|)en9e(biM:benber/ 
burc^ @c^n)efe(ammDnium ali tin brauner SQ^eber:^ 
fc^Iag barfleUen unb crfennen (&^tt 

©ic 



ftf tfl etm iM^e ^n^mnbun^f tM mM tkiburc^ 
hü^ nUijn Mbm tvi^U, ai$ fi^toefHfsure« ^a(i. 

fOBegcn ber na^n $8erft)Qnbtfc^af^ bed ®etD&cf)^^ 
tXloii'i mit Ut @d)mf0ntt fann man baS ft^mef^t^ 
faitre j^(i foft mit Mm offtCtneOen ©afjen Der jc|en; 
o^ne befürchten jo bärfen^ bag; et 3erfe|t n)etbe, pto$ 
tof fi^f^nite ^C9t unb ba« fafjfaure &alt ^erleaen el 
7{tt(^:^et(e^ ^ auf naffem SBege feine bet @We}t/ 
ipklditxnnttii^ angemenbet n)erben/ aufgenommen SBein^ 
^nnf&titf/ bie {td^ bamtt in ^einfteinra^m t)emanbe(L 

feinere jDofen biefe« ^(^e« bringen betmej^rten 
€^ltand /. jr&f ere ^ure^foll {Utvege» 7((d ^8eflt\>^ 
intttef gtebt man e« ju 10 bid ^20 ®ran auf ^i^maK 
8Bia man bamit (amen/ fo (&ft man ed bt« ju einer 
^ben Un^e unb baröber nel^men- ^ ^efonberö ifi e« 
tiO(^ itHE^f(^r&nfung becani((^bfonbexun9 bep^rauen^ 
wimmern / bie nid^t feKfl fliOen/ ober bie ^&u}lin9e ent^ 
«D&^nenmoQen/ andcroti^en. 

%n beflen {iebt man e< in trsenb einer $(äfji0feit 
anfgelbfet« 

d^« maii)t einen ^{tanbt^I beB pul^. antifpas- 

fiKHÜcus ruber unb t>ti pulv« temp. alb. aui* 

3. Ntorum fulphuriitmy ^f^toefe^ätirm notr^ft. 

lDiefr0 @afa^ bcffi^ entbccfitnd wie jHt 1658 
<(0tMibetit/ be? <« tOtttibetrjdl} nannte/ itcrbanfen, enc« 
^^0t ou« bet $3etbtnbun9 bet ^nMfelf&ure mir bem 
^XihtaAaMi, tinb'uhtecfd^eibceft^ ^om bori^en burd^ 
fro^ «nfe^i^c ^fiafk/ worin etf anfc^ief t/ unb 

welche 



aj2 21. €Mif0e Stqitfvml^tf. 

\m%tm\%t 9^\mtn mit tvtfc^fbffltlic^ xiii|9efc|fea^b<s? 
flad^eti fmb. @etn@efc^ac( i{i f öt^lei)!^ Mtto:ii4 ®» 
I&fl (!c^ im Raffet (ei<^t auf, . uab brout^t be9 ^ mttl? 
(em Semperotut ito^l ntc^t bce^, unb 4}om fttbenben 
StBafTec noc^ nici^t fl(eict)e V^ixlt ju feiner, Tlufl&fuiM. 
^eingeifl nimntt nic^td bat>on in ftcb. D^ad[| 23kidbo^ 
«nt^alt cd in loo $^eilen 20 $(}eiIe-3flatroj5i/.a3'@(i^tüe^ 
feljavitc unb ST^Ö^ileÄrpjtaÜmaftec- Ttnfeer^«^, 411^ 
mal in t>a SOßirme,: jerfaüt bo^ ©al^ in eift tüetfie« 
3)?efe(, unb Dcrtiert fein Ärpflaüifaticnß^affir. 'ßn wr 
Jr)t|(? f<|)nte(jt eO anfangt in feinem ^rf)fiäiUn)äffer/nA4 
öeften SerUifl e« erjl be? flJrfetm §cuetMii gföfe^nbeh 
§(ug öbergdlit - ^ '^ . 

"' ' SJtan 6 erntet bie« @a(i In ben Offtcit|eh nic^t bür(!^ 
titfCte 2Jerbtn&un9 bec ©t^wefelfSure mit bem SKinerafc 
oI(a(i^ fDnt}erti geiüinnt eö afd Sflebenprobuct 6e9 anbern 
Utbciren, mic bep Der IDefliOation bec ©atjfSute aiiiJ 
bem Äocf)fa(ie fciircl) @ef)'mefelfiuce (§. 135.) «nb'bep 
bet ^abricinmg be« ©ahniaf« auö Äoc^fotj unb ge^ct?^ 
men @afmiaf. ©a< me^jcefle berfanflic^e wirb |e|t duf 
einigen Salinen bereitet', unbum^^ften fe^r mo^(fei(en 
^rei6 geliefert. Sd i|l entweber fc^on ein ^efianbt^eti 
biefer @oo(en, unb man gewinnt ziA)xi bem ^fanntm 
flein burc^6 2(u6(augen; ober man erl^Mt etf,. «)enn moa 
bie' $ttt^rfa(( ^aleenbe @ooIe bet ^roflfMte <ui0fe|t 
S5e9 einer Temperatur, bie ouc^ nur einij^ 0rabe un$^ 
ter bem ©efrierpunfl ifl, entfielet aud bem ^itterfafj 
tmb 5to(^fa(j btefer ©oo(en bucd^ eine ä^ermec^felung ber 
SBeflanbt^eile ©lauberfalj unb fafjfaure 55ittererbe» 

J)a« ®fau6erfafi »irb jejfe|t burc^ Salpeter, but^ - 
SßlJittcrcrbe, tartarijirten SOBeinjIein, faljfaure* SJar^t^ 
falifaurcö\^a(f unb ©erpac()ea(fa(i; aber burc^ fettti 
officihefle (Saure* * ' '" ' " 

J&teri 



a.^ Sdl aperitivum Fiidiruianum ^ ^ricbiricbsfalj« 
^,WS^i, th^rma^tfm Carolf q^tinti ^ Cattebaber(al3* . 

bufd^i 2(brouc^en einet iQuelle ju J^i(t)biitg«|gäufeif/ 
toi fe|tere oiid bem (Jar(öbabern>affeir erlfealten, 3"^ 
f&lit^ji4it^a(t Uf^tzt^i Mdf poijl etnoa^ ^^o^falj ynb meU 
^entl^eild etnoa« fccpe^ 9f?arrum* 

nurtef gu einet bi« gmep ^tac^meti/ J^etldofe» 7(bfä^$ 
tung^mittel on ; im (e^tetn ^aQe la^t man bat)on nad^ 
ttmj^ben eine ^^aibt bU jwep Un5cn ui 5Bqffet aufge^: 
Ä(i, ouf einmol, ober m bet ^tt>i[c^enjeit bon ein^ 
©ttinbe nehmen. SWati bebient ftc^ feiner auc^j tn efft?, 
jÄÄ^lic^en^Ätanf fetten, »enn bte Sntjühbung md)t be^ 
beitnnb tjl/ jlött be^ ©üfpetetö , ünb geä^ri 9QBür(ijec^ 
fetbil ge^en ben ^anbrbutm ^i(ft }un)et(erf oet on^aftenbe 
®ebtö.ud[) beffefben ftö^ nüchtern genommen. ?lBcnn el 
gereiht i{}; fo mug map ftc^ etinttetn/ ba^ e6 ba^ 
blitt^ nur frin »efentfic^e« SBaffet betföten ^at;- unb 
tooittl f4)on in bet ^Slfte be« ©ewic^t^ fo toirffam i^,. 
oto hn ftpjlaUinifc^en Suflönbe. 

eptt (LalÜcr^e. 

$)te« fWitKlfalj t(l ou« ©(^»effffSute unb 55itt«Cf 

fonnman ti su fc^6necn, drohen pt;Unidtt'fcE)en ^rt)i!a(s 
Jen 6nn0<n/ »>(lcf)e ttietfetttg ober fet^sfettig fäuftnf&rmio 
fnb, mit gfatfen @ett(n^&4>(n/ unb becfc^iebehtlk^ 
oitfgleff^en @nbfläc^en. 

& ^at einen fe^r 6kt<cn ©efc^matf^ aerf&Ut an 

bec 2uf^^ iumal in bet SOß&tme; ent^ft 0^19 $^e 

^Säamiciittht, 0^33 .^lEietle @(^n»e^)4ure/ uiib'0,48 



a?4 .^3* CMif^ ^biß^^/mim. 

aufl6Si(iAf. mh 6iaud)t t>wM M bcr mktlem i^etiM 
peratüt ctn>a gleidiie !£^ei(e. ^et SDE^ein0etfl (ifl e« nu^ 
auf; 3m $euef {erdest eg etjl in feinem J^r^fiaUtfttttoitf^ 
«Miit^t^ «tocfnet tanti aud^ olS^ne feine @iiire fafjgMn 
jttlaffem 

fDton gerettet biea @Q(i in ben 7(patl^efen nie fe(6fi/ 
fonbern man er^&It ^ mut me^ittren Benennungen« 

i..Säl Semtzenfe\ SsidfckiUzenfiy @etbtt9€rl4(5/ 
eaÄfcWgcrfoJj. 

' €^d wirb bur^ tai 7(6tatt^en be« Raffet« btr 
f0Jtnci^al<iucÜcn toti ©citiili unb k:^aitfd)ii^ getDonnem 
55Jir erhalten eö in fleinen fi^ießi^tcn Ärpftollen; a(« 
ttdcf)€ tie fd)ir»cffl[aurc 35irt ererbe fletö biibet/. »enn 
bad llb^ampfüi ntc^t fangfam gcfc^ic^t, utib bie £1:9^ 
flallifattDn nidjt tufjig unb ungfft^rt toor fi(^ je^en Faiim 
gö i(l rdtie fdjiioefdfaurc 55ittcrerbe; ed rotrb affo an 
bcc Suff nic^r favc()t, fonbcrn bcrrpittert. — Da ba« 
©(äiifcerfaU bur^ ^Seiüegung bet 2aim tt?i^renb. bem 
Är!)t"iöUitlrm cbcnfallä ju fpießigten Ärnf^aüen jebtdd^t 
• \vnim fanri; fo tt*ir1> c^ cft ^ir ^erfMfcf*ung be« €5aib^ 
fc^ä|et &akti ißbtau^u ^er ?(potlgefet mu$ fid^ a(fo 
»01: biefem betrug htm Sinfauf mlLi)t nel^aieo. )pje 
au« einet befiimmten SRenge be« il^m angebotentn ^b^^ 
Ii$etfalie6 burc^ $4((en mit Saugenfofi erzene SDlenge 
ton Sitteretbe n>irb i^n am beßen hierüber belel^reit 
Silicat fo rein ifl t>ai 

b« Sal epßmienfi^ Sal esuhartkum ängUcumi Sd 
amarum, i&tgUfct)e8 23ttttr|al5/ 0^(öai|a^ 

SdiflebenfaU^fi^tbefelfattre^fttererbc« €6tbirb 
im ©ro^en aitf bci^ fDluttetfauge be« 9Keerfa(ie<; oa^ 
fc^ein(i(^ ^9 einem 3ufo| boit ®ffiilntria(^ gcmoAc. 



Sir -€Uif»2b;^ ^fS 

^ fommf in Keinen; n<^t>e(f&tqrf^n Jtt^dffen i»>r; })te 

tio((^ >ar?^in9en&en falifauwi SSittjcrcrbe ^ertö^cf. 

• He^m. (Brctt> tortfertiste Wrt ©üIj juerfl (i 675) 
feiifc^ ba« 7(6raurf)en bed ?lBaffert bon (Bbsfiam) iomh 
e*emeitS5efl<mbt^('^uömac^t; fo tDie e6 fid) aticf^ m 
MtfdE)tebenen anbern mtnetdHfdKtt OOSafftm finbet/ iinb 
t^iirc^ 2(6raui!^en baraüö-bdrgefWut i»ttbtn täm. ^ 

^0« SBitterfbf j toitb jerfe^t burc^ oüe f6^teri|loff? 

fo^/L tai;tart^m äSetnfteüt; ©ägiiimefaij uob ^ttepp 
ftbe^ fatsfotifSd Jtott tmb faljfbure^ ^^t. * 

' ' Ci ^ot bw5DBirfun9be*^fao$erftjfit3; «itbTüfrb 
Äitd^tben fobenuft. J^auptficf)ltc^ ßcbraut^t man e« 
ija' i bi« 4 iot^e'rt af« 2aj:irmtttef» Qi fcf)mecft ilttaiii 
^el^mii: afd ©faubttfclj* 

r:. .^ie l^auptf^(ic^|le S3mu|tin9 tjl jut S^itun^ 
brt SBittercrbc* • 

. 4* Abmuncrudum^ vulgare y 2t(aillf. - ^ 

* ©er 2(Iautt ifl ein brepfa^eö (Söt|,rir^'Üe6its 
fc^uf an ®aure^ meI4)e« aii6 ©c^mefdfdirW, ^floun? 
fcbte ^dnerbe wiibÄali befielt. t*e^terc^ ifl tri* Klappe 
C0t|^fiiib X>aiique(iii ben>tefert ^abcn/ ein nor^n>enbi= 
^et Seflfcnbt^eii'^iefcd @oIje«, ba bie SÖcrbinbunjt bon 
$^netbe unb ©(^»efelfiure burcfjauö tiine feft* ÄrnftöU 
len bilbet. ©fi: berfauflic^e ^faiin enrfjülr c)ftr*6^n(tc^ 
ouc^TImmonium/ »ele^e« wie t)a^ Äali flffd)irft i^, Die 
©erbinbung bon Tl^onerbe unb ©c^roefcffautc iuin Ärt?^ 
ffallfjiren ju brinaen. ^ . 

S>te 0n«(^(t(i^e ^flaUiforion hti 7(kiuns tfl.em 

te9eCin&$t0e^ £)craeber« ^ie 0re$en^9(laUe ftnb im^ 

tent^iltf^ ovA tat\itvm iufammen9efe|t/ unb'babur^ 9e$ 

:. @ a fllie^ 



ifl f&^U^ l^€f6e «nb pfoiiiineiiitc^etd). 3^^ ^^^^^ 
9ß^^^^ttfidfi^^mt attf^ tmb ccforbftt bcp lo^St 
böMtt ibit 34 $1^; t»om ftebnibm ^Bafftt ttmäi 
Übtt 4nUttfia\b "i^. 3Q^9Bctiiict{i l&#cr fk^aj(^ 
üli^ 3to b€r £ttfc Mmittcni bte ^cD^aHe iii<^ c^ott^ 
lid^f fonbntt »ecbm mir a»f bcr £>6ctflai^ ctiM< iw 
f^dn6ar. 

^ ^$ittmtnttii0be« 2(iattn< sefc^r tc9 onf mift 

Itnb ^Pten^ t»d^ ©^j^ebtfm nob 3l(miMfec d» 
faoltm; bet t6mffi!|K TUaun tmrb* and beut Tüamilfim 
bereitet ©eme^etetnuig ifl fein ©e$en(hinb bcr ^kaß 
maiit. ^er fid^ bariüber 6e(el^ loiQ^. fr^e 4ßwm 
^nbbuc^ ber gefammten Sl^emie, a.Thift §• 627—444% 

SDtdn bentift ^eti 2((aun tnnixtii^ mit fe|r gutd» 
^rfol9 in pafftben $(utfIä(Ten unb in^pp^^ebem; M 
an^(tenben t)annfo(t(en/ befonber« in ber WlafilttfcÜt 
' (n)0 manche inbef[en 4iel^ @d^ben (di Sttu^bcn t^ 
bemerft baben> bep anl^ftenben ^urc^fatteh; im meiern 
5ta$, ivcltt ^axhtniitf im ©corbut u. [• ». 

^an dcebt il^n anfancid in ffeinai S>efen ja £ IbI 
41 @can; !»ei( er fottfl (eid^ Srbrec^en erregt; mib #e«t 
bamit bi« it| tinem ^upe( bed t^ letm^emoL 

'Utu^^tüd) benuf t man il^n in Tfugeninfjäfibanfeit 
imjffiaffer flufgelo^, bep gtfc^faffiinj be« Qhpfd)ini 
unb ber fd^fetmigten S5r&une ju ©urgefeäfyem, unb bep 
^tfc^afi^nfl be« go^fleifc^e« jum TiuöjpÄ^fen be«SKutt^' 
icif unb jum jBefheic^en/ auc^ a(« Sinfpräf und^mitret 
ntbemaflail^tripper; bemn>eifenSruf mibbi^T^^^^ 
fen ou» bem Uteru« unb ber SRdfe. 

©ttttd 



23* ©aljiBe ^JtrjntpmWri. %ii 

te« 95(e9o;:9b/ ^atfmaffet/ reine unb tol^ienficfFfauu 
WalUn toith ber 21(aun ierl^gt / unb barf ba^ei: bamit 
n^t Mtotbnet n^erben. 

5, Ahmen uftuMy QcbtamtCt "ükutt. 

Wtan nimmt eine beliebige SDZenge rc^en Tüaun^ 
\d)&ttet iijn in einen geräumigen @(f)meljtie0e(/ bon 
»elc^em nod) Swepbrittel leer bleiben möff^n, unb fieüt 
bte|iett iwifc^en gefinbed ^o^Ienfeuer. ^er TÜam f^tu 
\t\^% erfl in feinem eigenen ^p^aUifätiondmaffer; bonn^ 
loirb et/ fo »ie bie« berfliegt; immer j^^er; er fc^noillt 
aoi^f. ttnb^0iebt enbüc^ nac^ bem DbUigen !2(udtroifnen 
eine mottti^eige; fe^r fd^rüammige/ (odfere/ (eic^t ^e^^ 
tei&ltc^e ^[RafTe/ bie nun ber gebrajrwte TÄam \% 

S)ur4 bied brennen berliert ber %[mi ^xn Sitx^ 
f{aQijation«n>a(fer; tbenn aber \mi ju igeftig i^, fo 
fann^er auc|> baburd^ einen $^ei|[ feiner ©ctjipefclfäure 
toriieren. ©er gebrannte 2llaun f^imecft i^eir (!t?ptit 
fc^er, a(d ber ro^e, unb b« @c^mefe(fiure ifl in i^m 
melfer concentrtrt, 

ÜRan bebient fic^ beffelben bfo§ &u§erti(^ al^ ei^ 
ite« %t%m\tu\i, fein gepuffert / jum Sinflmien/ beo 
f(d[fn>ammtgen unreinen ^efd^märeu/ um n^ifbed ^(eifc^ 
iinb fttngbfe Sj^refcenjen megjune^men. — @d berrat^ 
eine groge Unn^iffen^eit/ noenn man ju einem fo(c^en ®tf 
jbrou$ bell gebrannten 2((aun in -ilBaffer aufjutöfen bor^ 
(d^tetbr, n)ei( er bann n)ieber in ben 3uf^^>^b be$ ge$ 
iM^niic^en juräcf tritt 9 unb bod> gefc|)ie^t biefed . (cibe{ 
6t0n^ei(en. < 

B, ©atpeferfaure alfalifc^e unb erbigte ©afje- 

©er aUgemetne gfearafter biefer @a(je iflf baß, 
X^WXi fie be9 jiner erfebfeeten Temperatur mit brennbaren 

© 3 ^ eyb^ 



8 ii* eh()i0t 7(«|nt9mUttL 

Snh^Miin In SerM^ns fotitttiett ^ fie bUfe tmt einem 
^iten@^&ufd) emjänben^ unb @attetflo{jp baran ab^ 
|cm 5)utc^ ®td^ wirb bie in t^nen ttdijalimt 
5alpeterf&ure (deghnac^t; fte entweih alt ^cmetfloff ^ 
IIb ^tv^gaö, unb u hltibt b(og bie $a{i^ bel^olae« 
bctg; burcf^ conccttttttte @(&wefe(faure tDttb bie (^oU 
rrerfkre in flatftiec^enben "kämpfen botaud entwicf eft» 

3<^ ^^^ TlpDt^efen brauchen n)tt babon mit: 

I« Raiinitricum, Nitrum depuratum^ (oCp^tetpUt^ 
m^ali; getetnigter Salpeter. 

5>er gemetne Salpeter ifl ein ©ofj^ bo« ou« 'bec 
^(peterfJbire unb bem ®em&c^öd(faK ittfarnmensefeft 
^f unb fc^on jtiißeberd 3^^^^ ^(^ oc^ten ß^^r^im? 
•ftt begannt xooxi bet flc^ (effe(ben jur SSerettnnj ber 
Saipeterfäure unb beS ^6nt90t9afferd bebiente. ^ 
inbet ftc^ t^ei(d itatätlic^ in einigen ©egenben; wo er 
lud bet Oberfläche i^on ©rben auswittert, wie in Sttbieti 
mb iti @ici(ten; t^eild mrb er etfi bttr(^\$unfl ou< 
(talffalpetet unb Tffc^enlaufle iufammengefelt Olid^t 
eiteit ifl ber berf&uflic^e Salpeter mit ^o^^ unb IDi^ 
(e{iti»fa($ berunreiniget, bon weld^en mon i^n etfl be? 
tepet; e^e man il^n jum Ttrsnepgebtauc^ antbenbet; 
4m ben ©afpete« )ii reinigen, \h^ man i^n in Reifem 
äDBaffer auf, feilet bie Tluflftjung ftar burc^, unb tm^ 
h fo meit ab, h\i ein ^Srepffu boben auf einen foleett 
Stein 0etr6pfe(t anfc^e^t* ^onn fleOt man bie ^ufi^ 
[bjung ru^ig an einem tt^ltn £)rt ^in« ^e ^r^fhOe, 
)ie na^ bem erflen Tlbbampfen anfd^ie^en, jtnb 0r6ier, 
regelmäßiger unb reiner, ato bie, welche man bepfort^ 
jefe^ttm Tlbounilen ber Äbrigbleibenben Slüfftgfeitburt^ 
Fernere 2lnf(()iegen gewinnt. 3ule|t bleibt enbficf) ba« 
Digefüb^ unb ^o#i(i übrig. 

; ' * ©er 



33' €M(|<dt l^sm^inttM. 379 

Sme scrdnigte &aipitn ffit (Htm f(^«feti, fc^i»«^ 

w t rfin jigifle fec^tf fettige, meift 9<^Mifite f&ulenf6rmi|t 
9n9»Mn, ouf b(t«n €iitfontm toerfc^iebcnc %lh^n 
mf^ft finb. !5«i^ ber mittfcm '$xmptxam ecfocban 
^ .7 ^ik ^Söffet i« i^m Q(uf(6fun9 , t»em ^d^enb<tt 

nad^ ^BcrottMtm 0/49 $^i(e rein« ©(tt>&(^«o(foIi/ 
CV33 t^eiT« @a(pet(rfiuKe unb 0,18 ^cpfiaaioKifm 
^b«£uftftnb{te6eflanbi9/ c^ne ju bttwittcrn^ ob<r 
2« iogte^en* 3» ^ ^i|e fc^mefjtt ber @a(p(t(r i»oc 
unb tUMl^ b«in ®(ä^n, er wirb aber bobep m^ unb 
naö) i«rf($r unb olfoli^t. SB3^n er im 6Hä^n brenn« 
tote ^tnge beröl^^ fo XKtpuf^ er, unb wirb babe^ 
iecfe^^ ober feine @&are wirb jer^kt "— ^er ^ctm 
Snjl nimmt Dorn @a(i)eter {aum etwa« in ftd^ 

!Der@fl(petet wirb ouf naffemSTOege jerfeft: bnrt^ 
^^feffSure unb ?lBeinfleinj&ire/ unb borf olfo mUl 
Riffen ni^t in ^erbinbnna flegeben werben. 

3u einer jDra^me tit pt einer ^olScn Un^e na^ 
tmb nac^ in 24 @tuoben innerlich sedebrn, t>erminbert 
et tk ^rme Ui ^rpere unb bie ^uf^Hic be« ^uk 
fe</ nHrft auf ben ^tu^Iganj; ben er i&uffger moc^t^ 
«nb auf bie Urinbereitung/ bringt aber, wenn nton fei« 
nen @Ärau(^ fottfe^, (eic^t fS^agenwell {uwege. ^nnt 
tebon grofe ^ofen auf einmal genommen werben/ j. S. 
eine bi« üwe? Unjen; fb fa^ man bie fjür^terfif^^en ^nt 
fhlki ntc^t $u fhttenbed ^rec^en, ^urc^faO mit %(ut 
tttmi^t, C^ontoulftonen unb ben ^ob barouf erfolgen; 
aU imtmtui fann er bed^fb ni(^t 0ebrau(!f)t werben. . 
&mi 2tnwenbung finbet in fiebern; SntiÄnbungen/ 
Siutfl&fTeni 9t^eumatidmen unb €ongefltonen eigentlich 
nur @tatt/ wenn biefe ben €^aroher ber @9noc^ ^a; 
ben, 01^ mt^ bann lift mm il^n mir bon 5 ii* is 

& 4 &tan 



38« 03*: ^i0tt Xnimyinftw. 

' @tr<m oitf mmol nd^ett^ mtUtfirit citt 1)iif$1)0fi< 

^n(|e^iontti 9^9^<>^f |^ <nM n>^U dre T^u^gtfc^VDäi^ 
tmrd) feinftt @ebrau^ ge^(C fairen* S" foldym^^oflni 
mt% man aUt fc^r b^^utfam mit feiner ^Inmenbun^ ftpn» 

Tlcu^f rftd) t>cr»fnbet ntdn t^n unter ®tir9eftrÄ«fe 
in ber enrjÄnb(i*en 55r4une. Tito Striton« jn ^(yfHe^ 
tert ftnb onbere SRewtrdlfalje bo<^ beffer. 

a« Nitrum takul^aum^ Lapis Prunstta^y SßlPrHmUof, 
&a{p€t€tiAzcUbm. 

SWan nimmt eine beliebige fWeni^e öereifiij^ten ®eife 
j^ftr, ftgt i^n in einem reinen ©dimefjriegel ff^mefitn, 
ttnb tragt bann auf jebe Unje ^6n bem bajuangetranbr^ 
ten ©alpeter ein ^alb öuentc^en gejlofen^n 0l&tt>effl 
ober @(l)»efelblumen. 6d entjle^jt einf fSerpuffung, 
loorauf man tai flie^enbe &a\i, tai aber ni^ ^ä^ 
nwx^f mit einem eifernen^ mit einem Heinen l^oc^ beiPf 
V febenen 2bffef auf ein falteö Äupferble4> trbpfelt^ unb 
fb ju fletnen Äügefc^en bringt 

^ie gah^e Tlrbeit/ bie flc^ auf bad $8orurtl^eif ^räm 
tet, bag ber @atpeter burd^ ben @c^noefe(; ic^ met$ 
ttid)t KDobon/ gereinigt merbe, ifl b&Uig unnö|. Syenit 
burd) ^a6 Verpuffen mit @c^n>efel entjle^t ettpo« ^mt» 
felfaureöÄali; bad man fonjl tt)D^(fciIer mit bem.SJo^ 
Deter bereinigen fbnnte; unb ber äbrige(Sa(peter bet^ 
Iiert burd) getinbed @c^me(jen nur etxoat ben feinem 
Äroflallifarionömafffr ; burc^ an^altenbe« ©c^meljen 
^ bfpm 0!ö^en aber n>irb er auc^ a(fa(ifc^* 25otf^ax>e 
fct)Iug baljer fc^on »?or^ "ben ©atpeter bfog für iid) allein 
3u fcf)me(}en^ tpenn man ja ©afpeterfäflelc^n fiabm 
tpiU; in n)e(d)en aber boc^ nic^t me^r ünb hid)t anbere 
^taft iu fuc^en feQtttPtrbi ali im frpjlaQimfc^en Salpeter. 

3. Kali 



fittre mit ^«Ik Wtmh€ttim*Hti^tbm(!tt, fcttbettt 
e^lta, »emt mott gm&^itßd^en @a(|>em etma« ott^ 
^flitmb 9(ö(t^^ tmanttd) et «i^^n 2(rtf |eil bon ^oerilof 
«fftftett/ unb a(fo feine @&ute m uttboUfontmn« @&ttre 
l>et»anbe(t ,iDtrb. Sr tüirb nic^t in bet STtebicin ange^ 
iMitbtf mac^ ^^r einen ^e{ta(tbtlget( bed unten bep 
iten ^pie$0(animiitte(n ju ertp^l^nenben Nitri antimoniati 

4. Nätnm nüricumi Nitrum üuiicum, (olpietetfäl^ 
tun4ttoit# cubifdbtt Qidpcttt. 

:9Dte« <Sa($ befielet aud Dlatton unb @arpe(etfäim^ 
trat toirti Ml befien baburdi) bereitet^ 'bog man^ ejt^er 
3tofttfttn9 be« reinen lol^enflofffauren Sflatfon« reine 
@a(pecerj2Htre aUmä^ig bid jur (Steigung iuf^t, bie 
tteutrale S'^W^^Af^tt bii jur ©prup^conftfleni abraucfjt^ 
unb fte ium ^rpfiaUifiren an einen fällen Ort fleUr. 
S>ie obgefonberten unb detrocfneten ^rpflaUe uoerben itß 
pnem, gegen bie Suft n)Dl^( berhoa^rten @ef^ an tU 
Htm trwnen Orte aufbewoa^rt — Da« fafpeterfaure 
SBtatron fr^jlaütjtrt IffSK^omboebern; fd[)mecft bem (SaU 
peter agnltc^/ aber mniger fc^arf ; td jie^ gern ^euc^ 
ttgfeit an^ (6fl ftc^ in 2 tf^dUn Gaffer bep mittlerer 
Temperatur atif^ unb tfi auc^ im lütbi^oi mcf)t gan^ 
utiafifl6g(i4 

fDtan ^at ti luto^m in benfe(6en %hUm ali beti 
Salpeter berorbnet; ibo ti ben SOorjug ^at/ baf e$ tt» 
xit>aim\Xb€tmtu 

§♦ J64. 

C @,atif«ure offaltfc^e unb erbigte (Safje. 

^on trfemtt fte fel^ (eic^t baran , b^$ ftd^ jafifoiM 
red &(tf atteil^n ent^inbet/ mm f!e mit concentrirter 

& 5 Gc^Wfi? 



y 



^k^iMfrffSÜYe äScr^offm iMtbcn , unb tifil fie ibtt-fMr 
gtmt gef^ir^t tt>(rbmben-fl3i^«)f^(«0 t)Mi fflfifaiiMm 

8ebr&K|>fi<^et%tertS 

I« KalimuHäticumj fabf^ttres 2^aU 5«/ (%#/(<« 
vumSylviiy Sgl febrifugum ^ @V(tn((f^ JX# 

e« befielt au« bir @a(jfiure uitb ffall @tlite 
©eftolt tfl »örflic^t; fo bo^ oj% mi^me 9D9fi«fet etiieii 
fKnfekigett $rt(^tet bUbett. ® ein ^efc^macf 4fi jumfic^ 
reit! fditfl; etiMd fc^arf unb menis bttterltcf;* (S( 
btottc^ ttt ber mtttiftn $empetatttt 3 l^e^ in ber 
@ieb^i$e s $^et(e Raffet ju ^inet 3(ttf(bfutts. %n ber 
£uft fnb bie ^r9ftaOe be{l&ttb(0. 

Si} tfl in feinen ^r&ften gar nic^t bom ^oc^falj Vet^ 
f^teben; unb auc^ fc^on töngfl obfolet* 

. fi« Vatrum munaticum, folsfoures nomiltt 5k) 
* commune^ cuUn^e; Salg^mmae^ Salmarümnh 
^ocbfa(3/ gemeined Öa($. 

( Sied aQdemein befonnte @aij. iji bte Sufotmneti^ 
fefung a\xi ber nad[) i\^xa benannten SaljfSttte unb bem 
9Kttfetaki(Fa(i. Sie ^runbfbrm ift eigentlich uo&rflic^t; 
>(e SGBäefe( berbinben ftc^ aber gen^nltd^ unter ekiaii^ 
bet in ^orm eine« ^&^(tric^terd/ ober tri einet ^c^en^ 
eteppenfbtmigen ^^pt^amibe^ Sie ^rpflaOe entl^Iten 
mSi 23itd^l5 wnb Äoje sJ/^o Sflatron* 40,80 ©rfi* 
f&ttre unb 6 $^ei(e ^tpflaltoa jfer in 1 00 i^rtfieh. 8}Dm 
fiebenben ^EDaffer brauest ^ nid^t bte( wetnger ju feiner 
^ufl&fung^ -oU bom Giften, n&mtic^. bon jenem ^H^ 

i^pn 



2^. eoffs* 3(r}n(9m(tM. sti 

wn httftm a|f t^U. ® raf t '^^ bi^ til^t \mäi$ 
Sbftil^leit b«r @o(utton fr^flalKftrem ' ^affer{Te9ec 
iGdeindeitl nimmt nic^d ba»Qn in fb^ }la bce euft ' 
{uib bie ^flaOe ^e^inbi^. 3n l)ec ^i|« fi^tingt <« ia 
9^c .hinter, oMc vertntßerc C^efoepttttc). ^o«^ 
^§e0®td^n (if t ed feine ©au« ntd^t filmten , 06 t$ 
fiki^ 6(9 bec sS(tgdfä^el^t|e ftc^ tti i^ubfianj bev^äc^ti» 
fct. ^et.®efc|imacf t)c5 ^0(^fa(ied ifi cetn {a(5i0t. . , 

^e Dlatuc (t«ferf unl bte« unettt^^c(t(6e @a(j in 
f(^ ficoftt ÜRende/ t^et(d im concreten,. fcßem 3u« 
P<m1»r<«t* Ötttnfälj (Salgemtmey/oßile), tfeetf« im 
^GSoffec ouf$((6fl/ in ten Ba(5(ootett/ ober im tnee# 
tcmodffer. SEBenn b<tf @ofj rein i|l, fo t(l f ein Untet* 
ft^et) babep; e0ma$ Bcein|al3/ obec @oo(en(al3, »bei; 
Vhctt* wtb 23ovral5 fcpn. T)ie den>6(}n(i^e $8ecuni 
ttinigun^ bed ©ai^ei i^ falifauretf ^alf Dbcc ^ittecerbe, 
bie «i (erfliepc^ unb fc^miertd machen f(nnen. Sin 
' ntned ^0(f)fal) mng in feiner Ofufi^fung im SQßaffec 
ni(^t »om fo^fenflofffauren iaugenfalie Qttttbt werben. , 

3n dro§en ^fen sti einer ^r6en hii gonjentlnie 
ottf tinmd inncr(i(^ genommen^ fpfle« bad ^(u(f})ei}eit 
^Hen; fe wie ed au^ ciu^i(^ aneetvanbt; $(utun0ett 
«H8t. @onft 6enu|t man <t jum :2(rane9debraUc^ nu» 
to|er(i# unter rei|enben^9flie9ei^iu einem bi« 4 2ot(; 
unter ^ä^ungen bep ©udiOationen/ ^ntegef(^wö(|len$ 
lfm Unima^ifyn bec 9S^nben imn» toQcn J^itnb«bi$, 
unb i»oa@4)(<m8en; o(e äßaf^affer, um fid^ geseti 
onfletfenbe €ront^eme, j. $. bie ^räfe, ju ftc^ern; 
in @a(benform &C9 on0cf(^i»oaenen Prüfen/ unb 3» 
trocfnen (eigen Umfc^^aen ^(pm ^afferbru^), be^ 
ib«nat6fen @<f(^n>ji(flen u. f.w. 6ein bi&tetif(|er &u 
brmict) oto toalic^ed S>i0e{iibmitte( 0el^6rt nic^t (ie^ 



■ 3. Jmmanhan murUticum, Sai MomionUciimt fgiit 

- Der BalmtdÜ; ber na(^ ^ition ^e^m 2(c^«ii&us 
fi^on Im bcttten 3a^r^unberte t>tn 2(ed9Ptern befannt 
Mar; uttb ton ifyicn nai) ^Jerflen gefc^tcft tourbe, '^ 
fnt <0{tfC^n966efc^a|fen^eit |(boc^ J5oyle im fefiten 
S>citt^t(e tti i-f.^aitfimhnti er|} entbrcfte/ tfi au^ber 
@&nte bM Jtöc^enfafj<0 tinb bent ^öd^tisen £aud(iif# 
lufanunengcf^t. fS^dn bereitet t^n fabcifm&gts/ un( 
tr tbmmt im J^dnbel cntioebcr fubUmirt in b«rbeii/ fe^, 
ninbeni^uc^Kn;' ob^r.^fialliftrt/ in ^oxm b<r3u<f^ 
Igäte i»or. &: nmg jum ^Crjnep^iebrauc^ gani nxif unb 
rein fcpn. ^onfl würbe ber @a(miaf blo| t>c>a beit 
3[ed9Ptem au6 bem iKu$ bom Sßerbrennen beö ^omeeb 
mifie« burc^ @uf)(intation gewonnen; jt^t toitp tt\^i 
burc^ birected 9[$ermtfcf)en ber @a(jf2iure niit bem out 
l^ierifc^en Stoffen (Änot^en, J^arnu. bgl.) 9#b.<« 
tten 3(mmonium 9(j(9onnen/ ober. bur(|) boppelte 93c« 
»anbtfc^aft aui f^toefelfaurem 2lmmonium unbfa(if<^ 
fem fjiatttm sebifbet, mobep jugfeic^ ©(auberfatj ent^ 
fktf^ S>ad ^n)cfe(faure Qtmmontum wirb bojw enttvet 
ber bur(^ @4ttigund bti auf bie «or^in gemefbet« %tt 
gewonnenen 2(mmonium« mit @c^nxfe(faure, ober burd^ 
Strfegung bt6 fd^mefelfouren &itai bermittdfl t>tiMf 
iherften ^Immoniumö, wobep ia^ @ifenoi:9b «ulgefii^ 
^ tptrb/ gebtlbet. 

S)<r@afmiafl^«t einen ße^^dben/ gemfiermdfeti 
iirtn5fett ©eft^masf / unb f4)ie^t beom de^6r{d«<n Stv^ 
OaUiflrenou« feiner 2(uf[6funö in regeimigiflen Octoeber« 
an. @e«>6^nlit^ aber^Ot er eine teeniger iwflfwÄ««»^ 
boppett geftebert« Är^flatteniyiufung wt. Sr erfotbert 
U^ ber mittiern Temperatur füjl 3 ^feeife SBaffec i« 
feiner }(ufI6fimg; bom fiebenbeh etwa gfeid^e !^^t{e. 
3(u(^ ber ^eingeifl (6fi i^n auf, anb nimmt baboit | 

in 



23* ^<)(9e Tbih^im. ^g^ 

UW) ta|t ^ fuMimircn. » i / »«; 

..;. ,3üm.2(tjn<i)ge(c<i}K^ mug «iMf jtut bm fu6(tmir« 
tfor^lmxai onn>enJ)«ti, «roc^era man i^ but^ 3tuf» 
i^ in feeigero ^«flitfitrep aBfl(fer.,;i§iItrireii un» Ätw, 
9<aKf^en wn augettd) an^ngeijbfm @dmiu6 ««««!#« 
^., ©er ^(miaf in Surferfeöten im^Ht fo^ immttt 
ftemb« ©afje, befonber« faljfauree Mt unb @(aubc» 
fot^ unb, wirb Mfeolb.bon- jenem feud^t, 

K'.©et@ahmaf wrb ouf najfeftt aöejse serfeit: bfttÄ 
ffttetbffläabifte fiougenfolje; Äotttooff«, ©Aweftrfiüct 
«UJ^^lpetetiowe. 

:. - ^«c ©afmwfwitb Mt ^SufTd fnnetfic^ ongewimbt; 
wtiitt ein ganj »ortreffiic^eö Wlittti ifl, um ouf bt« 
ft^WmoBfwbernben gloc^en ju »irfen. gr wicb bo* 
btttr<^ nit^t nur in. catorr^aIifd)en, goflnfi^n, 0«fcn# 
b«t« ®cM«m|iebet«r in mtäfftl^Aan, in ^nemnonieeti 
unb SSraune oft Je^c nü|fid), fonbetn feiflet au6 in 
«^wnifi^en Äron%ifen, bie i^cn eif im Unterleibt 
^6en/ nic^t feiten »efentfic^e t)ienfle. @c^obe, bo| 
«j^gen feine« öbeln^öefc^mviafö bie Äronfen i^n mit m 
?B5lb<rwiUen nepen, unb bann »olji ^rec^en httomi 
mfn. ®urd) feirim mtjwecfmSflgen unb on^ottenberf 
©Ütbftiuc^ Jann man fwilid) wä} x>i<l ©d&aben ftiften, 
ttfiHt et gleich nldjt eirt fa fc^»4(^enbe« «DJittef ijf, ail 
m«n 9e»6^(tt^ gfoubt. X)er bejle ©egenbewei« i(l ber, 
bog man iljn in griftrn ©oben ju einer IJolben ^ac^md 
fettfl im $w)^u« ,: ber in Söronb äfi^ftjuge^en btobt/ 
qiit !>ieiem ecfoig grigeben fjot, Sr f(^ä(^t me^ buri| 
Utnn;r|i|un9. 

.' 1lhiM4 6enii|t man bte ^TufTfifung htt ^U 

Mäff ju Umj<!^Iigfn 'b<9 ©ugtOationen unb gontufio* 

ntrt; be9 «ujcatieneniwb SStüc^en unb Um 6«ßen unb 

* . . ' foftc» 



28$ air.:.:9ol^ X(|9«Hnit(«(. 

falten ^tmtt, 9B«den bct Stikt, t>ie erNii»l^«ctife^ 
Äec tauft6|utrfl[ im Gaffer i^a^nbmqt', ^fv«i^ iMn 
t^ iu ^omentattpnen auf tm Siopft in bet Jg)trm»iit^; 
i^ Jo))MHMntm Mtti^n €k^kf#!>1fm; ^ £fi{ioiun 
toed\$«)>f» mb tm ^eftiden iM^c^. @onfi timiM 
i«ait.t|i} attd» 6«9 jUnnoien @«f(i^&r<n ; btp Ut jtti|t 
)itiaB«f«^«Mtfffto:«bcr iU @a(bfii; t<9 ^ ^ttti9ell.3(ii» 
fe»entiänbuii8:|tt2(it0emiMf|tm; «tt» ju vc^btn^ 
pHcm.an. ; 

fOlan diebrü^n innerlt«^ dnD^^'nlid^ iU fSüf 6U 
|f|^>@«aa/ fetten tn.9[\u(i»«, me^tl^cü« in 3(tf{)(|Hiin« 
^n mt 2ahi|en j«^ toetfe^t. .. » 

3um äugem ^bcauc^ (igt man eine Ünje in (it||r 
ilnjen ^aifec aufltfm, woju man <nu^ no(^ ^inei 
fenöeifl ober gf|t9 feft. r 

. .-''■" 

^,.4. Baryttm mtriaticum; fal3fällte8\3<iryt »b(t 
' . Qd|7n)erec^. Ttrra pmtUrtf* faUts. "-J^ 

]' SDtan et^aß bie« (Soli, »eic^ Bcbeefe ^ 774! ««& 
t((fte/ wenn man bte nac^ §. i45 oud bem @(^ei#^ 
«bjefc^iebene 55ari)terbe in teinet ©aijf&ute aufi^fftr •» 
fatticte 2(uf(6fund bi« jne $to<ftie obcouc^tr ti« W 
tene tcocfne fWaffe in einem bieget etwa «ine w» 
©tunbe glöfeen \h%t, wobep fie ijun bannen ging fiiw*/ 
Öe bann in einen eifemen ÄefftJ aiiÄgiegt, na<^»«« 
grfalten in bejHUittem ?iBof(et aufföfet, unb b»w^ ¥^ 
tinbe« :2(bcau(^cniu ^c9ftaUen bnngit. 

©ort|ei(^ftec abet ijl bie bon 23itdbo($ 1803t fM 
1809 gegebene SSotfc^tift jur SSereitun« biefe« ^JjJ 
jufoJge »eichet man ju einer sepAfbetten ©t^wefaSoJ* 
majfe/ bie in einem fiubetn itbenen ©cj^fftn »bajgj»' 
nen ©c^aJe mit bet btepfac^en fWenge befiUIitten SßWIff 
Äbergoffen »ortw t(l, unb »ele^ bu«^ Suftionneii« 

fC^IIW«' 



^t^/ 4 tfitUm ^Dc^falj ttttO cutem tW Stpf^kfip^U 
bttMrse^eÖt werben i^/ .ftitf.luff @itti$uttd ^a^fäme 
^ttMiifftdt, bucc^ SDetbtuifHit in* ^ftoOiftten t)<^ ees^ 
btfbcte falifanre SBot^t Mm ^:<»ci^fa(i bec Stöfftd^it trennt, 
ttitf» fbki^ MHt t^or^ttt an^ef&ltt n)orben ijl, reiniget — * 
^SHam Iport boiep bo« s^n ^ttti^m ba @<^iMrfpat^i 
fMißii6t^e^a(i; unb scr((0t a«^ b«bnr(|f ben @t^mer^ 
^^ *ottflattbi0«r» 

Sf^Dc^ bott^tl^aficer tfl t}ie bon SDriefeit ande0e6ette, 
tm^ tttömifte&orff unb 23ti^l5 1803 unb 1804 
berbefferte ^dr^eOun^ömet^be hti fafifowrm fbati^ti, 
f<^ man fdlifaure« ^alf borr&t^ig ^at. €$ mtbeit 
baju a Zijtik reiner @c^toerfpät| unb i Zf^^H ^mbi^t 
ttodnti fafifaured ^arpt, fein dep&(bert mit einanbet 
eine fyAbt ©tunbe rotj^geglü^t; hierauf bie fliefenbe 
Wla^t in einen eifernen ^6tfer ober !topf oudgegoffeh/ 
^old^e fctineU feingepölbert, mit 6 $^ei(en ^jeif en Sßoffeif 
mh0i)^ i^ncü aviii^lauit, unb au« ber 2au^e bur(^9 
fÖerbunf]^ unb 7(&fä^(en bai faljfaure ^arpt absefd^ie^ 
ben. ^ie ^Dlutterlaufle' ent^&ft falifaure« ^aif unb ber 
gtücf (lanb fc^h>efe(faure< Ml S)a« detail biefer beii 
ben (eft angefahrten ^ereitung^met^oben/ fo wlt beren 
Tfetiofoste u. f f., n^elc^e ber 9taum berbietet l^ier nuf^u« 
fül^ren, ftnbet man in 75ud>cli !^^eorie unb^ra^l« ber 
pl^rmaceutifc^ ? (^emifc^en arbeiten, $6. 1. © • 608—6 a 9 
oiuj^rlic^ ab^e^anbelt. 

Ibai &liifyn ber tro<f nen S^(Te ifl bep bem erflen 
Sepfa^ren not^»enbi9> um bie metaUifc^n <^|e/ bie 
#e ent|&(t/. unb bitJN)n btm SDletaSge^alt; wobon bee 
@(^merfpat^ feiten freo ifl^ l^errä^ren, ju jerfe|€n» 
IDie @a(]fänre entn)eid[)t burc^ bat ^töl^n au$ ben me^. 
tittfc^ @dien/ '^gt aber fejl an bem SBarpt. 

©ad 



^« f)ififiuMlBät9t fc^uf e in fuft6efUiibi0(tt f«!«« 
fekigett $tffe(ii dn; fU ft^mecfen ittterltd^; unb ^fm 
fl^ in 3 14« 4 tk^tn iofeih SBaffet attf; SDac^ 23» 
dölofj uft* Äofefti»^ e« in wo $^ifett «jfj SRdi^ 

-eefikt>itx^t: hwä^ fo^enfiofff^ wib 

bitrcfy aOtfc^wefeffatttett @a($e, ^te batoa« cittw ®c^»»« 
fpatl^ nubtrfd^fagen/ ^^cp mup man fk^l^ttv ikf 
fetner ^ufl&fttns auc^ nur semeined W^t <mjunm& 
berj, biegen ©dp« f(^n eine,3erfe|una bewirfen laitn. 
'. /^efe« ©alj ifl ein bortr^epd^e« ^SWfttel in «1 
Äran^feeitj^n , öie vbn ©ccjojJ^eln ^ Tthlage ; entilielfein. 
I^ropgul&jtn ©rÄfenauftreibiingen, Är5pfen/ £iii 
tnotinr^ui^d)lhQzni Tlugenentiönbungen; ®tinb ü.f 
%m De^en siebt man e« ju | bi« i iOtuentc^en in fi^ 
Ouentc^n eines aromatifc^en SBafperd aufgelbfl^ m 
tjemB^f^^bon einem Üuentd^en ©piegdtotQn^im fDton 
Gk§t bon biefer fDüf^ung taflUc^ 4 mal^riMc^feneoi» 
in 30 $i;opfen nehmen unb aUt 2 i^age mit bei ^jf 
fl^il^n. 3<^ trogen S^ofen erregt ti t)ur^faU^ ® 
^en/> ©d^mtnbel unb Sße&ng^idungen. @o6aIb M 
(inen biefer 3^faUe erregter mug man bamit einigt t( ^ 
ou«fe|en; uno bann wieber ^ tvenn ei noc^ nid^C ^4{b 
^ttf roaS ei foU/ mit ber ^o|t«, bte man juerfl gM 
^nfanj^en. — -^ufelant) fobt ti ferner al« ein tooriögwl 
«tngrxtfenbe« ^ige{lit>mitte(/ in ^(^Uims, 90urm^«^ 
^eci[)fe(fiebern^ unb anbern ^ran^eifeu/ .bieinfe^ 
l^aften @ecretionen be« ^armfanafo il^ren @runb ^obht 
iUlan barf ti auc^ unter gemtffht Umfl&nbeit in ^tä)^ 
Un, fcf^eimiger ^ngtnfti^^ frebgartigen ^efc^mdMi 
unb anbern liebeln oetfud^en/ ipiemc^l man nur fdttfe 
bte( bamit auggerid^tet ^at. ^ 

2(euger(t(^ gebraudE)t man eg/ um bte gentvtnM 
7iui\d)li^e bamit {» ivaf(^en — au4> gtgeo $U(feirter 
£)orn6aut« 



33* .^oi^* Tüvwfmiütl 089, 

5, C^artum muriaticum, fjA^^xfWt» Äflft ©b«c 

SWon ttfft, um bte« «rbt^ ©afj üu «tröffen, wU 
o«^ ntdjtftfifn^Irigf«, fol^enj!ojff<Jure«Äflttln@ofjj5ure 
«if , unb' tieft bje filfrlrte glöfllgfeit jum tcocfneti ^\xU 
ttt (111/ n»e(c^(« man in. wo^Iberfiopften ®töf(rn auf« 

2hi^ «r^ift mon ti, nxnn man ben Otütfflanb 
MMi bff ^biimation br^ fo^fonflofffouren 2(mmontum< . 
'(§. «430 »n 2Bafffc ottff6fft; unb bi« ^(ttirte 2(uftt« 
fai)§ luüi trorfnm @a(j tMrbdmpft. X)ae fo gmonnene 
falj^ure ^a(r «nt^U afxt immer no(^ ettMK UBjec^ 
teil @afmtaf / m^tt biin^ 0(%nbe# @d^e(im babon 
(iicfernt ioraben mu^. . 

!Da0 fälsfäure ^cXt, rtt\^ti bie betbm ^(^ 
knbe bcwiM im isfrn Soöt^unberte unter bem Olamen 
bce ^cn ©almiae fannteii, fi^iegt au4 bet fe|r com 
cenmrten feigen ^(uflSfung burc^« Srfaften ju Ärpfloüen 
an, «nb biJbet fange, ttxoai pfattgebrurfte ^J^ramibenj 
fte jie§t aW aud) ft^neU geuc^tipfeit avi bcr iJuft an, 
tiiib jerfHegt ju einem bicfüc^n ö^öor, ben man fonfl 
2Ulfo( nannte, ©er SOßeingeif^ ßfet e« otif. Serlegt 
»irb tt bepna^e bur(^ oOe @ub(lanjen, n>efe()e bad fal}« 
fiure 35ari)t aerf«|en. 3n ber ©Iölj6i|e fc§mi(it e* fefe 
fck|t unb bleibt nnber&nbert barin. . 

5Re^r ober biefe^ ^atj, befonberJ m e« ou^; 
oua bem Ülöcffianbe bon bcr ^ereituns be« fl^üden ?(e^ 
ommontumd jum i>l^armaieutif(f)en unb mebictnifc^cn 
@(brau(^ rein bargefieUt werben tönne, we(d)e« ber 
Staum ni4)t 0e(lottet.^er onjttf%en, ffnbet mon in 
2)iKi>o($ $^eorie unb ^rari«^ ber p^ftf^^' (^(mifd^en^fr« 
ttitcn, 35. 1. @. 600— 608. 

er.9»Mm. II. tst, ■ $ €$e* 



«9* ^3> CaU<dt Kt|««9mflit(. 

^cmott liMtbe «< ate «in aufKfehbc« ^% tthtic 

btmÜlailKli: Sal ammoniaoum fixum, ^in unMOÜtMC 

^t^vw^t ^oitrcc«^ ^t « in betife(b«n ^Beii o« 
ba« jbtifau« ^^orpt, alfo in ©crop^dn/ ^Det^letnnMa 
bec (tften ^ege unb ber SBtufi; 6c9 ^Armetn, hr^ 
e)<fenf9ef(^n>ä({len ic. nö|U(^ 6cfunb«n. (£« nirf t onf 
®(^wei^, Urin unb @tu|(; f<^to&c()(c aber oii ba< <<# 
fowe $3ar9t. ^ün siebt ee auf i^nli(^ SBeifc in Tbiff 
ttfun^r tln^ (&^ e< in etwa« «tbgecet ^ofi< n^l^^Mtn. «- 
S)a fld^ . b(9 Ktif(6fund be« faU^ten ^oIM un^etiiei* 
bief-Äoftc erjeudt; fft fann man tt wd) t»oc(^^ 
ju falten Umfdl>(&den betiu^en; Säe und iß ti an^ 
bem in p^tnMieutifc^er 9tfitfft(^t metfivAtbie, bo il^ 
»ie im 34fien Hbfdilinitt geseilt nni<b, juc ^SntM^idMt 
be« ^cindei^c6 (ebraud^t »irb. 

§» 165. 

D. Ueb(¥or90enitt falifaute @aTi«. 

^c <Bciie, n»e(c^ bie ojrodenirte @a(sf&ure mk 
ben TUfaiien bifbet/ betonicen, wie bec 6a(i>etct, vä 
brennbaren <Subffanjen^ aber beo einer t»ett nicbriftni 
i^emperatur/ unb mit und(ei(^ ^thfient J^i^feit. 0t 
feibfl »erben bqburd) in fiiifoure ^aljle MrnMii^ 
J&iefed iDerpuffen ftnbet fe(b(l fc^on bann mit ^^efti^ 
^ratt; wenn ti mit ^K^oipbor^ @<^tt>efe(, ^o^t«^ 
berdfeid^nleidf)^ brennbaren@toffenauf bem^mbof oMt 
einem anbern l^iften platten ^irper mit einem i^mam 
Sef^kiden tdtb. 

KßUmuHMiam, KdU tmtridUeim kypfroxjfgmtuä, 
^UterojcvQemtcc» piljfaares K^AL 

9Btm man on eine 9tetort<^ ti»e(<^e bie jur ^ 
binbung ber «rpaenirten €5o(ifittre jetjftrenbe 90Wfc()un| 
(.§' nsO entölt/ tint, m tinm rechen SSinlei t» 

bojn» 



tottni 0ttl|re tiüMmt; unb ba^ ottbfvt €ti^ bi e SNH^ 
in cm i^tt ^tfktibitiki , in mrf^ mott eine liu^^ 
fmid Den i VitU fol^fen^of^awem SMi iut (S^mniee^ 
feit tn 3 $^en/ unb jur ^Bineetitit 6 tfyiUn ^a^ 
fn: desoffen l^t; ^inein llerft, fo mitb bie^ btitd^ J^&lf^ 
bcr.^&rme enmtcfelte ®iitre foflfetc^ bon ber afM^ 
Cd^m Solution mfd^Iucft; babutc^ neutraltftrr, unbeS 
m(&d< flc^i befonberf be^ fader ^ic^ntn^^ ber »tbgie 
$^et( be< 0ebtfbeten äberorpd^ntrt fa^f(tttren ^aCt in «Mt^eh 
^iitjenbeit ^liud)m Mi ber 2(of(6^ns nieber. S>iir<^ 
fclinbe« iBerbun^en unb !2(bf6^(en tr^jilt man oud bet 
iUkr^el^nbfn @a(ilauge noc^ mej^ biefe< €^(|e« in 
«tin^enben fd^tgten ober tafelarrigen Sttp^aOen* ^\f^ 
f^ erfolgt be9 einem nod[>ma(igen SSerbunfien ber dUu 
ftel^enben ^auge^ n)ob«^ |ebo^ fc^on etmat faljfourel 
^ah anf^eft/ ba6 be^ ben fofgenben ^r^flallifarionen 
attein am ber ©ofifauge fid) aud^eibet. ^te maii bie^ 
Ui @a(i am bort1^eU^afre0en im ®ro|en geminne, f^at 
j5oä>^li im iften $^ei( feiner $l^eor(e unb^rajrtd ber 
i^pftfc^ ' c^emift^en ^r6eiten/ 6*698*- 701 um(l&nb^ 
V^ bef(!^rieben. 

^r Umflanb^ baf fic^ beb biefem ^erfa^ren 2 ber^ 
fc^iebene @a(je aug ber ^(«(auge au&fd)etben, brad^te 
C^etie9t]r ju foigenber SrM&rung ber Sntflebung berfei^ 
ben^ bte er au« bieten aSerfndg^ aUetrete. '^^ bi^r 
Goncentration ber ©afjlauge^ »obei^ fte fr^flatltfariong^ 
^ig i^f ierfaUt bie mit bem ^ali in SSerbinbung ge^/ 
tretene or^g^nirte @a(jfi&ure in 2 i^erfc^iebene @iuren/ 
ein $^et( berfelben entjie^t ber onbern iftren Tlntljert 
®a.uerfioff, ftc^ bamit ju (;9peroir9genirter ^ali\h\xtc 
»erbinbenb; !6iefe Derbtnbet ffcb mit bem Stdix ju 
ttiel^rgebadg^tem fc^merauflbdlidben ^Ije; mib bie i^^ 
reg,@auerflofg beraubte @a(j^tire biibet mit bem i^alt 
bag leidster auflbditcbe fafjfaure ^all ^irb bog ton 
23r9l(^ncc 1786 entbe^fte; unb bon J&u^li 1810 

!5 a ifx 



«9^ aj. €>afitoe 3(tiit^^{tttL 

lu Utwttn dniauet 6cfd^6ene iimof^mtt ^ fdifaim 
j|a(i/ an biffen @&iiteb€r@aiiecffayff ebenfalls ntic ffl|r 
(ocCcr itt l^eti fd^eittt^ föt ftc^ 9e#l^t/ fo «embiiibct: 
fk^ barau« ba6 Cftnfie@auerflö(f9a«; an btiennbate ®^ 
ilanim gubt ed fcf)on bc9 0e(inbei;9B&n»e, obetburc^ 
9t(ibcn unb biirc^ beti @(o$ erl^^t, ben @aunfioff a6. 
^ofl^ entfiel^en gefi&^rltc^eiSrplDftonfn/ bie mit einem 
^naU unb §(amnie bt^Iettet ftnb, toenn nur eine geringe 
SRenge biefe« @a(jed mit ^D^(e unb @4)wefel fbirf ge^ 
rieben n)etben^ ober loenn auf biefe iDItfc^und mit ^ 
nem^mmet gefc^fagen nnrb« 

SRan ^ac bietf %^\% mit gutem &fo(g gegen btC 
£uf}feu(^e angen)anbt/ auc^ J^t man es feitfurjem ge$ 
gen ftebetl^afte ^ranf Reiten; bie ben S^araftet be« €9^ 
p^u« ^beu/ empfol^n. 97tan giebt e« im 7(nfang< 
ju 3 ®ttin pro '^ofi; fleigt aber bamit nad[) unb na^ 
bi« iu 10 ©rau/ unb toieber^ott bie ®abe noc^ U»^ 
fl&nben. 

!0lan (eitet bie SlBirfung beffefben bon bem mit bef 
fen ©iure im Uebermaa^ t>etbunbnen unb fk^ leidet "kXii 
ber baboit trennenben iOjcpgene \vt. * 

§. 166. 

£. ^Igotfpl^otfaute ^(faltfd^e unb etbigte @a(ie* 

^an erfennt bie neutralen S^etbinbungen, tt>ff^. 
bie 9^o6p]^otf&ure btibet; t)ariäg(t(^ baran^ bd$ fte auf 
ber^o^Iemit bem 2bt^ro|;r gefc^molien^eine fugel^rmige 
6)efialt erhalten/ unb bur<| feinen befannten brennbar 
ren 5^1 ;pn in ber 9lotl^gIä^fei|e jerfe|t werben fbmien^ 
%to^ bet) ^&d){ler ^eigg(ä(;^t^e mit :Ko(;(e an^aftenb. 
gealü^r , n^crbfn (!e jerfeat; unb bie ^(joep^orfSure ent^ 
tt>Md?r beöoj:obirt a(0 ^Jfeoöp^or, Äo^renjlofffiure u. jl ft 
3n mebidmfi;^et SlÄcfjic^t ifl unter aflcn nur ju ermil^nen 



13. €M|(de Ifmtifmim. 093 

* I« tUirumphafpUriam^ Sods pk^koratä, p|^06# 

{DUd @a(i tfl in 93er6inbund mit p^odp^orfaurem 
^^mmontum ein ^efianbr^et( tti menfc^Hc^en ^rn«/ 
oiitf.bem man t& and) butd) Sinbicfen unb ^rpflaOißrm 
^alttn fonn. Slein fann man e« ober ouf biefe Titt 
im hutd) bfuui 3tufl6fen fm SOßaffer unb burd^ »ieber^ 
^ottci ^rpflaaiftren barfleden. ^an berfc^offt t6 ftc^ 
«(fo mit mniQtt fDlö^e, unb ouf eine reinere Hvt nac§ 
Peatfoii (i7»8) baburd^; bag man bie burc^ @c^tt)efef* 
fhtre aus ben ca(cinirten ^no(^en abgefc^iebene ^f^ot^ 
9^orf&ure ol^ne f!e ti^eitet ju reinigen/ mit fo^fen^^f^ 
faurcm'9tatrum f&ttiflt. 3)ie in ber 93^o«p^or{&ure nod^ 
ieftnb(id[)e ^nec^enerbe n)irb burc^ bad SF^atrum eben fo 
mt burc^ ba« Ttmmonium obgefd^ieben; man bompft 
bonn bie ftttrirte Stöfftgf eit ab, unb fe|t fte an einem 
t&kim Ctt ium Ärpflaüiftren ^im 

Sine anbete bereif ungdart biefe« <3afieö ^at^utite 
1807 befdjriebeu/ iufoige meieret burc^ au5 ben ^noc^ctt 
gefc^iebene 93l^oöp^or(aure faljfaure« ülatron jerle^t; ba^ 
bur^ @al4J5ure er^tten »irb^ unb ber 9lti(f(lanb in 
»er atetorte aufgelbjl unb fr^flatlifirf p^o«p^or(aure«Sflas» 
tron liefert. 

©a« ©etaiC biefer beiben STOet^oben/ fo »ie ba« 
dbrige bon bem pl^o6p^orfauren SDatron in c^emifc^et 
J^ftc^t 97ierfn>&rbide ^nbet man in 23u€bof3'8 !l^otte 
imb ^karii ber p^Qftfcl|^^(|iemtfc^en?(rbeiten/ Zk^U, 
©♦ 1 — 10 aufsefÄ^rt» 

Idai p^cjp^orfaure Qf^atrum bifbet grogf tr^ombotd 
balifc^e tafelfbrmige Är9flalle, »ofern bie (Satifauge^ 
tooxani e« fr9{!attt{trt^ einen tieinen Ueberfc^ug an iSld^ ^ 
fton l^at/ bemi ol^e bicfen 3«H f^pf^öütP^ ^^ ^«^ 
fel^r f(|»f r. (£d Ifeat einen rein faljigea ittraa frifdKn/ 

? 3 8^^ 



a/94 ^3- ea^flt IMt^MttC 

sex wfS)t unatiitn^m &^^äfmaä, tote M»4^;^ H 
't^ in 4 tfitilm taltttK itnb 2 !i(}eil<ti fiebettbni ^ffct 
Mflbiiiöii m ttt trpcfntn Suft iDtrb ti unbutt^c^ttg^ 
ütbem ti einen X^eii feinem ^rpfloüifstiott^nxiffet« »et^ 
ficrt; im ^(iül^feuer \d)mtiit ed, ol^ne loeränbert (ti mec^ 
ben f jii einem glaftä^nüc^en ;$6i:pet, ber (ic^ imebet im 
^OBoffei^ oufföfitn (ägt; auc^ in äSerbtnbunü mit ^c^fe 
loirb e« burc^ \d)v^adi€i ®(ä^en ntc^t ierfe|t ^ 
^ßeingeifl (6fet e< fic^ nic^t auf. 

3erfe^t noirb e« ouf bem naffen SSBe^e burd^ &6flim 
fe('# ®a(peter^ unb ©afjfiure, bie (tc^ mit ber affuffr 
ji^en ^oflt) berbinben, unb bie ^^D^pj^orf&ute o^fc^ 
ben. ^a\t^ait\it &aijic unb ^afhoafTet berutfoc^ti w 
nen iRteberfd)(o9, n)eif ftc^ ba^ ^a(t mit ber ^^j^jpt» 
f&ure tt)e9en ber n&^em TIfftnitir t^etftinbeti unb bot 
p^odp^orfaure £o(f nt(f)t auf(6d(tci) i% — ^utc^ Vitfi 
(ftfungen be0 ^arqt« unb be«^t(ber< in ftberfc^^&ffigcr 
^Döp^orfSure mug in ber :2tufl6fun9 be< p^otp^orfat^ 
rcn Sßatrumd/ tvenn man ben geringen ^nt^ei( von 
freoem D2atrum, ben biefe ;$rpflaOen gemeintgUc^ tnU 
galten; burc^ @a(peterfäute gefättigt l^t, f ein 9f}ieber^ 
fc^lag erfolgen ; baö ©egentl^^U 6en>eifet Sßerunreinigung 
mit @(^mefe(fäure unb ©aljf&ure ober mit biefe &i» 
un eitt^enbeo (^(jem 

& xoittt u)te ba4 ©(auterfalj/ l^at aSer iM)r btf» 
(em ben S^or^ug/ bag ed ntcf)t fo miberUc^ ft^mecft, bf 
e« im &t\^mad groge Tie^nft^feit mit bem jtäc^oc 
fotjt ^at.' 

a* OäcäTium phosphoricum^ p^p^rfottrce Rolf Ober 



b. Bhr 9ißim^ SpodUßßf, ifoeü^thtontttt» flUfct» 

beut 

ÜB^nn matt @tfi(fe bon J^itfc^^otn ober SffcitBeftt/ 
Sbet Qu4) btf ^o^(e t)erfe((eit^ n9e((f)e ttac^ bet ttocfttett 
S>rfhttattott äbtig bleibt, jt^ifc^en Jto^Uttfeuer fo ian^t 
ibtenttt, h\i fie tteig wetbett, fo bfetbt fttte uitfl^titatff 
(afte, etbidtf STOaterif ibrtg, bie ttoc^ Bufattmtettl^atls 
Betiu9 fjat, ttttt bie orgotttfc^e @mtcrur juieigett. ^tefe 
jtne^^enafd^e tfl ttac^ etitigen beutfc^ett !Dt<pcitfatoriett 
wd9 efftciitfO; uitb loirb boit eiitisen Ttetitett (Ai eitt 
ob^rbireitbe« Wiitttl ctitpfol^(eti* 3^1^ tt)ifT^<^ P^^ butd^ 
VnoutTt S^tgliebeniitt biefet ^ttoc^citetbe ^ bo^ f!e 
{»l^oap^tfattres Z^ott ifi; betn ttmai fte ped f o^(ctt|loff$ 
faure« ilaft uitb p^6p6otpfaure SBittetetbc bepgetneitdC ifl/ 
b4§ oQe il^te, bi< @aure Perfc^fucfenbe ^raft bieg itt 
bieftttt betttgett frepeit fol^fettflofffautcn S^alf (iegt; ber 
^tb^efle Untf^ül t^te« ©ettttfc^etf aber v60t8 itt bett @3f^ 
tcn be< tnenfdE)(i(^en ^5rperd uttauflbdid) uttb untt)it^ 
fatti tjl. fDlit aOetit Stecht berbiettet^ ballst btefe a)tttte( 
^cofcribttt iu tpetbett. 

c. Omtf Cnvißne igne f. philcfophice praeparatum. 

gSait bmitetc bie< fi»; tag tnan itt @t6(fe im 
fc^itittetted ^fc^^orn itt »erbümucr ^afnifü;)erfau9c 
lochet/ bi< aUe« bann beftiib(tct)e &aüman\$t defd^ii^ 
bell waxi battn tttit eittettt SJ?efyer mi^erlid) abfc^abtc, 
tinb bie ttinettt ntatfid^tt ^^feeilc i^uauiiva^tt ^ itt ^d^cm 
fEBafTer abfpfi^ke unb ttocfitete. @d bidbt ^icrburc^ 
fbenfad« bie 5tnodS^etterbe, b. i ^ait mit g)^odp^orf&ure 
gffättigt; ber ttoc^ ettüotf fcf;Eenflßtf(auted Malt unb 
pfjpipffit^anxt ISittererbe atil^&ngt t übrig , unb tnctn l^ac 
borati' eitt Mittel/ bo« bett botigen ä^ntid^ ifi ^ aberft^r 
iiiip^{tfcfop|^c^4to SRcbicament bcrtDcnbet tt^icb. 

5 4 §• 167 



^96 ^i. ^Uiflt lliintVKiiM. 

f. 167. 
F. S5otaj:fout< ®alji. 

' SBoti ben S^etbinMingen be? SBorarfSure ititetefifirr 
uni in imbtctnif^et Stäcf ftc^t nur bie mit >SRattum : 

Borax, 23oraj( 
tfl ein uitboUfcmmtie« 9lftttra(fa(i(; haiani feinet ti^au 
t|gAm(icf)en ©äure^ bem fosenanttten @ebatit>fa(ie ober 
Reffet S&oVatfaure imb bem mineralifc^en )faucien{bhe 6e^ 
fielet, ^a« (e|the tfl tärin ni^t 9Wf^ tttit bet &mt 
Sef&ttigt. ^Oßir er^ttent^n 0jr9eitn>&rtid im JgKiitbtl oilt 
^oUanb, too man t^n du6 bem Ztntal, einem tKitftt& 
(|en; aber unreinen ^oror , ber l^uptf&d^(ic^ tqr S^^ßip 
reiche Xibec gefunben xoixbf fd^eiber unb cafftniit»/ 

^er %otar fjat einen hituxüd) fd^mad[) fougen^^ 
fen©efc^marf/ fitbtben Siofenfprup grün; btaujlaWr 
mit, ©Sure n\d)t auf^ unb bilbet biet*; fe(td^'ünba^0f 
fjeitifle ^ti^men mit fc^ief auf9efe|cen <SnbfUid^ uiä» 
cftnoc^ antern 9)er&nberun<)dft&d)^n. (Sr erforbert itt 
ber mittlem !^empetarmr nac^ Bptebnoim 24 $^e 
SBaffer ju feiner Ttuflbfung^ t^m fiebenben nur 6 $^ftfr» 
Xkr SBeingeitl (6fl t^n nic^t auf* 3^^ §euer |er|€^t 
er erfl in ^in ^r9fia0tfdtioiuimtil^# fc^mllt batm attf> 
«nb «irb enb(i<^ jn einer ia^ei§en^ (ocfent/ (eic^f (^ 
reibfid^ !DIaterie^ bie jule^ im @Vä^feuer ju mtt^ 
sfotartisen ©ubflanj ^dtnul^t, xo^4)€ ibtt noc^ immir 
mbertoberter Sorar iflf ber' fein ^rpfUStfation^iMii^ 
t»er(oren ^t, feboc^ mttf bad ©t^eljen nic^t {u bi^i^ 
fortdefe|t n>erben^ foi!^ beAinbet er ftt^ mitbirX^* 
tinb jtiefelerbe bed t^iegef«, unbJfl nid^t me^r au^[6iM 
ßt^ @eine S&ef}anbt^ei(e finb nad> 25ud>cli in loa 
$l^t(en 31/5 ^vnt, 20,5 9)atron unb 48/O ^ry^olb 
iMffer. ^e9 feinem ®nfauf t}at man ba^in iu fell^enf 
tag ^ nit^t mit 6tätfen von 2((aiiii berf&Ifc^t ifl; n>e^ 

c^e« 



\ 



i^ni man f^ott burd^ feine ^tttt/ ©efc^macP mhihti^ 
iü ^ßitfialuni »otjäg(td) aber baburd); ba$ berfrlbe 
im 9Baffet dew(l ; burc^ Tlffalien einen n>eißen O^teber^ 
W^ liefert; (eic^t entbecfen tarn. 

.•©etSSotaj: noirb auf naffem SOßege jerfe^t: burc^ 
deeauren; burc^ ^alfmaffer; burc^ hitttt\aly Ulam 
mdb ^abniof. 

©iefe«'@arj wirb feft nwt »enifl in ber Tirjnei^ 
ftttt^ jum inner{i(|en ©ebrauc^ angemenbet ^ie liltM 
ifldtbtn il^m.eine dt^oge ^raft ju, bie ®ebute ju be^ 
f5tbem^ unb biefe tti^U e« unjlretttd bun^ botf frepe 
9latron, n)obttr(^ etf aud^ bep @&ure b^t ^tnber unb 
Uff IDtetatfber^fitunden nä^fi^ »irb. SOßegen feiner 
^tteibenben Sigenfc^fic^at man ti auc^ in ber ^out^ 
Mfferfuc^t gebraucht Wtan diebt t« ju einem (iolben 
^ iiioe9 @a:u|^e(n in SDaffer aufgefbfl* 

;^ 7itn%tttiä)' toitb ti ein fe^ nnrffame« unb fäjtM 
fjäftnhti Wlitttl be9 ben ^ruften ber @(^n)&mmc^en im ^ 
SRttttbe unb @c^(unbe ber ^nber, bep ^coriationen/i 
fimmtnan t$ ju einer ^nl^en bii» aanjen^rac^ma iniinec 
Unje^EBaffer; ober beffer in einer l^atbcn Unje unb eben 
f» ine( Übfen^nia oufflelbfl ^um 21u«pinfe(n unb llhs 
Mf^m »ebrauc^t Hofier empfte^(t bie «ef&ttigte 3(ufi 
ttjung in ^CBaffer gegen bie blinbeu; fc^mer^l^ften J^^ 
pirr^ben; unb gegen freffenbe ^utgefct)n)äre. %u^ 
^^en urtb ^fc^märeft ber 4^m^ut unb U9 'üus 
gm^int ^at man eine.2(uf(bfung »on 15 &tm IBorajD 
ttt 4 Unseff befiiflireem ^af^r mit 9}u|en angeidanbt; 
$ti^ benertf^en Tripper unb meinen S(ug bient er in 
^ erfien ^triebe au Sinfpri^ungen um ben ß^vmi vi 
Oi&figeN. 



$ S ' §• i«8. 



G. 3Bcln(leinfoute affaltfd^e &a\it. 

3(0e attalifc^e itttb crlNfite @ä(ie, »ek^e eine 
lM4eto6tIifc6e ©iure/ b. l eine folc^e, bereit Saft« ^o^ 
(ett-^ nttb SBaffetfloff ifl; ettt^Uett, n>erbeii>ut(^ etne^ 
ben @tebputtft be6 Koffer« äberfteidettbe J^t$e ietfl6rl; 
butc^ fo(t0efe|ted ®(ä^en n>trb t^re <S&ute in fö^enfloff^ 
fmre« ®aip sefc^de« SBafferfloffgaö^ brenjUc^ ^^f 
unb $E3afTer jerfesre/ bte ^aftd bUtbt mit nte^ 4>bet 
tveniger ^ol^Ienfiof fSnre berbunben^ unb mit mel^t ober 
mniget fdE)todriet ^o^(e semengt, iuräd 

^ie weMtfititilaiireit Batse unterfc^eiben ftc^ ^^ 
«nbem nod^ baDutc^, bafi fte gern btf^fac^e SSetbtnbim« 
gen eingfl^en, unb fic^ g^^ftentl^ite mit ber @&ute übei^ 
fluiden (äffen« 

I* KäU tsrtsrieum^ Tartärta tarurifatm^ Säi veg0* 

Um bte« (Saf); n>e((^e« nicolatie lettierp 1675 
iuetjl anfft^/ ju t>erfettigen/ ttfl man eine jefebi^e 
lotende gereinigte ^^ottafd^e in einem zinnernen ^efcbittl 
Aber bem §euer in einer ge^ri^en Ouontit&t Raffet) 
|. S. in 10 !^^ei(en auf; er^i|t fte, unb fc^ftuet bojii 
Ibfelmeife iinb nac^ unb nad^i gepufberte ^einfletn^ 
^pfiatte, bt« tein "Hufbraufen mei^r tnt^tlit, unb bie 
©ktigung boUfommen gefdg^l^n ifl. Wtan feiltet bie 
itocl) ll^eige iau^t burt^i utib ukv^ fU in einem ^im 
nernen jteffei, bep «elinbem ^uer üi jur $roc(ni§ oi^ 
n)obe9 man ^e^en bo« (Snbe bal|}in fe^en xw^, ba$ ft<| 
ba« @a(i iti(^t an{e|t ^a« t»ei$e ^t>er ^tist man ti 
einem tpo^I berfc|^(offenen ®(afe mf. @oUte bie »ereii 
nigte 9>ottaf4K noc^ ^iefelerbe unb frembarti^e @a(|e 
ent^aitcit/ fo ifl e« nDtl[iU>enbi0; bo« mit beren Untom 
- " bunt 



reinem falttn Kaffee iu (6fen/ bte Tlufl^fun» jiduber (ti 
fOrnren^ Die füttirte 71ufl6fun9 hvi auf | Stäcfflanb au 
Mliin^eti^ inr 7(6fon»fntn9 ^embet @a(i€ 34 bU 48 
^mtbm üt f tnnn trbennt &tfii^t an einen fönten £>rt 
|in|tt(le(lett unb hierauf auf^ nene jut^trocf ne iuberbunflen«^ 

^ud) er^Mt man bted ^f$ gefegentfic^ bep SBerei^ 

^ ber 9(Bein{lemf&ure (§. lai«)/^« fol^Ien^of jaut< 

Stßit t^erbtnbet ftc^ bep btefer Operation nur mit ber ii| 

^ SBeinfleinftQflaQen beftnblic^en äberfläfflgen (S&ute; 

Vk Aber Dem Q5obenfa$ {le^enbe SIAfftd^it (iefett Kali 

tartaricum, »enn He, MÖ^btm f\t ßttitt tüorben if}/ 

^ il^t setinbem §euer in einem jinnetnen ^effe( ein$ 

lebitft lüitb. ^a jeboc^ bod auf biefe Tlvt getvonnene 

6a(( inmtet: tixoa« fc^mu^ig iß; unb beö^fb ^rfl mit 

Jto^(enpuh>et gereinigt metben mu§; fo bebient man ftd^ 

Wffetben ittobfyili^ }(! anbern pj^tmajeutifc^^t^emifdiien 

Jjcipötateii; j. 35. jum ©eiflnettfalj u. bgt — I)i< 

^ifbung be< i»etn(leinfauten ^a(i auf bie erft angefüll^tc^ 

^t erfolgt burcf) bietoUfommneSfteutrafiftrungberfrepen 

wein^einf&ure beö ^einflein« burc^ ba< ^^ottafd^enfafi/ 

tt^9 bcffen ;KD(2(enftofff&ure unter Ttufbraufen in &aif 

^ entmeic^t — ^urc^ bie ^ieberaufßfung be< 

tut jkubtgten ^rocfne berbunfieten n>ein|letnfauren i^a(i/ 

*obQr(^ bie ^iefelerbe in bie ^ge gebracht unb in ^Oüa^ > 

fn^ nnauf(6<(ic^ ^tma^t »irb/ »irb (entert bom^o^e 

««rennt u* f. f. 

Ibai meinfleiniaure Jtafi (&§t f(^ |war in bierfeiti« 
ttn ittgefc^rften ^ritmeni oft aud^ mit noc^ anberti 
^t&4en berfe^eu; frpfiaDiftren; ühtt )iemli4 [«^tnm* 
. ^ie Jtr9flaae jeffliegen o^nebem (eid^t ^a^er bringt 
nton tt ium Tlrinet^ebrauc^ gfeit^ U^m HUawAtn hi$ 
m ttoifnif. 



300 93* ^Al|igt Xfine^wHitf» 

Sfl ^t WM €Hi(i einen iakäj^ fe^ undny a i QiiW/ 
iB&fi(9 fc^otfen unb fa(|1sten Q^efc^matf. Ttn bet euft 
|icl!2^ ^^ d^^n ^t^^ ^ucfyttgfett an; o^ne bot^ etaemlU^ 
iu jerfliegen. ^9 10^ St. braucht H n^ fM^ 
af t^ole gOBaffet ju feiner lluflbjtittg. Tlxsd) Der ^QEM» 
giftflUfl^ etiw« ouf. 3m Softmttfeuer mit* e« 4«» 
fs|t/ unt) bretrntiutfo^fenjioffaured 5ta(t l^lttsen SCtfitt. 

@on(l »icb ba* »emjleinfaute Äaü ouf naffeitt 
$Befte jerlegt: burt^ ©c^wefefjJure, . Sitronenfiure^ 
€fft«fSutC/ i'a burc^ SQJeinfleinjJure fettjl/ bie j^Mftft 
einen füieber^^erdefleUten ^tnfleinta^m bt(bet Üctttr 
einmal Oxymel fimplex, unb bergleic^en foure &^ft^ 
üud) ^amarinbenbecoct / barf man bamic berbinbeo/r 
n>enn man nid^t noteber baraud ^einfleinra^m fy^ 
mü, »elc^r baburc^ entfielt/ ba^ bie tingefi&littesL 
<^kren ^ebacf^tem (5a(|e gar Ui^t einen. 7Int(ietI n^ 
ber (BhuH nur fc^mad) berbunbene« jtaü ent^e^n, w^. 
burc^ ber öbrige ?lnc^ei( Stall ftd) mit ber SBetn^fni^; 
{Sure in Ueberfc^ug berbinbet, unb bai entflanbene fautt 
n^einfletnfaure ^a(i ft(^ megen feiner @4)i^eraufI6^icf)feit 
iiu6fct)eibet @onfl jerfe^t ti noc^ ^((auberfali; ISBitf^ 
falj unb(Sa(miaf. 

3u ein bid it»e9 €ot^ mnerlic^ d'n^<nni^n/ f^^^ <4 
üb. 3n ^^ 7{bf[(^t um iu (ajriren/ benu^t man etf ubei^ 
f^Uen, fonbern mel^r ali Stgeflibmittel iu ein bU[ jnKfi 
IDroc^men^ in !21uf(5fun9en bep Unreinigfeiten in bm 
erflen SOßegen, a3erf^(eimun9/ Stocfungen im ^fprt» 
oberfQflem/ itrtb ba({er entf(>rin0enber ©elbfuc^t, ^f^ 
ft^üö)t, Otd^^ Uiiotbttungin bet «lonaci^ficf^tn Üteim^ 
«ung^ J^&morrl^iben^ ®emdt^<rttnb Dl^rbenfranf^ten* 

2. Tartariif nätronatus^ Sal pofyckreßum ii Smgfuttif 
Sal rup$Ümf0^ 6eigitmcfa(3» . 

T^tt bon pctcr Bcigitctte 167a entbeefte 6ali 
ifl bie SSerbtnbung be< SBeinjleine« mit bem mineroft^ 

f(f>en 



! 





9}r P^^ TXxinaißlM. pi 

9iO/ fo entfielt butcb bte (S&tti0utig feinet äber^ 
^tire mir bem aKinera(a(fd({ fein Soppelfolj; 
ein'bre^fodS)^ @a(|; bat outf ;Kdi; 0}aa:Qii 
f^BBein^einf&iire Befielt ^a^er fonn bM @eignett(l 
f^ <m4> «MK Natriun tartaricum genannt n>fiben* 

iD^an berfe^tigt ba^ ®^f^/ ^^^ ^^" i^ ^^"^^^ 

1 7lufl6fund »on reinem !0cinerafa((a(t in einem im 

I ^t^ti geoufoerte^einfleinlrpflaile nadE) un^ nac^ 

xf hii f^^nfbtaufrn me^t entfiel^i^; boc^ ijl e< 

^ tmin man ütocii S)9inera(a(fa(i Abe(fd[)äff!9 ÜL%i. 

£m feiltet bfe l^eif e Sauge Hat: bmrd^ nnb taucht ^t 
'' ^an borf ^letbe^ nic^t auf ba< &al(fihutd)m n>at$ 
I weif bal ©atj in bet J^t|e mnxi Raffet jutTIuf^ 
ijmg et^irbert, fonbern mu^ ben ^rt)flaiItfation6punt( 
iM^2lbfä^(en {{einet ^ottionen ber (Salzlauge ^on ßeit 
IR^^r erforfc^em S)ie ft9|laaijtt6ate £auge fleUt man 
«m in einem itbenen @ef&^e an einem fö^fen Ott tn^ia 

8^. S)ad @a(if(f)te^t juanfel^nlic^en^ großen ^ butc^i^ 
Wk^ ^^tpfiatten an; n)e(d^ t>DUfommene fec^^^, a^u^ 
Ui unt me^tfeitige futje; mit getob aufgefegten €nb« 
ffen unSr terfc^iebenen anbern Reinen metf} bie Snb^ 
tm abflumpfenben glasen t)erfe^ene 5J«*wen »«w 
tofeti, »efc^enbie primitive §otm beö »einflcinfaurett 
Slitfron« ju @tuhbf Hegt, ^enn bie legten ^^ottionett 
Wf fciuge' nid)t me^t anfd^ie^^ wollen^ fo »atf rnait 
(It nur an einem ma^ig ni^armen Orte bet ftepn^iQfgett 
^unjhing öbetlaffen, to'o ftc^ bann bie ÄtpfiaUe ant 
'^ len Silben» ' . 



tiat ©eignettefafi ifl in 2 t>\i 3 tWtn iaütn 
%a^tt6 aufih$tid)f nicbt.abet im SBeiogeifle. Tln bit 
2ttft fmb bie ^n^flaOe itnnhcf) bef}&nbtg. 3m Qalmkl 

100 



loo $5r(fw 4t/? ©Sute, 14,3 Äofi, ij^a Ölftihw» 
iifib 31,1 ÄrptlaflKPafpnr. 

Tinf naffem SBe^e totrb bt« €5a(I ietfe^t: bittt^ 

Ikre, fft fe(^ tutdi) ^ftgfaure/ unb tUHet^avpr^oOe 
§)^anienfittren> bie \mani hm ^Skm^mcdfim niebct^ 
Jc^Ui0fiu SRan barf bad @€tgnettefa(i a(fo nid^t in 
SDerbinbund mit @&uren geben. - ^ 

7(uf bie 2^^vmi Ui mein^dtifatftett ^olt bitd^ 
^(auberfafj/ bemitttelfl ^net bCD|>e(teti 9CBa^(bect9anb(^ 
fc^aft; gtänbet fl<!^ ein anbete« ^etfal^ ©eidnet^ofi 
IH ma^, »eitert XVtnfA 1777 befannt ma^K^ «•* 
ißhttiinz 178? senauei: unb tooflfl&hbiäet b^rte^. 
fOlan mad^t n&mß^ er(l am 6 $^et(en @en>&^0aSeiK 
mir ber nbtJ^igen ^enge ^einfhtn tveinfleinfattred ^0^ 
ttnb feft ju ber ^auge 5 $^ei(e ®(aubetfa(i. & ^^k^t 
bann juerfi be^m !2(bbunflen ba6 fiSjxotftl\amt SMi, unk 
tiod^^et bad @eignettefa(i am 

9lo(^ eine, anbece SRet^obe, bie H^ auf heppäu 
§Q$a^U)emanbtfcf)aft gränbet^ f^at Bcbeefe 1774 ange 
0eben« 3)?an fattigt n&mHcf^ erfi eine fodjcnbe 2(u^ 
^ng bon 36 $I^Uen getftnigtem SS^einfiein mit&m&d^ 
citaiif unb lijl bann 11 $l^eUe ^0(^fa^ bmrin auf« 
SOtan feil^ec bie 2(ufI6fung lgei| but4)/ bampfc fte ab, 
mb (&§t fie ftr^^üifxtm, ba bann m n>alE!re0 ©eig^ 
nettefaii anf(i^ie§t. ^ie iutöc(b(ei6enbe Sauge Utfm 
tio^ toiebeii(;o(reQi ^brauc^eo unb ^n^ftaUtftren noc^ 
betgletc^enj t« »trb aber gegen ba8 (Snbe immer me^ 
imb me^t mit X)igeflibfa(i beninreiniget 

Iba« Hüif&^id^ biefer ^reitting^rten fann mos 
in Siicbolyd !l|eorie oi^b ^%ii ber p^pftfd^^^c^eme^ 
(c^m arbeiten,. $^ IL @« 13g-- 173 nac^Iefen. 

2m 



tf3. (BdtiSt V^^ßM^niM. ggf 

Stmt Stfrtrm gtcbt man »ott bicftm 9olit d Ns 
3 aud^ 4 £ot(^ ato X)t9efiii»mtKc( ju cittcm ki$ ifm^ 

* .3, Täruurmt rnrnkminui^ Tartarus fafidiUf ämmo^ 
mUcdify Kali. Ammonium türtsrieum^ 4ll^ 
lieber XPcm^cttt* 

©tcfe« ©afj, »efd^eö nicoldi» Xemetv 1675 
lunrfl anfill^rt/ unO 23udbo(5 1805 beffer ju bercitm 
l^rtC; Ifl einir def&rtigte fBer^^üns beö SBetnfleift» 
init 3(mmDntum* Um e« ju 6et(tttm/ btingt man eine 
idtebige fO^len^e SBetnjlem mit 2 h\i 3 ma( f^iel 3Baf^ 
\ix a(d er beträgt in einem iinnemen ober trbenen xot>^. 
jilafurten @dt)afen ober @^a(e jüm @teben; mh^i^X 
bierauf bie J^i|e fo, baßi^ar bie Sföfjtöfeit noc^ ijeig 
Meibt, ober m^ me^r anfallt; fe|t mm unter fort^ 
bSl^renbem Umrd^ren mit einer @{adr6^e ober porjetta* 
nenem @pate(fo lange/ bt6 feinKufbraufen me^r erfofgt^ 
{epöfbert trocfned fol^(en{lo{ffaured ^mmonhim IgmitK 
hierauf \h^ man bie ^(uflbfung jur 2(bfe|un0 be« au« 
bem ^einfletn defd[)tebenen meinfleihfauren jtaffü ru^ia 
pe^en unb fi(trirt fle bann ge^brig. 3e|t berbunflet taati 
fit be9 lebhaftem ^euer hii jur <Srf4)einung eine« flarf eti 
^\^v^Atni. hierauf fe^t man {ur ^ieberauflbfun^ 
mti Ätt^eU« tm^'^tx^H eine«?^etfe Tartaru« am- 
moniatus obgefc^tfbenen ^emjlein« mieber imai fog| 
frnflofffaute« :2(mmomum unter Umr%en ^inju^ unb 
ftettt nun ba« &t^h%, toorin bie SSerbunfiung gefc^e^ 
i^en, n)enn ti ein irbene«; jum fangfamen unb rul^igen 
€rfa(fen imb ^r^fladifiten ber @a(jfange eiiiige ^a^e 
an einen ffi^fen Ort 1M)^( bebecft ^in. !Dte outfgef(j^teb^ 
9en JfCrQflaUe fonbert man bon ber äberfie^jenben. $Läfft(|ir 
hhf bLirbunflet le|tere tt)ie bor^in unter SOBieberauftö^ 
fung W»« auggefd^leben ft)erbenben ^«nflein« burc^ 21rti# 
moniuht/ unb fhflt fie tote bor^tn gefagt tfi; jum jtrn^ . 



ihWItw« l^fm 2(ttft«>fe mtttcrfi^rtttiatifd oft, M« 
<ifle$ @«(j 9e^6cis redefan&^s frpflaUifttt bar0e(lellt mof^. 
bm tfl, -^ ©immriic^e erhaltene Är9flqlfe trocfnet moit' 
<iuf fauberem ^ttegpopier an in iuft, entfernt Den 
5BSrme, ünb ftefet ffe enfwebergcpÄfcert ober ganj, gegen 
Suftitt »ätmer 2uft gef^ert in glÄfemen, mit ©ted^ 
fi6|>fefn t^erfel^enen §Iof4)en ouf. 

^iefe« @af) iff be«^a(6 nic^ burd^d SSerbtinfle^ 
|nr $rocfne ju genfinneti,. fbnbern mug >urt^ ^rpflaUu 
farion unter einem Üeberfd^u§ von3(mmontum barsefleOt 
werben, meil bte 9)er6inbtin9 jnotfc^eti bem 2(mmohium 
Itnb ber @&ure bed SBeinfleind fo fc^n>a(^ tfl, baß fd^ott 
burc^ @tet>en im auf9el6f{en ßnfianbe hai Ammonium 
enr6unt>en n^trb^ unb ber ^einflein allein juricf bleibt; 
widiU and) bet ^aU bepm Tlufbeioa^ren ber JtrQ^äO^ 
in mnner£uft i^, f<> bag fte auf ber Oberfläche DMlt^ 
^reiben)et^ erfc()einen, unb bbttig in iSBeinflein umge^ 
»antfeft werben. 

TDiefeö ©fltj fnjftöUijtrt übrigen« tn »affetffarett, ^ 
tegelmä^tä t^ierfeicigen, ettt^a« breitgebrficf ten Mittlen 
mit cintT boppdt bad) förmigen SufP^lw^ff/ »obe^ bi€ 
3ufpi^inig0fliirf)cii auf Die 2 f(f)ief gegenüber fle^ben 
©citrnfiinrcn aufsefeit finb. — ig« fij^mecfl fä^enb 
unb wenig ftfjarf Miigr, '' S« ifl in 2 bi« 3 Sl^ilifti 
fdlcai, unb faft fdncm ©e»i(f)t Ijeifen SOBafffr« auf[6«tf 
liefe- 5afl alle ©iuren jerlegen e«/ uiib fc^iben öen 
SIBdnftem barou^, ' 

<S« ift au(^ ein brci^^c^e« @a(j, ba« 4M« ^ein^ 
fieinf&ure/ ^aü mb Unrnomm iiifammengefe|t ifi 

(£i mtb fonfl n)te ber ^afmiaP, nur nic^t fo ^hufi^ 
ontetoeii^et/ unb wir^ mt(bej; aU biefer^ 



^otamänl^tin, 4iif (^tcl^i: . tO<uiM^ 

1732 em&ccfty/ un& befTen n>a|re SO?ifc^und.ä^d^af[eiii 
^tt 3ucbo(5 179^ ^"^ ^So7 auitnittette, n>enA ATqh 
3 ^ti^ile §ÖJeinflcinra^m niit einem ?^e{le Sßoraj: jufamj 
mm mir einet ^tnret^enben ^tn^t 9Beffet 6i# im^Tlufs 
ßfung fod^; bie 2(uf(6fun9 but4)fei^et uob'bf^ ^eüna^ 
»em Seucr bi6 jut $rocfni| obbampfe, ©ie trocf*i 
SRaffe tfl ein A&^eS; gmnmiä^Uc^e«; itt^i^ix^tif 
f&iser(ic^ fc^ecfenbeS @afi. 

©tes @a(i t(l «ierfad^/ unb befielet au^ borarfau^ 
Cfttt ^a(i/ Yoeinflieinfaurem Sflattum unb freier ^ein» 
fbinfaure«. SOßagrenb ber 2(uf(6fund bed $orar imb bei 
SBeinjlein« jetle^en ftc^ biefe ©wbjlonjen med)(elfcitig, 
unb ba meinj^einfaured O^atcum mit öbetfläfft^et @&ute 
feine fe^ji: fct)tt)etauf(6«(id)e SSerbinbung mad^it, [d rü^tt 
bo^ bie (eichte 3Cufl66(icf)feit. Die freije Söcinfteim 
f&ure ma&ji ben fouren ^efc^moif . 

Stn)a6 7(u«f%(ic^ered/ jtir d^emifc^cn ^enntni$ 
Mefed methoärbigen @a(idemifd[)e0 finber man, au^et 
{n mehreren d^emifc^en £e^r -. unb J^anbb&c^em, in 
2)ml>e(3 $^eone unb ^rajfi« bet p^pfffc^^ (^emifc^eti 
Tlrbeiten, 35- n. @. 182—189- 

3um £a]rtren (o^t man bat)on ehte Unje unb bar< 
über nehmen; ab X)i9eflivmitte( ftnb etn6i6 jmep Dracff- 
wen ^intei<^enb» 

§. 169. 

P. Sittonenfoure alfalifc^e unb erbigte Sofse.« 

. . ^ie iittonenfauten (^a(&e ^oben mit ben n)einj!ettr 
(auren bie 3«fl6rbarfeit im §euw gemein, unterfc^eibcn 



Mnttmiefi cinge^y m* mit bcr e&tire tit^t ibe^i» 

Sil »M Kptft|<lm fak mw boMti - * . 

* ib KmU ehrttumy Sd tißmm Htrssm» mft 9Vf^, 

StM fW niii« J(a(i mit |ttt<oi unMCbociMM», 
^immnfaft, («tnrt «e »ufttfimj, ««<^<« «« *»«. 
fl4 ©tunbrn ^at fe^m laffm, b««!^ 5Dt«rfpfl|>«« wÄ: 
ittfpifjtrt fu in tinein jinnemen jtcjfci 6i« Jiir $torfBii(|. 
^cA rt^aUftte ©atj ifl ntc^t Teinei jfttQiifnjIiynrrai 
ÄoU/ fonbern auc^ jum tfetil ipfelfautrt ÄoU, »«Ä 
b« 3itrotKnfaft au« beibm ©inten befle^; «w^ff^^ 
jMt rt no(^ gcrtactwfioff. 6l l^at «ine (cjBcoaiir 
garbe, lä^t jit^ nat jt^c f<^»<t ju Ät^ftaBen itMv' 
16f<t fid^ W teit^t im 9Baffct auf, «nb |ie^ Mttr 
geucf)tiflNit au« t>« 2uft fe^t f(^«fl an, »e«^ <#Ä 
»fi^ttoerjlopften ©lafern oufbtmtri^ werben nnif. 

%\ti @a(| nntb nic^t fo (eic^, nnb ni(^b 
»icfe @ub(tanien ietleet, al« ba« weinfieinfau». 
Äatf^oWae ®a{j« »etutfat^en einen Sflieberfc^toj. ^ , 

Cl gc^tt ^iec6e« ati^ no<^ bie IVt<a /. NBaßmr» 

«» b<mt Ott« mifbem ober fe^enffofffinediilKm 
tlmft^fali nnb fttfc^em Siteonenfoft, bie man gif«| 
^ i^ ^^ermifd^ung w&^tenb bem TCufbcaufen neigen 
f&lt. Oton fle^ olf» feiert, b«| <« feine {»ffldnoOc* 
teituns fepn fonn. 9t<R^ 2Ui»r f&ft man einen ®tx» 
pc(6e»&4M(f#tt «Rt einem ififel »oO Sittonenfaft 6bf» 
gö^en, snt ^ofU anwenben. (Sr fid^cei^t iwo» 9Bei» 
mut^afi bot; aOein bie gcteinigte ^ottafc^ ifl denft 
gut. Stall (ebimt (i(^ bieft« Qemifc^ee ^«ipcfk|f(#^ 

Ittt 




1^ ^mt !mtm(m i jo? 

m CWIttnt U$ f mm m m Ce&r««^ tu 'tieScm. 

ttolfiuii; bo(^ f!e(c man oft t»n mtt gcf&trisr^ 3(i^ 
iSfimi; aut ttt «fl( ^o^floffiliire ennoit^n i^^ ouc^ 

't, Oicärtmk dtrgtum, Utk ^lUt^llt$ßmi ßtfkf 

'a. Cemehit tftrttat. 

k Lspidi/ Ctncri citratL 

9ßtttn man pr(l|Nitate.7(u#etfijl^a((fi ^UtSttAi* 
mtiH, tlbn Aber^tipt cetne ntttoe ^dfet^e obn ftifim» 
Miwui Sia\t mit Bitrotutifaf^ ibtxiitft, \fo enrjle^ 
(mKiiflbraufni; iti0 bte ^ttF^s^f^ure »er^mbct ftt^ mto 
koi Mt ^tmn man nun fo t»tt( »on Dem 3itron<ns 
Mit infeft/ 6t« ftd^ fein Tfufbroufra mtfyc M^t^ bat 
ftalri^ ttd^ ßel^n tt0t, bk aber bem ^bcnfafr 
fm^ptft^t&i^t, »fh^ ipfetfauire« j^atf mt^fr^ 
Ml^bnn 9obenfa^/ bec itttonrnfaute jtatfrcbe tfl^ ein« 
tttämt, f« et^&(t man bas betfanste ^&i»acar. 

itotmi iß K Je^ i^ einem Tixitt }o betiei^en, 
WM » btcfc« fOtittd berf^eito. X>enn oMUtem 
ÜMttnd ^ dittmm^&ute mit bem Statt, tmfftittSt ein 
ili9Nf«t foum ott^Msi^ eoih, bd^ fi<^ bo^ 6<9 
\im 9bittfU^m9 mitt^Üi^, fafi eben fo nntmeffu» 
iß «U &^pi, ttttb in bem man gon) ol^ Orunb fc^wrif«. 
«H» (oiM^fiibf j(riftt fnc^. 

■ §• «70. • 
I Qfftsffttrre aitali^^t eaUt* 

t^ eflmfdiiwn afFal{f((Ktt vnb «bieten ©afje wfc- 
Mfi^bet monjbon Vi»f mit anbinm Mf etafUtifE^ edm. 

tt a ' ren 



iff je i»( > li»< fd Pmtt;ikggtfgt "^"'.'? 

X. I; i:«j^ 4««fft»«i» cffigfatttK» 2Utt» . . '/.W 

rteauratut boe&h. OxytüMihu^ XMMüJllJßi. 

bce9)(l^nten 3<i^(^|unbett ht\^xitbtn\ Bcfmcn wcanf 
«I jtebic^itten 3<i^^utib<i:t ita ®<b^tntf itttM|(fä^ 

sraimi Soiie mit bcm aÜamm Terra foUfftü taittri i^Mi 
ttucte/ tfl bte SOerUtibung bee ®ixm M.9^wk. 
hm &txpi^Ml Urnti m bccfmioeii/ Hkt0Ml$» 
man to eiium ötm», get^umtiett $«Dfe |ic«l|iii 
9>otcaf^ mit be(Mll{mm ^fi«. 2(nfäni)< ^»Act «M 
ttttt amiig 2(ufbr<rof(n, bad ttb<t fmmn nni bi(l<ii(liMI 
tn »iib; leme^c ft<^ bie €»&tti9iin9 i^rec S9iififoiiMiM( 
l^ett a&l^. ^e gef&ttitte Sauge mtb ^itraitf MM|ii 
sefcil^et/ imb in diirat potitftcmamt @H(^ «(Mt-ctet^ 
(timn iimitnuit 5tefftl ftrp gifn^nii $mec Ul imr^tMlb 
nig ahittw^t, IRaat^^ ba6«f m^di^ bot lipai 
Kbbmtfbtt ber £tn je gern bimim, gfiaanateitigc SStiml 
fetfbei; -«^ web^ wan^ wcsttt fracr 3(t<ANI&«iNf' 
tti mfjtt oemd^en ^{c^ oit .einem wtdtnm dti^ 
onf^eben nwft -•■i'< i^« 

Sin gewiflee/äSet nt^ 3» SiKt^enber, mdlcikiC 
f<^et eujrtK ^ot c« einMfä^tt, . bte« @4(i re(^t i»ei§ 
itt etj^lten;^ unb man l^ot bajtf berfc^tebene SRet^tbcii 
Mtdef<^(<9eRy bie<gum$^f nat^t^ ti(*bet-^u«fl^ 
cttng fbib. ^in dd^^ b^c idoi^f/ M -HngiN 
ttetfneN @aii Aie» ftm« #ttee«i,$9|(«tifiMfr f».i»r 
.. ;« fc^ibinb 



f|Mp*4l» arfifiri^ fKcüoi |u I4<{m, «i» fttMb ik$ 

fafcot wuUt m b^j&itum 9B«($et: aufiu(6fen, bie 
iat^e bmx^ £6f(^apt(t |u fet^^ unb na^ (inet neuen, 
<^cttiiin0 mir btjlittimm ^(t^, wiebec bU |ue ^cocfni j 
M Nnfett. J^i(cbut(^ berbrcnne;! bie ©d^eimt^eUe Ui- 
^tai^tif tS »irb fo^Itftti unb biefe fo^figtot $^(Ue 
((^«11 i«m Hufihftn unb S)un^ieil^en im ^Utntm iu« 
_ jft^. ^ein k9 biefem ^erfo^en micb ,b<K ^oli af en« 
hat QU$ inn« SKifi^unf 0(ftit; bie Sfftdf&ute n>i(b jum 
2^ i«#ct/ unb ba< toutmfaü jtcq; ba^ mi^ « 
den boa neun» toiebec mit ^fift \am\tt .metbm; aber 
bann (tingt ber frifj&e Sfftg bo<^ miebet tmoi $acb« 
^tlMr. @e(i; »ei§ «fjik man abec na(6 ^eyet ba< 
H&ttcrige 9Beinfieinfa(i^ memt man nuc ben bep bec 
^efUSation (uerfl überge^nben^fftg^ui: Bereitung bet 
9«ilif$ omoenbet, unb bie gef&ttidte, reine, burt^d<^ 
fälSMcfauge in einem reinlichen, glafurten ober porjettn« 
amen &^h%t, o^ne fle ju rd^en, geiinbe abbunfler/ 
bi< f( mit einet bl&tterigen ^aut öberjoflcn t jl. IDicfe 
fc^ebt man mit einem fUbemen £6jfe( dbet bie ^eite^» ba' 
Mbm boib «iiK nent cntfh^, mit ber man eben fb ber«. 
f^ft, bi« aOe« @a(i in 9(&tter «erwanbcft i^ — ^r 
3iJKi| be< ^o^(en^ttbe< jut £au$e, na(^ lowlBem' 
9ot{^d, ifi ba< befle unb mifc^ulbisflt !0{itte(| vm' 
bü iBaf| metl jn ci^cn. 

tOk^ffeftcr^ loeiiet unb boflfommen cei» ^|ii« atte 
lENtl&nftit^eittii et^C man ieboc^ btefc« @a(| na6^ 
bctMn ibucbo^ 1804 gegebenen 9iloff(f)rtft burd^ @&ts 
l<IWi0 ein« vMttcn {»^il»iff&ittrli4)en ^«(i au« $ott« 
aft^e mit reiner auft fkflitW e^tdfouren SU9 «ad^ 
bfffen $8orf(^rif( gefc^ebener CHi^f&ure«.$i(triren unt 
tterbun^en ber ^olifause iur Srotifne be« bel^utfamem 
fJMirin eincm^itilimicn j(effel«bce sorietta,n<nen@4)a(e. 
9»U0|nbi0(r «U c« bet iXonm bier ertaubt ;i ßab^mpA* 

U 3 ' bi«; 



ftei^entm unb ewintientni OefU^atf. Jtr^fh 
fäft «61 fl(^ ntt^t. €0 btoti^t, had^ €»ie(tmraij 
b«r mittlem ^empetdtut tma6 mtfit, ow giriere 
SEBaffet jut Ttuflfcfung. ^o b« 2uft sielet «^ b{< 1 
Cigfett fcfinrU ait; unb {erfltrfr. ^a^cr muj^ loa 
afet<(f)t<o^ fetner S(teitan0, nodl^ »arm in einei^fi 
^(af^e mit eingeriebenem @i5pfe( tl|un. Itti^' I^JK 
^(Mgietfir f^ ^(^ bM efÜsfonre j(afi JnH^- Sot'fri^ 
I9irb,ff jerfc^; bte^gf&ure it)trb {«rfMlt; inUtii 
©e»M>*aJ*«Ji tteibt fi^lentlofffauer |ur6(f. ' *?: 

6bnf{ n>irb bad «ififfdfatttie 5ta(i auf ttafhn 
icde^t: bur(^ &^tft\^\itt, ©afpeterfüute/ ^9% 
9Beinf!einf&ure, ^mentn^amt; burd^ bie lllb^f 
ber i^amartnbcn; burc^ ®(aub(rfa(i, !&itterfafi 

^a^ ^Sin» <nt^(t c« in loo t^^m iSi|i(adv 
^1 @iure unb Gaffer. 

S« f^at ^(i^e 9Birfttn^i( 4(4 bif tf^nfttfi» 
!£Deinilein/ nur wirft e« weit milber, unb »ir^ (fip 
(iai)Ptf&(^(i<^ ^tnbern unb fe^ reizbaren CNw||<99 
tmter benfe(6en Umfiaitben iKTorbnet. „-.^ 

9Xan aiebt fie jtt einem bü itoe^ SenwrL 6» 
^^utoerfimii (&$t fU flc^; »ese« i^ef 3ergi#«iMc 
iii<^ gut antMnbeni tmb f» i^ fte ebMifaiK dtu^^ftt 
^enmaffeq untaufit«^. 9Ran ber«m^ fW ba|pr «k, 
ie^tn in aJliymren ober etijriten; ober «m^ fit ^^ip^ 
fGBi«ffee auf9«(6p unter bem 0{am(n: 

3. Lfftfdr lOi// acftUiy Uquor t$rrae foUa$ß$ ttfUtß, 

9X«n ttimmt «inen$H efftsfoiwetf ^att^ Üft 4f 
tti |ti»c9 $^eikti bc^ülirtciii SBafln auf , .mV fri^ % 




toa< 7li|iM9iiuitt( ukeSJuS^a, U^ttmitf tniD «6ai fb xm» 
\om, Ott wenn man, n«4 bec oben SBorfd^rifi, baf 
^iftmfm Jtofi in cmem («ud^ttt Si^n »on M6^ |as 
prgm (&0t. @(^r iui|boe^ unb bod^ ntd^t |o t^nux, 
tonn man jum ffinifi^ @tf6rau(^ bU lef&msce SBce« 
mif^ims bcr geccintslen g^ottafd^e mit to^ ®ffis, b(e 
I«* |iim Mrittm «b« iMmoi !^<i(t oHtrauc^ ijl/ bo^ 
fk ottMnben. S>i<ft StöfMctt ^<<#t in «im^m ^t<« 
penfstMrtm liyiMr tmrrte foiutä» tärtsri pro pmp$rUim, 

fik JNNPte mftliMMnbaR« bttfe« OMmto finb bfe 
b« cf^fanrtn jtofi'e. fRon booibset <t p «m» Ml 
|iv<l&a#ttM. 

SHe 2btf[5ftm9 b« cffTsfam;«» 5ta({ in bcc9 t^ffis 
Icn SEBctndH^ ^ an chHaot XXttn unter bm SAmict 
Srtmmm taetmri efffdneO. 

3. J/«mMN Mcttiam, TtmtßtUM^ ttrHri tryßä^ 

Um btefcf €to(( iu tKfferttgm, umIcM ^H^Meb 
Hl«^ ^ OtfnabcädP 1767 entbetfte^ fj^iget man tH< 
IU0 fo^fen^fffaute« 9linera(attalt tn einem sfafuttcit, 
^umtgen ttr^ft, mit befliairtem ®ffi0«, bo^ nuefc, 
toa^ ba< £audenf>l||. not^ etmo« (ecbeciile<^^ fft; ftt^ 
Wt tcmt bu^, vau(^ fie gelinbc ob, wtb ufcfie an 
(tncm ffi^fttt £)tt m^is fnHtafKfken. ^DtM €iari f<^i<#c 
1» f(|5nett> lange»; ^irftdten, obet aod^ geftceifMI 
triitfritid fmtenfürmtsen j(e9|laflen on/ bie in bec^GBSrme 
«tt .bee 2uft mtber&nbctt bleiben, ober, rnenn fit tOMA 
mit 0^(ltrHm itttrfittigt ftnb, jerfaKenj^ aber nie ger» 
fUefjen. lixA bicfcr Ucfat^ fann bie« @a^ weit btf|k 
«Mcr anbettt ^Mbem tmb in ^en an$ettanbt loetben, 
•(»b«« effiifatitf^ott» €«f<^m«<rtmi^# (tttaimt« 

tt 4 ttj0e« 



nb mic^ im talunWü^tl Iri^t oufl6«H(§* ^ ' 

4« Üipffimii/ttm sciiicum, Liquor ' ärnmonH aeirtel^ 
cfftBJmiree IMm^tiÄim, Ls^mot f. SpMtm 

Minctfreri. 

®U 8dcr6ittbutt9 b€6 3(itiiiiDiiiimt« mit bet. ^ffia^- 
lute ^t man in bm tXpot^m 4^^(t^ nur itiil^ 
et %6mu 

H^tf^ htmtm «IM tTM^.giAicameiit/ Jb>d<^ 

5d[)ctrianb empfo^f, fo, bog man ben 9it»il^l(ic|en bi# 
ttm ^9 mit fo^m^ffourem !2(miiumiitm iUti^u, 
tib bonn (Mi^ema^e« S>a ober ber rol^e (Sfjif kott 
^ fe^c iKrfd^iebenet @&te ifi, unb bet batauc^ et^otrene 
^(lUtirte (Effift a(fo auci^ iiot^ioenbf9 an ^e^olt ber ri^ 
mttt4m<ä^^ fei^t lurf^iebm oitffattm wu^ fb^ 
^(t man m^ biffe ^eife nie ein tDlebicoment txm 
[eid)et ®ike/ hat um fo berbämitei: fe^a füitb, je 
f)Xoh^tt ber Sfitd ti>ar. 

Sin nmt tDir^meted uhb ITd^ muner 9fei(^ Bfettn^ 
M 9Rebicament o^Ut man bt^en , «>e0n liian fl$ 
ac^ bet S^orfc^rift ber neuen preu^ifd^ ^^armä^p^ 
aju be< |. i2j|« 4* 6efc^rie6cQen cone^nttti^en <^j|ii^ 
rbknt« lOHan fotrigt 3 Unjen fo^tenßoffaure« 'Sbaim^ 
ium mit ber n6t6i#en SRen^ biefe« concehcftrtcti 
:)^xd6f to^a o^9e{a6r 11 Un^en etfocbern^ futb, urfb 
^t bann noc^ fobiei ^Baffer ^inju, ba^ bie fan^ 
)ltf(i^un» 24 Un)en Xßxts)t. Sine Unje btefei. StqiiW* 
nf;&It ba« Mrifte 2au|enfa|i eine« iCUsent^en« fo^cn^ 
ojffauten UmmoniunK. 

T>ftfe 9iM^obe 4fl fe^ Von l&we bM^if^dS*«! 

^it Mf )uti»|em €1 U$t<6b«K^»mtB<§9* Mf" 

; : pet 



tri 

MUMPllMHMvml^^^'^f|^|[pnMWl R<m Mlt^^Cwittwl 

liiBtr^^^ffilf^^e mit ee^tOitccm @f{l9> unb bampfr M 

ttA wtfiit^t man in (inet Stetortc pep Un$m'9q>u(» 
Wtfa^. vtvfcn <Ba\i»iatf unb brfhUict bcn §>{inb(m« 
jpm.fiteift '6e9 deßnbmt Seuer betf @artbbabes aber. 
9^;trdbt aVit %in^ü^tit iihtt, mog f^ ober borfe* 
^^ ^Af degm bM "^be, bet ®eifi iric^branfK^ 
QM^e. 'G^f/ wai gemdnigfi^ ber Satt 1(1/ bie Abm 
|Hap>(fe> Ij^fftfifeit a1(ä(tfd^ fc^fnetfm, ^ mug man 
nftbe^UirtemSfÜdneuttafiflrm. 9B%«nb 
latioit wcbinbVt flc^ baö ^Ac^tt^r £au9<nfaf| 
itolPi mit b» |uboc an ^a(i 9ebiurt)enAt:^Hl|l^ 
föb I0^(t ato ein flöc^tge« @di in bie SQiodase 
3n tH» gtetmt bleibt ((kfifourM j^alt. 

faorm Tfmmoniumt in tsttunt^ti (gffJsfMce^ <^iie fit 
mit Gaffer ju bcifbönnen; noc^ tV»ai abbunflit/ fo 
fd^rft f e ou^ in ^fl^Jlcn an. ^iefe ^b<n cinm 
fc^arfm brcnvenbrn ©eff^macf ^ (5fen fld^ I(i(|t im ^Qkf« 
f» auf ;^ itM jM^en ^M^ti^it au« m Suft an. S<c 
ilciigeiß nimmt (tc auf. 

t&) KIfe ^^e 9X)M(aNn iur ^^mituni btef« 3K«bi«iii 
Mtf^iilfni Ibil bfli^t aii9<f&^rtffi bet piKu^f(|en.9^ 

jbi» tta<i& tt«f« ©»rft&Hfit feereUrte Liqn* Am- 
^itelUcetidl^at einen ^ec^enben, ettoci« btennei^en 9e< 
fjtoKtf. ^ nra| l^ett unb Aar fepn, tuib ivebec afi 
eSute, hoil^ cK< £a(i0«nfQ(i rrodiren. ; 

V (gc »ttb 4etfip|t: butc^ ^c^Wefeifdute, gJoIpeter« 
pitte; @a(jfaure; flieinfletnf&ute/ Sittonenf&ule; burt^ 
feuctbefl&nbid^ KtfoKen unb ^atfmaffer. 

^:^ u s %if 




§14 «•• 

teturc^ twrffU^ an ^uft^eit imo^tf u«^«^ Ip 

immer ou». . ■ * . 

\ fOton Stammt i^ i»oriftd(u^ ba/ tv» ble 
is&gm %5twWt «efc|t »«*« mu§, alfo "^ 
nui9t)cc^ri{enbur(^®(^w(t$/ Mcatarrl,. 
i^dtmatifc^ fS>«^(^mtbm, et9fipdat6fm Siüi 
ui acut«! TiuiWa^Haalt^m,' lotm bet .^^^^ 
mitn Uitt^&ti^eit bec J^am khixtt, ober iuc&ifiM 
bco^; oiK^ in ber ^aiTetft4t/ »enn fU Ji^afiM 
f^rung fyit. Sr mtrft ouf i^nlü^e SB«tfrato im 
lenfiof jaoce 2(mmontum/ nur mUber. fDton feint 
|i^ fo »ie btefe«; autf^ (u &u@erem ®cbniu<6 Ui^ 

ewb^tAi^ 8te^ man M |tt e^ fDM<|«4 M(^ 
mofitc« titi mit ^GEkiffee earamtt. :■: <■' - 

K. 9eriifteiiif«iire 0l<tttr«lf«l|c. .. k < 

t)it fcmtfleinfout«! SHttittoIfalje uweboi, jl# 
Saf{« i^rcr ^iute^ mie bte Ut b«0itab((tf(^4wMriPr 
j(e^^ unb ^afferjioff t(l, ao(^ »t« M< ^^^iNf 
$eucr ietfe^t. @tc ieic^nm ft(^ babut(^ Mr < " 
@a(i(tt auj, ba| fte hai rot^ ®f(no):9b aitf 
Sßccbinbunden mit ©iuren trennen , webep b{e 
feintture mit bem 6ifcnox9be einen braunen 02ieber. . 
ber bernfteinfaure« Cifen^yivb i^r bäbet, nnb b«r 
burd^ bte ®|ci#aft wUtilfyiet, burt^ |etge4 ^BMX^ 
ba« bie ^im aM^it^, be9na^ »oDfHuib^ ierbit (0 
werben; ' ' 




JtUm 



l y n iB^i^^ fyy lim >iiPiitiMfciii<§ > t f| 5 mto 




MI»/, tn bett 2(potl^(fm dufbcwo^rt wirb. 

i |ltt«f, ym bUfc« cr^feit barSPtUte bc« 171111 
IM bnct^ miäUcr unb Oltcbet bifonnto 
tu ^tttei^ (int Mtebts« SBniAe «minigtt 
C$* lasO mitmttftctttem^t^^tn^'fli 
bfun0 butd^ iml tMttoal^t flc. |>6fe $Uift 
. , '<t0(ntft(^ fein reinem (neutroffal)/ fonbcni 
föt^ iHd^ ttod^ emi»9r(ttmattfc^e Ocit^eile, ttrit^c fei» 
Mit MNn ^flanbt^eiWit «nftcbctt, unb tA jn «inem 
nniltt «Sofie n»i<^ 8^ bicfm bmiiik|tctt {xt^ 
4iIm I&i^ .on<^ fein« ercittm^/ ft|)»cif «imb (ooM 
«itartKi , m^ ciliienbc Araft jMnvtf^ii^ ab. %if 
^tot 1^ «K^lt eine 0(f&ni|tc aK^c^ng attf €(1^9 nnbt 
J^4^fiai8ei{i iMb (tnxi« Sern^tli&l bicfe< t^^@<il| 
iMig. 
'" flEfenn bicft ^rafftgtett mit cK^tet ^^(uflein^ntt 

fi|iM|r beOfommen bl< auf wmA 9xk$v^tt bnrc^ 9>ce« 
IMl^ uiti» f}^'<^^ f^i^/ fbnbem f!e bermifi^ 
'^'4mM^ mit bem ^(fe^of in allen S^rr^iftniffen/ ut^ 
t>ee^ ®feno)n^ mtf ben baniit betbunbenen 98«i« 
lfm, unb be9m Sufof ton ®<^ii»(felf&ttre eUt« 
fd^ loeber bet SfftggetiK^/ no<^ fi^eibet f[(^ ein 
^«tt« (IB^oefiure) ob. . 

J.'.V'QK^et bie monnic^foltiden $Detifa(f(§un0Mrten bte« 
|H ^^nepmittel« vnb beten C^b<(fnn00met^oben fomi 
«Ol in .25itd)o(5'8 $^»rte uiib ^^ojri« ber pl^90fc^»4K' 
mtf<|«n 2(cb(iten; ^ IL @. 240—242. na(^((ifett. 

14. ©eti 



•' X NfeÄcairienta fpirituola. )..*:'* 



i "7». V 

IRtf<^tt9<t)ec&nbetitn9f2l^idr^tf <fi^nnff C)S!fnM» 
fatio) ^dft, n>enn er bep y^gtt ^ nW u nia l i «k 
fBaffrc unt finrr ^üttön0(t<^n ^IMmt 1»Mi 55 mfiB 

§t. ^afitmfitit in Sttfr otKetfeft ff!. "Sitn^ tti^ 
%uns Wieb unter aaffattenben ^fd^ünrnsoi fefa« 
vorige #lH^im§ ; tmlb »tebec batmtc^ bte t>«M» w^ 
dViibe Sigenf^ioft Der&nbett. ' 

, . . . §. 17$« • - «» 

0D tnt^^t oiK bcDi sepctftcn <0<ifte tar Sa» 
i» ^bcr btoi gtofie.iMtcti be< bocui b«^b(i^ S**^ 
fif « iMe SSet&nbenn« fe^ (a(b. fl^lni ««(päK ti«!^ 
iMon er tet bor^ knetftcn !lMnv<riQir w wimk#i 
|l».ib«ii3u9aild ber^ttft nuftc satt} wif<M<M(ii O** 
fi$e ru^g au«9cfe^ »trb, eine innere ^SenesuR^ iM^ 
bucil« O^f bte so^ie SKoffe b«^tt<6 •«<« t^Ejftdf 
(ai( bidtm ^(^, bie.Sorb« bei&nbect ^äa imb4»fifii 
i^^dt ft4 *w< scofe ^eii§c »on £ti^tU(^, .^Ml 
^tcvorbte^ bo« @er&t^ MMifiid^, unb b« inmh 
i^ £(rtn«fctc bcr Wttamt, »cm fit «biieft^foffm j 
^metH^ «bec »»enigcr birf*€((i4t Mf bce Oböfl 
VQb bcn fetnuHuiten <B^ Mbfn. $)icfe^i9i 
1infb»fff«irc« &«As . 9lo<^ Pum d*« loffen bäle^S» 
funken b«r 6)&^nni0 n^. 1d«&iimm »«i«ft Mhfk 
^cjtodtne SKotetie »trb totebec Hat unb ^e, onb << auf 
binbtt Ttd) fnn ®a« »eitce. ^te gefto^iriK fBtott^^ 
obtr min anc^ eine iMi Mt&nberte Dlotuc Der ^'«t 
Sutferorriee ®<f(^(f be« SRo^ unb feine £k6(^ffrft 
^t fTd) «Mi beitoctiv uiA <r ^ tK^ek nun brn nid» 
ocvincnQktiMl^ unbOcMnotf «npo««r% «ib boa» 



4y|f v4p%( •ifMynilM §l| 

ji^aibi JMfte <r^M/ flic iMit'^^« im ilto|(« f «um«« 

i|lrtl|rtf-V(>a0iit»>9«lf (i»-i»l^/ vttwfDnt(i4^«ij 
Ml- «HAIMe fÜtfUtMl'ifiit »ic|«ift(^; ttü ftgcaattiittA 

«^«Itcn ttoibio ^ untt na^ im» it«^ vipe «Miffe ^tdfi 
•M'000^iimi^(it tri<Mim fMi/ fe »iol» «r t»on btt 
^^tfOl «^iPd(n/L unb^ «Mfben. fti» Mri^ctv lSe^di«ii 
tfH iH«96(trttn9/ ^inne unb 3x90119 t^£iift, nM 
inmHpn airt9(^offrit; wibci^RfoO« tütiin er cm 
•kniMQi« SDin&nbenitis fein<« SKifc^d; bte <ef}t0# 
Sl^MMg; ttnbtt^b'iu ^jig. — ^ btr Sucfcrjiof 
«M^' tti0 @«|nH^ (ftinylum) b« 9$|{oni(ittei(^< ti im» 
i^cin fltib, »(((^e bte fOßrmg&^tsunf crktbcn {6nn«i^ 
tnib attf i9<((^«n ft(|> bod @ptrttu&fe bttbet; fo muf 
owl^ bce ^ein beflo 0eiflt<{(^ unb boOfoinmetur ft^n, 
|«4&^ bcrrÜRf^, bn Mh &t^m«f^l mi^fi , wtCf 
wfeme «t entdonb^ ebee ft me(r biefrcßxtf^fOof <tK^ 
l^fWt. S>M* t^ bet- 9<i0 unecr «oeimn ^imme(«fictt^ra^ 
Mfigfl^nsir 3<RH0fiit bet tranben^ bep trotfnen S^^ 
mVviMfr tx9dnm, faltidtm ^bm; Mb fe tMiti^ef 
b«e 1te<iit9<itt%t bet ^&mme, J^iutt unb ^cme bamk 
MMiif«^ t»itb. aOcU bttct^ bic 3«t unb 9tu(e in bei» 
9Mmf Vtt itttnaf tm pttm ttcnbtn imttet ^; 
iM«!^ ff^fetmidtiutfcrotdde ^^eife^ bie tut Einfände nt(^ 
flMil «lit in ®i(nM| tooien, ^ um^ unb tuN^ setn 
f(|iit^ «Mb tto4 müifMmHrtige Sl^fe öbfdMben/ fi 
(il^^vUilt b«taM t(» Uimcfi^ il»^tR «ftcn nuf 

§. *75. 



iQcn uttb Sfafoi {a lOttfc»; u»tm Me ^p^lmJMifHIt 
mit J^tf ngfctt attftntt anb fh^ «MiPitf eft. 9li|l UHr 

C^imipaglMr XOän (Vtaum oampaiviiii) ifti^'W 
Mi^aftece mb ^M^bm <lcf(^#/ bm b i ifi'l lfc» 
flwnbcn 0Dcim |^ben, tAl^ bon f^tcr bic(<« Itil^ 
fofffiur« ^. ^mto^deot^ec flnb biefe ^Sdmf mt 
mpeUtttumminnammf {!nb ak fo (is«iit(k^ fpitftaN/ 
alt d<|^i!id wi^ttvffmt ^Srine ; tiiib nxtbra m^ fHli 
f«|t ^fl9 natItcrönfWr, fottbcrti 4t tbmm <Mi;ii 
%«r fDerfentdun^ ittabt W fi^ffc^rcni evcuafwßl^ 
Mriicfiiraii0<nMnbctibc(beii. ^m» 

... 4!J 

iigf üMmb (Sertoi b« btffwnMMften tflW iiij ii r 
Jim fiii^ in iiM9 ^itwcfofm tlnt^mi in fAMtwIr 
tmbfä^ 3ub«ii(t{t^«(^itfbi<betttf(^aMi^ 

AQCUtVPCUI/ ^nUfiCIRMni/ V ffCTilCtPnil tl« ««(SOUP 

$tmmin, Sie i<^ fl^ DMe (Vins mh 
^"nr^ fiRbfofi^, i)m(«^ fMbp füMr ^ b«ffitanvni#|» 
Oi^rtm« nMf^ bcn |titf rrirdim ^ef)^<f bcM<a -Mt 
Miftc^ b(9 eUMM ttcbttfluffe btf gittferfleif^ Mbiir 
«Ml «tnntctnTtet^l b»#aBJ^d(ai inittre^. fCMü 
•tolnft b«^ bie ^rwif (fim MbMMr !>mh4 >>» 
OfNintuofM Ariniif ivQibcn ifl^ fi. (iflbftt.bcffittc fv 
"" ttnb.^MMKfi»^>MiitOfif(|imJI»jli# 








' l»Mno Bi*(^>^tf Mayener :^Mu6en bt^h^,. 

«•«. 3ti euit9<ti Sintern <«flcentmt man au(& 

§iM|(tfMF ^ trtuSrn RO(fy m<kt iKtbuK^, bo| 

ffe.inr ffilnip»^ tkü tuttm (i^t, »o^ec eSett 

kfi tatMi 6<reit(ttii 3Betm6^ BecÜk (Vino 

} obK fefl^ matt oud^ mt j. SB. in &p9i 

thtA, cinm $^(U &«« Wto^ bt« jut 

füifo«^ S)te ouf »tef« ^fC «r^tecnen 

IK9nt M«n SftottCHC (Vlna cocta). 

. $♦ 177. 

'"Sie Qftte befKBciiK« ^ngt iatm«t t>on htt Wttnit 
W^f^fo^M*» botut ah. ^ufiM @pmttt6fe tfi in h^ 
ih rt bm tiJ)^» SBeintn f» tnm$ mit ^et 6itne unb txtr 
Mp« i9$«^bt^tifm b(« SBeni« »«rbunbni/ ba$ fl« 
lM i t<w <9e< ofe eine bIo$f SDermengim« dti$ @&w« unb 
Wt^n^^t fonbeni ate eine wa^ d^emifc^. fBetHn* 
liM onjMifi^ tfi. Ibk ^nft fann bal^ mid^ bOM^ 
9m ««n tdeingeffi (u einem gerben SBeine feifen ^» 
tM iM|( noc^o^men ^ o^ne bag tijrfe ^(^cmeQ but^ 
Äiii9Mil^mi§ nic^t entbeut werben fotite. 'S>ai cinit^cy 
Mttrfcm&gc aRinel, au« ^ofl von ^<^M^ttm^«^f> 
fatjiAt befferen SBein ju eraeuden^ ifi bet 3afa| »m 
9m», bec abei;, mit vet8%en nraf; aU^ anbere gtbf 
fM|»|» bem fd^on fertisen ^ein, um frine fte9e @&ure 
Sir tenninbent/ fnb »emetflic^. i^ttfytt ^^hn bamt 
MM l^ptf&#(l^ bte Mrgesebene l^eißofe 93erfä(f^un§ 
ittc^^ojci^en, bie, nenn fte fk^ in bet «SJiate bf( 
Ißeitt« onfft^, b«ntt «in f&t(i(j^ei .€^(i Kfben. ^c 
Mtrfi bM« fBerf&ffd^ung ju entbeifcn, «erben in bep 
%iH§t-^f^ bfiiWk^iMfNUber iMwfonNneii» 

f J78v 



tufb. ^t$ 3u(R.i(loffi( ttntcrft^ftbcit fk$ btl* iMCf(|HMMi 
Ikt man bie totS^XOtint (Vina alba) wn mi^ 

t^ (VIna rubra), bte m(t|t 0b«e tAtttb»/ iaMNÜiM 

.(twatfy i»om obihmdtrenben @tef 4a6«tt ' toftjßit 
ifl bin« tot^e Sorbe (tfftnfleft. €Mff fliiiMliM 
ou^iu^artige ti^eife bc« €Safte«, ber ®d[^ie^ btt IN« 
unb ^^mtne; unb t>orjägfh^ b<»b «i fii ib <»e Vräntfl« 
$rau6ei< fe^t mttei^etbcnb« ^ctcti bc09f«6«M(fi^|«itfiy 
unb fo S^octnitcn ber einidndi'SrteN:»!! Iw i ftMft 
«orbrtngni. , 



§. «79« 



'V <i. 




Su«i« SBeine 9<^r «»«gdtiK« o«^:|il 

Vi^w&if^m$, uab ^ami in @iikuce Aber, unb 
4m/ 9(nn ^< ^au^ (tnoffen »«eben, btc Sd 
m»tmm, b<cu^a<^^ babuf(^ @obbremim/ T 
f«i^ ^rWf< unb ^(^f&tfe. — ^erbf&tMi^u^ ,.., 
^nm fdjMiit« ^efc^ffen^eit^ unb bon wentdflii <^ 
cubfen^ toi« unfec« £anb^(tn«^ ftnb bon eben ber 
ftuift. — Ht^ti f&ge 9Betne flnb teeren bet n 
SDtense b«< (2ptcttu6ftn ed^leober, oU t>te ä(^o 
^ktec(i(^i unb ire4 me^c finb e< bte gefottenen 
f&gen t»e§ftt bee @mp9ceuma, ba4 fu^ immer bilM^ 
bet. -7- t>a tote «ber l^er ntc^t oom ^etne/ ofl; 
(c&nf, fonbem a« llriite? j^anbifbi/ fo (innen totr, 
^d) m<j^t nMker anf bie iBort^eUe ober ^ß^''"' 
tt^^i^mta ©orten ctniaffen. 





%* 


äi 


V' 






!»' 


$. 


W 



. .^ce 9Q|iffitti9 bf< ^eftte ^t mit ber ^trfitiid 
h^Jbmttii «ief 3b^n(M^fdt. 3ti fteifier^n ^torttonm 
fitut^tn, ttiihiit ef fecM ^kfuti9netm60eti ber sartjen 
«Jtef^itie; »erme^tt 'tte Jg)iuf!0fett be» ^t^9f bie 
4CD&riQe bed $&rpert unb bk J^etteif eit ber (Seele. 3it 
gt6§erett ^^orttonen senommen^ trinkt er ^eraufc^ung 
unb Set&ubuns / bje,^&uft0,ben felgenben $a0 heftige« 
;$cpftpe^ nac^igt unb oft > mit Uebelfeit; ^r^rec|en, 
tocrmefertem ©tu^fganj^ aue^ ©tumpfjinn teetbunben ijl, 
bie juweiUn mehrere ^age on^alten/ j^ettj^r. 

- "ißetite SOBirfuttd i^ inbef nact) bem-®ett)a(^«, boit 
1»^mm<m t^it trinft^ nac^ bem i^lhna^ na^ ber 
Sfbiofpncrafle, nac^ ber ^age^^eit, Wenoo^n^jeit unb ganj 
befbnbere nact) bem jebeömaKcien ®emöt^«iu|hinbe>ie« 
Sntnbibuum«, lioeft^ed^ t^n geniegt, fe^ berfc^ieben, 
®ie eine SBeiiiforte ijl för biefen, ble anbre för fent» 
iutciglict) oöer nic^t jutragfid^. ©iejenijeh SEBeinfotten, 
bie meJjt ^öeingelfl entsaften, bringm früher wtb än^ 
fyiUenber bie angeführten 9Btrfungen1^erbor # fpiter unb 
borÄbcrgefeenöer bie fauren ?©eine. 3" ttjarmeren ©e^ 
§enoert tjl ber 5öetn ein teief grtgcrcd 55ebötfni^ cH6 in 
ttttttWf in ben erjletn macf)cn größere ^ortionen l^ei^ 
ttr unb bcfbrbern bie 83erbauung , in ben Ie|tern folgt 
auf bie babutc^ erregte J^eitcrfeit (eidjt ©tumpffinn unb 
ge^brte S)erbatiung.^ S>?anc^e ^erfbnen bärfen gar fei^ 
iien §EBein trinken, ofene fi^ barnac^ öbetju befn\ben; 
fitbfe fbnnen ign nur beö borgen« ober^littag«, an# 
^rt nur beö Ttbenbö »ertragen. Durd[> 0e»ofen^it 
llp^trb ^er oft fdr bie ©efunb^eit iment^eferlic^, unb f* 
fiebt ajlenfcben* bie feinen t>eroänftigett ©ebanfen bem 
fen^ unb m<i)t baö fleinfle ©efc^&ft toemc^ten f6nnen, 
«»enn fte nicf)t eine IS^atbe ober tt>ot}( gonie ^outeiUe jlar^ 
ff9 ?ö5?irt mmtviMtn^ SÖide ^Ita^tn fftnnem 



3aa ai '^0it|Hs<^ 3 tfin ti ^mti i^ 

wenn fU fyittt unb ft&$fi($ firtb, ganje iClmtC CtufNn^ 
^i^ 6ettttitfes luti^cben/ bk/ »om fle iiit|mÄt^ 
^/.ntd^ Stot9®(ifec\»ntradciiu SI^^ Minnttt bcr 

i^opfm^ «Ab Säet&tibtfni «etiHrfn^t. 3(uf ofl« Ütt 
wfn^ bt9 bem 31t^f99i6roti4^ be» SIBdiii fe^ MUcile 
SXäitff^t fenommcn merbem 

3n febw^af^en'ÄtanflJeiten wgt er nur bölin/ 
wenn btefe bm^lgarafret be« $in^|^u^ ^aben^ in bcc 
®9no(f)a gar nic^t, boc^ barf man tl^n fotc^en/ bie il^n 
iu trtttfen getw^nt finb, in bengeHndern ©rabenberi^ 
Jelben m^t pat^ t>erbietem 3n ber StttpMde^i tji 
' bet SiBein bie boti^Slic^fle ^t^ntxf. ^ie otiiuwenb^tif 
£of!9 muf attemafnad^ bem &iwh^6 tinb noc^ be« 
iebeämaligen ^nflanb M tränten befltmmt toevUth iml 
e& Ih^t fic^ im 2(U9emeinen ban&Efer flOT: nic^tl fagen« -^ 
$lBa« bie »oriägli^fien Gattungen ber ^tne betriffr/ 
fa siebt man iit (&^ unb gci^ett befonbet» bi9 
i^^mft^er ^^n)&(i^e/ ^to%tt&itUi^n$f tn berOtci 
conMiefceni/ ui auä^ei^enben ^ranl^iren, itn @c^ 
6üt^ in ber ©id^t; bie (auutt im fonliden $9Pl^tt^' ^^ 
toti^ bep^urc^f&aen unbdtuJsten, 97tagenfdgyn)&c|<^ 
ent^&ftenben Zweigen unb ben S^ampagnerwein i« 
nertöfen $9P^. 

lit\4ttl\d) m^t ber 903ein gu Umfc^rigen unb ^ 
l^den, um bet) Stofelungen ber ©tirfe ber Snrjäit^ 
bun9t)Driubeu9en, bep ^ugiOotionen, ^iratieneH/ unb 
im falten SBranbe, wo er in S^etbinbung mit €^mreM 
botjögfidbe« J^ilmittef outfmad^t; ferner be9 ^im^ 
im Unfter(eibe> Utf <Srf&(tun9 mit ^ewörjen ju ettietW 
€atäp(ditmA oemadbt; be^ @^wic^e unb anfansenMI 
ei^muhg eintebier ©lieber jum ^SBaf^en, bep atlgeit^ 
mtf @(^w&(!^e ül« %ab; fo ouc^ in ber 2(fp^prie M» 
Oieusebo^nem ^e« rotten WMm bebietttmdn ^ä) N^ 

|bn^ 



&e$$ bnm^ num beti 98cta in ba; 9)|aniia|te jttr 7(itf> 

mttitfc : < 

§• i8i. 
©a tw |ürf erottt je 35eftonbfläeif be« ^Jflranjettreii^i 
bie t>Df:i{i9li<f)fie; jut^eing^uttd gefd)icftei SKatetU 
i^i fo Htmen oud^ ani aUm fä^eti/ ober fd^feintifi^; 
f&^en®tm&(^fett/ vbcihattizt <ßtttanh btt^et toni 
beUf unbba<iEkbÜtfiiigl^at beit !D?enfc^ett a^rbic(ec(ej 
bttfejbeit grtel&tt/ Sepfpiefe geben ber pa(mti>e^/ be^ 

Vin fU <gtme, bee AOfttlefttl>ietrt (Vinum pafluni bec 

TU^te^/ bet (Ct^e( (Vinuin pomaceum), bet^o^aiftiis^ 

^r^if/ batf üM htm ®etratbe burf^ ©^cung eri^altett 
iMrb| nac^bem man ini (entern/ nac^ einem felgrjnn^ 
xiMm S3erfa^ren/ burd^ bad ^lafitn bie SDIenge betf 
^tferflbff« berme^K/ unb bU CdOa bed' a){e^Itf ah^ti 
f^eben ^. ^od^ ade btefe mtindviiit &rttiinWi^hi 
tm e^ ^r cfat J^nbbyc^ ber l^atctit, al$ ber 9}|^r^ 
»irfofcgie. 

98 e t ti s e i fl . "^ 

Tta» bett ivetnanieen ^etr&nfen ttnb Sf&fjiifebni 
1%^ tat ®pirttu6fe> bo« tl^nen bie beraiif(|^o^ 
ftcdftgabf burc^ ^efüUation obfonbern, tmbbbttbM 
bQQNtbevbnnbeoen Seilen befrepen. SKott nennt biefe« 
iteebeßttttite @bttttB&fe brmnbarm <ScO (Spiritus 

*ci^ilSt.1];iflaxniiiabilis> dMOneiMln (Vimim aduftum) 

ibet IQgieamdfl (Spirittis vini)» oucfy nxnn ;et d^rdbl 
m<l|f(^aiw SOlifoi b^fUflttt »otben mv. S^fer f^rtn# 
Vtte®dfl^ befpin C^eibrnnung au» ^IBetn bcy xn:a6tf4|t 
%2ltt«H^ ftn 3<)|a»» iii ®9ankf( fjp^n. im^itfic» 

3£ a Sofet^ 



«tet. (tfi irt bt» Wlittt Ui.iittn 3a^atattt €kä^ 
fffmibm ^ ^toi f(^cint; fleOc «ttie.un»#t&u ^Kif^ 
fett Mt/ Mn einem buK^bttitdenten Qnud^f -uitbf^MBt 
feu/ tei|enben ©ef^macf , unb betaufc^enben ^(^en, 
bic fid) mit aBoffec Uic^t »mb in oU^it ?8ecfe&Uniff*ti 
bertnif^n (a§t, teic^t entiänbet wecbeh tanit; unbJi^^n 
mit etnec b(au(t(f)3el6en Sfammt/^ oQne. Stau^ uitbiRttf . 
uitb D^nc ÄoMe ,11 Vinttriäffcn, betbteniit, (£ri{l.tHi^^' 
tig« aU ?Q5affer, ficbet Ut) 66° SR./ alfo Weitet al« 
baffdtc/ «üb läßt )lc^ eben tai^tt b^itd^ ^efliüotion Von 
bell öbttgen »affttigtit S^fiten bei 5BBetne« obfonbCTH- 
(£c tfl (pecifild) {tieftet al« 5i3affer, unb jwatum'^^ 
ineftt, je «incir ec ifl, unb jetoe!^ mon ifen bönlHaip; 
onfttbenben SEßaffeKtjeiten befreit ^t. t>ai eiaentäwu, 
lid)e®e»irf)t be« It&rfjtea, bOtt?ffioffetboWommett'tet 
frctjten ?£Ö«tnseiilfä iÖ bct) einet Temperatur >oii if 
@rab aber bcm ©efrierpunft tiacf) St. äe^en ba$j0e^4>^ 

§. 183. 
^ie ^eilanbt^etfe hti SBetnse^e« in feinem r<(it« 
ften S«Öö«*X/ ft»<b, wie bit be« 3«<f««f ««< bem et 
entffonben ifi: eauetfiofF/ XOafletfloff unb,^o^ 
Icttfioff/ nur in einer anbem9)roportion; boe^folbet 
0«^ bon ©ettotbe ^cfd^ebene ou^ imai ®titf|tof in 

hm4 bie b«^b 1S07 angefhUten Sßccjuc^ gcfmibai 
|«t. 2&^ man bie l^nfvft bc< SBcinseified burc^m 
if&^be« flJafcMM» SXfi^t fircicbe«, fo wirb «in Si# 
Iwf^a«« ieclest, «ab man tsmtMjkaßojl^äkiißB 
«DngicfMisa»/ <tn>a< fcyfbUitpcciibe» mi^ i2ä$ 
^Scffctf »dc^ Qfmmomum, CgfHgf&ure unfe MMt 
:ji(eiii0«gkitce ent^, onb in ber SitHce fc^eibec fe.«> 



94*- ■ hßHi^ «mut^itM; )Bf 

StcXt ttnb jtteftlerbe iti^t. ®uv^ boB fOer^rennm Wieb 
CK ulSBaffer unb ^^(enfioffbee lotmmUUi ^* ^' 
fealtme SGBaffct wt«9t toescn bt«, w&^nb bem 9tw 
vttttutn btttittgtttftcneii @auetfioff d me^c afe b<t «n« 
(rannte ^eingetfl. Qftoc^ Bdfif^e'h genaticn Untn» 
fiuf^ttnstn befielet «r tmi 43,6s $l^tf<ti 2^o|^Mioffii 
14,94 'ifitämXOtt^tfie^ 37/8S %Um QoiMrfMF 
tmb 3,$ 3 $^ei(m Qttcl^off. 

S)le &vi^nam, ^k ber SGBetndctfi aufittl^tt tot 
eutOitift, ftnb: 8Q3a{rn/ it^enfcl^e {>«{e^ toecf^kboii 
fMteOele^ 'Uet^, <^ari(^ natötUc^e ^dfame, ^xm 
1^, giffinimen)K^nb(e @tof ^ ^^tnaftoff , (Sjctractt»« 
^Af ; ?(mbca; ^ern^etn; Sutf«^; ä|(iibe 2ausmfa(ie/ 
ffuride <^(e ttob ^wtn, olö @a(m«if / weinj^einfaik 
ne tmb cf^nfauted ^di, idnt^tlbirfublimat/ ^epi»« 
€ttf falifour« Sifen, wetafietnfaurt^Stfnt; SBenioes 
f&ure, ^ajrfSurc; %>(m|leinfliuM tu^ ^em^etnfuire; 
femtt ©eife lutb iuc(| ftnide aabere Stoffe. 

§. ISS. ; 

fOlan bc^flirt bi« ^egol^rnen weinatttgen Sd&fiftBftii 
teil suc ^ewtnnund bed brennbaren @(t{led autf fopftf« 
«eti %{afen mit t»critmtten ober jtnnernen J^Intm nrt^ 
SK^^ren/ bi« btc au« ber 9t6^re ^te^be ^(^ti^feit 
imf&nftt unentjänbttc^ |u fep, ober auf ^pterflteifm 
^etrApfrit; fic^ ntc^t md^r «n ber flamme tt$ iiä^tt <m* 
}<&nben Ih^t. IDad jMerfl be9 geKobem ^er äberft« 
^be 1(1 am ^&rffien| boS nac^fofgenbe ift abet tm«fr 
me^r nnb me^r mit n>affert9en enb fätter(i(|Kn $^(t| 
ber sego^rnen ^föIHd^ett terunretniset fSHan rectif!cirt 
balger ben erhaltenen &ti^ burt^ wiederholte unb bep 0«« 
liiibrm ^uet aitgefieftte t>ef){tfoti*treti; om t^ reiner 
}tt miM^enuitb 5tt MtwiffrrQ. 

«3 S- »8^ 



im®Mnb^, bu^ Uo^3)ejliaotn)nen ttn ®etn9# aof 
kdr ^fle^jUireimgen^ unb ifynfmtö^mi ton aBem 
SGEMTet b^fte^t tkir jüfUfletu , Unt eiiien abfoCut reitieii 
$3efaldttfi ja n^lanf jnufi man i^n 6bet eine @ub^ 
fl^^^HUfltren^ bte eine grbgere Hf^itht, alt et felbfl 
jum SBafTer ^at. ^iefe @ubflanj ^nbeti UHr an bett 
fafjfaureti 2^alt* !Dlon t^ut €inen $^ei( dtä^enb ge^ 
ffofjliened^ unb nac^ b'em Stfaften 0eflo|enf« fotjfbttfeft 
Hattin bte^fäfct f^fittetbtey tijeile but(^ bfofe ^e^U 
larton f<f)on fo)){e( de m6d(ic^ iüa(Tet^eQ gemachen ^SMnii 
gvtfl ton n>ent9tlend 85 ^tocent TKte^otge^aft bätattf, 
tö^tt bte !IRtfct)un9 stit um^ unb befitOirt na(!^ berdeb^ 
ten ^ugen^bep \tfyt de(mbem ^euer tttoa | bet auf^esoffe^ 
nen $(fiffidfeir ^f turttet« Dad fatjfaure ;^aff «rf&Ut tm 
t>et(andten 3^^/ b<n ^BetM^nfl bon aOem ^{Baffer |tt 
fefreven; Keffer f a(s irgenb eine onbere ba^u bov^c^ 
{(l^ene@ub|}anj/ bd e« nic^t nur eine gtoge 7(ffmU&t 
^r ba< 9Baffer ^^ fbnbeen ^c^ oud^ Jm^SBetn^eif 
dufl6fet, Mnb i^n^alfo in aUm $^ei(en ber&^ten fann« 

©icfe ajlet^obe, ben 2lff ofeol b6üi9 »affetfte^ b«^ 
lüfttUtri, iDurbe bon Siebter 1797 entbetft," nac^^ 
bem f<$)bn ft&i^et, n&m(tc^ 1 796X0^19 bte n^ti^ 
€ntbe<fun9 <|ema(^ fjatte, ben 2üfol^0( burt^S tHbr 
|ie^n bed ^eingeifle« über ^t^i&f^M nnb d^ptHlbet^ 
tee 9oftofidE)enfa(t t)6Uts t»afferfre9 batju^eUetf , wefd^ 
^ to^in ntc^t mbglid^ ^enj^fen »dt/ benn Um Up 
rtWtfBeittefhn^ Abet 9GBeinjleinfa(j (Saltartari) «if toie 
tem6^nli<i[)e 7(tt obgejogenen 2((fo|o(ii>ot not§ 9 ^tocent 
lEBoffet be^gemifdS^t ' • 

§• 187. 
S>et bon feiifem Abetfl&fiftgen ddofTet |tem(t(i^ ge«^ 
mu 0eteinidte^tanntmein liteift rctt^imrXDcms^ 



«4. fl«Hi» »WMifttttl.. 327. 

(Spiritus TinixQctificatus), Wim n W^f^ (Seil 
m4^ toom SBeüie, fonberit/ toic in unfern ©eg^nben 
Imh ;Kotn6tanMW(tnf betferttgt motben tjl» ^m aOer^ 
tctuilen, unb bon aOen anf(e6enben ^CBaftettlgeifen burcf^ 
ia>itbtt^olu unb mit SSorftc^t anaefteOte "DcfltUation te^ 
freisten, nenvt man 2(((ol^( ober ^d^ß recofiarteit, 

iCDcUtgftfi (Akobol, Spiritus vini rectificatiflimus)|^ 

ittib ben boQts entm&ffertep; bucc^ fatifaute^ ^aH u-bgL 

€^0\^m^Z\i<>1^l (Alcohol abfolutus). 
'"'' * ' ^ :§. 188. 

3(0e degol^tne; ti^einartige ®etr&nfe unb S(&fftd^ 
feiten 9e6en eidentüd^ b^td) ^efiiaation brennbaten 
&tifi/ unb iwat immer um beflf» mef^r, )e beffer fie 
fte^« 3[)i? me^flen im J^anbei borfommenben unb in 
iBfo, Offtcint« ber berfd^iebenen £&nber ansemonbteii 
Sbtannttmniß »erben ntc^t aui ^i^, fonbern au4 
anbern gedo^rnen @ub(}an$en bereitet. @o bern>enbe( 
man in ^einlinüern bie SBein^efen jur ^rferttgund 
€mti brennbaren &n^ei, bed XX)ctit()efeti(pirtcue obei; 

C^ltt|cbctl T^tanmvoeine (Spiritus e faecibus vini). 

Sb^n bafe(b{l befltUirt man nod[) ^&uft0er aui ben irt 
@^^run0 9efe|ten ^eintreflern ben 5i^ati3bcattitii9eii| 
(Spiritus vini gallici). 3n 0{linbien beftiUirt man au« 
jbcm mit SBaffer in @&l^tund gefegten Sftei^i jum tM( 
init bem @afte ber ^foönäffe bermifc^t; ben 2(racE; 
in 9Q3eflinbien ani bem gedol^rnen ßucf er^fte bie €af{ia 
unb in ben S^cferfteberepen au« bem 3u(f erwaffet unb 
^prup ben %mu ^ie Unterfcf^ie^e ^mtfc^n biefen 
unb anbern Q^ttungen bon 9ranntn>einen berufen ti^dli 
auf bet berfd^iebenen @t&rfe unt> @d)wh(i)tg t^ifd iO 
bet berf4Hebenen ^e^ffenl^it bec i^nen anHebenben 
frembarti0eii tfatik. @ie untetfc^eiben. ^c^ becm60e ber 
t^nen anli)&n0etiben ot^erifc^^ Migten pbi^r ^uc^ emppccu^ 
matifc^en $^ei(e vmtii^ im ®erui^ unb@efcf)mac(. @o 

3f 4 ' fictt 



39» 34. OMfUgt Titmtximimi. 

^at i, f6: ber 9tum iutb bic ^'affia offenbar fttea« €mtm« 
teunüttfc^d; unb bie gdbe'^arbe b«J ^ranjbrannttwttt* 
iTÜ^rt bon^tc^enen Ziffern ^r. Tltteid bufe freinbarti^ 
geo 'Steife {Inb wl ju utibtträcf)tricl) / ofö bo^ f^t aam 
otjneplic^^tt ®ebrouc^ beewefien'untft bem gel^&ttg'^fr^ 
ttigten ^Beingetfl, er fep au« biefem ober feneto ®rofml* 
itoein absejosen^ Hntn fb(ct}ett Utitetfc^eb^ itto(^tn feife 
teti; unb mr fbntim un« tttcf^t Abetjetigen/ baf ^ 9* 
bte auffbfung »e5 ©üa/af^arje« in ?nfjla ober flWtoi ote 
bere ^rhmgen j^rbotbimgen foOte/ ato tu ^<m|$ 
Bronnttvein* 

§• 189» 
3tt unfern ®ej|enben befitfltrt mah ben kl htt 
^^atmaite 0ebr&uc^(tcfKn brennbaren ^eifl aui^&MiM 
htamttwein (Spiritus friimenti), bm man aat beni 
tmt Gaffer in ®&l^rung «ebrad^ten 9toMnt^ obgfjoi 
^n ^t. 

tiefer :^rnbrannmetn ^at ober immer emeh^Si^ 
ttnangene^men unb tütbrigen/ bem aud 9Bein, g^cltt 
ober £)6{l erhaltenen ^eingeifl burc^an« fremben 9t9 
tudj unb ©ef^macf , ben fogenannten ^(elgerud» unb 
Cß^efcbmacB. Diefer ^fe( rö^rt; n>ie \d)on (Btauber 
a6s8 »u^te, unb^ratt5 ^orte i8ii abermals fonb, 
Don einem £>e( Igcr; tt)e(dE)e» ^xoat fein %efianbrl^i( beii 
Sto^gen« war; aberm&^tenb ber (^fycuni 5itj^(ei^ mk 
tem SOßeingetfl gebifbet mirb; unb feinen Urfpruhd toal^ 
fc6ein(i(^ bem ^(eber ju banfen i^Qt, ftädj^tid i^, a^ 
lbe9 ber ^efliOation mit aber ben Jg)efm oe^t; uttb ft^ 
gum $^ei( tm ^einseift aufibfet 2^orte nannte H 
^€ttait>^l Hn^ ita^ mehreren tpieber^oUen ^efüdo^ 
ttonen b^U ber ^ombranntwein biefen ^t^i^et^; 
itnb menn man il^n an bem jtombraitntmein -. ^(fe^ 
tttc^r fod(ei(^ bemerkt/ fo barf man biefen nur mit SBof^ 
fer bcrbümietu 

IDitrc^ 



-»nHMtlMet» bkfm ttt»ci«ett:€)Ntt4^ fln^^fc^muxf ganj 
wigtMt mS»^fhn:i9^\M^m<>^, ioi% van iiti^ tum 
9ß k m9 ^% Wt-^SBtm 9arnt$|^t.m^eiititci#e(b(n:faain 
^m<m^: txtc ^efUOattoii np^.<(tlMd' cßiKtmmte 

fi5««mf«t« ?rr.?tif 9» !9>f«nt ^wbiiKwttti^lBfiiwiitwiii 

^ ^fe. . S)iwil «ine de^iit^ ^«i^ittotier» oi^. jniäk 
ttn«n fc|t §Hten 5jwr«f«f frimtnfi, re^^ttun , gi«^ 
mon t^n aberma(4 ober i g^funb ^ol^(e mit 3ufo$ von 
4 £ot^ cencmtnrtcr @(^fetfiin;c 06^ f» ifl bae 9t« 
liftfft'btift); 3lt*eitJ Spiritut /mmmi rettificM^JiiMit^ 

l&iiifM^ ^ i^, u«k «n bnn oioit Mn tx«t ^ttfefgetiM^ 
«M(^ 6^ Ut $OKrtötimtn§ mit ^ffety flNnig bmnh. 
■SSM tarn t^tt tn>n «U;m SGB«ff<t -6rfre9<n, «inet* «6^ 
4iitm.:2l(N^ \>at^t\im, f» »«*# man f|ii.na<^ ^ obWi 
C$. 186.) at^iciaten ^rt hüjtmMn* 

$; 190. 

9Benn bet 3((fo^o( auf tiefe 2(rt geretnidt tft, fb 
tfl er f[(^ immec dleid^^ et vhaq bereitet fepn au< totlf 
c^r @ubftani er toiU. - !Dlan fann mithin auc^ ben aul 
^ot^branntjoein erl^altenen SBeinseifl^ ote Spiritu^ 

villi rectificatus unb Spiritus vini rectificatilfiinus atlA 

loenbenv ' • - 

■S>te 9Dt«ben> tiwbim^ man bte ^fte ^twiife» 
«»# prÄft, j.S^. bog ®<^ieiJiMtfeet ober SSaumibDÜe', 
bie bomit btfHic^t ^, tto^ ftiiem Tlbbrennen booom 
•nt|6iib«t tmi^rt^, ober M er bei^m TIbbrennen M einet 
■®c^(< ItiMQafet $wä<eM{k, ftnb je^r träffertfct- 
10U befle |)rob( bleibt iiRmer bte (g^bto^däfc^e mit b> ' 

X 5 % 



vjnmet um i^cgo lUiner ^ i jcmc^ic <» jnt«^<tt \% . 

. "^gf^r wt«tfffi<^' 1(1' 1» Wifrr^gWHimg *«r fwll 
imt SiUciNcr in SScefii», «kib ftft t>om7(pet^t tflci^ 
fMC in ^icn^ im» Mn^MDetn etidfi^^tfiiitm^t!^ 
ftttiftt 2ah»^emet«r. 3n be^tttttem SSdfftft flnft cc 
iBf iMMt trmsttmm Von i6 €)Mb nöd^^ 4to tea 
ikfintcpimlt 6id an o, «nb in dbfMirtcnr^oMr^ 
fMÜKciftfc^e« eet»kift U9 X)it^temmm <hi^i^ 
M« too. 3«»« 3tt<fi^)89 {(ist in bHn <9e»elfRn 
tbatnn¥imn^tbiH^cmt bon (Afi^lMtim 3(io|ol[ M^ 
«tobte 3a^4fcttlRi«4(t 

^fc 9&ttnd«tft(^^^f b(e eidmfie^f^lfn be< tMiM^ 
«Mf in 4in<m 1^1^ ^k«bc ; «»(<( in bief«m bcr ttÜMn; 
#rifl no(^ nit^t t^0 <ta«0«bi(b(t, unb mel^ece Ding^ 
Mc.|flne ^l9itfuH| berj^inbem Annen/ bcimit (^(# 9«» 
mtHQt'f t^tiU nittlUi) gomfc^t finb. Wtüti nwk^t nui^ 
AüMic^ of^ innetlid^ Mlbon ^(brau(^. SomentAtfbnett 
b^n t^m titntn, äuget ben bei^ ^S^onbfung be$ 9BeiaS 
genannten %hVitn, ne^ befonbettf M äbecmigigec Site« 
«und, fccopl^u(6fem %etnfra§ it. 

^eftetee ^eraufc^en in ^(tn0etfl htimt bie( fc&s 
"^talk tat ^uftge %etauf(^en in ^ein Unt^tt|fett 
lit ^tiU, bte in ©tumpfflnn ö&erge^t unb oft lii^t 
Ibteber ju ^thtnte @tftrung bec SEfecbauung juwege. 

^en me^rjtfien @e6tau4 nia<^ man bom SOM» 
|ti^ in. bet ^^rma^it m 99i«rfcftt0ttn9 onbeter fDtebi« 
camenu; )uc ^cflitun« be» eifeni« jtnb tinctwm 
(.tk-K $• a33 — a)«.0; iMt Tbi^ie^« bev bittren 

^m C$^ II. i 930 uttb )«t ^^rittfnir m Tia^ 



~j(iAetkeres'|i JNaphthae ei Spiritus aetherei.). • 

• - t^^^Mt €mti»{tfttn( (ottccn(«|rt«r Ottern 8(f 
i^ jMä^t«n $(rope?atn|;/ nntb bcr.^ein^tfi in fe^ 
«<r~,@cräibnufi^uiid fe^r ouffdOmb tMt&nbert^ unb |ti 
^6fßsNfra 9tm»äjiti bt< tont anbecc eMniMten h$ß 
g^m* ^ ^t bet ®moiifuit9 bet ^ui;<it ouf bni 
fSMt^ i(l fe^t twrfc^Uben, unb l^&ngt bon bft et^in^ 
tfAmfic^n ^efd^f cn^eit einer jeben @iute ob, oft abqt 
^ gkobttct böfelben eine twm SBeinsetfl ^ana bei:* 
c^eSidfü^hit; ffe ifl butc^bcin^enb unb ^rf von 
riu^ unb gtwötj^ft bön ®<f<^ma(f ; »erbinbet {!^ 
^t bcm ftBaffec nur in flcrindtc ^'oportion; mit bem 
fOttn^eifi abtt in aOtn S^erb&ftmfTen, ifl ^rft^tentl^rits 
'llb<^ (ci^tee att ber ^einflctfl^ ^(f^fi entjönblic^ un^ 
^Ü HAt^ttj). SlHan nennt biefe SIAfftgfeit/ bie fobi4 
man n>ei$ nur bie ^mft, nie bie Dlatuc ^erborbrin^t: 

§• I9J. 
©et^efltif , ben mon ftd^ bon ber ^tflel^ng b« 
^et^rorten ma^t, ifl fe^r berft^iebeu; unb bie $^tfe 
b«r Ket^erjeugund ifl nod) nic^t gan) auf^eflirt. ^e 
i»ori&0(id}fie fO^einung^ bie man bie }e|t babon l^tte^ 
«Mr: b$% bie bajn onictoanbte @&tirt f!^ mit bem 
■S&mmbaren betf Sfietn^eifleS betbinbe, baburi^ eindo 
1^ mb ob§e0lumift toärbe, tmb fo in SSecbinbnno mit 
tem Abri|en nod^ iinierft6ttcn ?ln(^U bon ^Bim^d^ bm 
^3kt^ taumt, SDtoi nannte in btefrv $Doraiü»fe|(un^ 
, bie Oletl^btibund liite l>ttfl#Mlg l»ffc®&ttce, D«<^ 
cätioy tmb ben ec^Uenen üttiutt eine vetfiä^' Säure, 

4ci- 



»Ott bet ^tijjOiViifmit^tRtmvM^ modpc 

tmtn xoitllxdom vbci^ixtn ^effanbcMi &es ftcu. cr# 

turd^ Un 3ufa| einer n^uen Q^tt, ben^ burc^ eine 
otibcre erzeugten 2(et^er, m einen folcfien bewanbelti 
Itff^ncn tt>i^fe, ate man bur^'bte SJttftftbwis htc 
^injugefeften @hntt tüit^etnseifi et^alten lE^^n ft»<h » fc 
^üein tiefe gtfagrttrtg fonn um fo twniger etwa« «ft 
Reifen; ba ^ofe 1800 ouc^ bur(|Vteseuoue|le7fllaf9ft 
^ gut gereintgtefr/ btird^ ©(^»efefjaure bereiteten 2f6c 
%r^/ Quc^ nic^t eine ^pur t^oti biefer ^ure in betn^ 
ten fanb. 

J ©0 man in bet Sofee tnr^ tjicifaltifle C&fa^FUiur 
gm bcn wicfitigtn ©npug^ »eichen berßutritt be* 
,©aucrfloflfä in me^vcren ©ubjlonjen auf bie SerSttbe? 
tung tetfdbcn bat, fennen lernte, .fo lieg man beii 
.©auirfloff aud)^ier eine SRoUe fpielen, unb fllau6tt>' 
pn erhaltene ^l^r^cr fc9 )etne ^erbtobung be^SBeingei^et 
r jnit bm ©anerflcff i)fr anflemanbteri @&ure. 3« «»& 
gen füllen mttb gcnnjj @auerjlojf bon ber ©aure oii 
ben ^ansüift abgebeten; unb babitrcb bie S^erinbenti^ 
ben&irtt; aber innner ((1 ti nic^t ber $aU/ ba bie @(^tüc^ 
|jt(fiureben ^S5^m^ jum2(et^er um»(mb^/ 0^ auc^ 
jwr ein ^om ©auerflo^ abzufeiern 

V ' ^ f&ft ftd^ affo feine Aflgemeine $^eorie bott tcr 
Ket^rbifbung geben; |ebe @&ure ti^eft auf eine ottberK 
littf febe bttn^t ein anbereö ^rDtatO^^etbor, «eid§M 
Ik^ buri^ ®ertt<^ urib ©efc^moef, unb burc^ mel^rm 
onbere flnnttc^e Sigenfd^aften; bott bem bitrc^ eineanbcft 
l^ure J^erborgebroi^Wi; unttvfi^eiber« 

©te 



- ^tc.4>et$&g(K^IGdirhmd läugiem onfMif itt)»» 
Sia$ tk towmtxxBtt&d^w^c^Auu, btc Bolp^cet» 

tM 1^]ßgf^te. üKan nennt tote tonrc^ toiefe^SuMii 
jgc6t(&ctcn<.$(&|iß9feit»n: TktUftt, mit tein 3u{ä$ »«# 
Stamm toer .^ure, bnrd^ teek^ fit entftonben i^.- 
aRott ^at olfo einen B(d^«3«f(l^^/ €(a(pa«c&tl^fy 
^)^l&^ imb igfpgtUl^ ^e anbent ©iinen ^ 
im «nttocbec feine icmeefbare ^kfun^ <iuf ben ^SMm 
fnft, obet man niac^.Mn bembntc^ b>efr(6en tt^dU». 
ittn^t^ feine ^Xntoenbung in btt^amaiit, ^ 
ben ie^tetn ge^iren not^ bie bön JQcnwf i&tiU^ mt 
g}^<9^otfäureunb 2(^feniffbce^ auf eine fe^c flnncei^« 
^tt barfiejleaten ^Het^atten, bie fit^ ober ga« n^ 
t>oiit @c^wefe(&tl^et berfc^ieben bet^aiten. 

A. @ (^ t» « f e I & t ^ e t 

!Dlan fci^ülttet einen tW f^td)^ ^twSfferten liltit', 
l^t in eine (ondlMftdte^^^ioie/ ober in ein anbere^, a^n« 
lii^e«, fd)irf({(fyetf ©efag, unb tt&pfelt nun nqd) unb 
«at^ einen 1!^ftl cencentrtctd ®c^»efe(t5ure ^inju,' jgjf 
(iit^e^t ein fiatfe« ©etdufc^z ein betta^tlii^eö 2(ufn>a(; 
f(ti>,ttfib eine {Bet&nberunt bed @ccu<^ bom .9S)ein$ 
fifi^tf ß}i^ eine bunfefe ^atrbe. WIm mu$ baget mit 
Wfeni Sttmi^n nur be^utfam bet^^ren; unb 4a»enK 
US ©ewifc^tMcm ju «»etben anfangt/ rnttbem fttn 
tietn Stttr&pfeht toavttn, bis ti et^ »tebet^gel^tg «(■ 
0^It iü/ unb in ben Btbifc^eiten biegj^iole «er«! 
ft^A^ 9BenR enbtic^ attt @(fin>ffe(fliure de^ftrig t» 
&cn Wtf^ti eintttttgtn tborben i^r fb Mt man bot 
^tm^ ««i.iinem falten Ott eunge tatt tu^ ^tt, 
fDlMt ^Attvt (^ ^rauf in einen gtöfemen Kolben, feg« 
t)it^ w$ ^Mb^y (ittitt.eitMn J^ MffMf»>tt^ 

»oc« 



wie Keine @td^|^tir%r^ jtim31tti0aii«'fi&r ttta^ 
^c^ toctbenbe £ttft ber @ef^e uttfr btt ik^ jnmmcffliM 
^ &Mattmp Sttifd^n ben ^m bnr SBetlqge twto 
^ J^(mf(^a(^^to an, unb beflülirt hnn b(Pi«an( sc^ 
Mnbem Seuer, boö man 6t« t»m ftrfmbe^n @iebai &ic£ 

t(öfÜ9fettber^&tfr; in bif burc^ älkffer^ ed^re^obet 

tmid bc« Seuet« tfi babe^ eine J^oui^o^e. ^InfangC 
§t^ ettoo« fofl reiner 2(((o^d( ibn^ bor man befonber« 
iitf^ben mo$/ aber bdb t6mmt eine ^öfftdMt Mm. -ein 
aem eigeneh/ fetnr angene^en ^tuc^, bie ftt^ burc^ 
bfinne/ fettig oudfe^enbe (Streifen ; bie in ber 9SB6(bioii| 
«ttb am J^fe ber 9tetorte bemerft mtbm, in erteil 
nen gtebt« 

SRan Je|t bie ^efiiUatiott fo (ange fort/ bi« ttma 
l^lb fo bte( ^lafffgfett äbergegangen if!, ais man ^in# 
«etfl anfoegoffen fyiu ^e er^(tene StöfUtfl^ett i{l ber 
berfangte 2le^b^/ ber, »enn man tl^n mit Gaffer ber:: 
mifc^t; ben 0r6§ten $^eÜ bti unjirfeften Unt^tili bott 
^eingeifl, ben er nod^ tnt^U, ,an bai ^Bkfitt a6s 
giebt, oben auff^n)immt/ uti^ fic^ ^urc^ ten ^c^iabti 
ttic^ter abfonbern Ögt* 

®e^t man 6e9 gemet^feCter fBorfage bie S)efiiflatiiii 
fort, fo ftnbet man in ber 9)or(ade itbe9erle9 $(ii{]|t9«, 
ieitett. ^ie untere m&frige rted^t nod^ f(t)n>effi(iret 
@^rt , unb entl^ft f<^tt>efli9te ^&ute unb etn>M Sfl^ 
fbre; bie baräber ^enbe gelbe %l&^xitt\t rie^t atid^ 
fi|r ftof tiac^ fc^toefligter ©Iure, lüb beflißt ^um !{^ 
tn0:2(et^, jum dt6|ern $^i( ober outfeiner ilMiim 
Stöfftgtkitf ^^f menn man fie 4fid^ wtt ber anffebriM 
|en @&ttre auf bo« genauefie gereinigtr bod^Mm TMjt» 
in mnäftt SUkt^d^ fdj^ ber^ben ifl; mtin nramfle 
XPcltl!il^ QJAum «iid. f^ Smh§ «M^ Jkngert €«i^ 



hm% tw aB&mie cf^Sfc man etit^ mit 6ett9«^^ 

loi^of^tiBM '^f^ttffrtfldff«^^^^ MfCjntBcfibM (SM/ 
»99 mit %<aßtm6ttPjn9^}iiika:€M^^ 
fdfyom gemt&tjl^afM Oe( Kfftrt/ jugfctc^ mit ticbm 
^JMfli^tfn ©Ol* . JDte aXarme trt bcr DterorU tt>irt> 
immer bii«f{er/f(i^tt)&rier mi& iä^er, unb ntari ^at ftd^ 
iüo({(^ |^itett# bog be9 ju flatt«r J^i|e bie Wla^t nic^t 
jU^ei^t . Ä« in ber fRmtu juröcf bleibt; ifl ein 
l^lVifc^ toen fc^weipi^tet ©üwrc, x^m ©d)tt)cfcIfQ«fe, 
dnem neu (ntftanbenen J^tj unb fe^r miler^c^Ie- 

J^ man bie'^bfi^t^ ium p^ormajeutifc^en ®ic 
ttaui) bcnltctl^er §tt defioirnitn^ fo Jl^at mon niid^t nhs 
fgt0, fa e« ifl ni^ einm<rt roc^fam/ bie ^efliUatioit 
fo (on^ir fer()uft|«n; iNib man mng aufi^btcn/ fobafb 
fU|^ fd^imcfltste^ttn iu bi(b<n an 

' (Sollte bie SBorfa^e ju fpät gewec^feft fepn^ un^! 
ber 7(etl^er baburc^ einen @c^n)ef<l9eru(^ ^er^Iten j^aben^ 
fo trbpfele man in einem jngt^alftgen ®ia|e tttoai äufiti 
Ib(^e6 h^mtti £aU8enfa(i bajU/ unb gie^til^h nac^ fäd^ 
tigem Umfc^ättedi toieber babon ab. 

tDur^ nnt nod^maU^e 9tettiffeaäon.(e9 fel^ «eftn^ 
%9m $eu«r^' befonber« über etiMd 0epiUt)ertea fd^rte« 
SDlanganojrpb; toitb er »on bem burc^ bat ^afc^n mit 
»«bünnrit 2(e|(att9e aufgenommenen SQBaffer unb Mit 
allem fremben l&^tferuc^e befre^t^ unb iß mm pr 
iiiebtetaif(f)en Tfutotnoiing brau€|)bat* ^ 

gtt flemtffen S^^mfen ifl febod[) btefer bon VaUtim 
Ccirbiie 1 544 ' entbecf ce @(^mefet&tl^er ^ weld^en et 

Oleum vitrioli diilce nattnte/ ^ß ^^^^ ^}^^ 0mU9; 

fonbern L^wi^ entbecf ce 1796)' bd§ er i^c^^ jlfol^öi 
unb SBafter etit^ttt; bag er jebo# bmtd^ ®d^ce(ii 
ndt 0(6^ gtMentm^ sepdtmfeii tais|MS^ äUi. imb 

bur^ 



vMt» boi^tm tmgfSmn \tmt>t, v^ tawn fefvemtr^ 
titti) Hfif; ben :^c^^ l^ob bee i^^ sefrroc^ 

X*u ira^rfcf)an[i^lle Srfftrtmg^ ;Wc man t^on^fe 
^rHeinungen ^ bif man bei) bet pefHüatten b^« SBefe 

ifi wr^t fol^mbc. — 3iJ bet öecbmtmtig mit^^i^ttM^ 
fclflure mirö tct ^Beitigci)! ^cnfttl^gt;' eine ^B^erelfctti? 
verotur aniimc^mni/ aU er fonjl/ o^e betttfic^tifift ju 
tüetbe«! aitjune^meli im @tanbe .^.z SBey .btf{er eti; 
l^&^eteit Temperatur 0e^t eine SOer^oberung m ber^i^ 
^un<» fetner SBeftanbt^jette wr } ^nt^eile »on (Sauerjlpff 
tfnb ijpßqffcf^pf t)eteiiitseti ftcf) mtt,^n^ber ^ ^aJTeiv 
anberc Ttnt^ieile wn ©auerftcf ; ^aff^cflof lilli»r^j^|^ 
icnfioff mit Ueherfc^uß Jber le|terh beiben .35cjianbtfecifc 
betfcinben fidj ju bem ^arii^t^fo^jKjten SKüdfjlaiibe/.noA 
ärtbcre ^Intljeile bon ©auer.-, SBaffer^urtb Äbyenjlojf 
mftbörtraltfnberii i^auerjlbjf bilbcn SffidfSure, unb enö^ 
fic^ nod) untere ünif^eXU bon Äofelen^, 9©affetiaÄfr 
@auer|loff ^ mit bormaftenbem SGBafferfbff böben beir 
©(i^efelid^rir^ ^uce^ fbttgefe^te ^t^e toitb ^t ®d}to€f 
felf&tire burc^ beo j^riigt^fo^ligten Stödflanb ierlegtf 
t^;6i(bet flc^ fc^n)ef(ij}te.@i&ure^ unb burel^ bie Qftt^ 
ftiwg ted no^ »Icf jilnbiten üeinM 3(ntt!^(0 ^einfetfi;: 
okfBitigefi^eit ibr^nnbares ^ tmb 9Sein6f. %u(|^, 
fann ba« SSeflreben.be« ©«^»efelftu« fl4) 6ep b« .?te 
^ifeeten Temperatur mit fffiaffer ju berbinben^ ba6 fei^ 
nen SBeflanbr^eifen naü) in bem ^BÖeingeijl ent^aft^n ifU 
»d« S^rfallen; ibe« (enteren in mehrere neue SJerbm? 
Ifunien betbirfen <it#n» ] 

ni' .:^(t2te^:uiiter(d^eibet fic^;<i{fo bomJSBetnde^ 

mii wtitt^tah^t^ »a§I^N>^i<l 

> ^ ^' V ' ^ • ent^ 



ger @<itierflojf «(« bec ^Seütdcij}; itam(td) aa4> ClMA^ 
!^Sai#ire'» Untetfud^ung (ton 1807) o,59Äofetai! 
flojf, o,aa 5ßafferfloff unb 0,19 ©auerflojf, q^i^ 

r^ette ftnb, fam man burc^ tne SOerbrennuitfl/ ut» burib 
ti« ^bucte, »elc^ man ttf^t, wenn man tl^n tme(6 
f läfe«ib< 9l6^t<n leitet", be»ftf<n. a)«^* wn bet ange« 
teon^ten @4)fDef(lfiure nk^d in bie ^tft^ung bei Tia 
(^et< Äbetgcdangen ifl, «rifeeflet erflfic^ barou;5, bof, 
BMnn man bie X)e|liUafion ju rechtet ^t\t ut\ttAxvAt 
tu aii§e»anbte ©c^wefelfSure npt^ eben fo t>iel ^«It jur 
eatrisung bebatf , oU pe juDot n6f^ «je^abt faätte, 
trnb jwepten« au« bem ©etfuc^, b^ß n>enn man einen 
«ur bereitete« Ttet^ec übet eine 2l«fl&fun3 ton efftgfoa» 
rem «bet folpetetfautem ^aw, oDec über bie Jtuflifuna 
be« faaftifc^en 5Sor9tö in aöaffer bep Heinm ^Jerrionen 
«bbrennt, ouc^ mc^t ein ©tauberen t>»ti fcf)n>efer|ourem 
Sbvm 9ef&Ut »itb. ©et gjrocipitaf , ber im it^ttm 
gaü entgeht, ifl blog fo^fenflofflaute« «arpt, baö ImA 
»enifle5roi>fen@aIpetetfiureIeid>r »ieberaufflelfifl »irb 
®n gut bereiteter ^let^jer mu^ burc^u« feine @pup 
»on @*»efelfÄute enthalten, nic^t nad^ fc^weffiatec > 
©Sure tiedjen unb au<f) »om SSJetnif t)6((ig f^en La 
eoUte 6«9 ber ©efKUation, xoca fofl gar nic&t m »et- 
nwiben ifl, fc^mefligte ©5ure mir öberaegangen femi 
fo mu$ man fo lange eine berbönnte foufJifc^e «äuge bin- 
tintrfcpfeln, bi« er biefen ©cru(^ gänjh'd) berlcren Icit 
SOlon lagt bieiWift^ung einige ?agejle^*n, ftfteibetflc 
»on ber untenjle^enben »agri<«ten SWfffaffit ab. „nb 
tecttftcirt fie noc^ einmol föe ftd» ct.«: übet fobfmßoff* 
firure* ^am, ober auf bie oben ongefiS()rre 2(ct öiue 
fc^marsetf ^angonojcpb, be9 fe^r getinbem J^mer. «gjae 
«6emi0(ige SRcctification 6bcr faljfaurcö^atf aulbit oben 
ttngeföferte 2Irt-4>e»irft-bie 3tb)"^eibung ein» no(6 bab» 
•r. »Nrm. 11. «b. ^ ^ ^ 



tifTtiMk^ ümfyili »Ott SBeutsetfl uttb SDoffer. t)ie 

JBmttiteitiistin« bed 2(ee^» mtt QS^etnM iMrmdlKt 

matt mir, xotm man hit ^efttUatton ittc^t jtr mtk 

^btf %tt^tt tfl 619 bft mtttfcm Temperatur 4>fr 
2iift mtdemem fläc^tid/ imb i^etbunjlet fc^nctt^ m&ie^' 
it iKitärttc^ 5GBeife eine ottfe^nlk^c Ä&Ite erjeust. 333» 
gen btefer (eichten S)em>anb(ittt$ in eine erpanftble ^ff^ 
feit tö^t er ^d) bejtoegett f(!^dn in ber €ntifemun0 ätir 
{ötiben^ uttb ba^er muf mon ftc^ be^m 7Iu«^e^en beffel? 
im am ber SOtrfage m bte (Stanb^ef^fe in Hti)t tH% 
inen, i^ mit i\di)t nic^t ju fel^r jtt n^ern* Sr^nttmc 
o^ne S^t/ ttnb feine $(amme ifl fl&rfer unb fyUt^ 
a\i bte bom ^etn^eifte unb fe|t 9tu| 06. @r ifj f e«» 
iier fel^r (eic^t, unb fein eigentlämlic^ ®ett)i4| ifl in 
^et^Ieid^ung mit bem ^Baffer bep ber $em«>eraflir dm 
p gt. nur 0^733 ; ba6 ^t« mafferfrepejien i&6er fofifonre» 
ÄaKbe^tttfam beflidirten gor nur 0^706—7112. ^ 
f(|mmmt ba^er aud^ auf bem ^OSaffer; boc^ (6fl bies 
<tma0 bon tl^m auf, ma« man o^ngefal^ auf ben lottt 
$^I be« @ett)it^teö be« Gaffer« fd)&|t. SWit beit 
^o^o( Dermifd^t ftc^ ber Tlet^ lei^t, unb reirb babott 
0uf9e(6ft ^er €)eruc^ be« 7(et^er6 i^ bürdi^bringMb, 
tigent^&mlic^ äromatif<!^ unb eben fo aMfiti^mt i|l 
ber ©efc^macf; n&mfic^: burc^bringenb, brennenb; fÄ^ 
ik^ unb ^interl[}er fftftlenb. — IBe^ einer fünftlit^m 
Sikitt, bie burd^ fafjfaure« $a(r unb @^nee ober (Sit 
l^ertjorgcfirac^l iwrben ifl, bon 35 ®rab fK. unter bdto 
jl^efrierpunft gerinnt ber Tfet^er iu einer nabelf&rmideti 
fr9flaUinif*en SWaffe, 

©er Tlet^er ift fei?ner ein 2Iuf{6fun9«mitter för bfe 
iat|ertfd)en Oele, f ör bie J^arje, ben €aoutf(^ucffloff, bfe 
mHbett £>e(e, tai^ad^i, ba« ^ett, bie 0attenf}f tnf^ 
tm i>bo^few^ ben @c^»efel unb mel^rere jerfliefli*^ 
ünb leid[)t auflbdbare @a(5e« - . 

• - ÄBen» 



tf..:9kal^mttm Mer%a»(i!Nn ««^^^ttort^ mfl^iHiH% 339 

SQBmn man We t>effilIatiDn be< 2fe(^ert tiwr fa 
jM^.fittfe|t, bto bie ®c^tt>efelfiiire Aum Sorfc^iii 
f6mtne/ io hm man ben iXäoPftanb nttr Dufem SSor^i 
f^ü jur fernem «nb ergiebigen ©emtnnuif? bed Tler^er* 
ait^en; ein J^anb^riff ; beft fdfon i,nbci^ b^tamt %Ui 
iMC^ k^t, ber aber ^(J in neuem Reiten me^r in 21w5i 
Äbung ftefeft »orben ifl. SWan t>ermif(^t namlicfi biefe^. 
giärf^anb norfjmaW mttgfeicfien ?^eifen SBBeingeijl, «nb 
WjllOirt^ töte borl^er, bii bog fc^wefligte Dftnflc öbei^^ 
juge^m onfangen. ©o fann man biefen SRöcfjlanb bft 
{ur @emtnming be< @cf)n>efe(itl^er« brauchen; jufep 
»trb er fre^Üc^ ju tvifferig unb ju fe^r mit fc^wefligter 
^ure unb Meiste 4&ber(aben; unb benmegm baju um 
9e|€l[)tcft* 

.Äer^^(^n)efWitl&er tfl j« geringen jDuantititen im 
«riidFö^ttwnmen ein wrtreff(id)ed, erquicfmbe^, tu 
l^tembeö, ©c^merj^unb Ärampf flilleabeef, unb tßo^ 
httt imUii) nur noenig erbifenbe^ WlituU Wtan u^enbet 
tljpi iiicafi§ an in ^ppj^dftebern aller 2trt; in foporbfett 
tu^ opoplectifc^n ^ in l^pfkrifc^en ^nfaü^n ; man giebt 
mpi beom ^brec^en t>pn er^b^ter ^ei^borfeit be^.üXof : 
itni, obermenn e^toon ^e( erjeu^enben S^otffetlungett 
ftitjlanb. Ueber^aupt bienf er bep fc^meri^aften unb 
frampfliflJFteii^^im ^unb 9?erPenciffecrionen mannicfefafe 
tiger Tlrt, üwerüdE) unb iufierlid^: j* 95. bep Äopfrpe^^ 
©<^inbef^ (Sc^laffut^t, O^nmac^ten^ bep r^eumati^ 
fc^en ®cf)merien :c 3Ran (igt il^n auc^ in Satarrl{}a(^ ' 
|uf&Sen unb im Sfl^tna ouf 3utf^>^ getrbpfeft in bett 
SXutib nehmen; tinb bep offnem iD{unbe mitteffl Ttr^i; 
men in bte £unge fommem ^a er perbicfte &a\ii 
anftbfet, fo giebt man il^n in S^erbinbung mit $vrpenf 
^nbf bep ©atlen^nem 71euger(i(^ bebient man ftc^ fets 
Mtt gegen «tngeflemmte ^öc^e oft mir ülu^en, Wlan 
tt^ n^Uc& bMM immerfort einige "tropfen auf beti 
Sauc^ fadem . €t wirb bte fär bk fc^eUe $8erbunfhm# 

-^ a bei 



MUHfitH nSt^iflc !lB&nne bem ^nic^e entjegeti; tmb 
Vkfer babun^ in feiitem S)o(umeti oft fö fe(r t>tnntnt>err^ 
M <^ SW Sutätf bringung «efi^icfc »farb. St bteitt du4 
liiletrlt^ iit ^tiflung bet ^(utungett/ bep ^efci^Doören^ 
IcfDiibcr« ti^etitt fte \>oit Quf9ebrocf)et!en fpmp^attfc^ ®e 
fd^fleit frttftanbett/ bf^m S5^|tag, bep äSik^fii^s 

!D?üii Idtui mnerKc^ batoott bitf (u a ^rac^min in 
s4 @riiitbeii nehmen (äffen; 3 bi« lo tropfen auf 3«^ 
iCee ober im Koffer auf einmal. 

X)iefemde entiönbß^e ^töfipigfe^, io<(<i^ man m 
tm Kpot^en unter bem 92omen : Liquor aMthmw mt-^ 
neraUsj Spiritus fulphmrico . äithtreus, ^Ojfmomm 
fAmail!biXtr!ttt (Belfi Mrr&r^ts f^tf unb beiw^e? 
fdrungSatt (eftetet^ ben man ^(fc^Hc^ (ange p: bm 
<Ei;fiabet ^eft/ pon XTiattmt^f ^tH>r^er ju i^oOr, 
ter biefM Ktinepmittcl feigen 1710 unter bem SDamni 
Vanaeea vhrio^i toertaufte^ mifgetl^etit er^eft/ utA ^ 
Ä?5a befc^rieb; wie au4 fil^^n ötal>I 1731 getban 
^t», ifleine^ufftfttn9be«7(ft^tnt£3ein9eifl. !D{<m 
terfittt i^ om inoectmä^tsflM, wenn man Stnen $^ 
tine« 0itt bereisten, Gaffer -^ unb SDeingeifl -^ ^epm 
3Un^ mit a bt« 3 $^et(ep l^6d;1hecttf&irtem 90ttnsetft 
|ufammendte§t, unb biefe Ulttfc^ng n«c^ einmal ^ttt 
befHUirt; ober wenn man bep ber ^efüflation bet 9RU 
fc^ng^ jum 3let^er nod^ « — 3 !?^ei(e Sffieingeifl jufeft. 
Sier \^\tt gebifbere '^^t^tt fbfet ftc^ in bet 9th%rcm 
SWenge be« mit übergel^enben unierff6ten ^fiSeinge^e« 
auf. Sep biefer 7(rbeit ftnb biefefben tSotftt^ t0{aa|^ 
tegefn ju beobat^ten^ wie bep bet X)e^ttation be«1taf 
«l!)er#; porjägltd^ mvi% man au(^ bep ber ^efHDatvoto 
bol^tn fe^eu/ bag man ba« juerfl öbergegangene getagt 
C)e{lttt(it abnimmt, fobafb ^c^ tXet^er bibet; meif aHi 
imxAX^ bajf }ug(e{d^ gebi(b#tcl8Baf[(t mit dbcrge^/ 

ba# 



ha€ Wo €^<l^f«(&t^€miiii0eifl obir £t<|itor ^nfmtmit 
ftm iinb fc^c^en »6cbe* &fl n^emi ba< ®etfli§€ 4^ 
lOmmeti; unb Dom fp$tet befliUirren &tl^erl^(ri0en ^e» 
lac^ htt 21et()et ob^tfc^tetea unb snretmge »oi^ 
batf man fo(c6e< ju bem |uerfl öbersegondntttt geifK» 
gett ^efiiUace mifc^en. (dotttf bec äSerbefJtiUtrte onl^ 
§fmtf(^tc &tl^trl^rtfte ^eingeifl nod^ mit flt^titct 
@dl>n)ff€(fittre »erunceinidt feQH; wo^ i^d)iif^ Um 41^ 
fefä^tten SSetfa^cn nic^t ber Satt fepii tom, fb mii| 
fe Ajbet €tttHi0 berbäimte fatifli^ Saufte .r<(tijticirt imcf 
IkQ. "Sxa ffuifüt ©etDic^ cined ' tutest Liquoris aoin 
%oi ig 0|8ao; er mii^ nutntii^ bettbritteii, tbenid^ 
ÜtMbtn bietcen t^tH feine« eigenen @6imd[)t< an 7(efl^e| 
«M^etii, tinb bistc^ @(^&tte(n m 90affec }(et^etaN 
f^böt (affeit , , 

üt ^e bte Jtr&fte bc« TCet^et« i« einem minbecH 
^fibe^ unb iDiiib in allen^ b^ tttef^m anftiegebenen §&& 
ku, ia lofM 30 ttopftü mitßtKfec ober in Wtiftu^ 
i^> 3n(t|>ma.^9L flegebm^ 

B. giaCpettt&t^er. 

^ie @a(petetf&ure wirft no^ i»eit H^^ier wf 
fem 9Bein«etfl^ aii bie @c^tbefe(f^ure« ^enn man 
M {alter temperotur na<^ unb nac^ 8 t^iit rauf^bf 
(ßa(peterf&ure in 12 $I^Ue 2((fol^o( siegt, ha$ €)fmif4 
#acf a6sefö^(t lE^ntfleUt; fo (Reibet fi^ nad^ itie^rereir 
Sttoben, oi^e ofie &u|iere angebrad^te SB&rme^r ctnf, 
kbtrartige, and<ne^ rte<^enbe, auf ber n&fTtriden 
<&aure fiffioimmettbe Stöfft^feir: ber Balpeter^MKi^^ 
bon »efMtdE)er $ar^ ab. ^ine $töfftdfett/ bie bereit^ 
»M Idmtü 1681 entbecft tbcrbe»;^ jebod^ toieber in 
fikr^effienfieit serat^en »ar, bii (le Xfkooitt 174^ tit 
9ori0; «nbQ^tM^toni 1746 in ^furt^ »ieber ent» 
w ^ 3 . berf teu/ 



betAett/ ttttb fifV ^i^ ongef^t merbim if^ ^ 4trdmt 
Ie^^«t. — 3" bw^Sofge tiKirtmtt ^&u^ bm$l^v *m 
SRft^öbe^ bm (Solpeterit^ ju bereiten^ $tt betbeffhÄ 
iiitb beffeit 9Kifrf)un9«b<fd[)offeiil^ett ou^üttfoirfdlKii. — • 
S)ie bdtt PoJgt 17H1 angegebene; bon Budboti igt» 
»erbcfferte, unb btebon VX)e(irumb 17*8 betannt^ 
inäct)te aWet^Dbe 'fc^cinen ^ie beffetn ju fe^ii. --• 9ldi^ 
ber erfkrh tt)irb über 2 $^eile^ep6(berten €aftw«r*tiie 
crfaltet'e SRtfd)ung oud i^ $^etl nDtb^&ufet Sc^toefeCp 
fättre unb 6 ]$^i(en gutem alfo^tfliftrteti ^KBiHigei^ te 
einer Dlerorte'bep fe^r geltnbeni ^euer abbe^ttirC| fo tof 
i| 'Jbeit §Iöffi?ifeit übergi^en. J^etauf Jitel^t man tto^ 
befonberd i Jlje« itfeerifc^e gföfftgfeit über. — @o» 
bert fid) be^ einet: ^rtbe buK^ ^attnKiflfet bid 1fet|ie 
0U6 beibfn ^efhUaten ab, fo bemtrft mMt bie #^ü 
bltng f&mmttid^it Tletf^tvi; fonbert ftc^ tittr etnel^tost 
iDtengf lletf^n aM ber ^flUlocion ab, fc-^ie^^MM 
[oAd^i ou^ ben> dtöcfflanb jstAcf; unb iuffi aietmi$ 
H ^^ei( $(üfftgfett ober, unb fc^eibetben H€^ bitn^ 
:^a(fn)afrec ab, fc^ärtefr t^n mit | einer Sauge auS 
g(ei(^bie( Tl^fbli unb Koffer/ unb |iel^i ben /Xet^ Us 
l^urfam in ben borigen i^orl^er geceirtigten S>efli(Iti:a9parat 
»on,bem Wali ab, unb ^ebt t^ in auf bag bejie ge^ 
geA BeÄ Surriit bet Suft t>ettt>a^«en ©la^fliaf^en auf* 
^ . fftaö) ber jt^epten ?Wet^obe tmrb ein forfiftig Wi^ 
bnpdtteteö ßJemife^ aui 6 t^tiUn bti bellen Ttttof^ 
fanb I $^et( rcu^enber (Solpeterfbre bergefiaft aui c^ 
her get&uoiigtn/ auf @anb gefleUten, mit i^iäüfyt 
fa(f gdjaftenet ©orlagc unb ®i^xfi^i^t t)«tfe|«eii 
^ubufatretotte bep bem gelinbeflenSeuer bergeflaft to^Ä« 
iiitf ta^ 2 ?^eife Sföfftgfeit dbergel^en, herauf tn»^ 
T !^^et( ${äf{l((feit äbergeicgen. Um beiben ^efltUatfit 
fonbett litan burcfy bie boppefte S^tenge ^alfMf^ *w 
^ef^e ab, unb reinigt i^n mit ^^faü^Äfflgifeit toie 
borll^in u. f f* 2tttf ben gi&cf fiaqb ber-^Dttüitation «tete 






^tc^nf'tutb ifew! SfefUftarett fc^Ktiit ber SBorgang Selber 

iri^ au« Tf^iBf^^ 4ttib ^dfpetftfBur^ 6is auf einen ge^ 
f^en ®röb et^i^t »irb; fe twtt^ btife emeit Tfeeil i^ 
i^ ®<mer(fcf » an bte S^onbH^lfe eme« Tfnt^eite "^Itr 
tofiHk ab; unb bübef mit beffen SBafferfloff unb '5te^ 
Rttffdf ^offertinb ÄD^tenflofff&ute, anbete Tlnt^eile be» 
Äö^ktifJaff« titfb'«Bafferflloffd brteiniöeiiv ft^ mit bent 
^ihrerfloff ju -^nj^nfSuren, atö «ßeinfleinfiute, gffgi 
flärt^ ©auettlcefSüt^'tmb Ht^ftl^hmt, imb bte t^ref 
<^it«r|löp beÄbtte/ unbbabuf<!^9t6fi(tntl^trt in bett 
gnpbb ter fafpcrtigen @hmi berfe|te®af»)errtrfittte bm 
«ntj(f^f ^ mh eitlem anbeut unberanberfen 'Hnti^ziU HU 
iiM jtrtn ©ali^tetit^er, ber burdE) bte 5DBarmrottöge* 
i^t bon ben Äbttgen ©toffVn in ber Stetem jmenni 
to^; unb itf bie toüH 58orIage über^^^t; febocfy noi^h 
ttt 95eflleitun0 mit ewa« Tlffofeol iinb ^f^gfalire ubgt^ 
ton r»tN)en erbutcfe ®djÄtteIn unb JDefliBiren mit Äöffii 
»äffet unb TC^WiffÄffTafeit gereinigt tDirb; 

. ' ;06 nM>^( nun biefee Ttet^er jum p^armateutifd^ett: 
©eferaud^e gani cetn unb brauchbar ifl;. fo ifl er bocft 
nidE)t ala cf)emtfcl) t:ein anjufe^n,! benn er ent^ft npd^ 
Raffet; atfo^ot,. falpctnge ®5ure, ©ffigfäure,. ein 
Ibefonbereö gelbeö Ocl ji. bgt, bon »eichen fie Z^naO^ 
ßuf eine fe^r jinnreici^e Ztt abjufc^ciben- gefe^tt ^att 
imd) adectiftcatiott aiiö einer mit 5 ®Ia0pafd)en, ' i^ 
iDe%n cortcentrirtcÄod)fQliauflifuiig.begnbIictiitt«ir, beri^ 
iunbenen .!?utufatcecprte; 

S^ get96^n(t4e @afeeter&t^er beft^ eine gefb^^ 

Uö)t %atbtf, bie tNHl @a(9eeettiofinM ^errö^rt; ben» 

JNiW :t^i«N m^ ^ikiWfPß ^t^obe babon getrenäe 

-. ' ^4 " Wieb, 



S^V^^ ■V3v ^^^^^^^^^^•^ ^^^w »^^^^ ^^^^^^^l^w^^w^w ^B^ 




, |k Ifl.'bttfittt ttii«<fk6t; fccp tM (ipt>w^ 
bcc fjrfpmtiiicn @dim t^ er %tMiAf ce ftef% «mal 

er t^ fif^tiitt ai» ©f^weftf&rtxc, 6ffo«b<r«ttvf«i|| 
rnnem 3u^<inb«; j»ii^ ftin Ißc^ciKn 4*<^ «n tf^HJ ^ 
mn unb bte @(ifrr ju itt^p(m9t», tmb.fi^n iir9«ii 
^oitm m b(t J^nb ju fkbm. @r hmnt «H f#ni 
^ijüeiu^nibrc;^ mienber ^amme «nb ,ifi ft|r (eu^ 
qitidnblü^. ^<r itwÜfnUdtt ^ftvmklt» 'U^omf 
lOf unb b<r «rmfle 49 tl^Hk ^fN. 1« llnfir 
P^t.21({»^ ttcrbtnbct et fUtt in aScn, 
oiib Utbct mit 8 ^^eUen b«n @a\t 
9K«ili»äcbi9 finb bü ^isenfi^frcn \>ti @tAv«* 
t^oburc^ «r fi(^ fo f<l^t »or onbetn ÜttifimUn ifäfiif 
|ii(^<t, «imH«^ bte^ bat «r f» Md^t faa«r «»irb; 'ttil 
fnmn ®f|a(t «n .falp(trt9«r @inr( obfd^Ktb« &ju 
^it tfUitmi mm @ati«t«»erb«n i{i fb flrwß, fdb^ «i 
ierfii||(«i{irnen ®(f<l^n/ b«§ er bbinm wmig IQ3«(I^ 
b6Ut$ fauec ecfc^cint. ^e 21bf:^Ytbun# bcr ^aif^tajim 
<S&uce ftnbrt f(f)on burc^ 6(o$e« @(^&tfe(n mit Mi/itm 

Eefffourrm, unb mit !2(t(o^o( auM(tcm Titl^oä ^tatL 
nb bt« &hmt tritt on bot jtad — ^ifcp mir Kot 
flr^nbdtcr @a(i>et(rit%er rfttl^et tDcbrr bie go itmi äi fc 

gAattt, ntd) i»er&nbert er bt( ^o|ohinctur ins ^BUlaUt^ 
cbridens t»rr^(t er ftd^ ttitn anUtt @toff« wie onbett 
ICtt^erarfen. — Cna<j^23ttcb^l3 unb7(nberer SDitrfiic^ 
jinb- feine ^fldnbt^eUe t»d^rf<i^eitai<^ fafpetrift ^S&n» 
tmi» 2UfoboI/- ober »enn man lieber miO, @titfßof^ 
5b^en0of , ^ffer^oif unb @aucr^ff. Darauf llp 
^ itnn Qw^ ba« leichte ^ntrmerbcit burt^ TUi^trijm 
%0n ©oue^bf ou« bet £tift etflirett. ^< (ei#t 0nii 
berb{t<^, »etiles bec ^«fpuccil^ ttütMNcfitii'tfl^ 



hat% tnMi«r m#|ftN iltPKm ^«#>ie(( f»f<t<ii nttltm,>m 

i^üem. I^ttborerc unb 8mi|f »WfanKte Aet^i^^nii 
«tu ^nMfrl&t^ unb Sfj^^rr ib(|t|enf uttb ba tinlk 

^Uc^ wtiltnbe« Mititl annxmbeh m^ten, ^r Ui^tejj 

€(«ftrt«tfltttc (Spiritfis H{t«tto-a*th<Mns f. &|Midmt 
i^MkS'i^ttb<^e(«wrfM«itBniy tHIt« l5M(ittM9';S)iMi 

iMb b1( J9iKb<9l$^^ 1 8 1 a fl»(9 MWü»' to(tb«fFWe,^ ^MdK 
fl|^tfMtta9(ti t>ort<fhflt: ein fMtiff^'<Nis 6 t^eÜo» 
Qüfo^(, I t^t( m&gis fiarfe mtifttttt<'^®«Sv«iit^«ci 
XtMppctM ^^y'tbttiMfltr) bot! »entgften« i^aso^tftn« 
&f;«irre fiei>< itvitineiReit mtt:tn»(}(^if|«nBffli ^(«i utt 
frfynm S^oibm, unb befltttice tiad^ anluttrtem J^c(ni unb 
^ria^t, in bie fa(t gel^tene 9$or(o9e na(^ S4(l6nbt0et 
S)i0e0ton/ b(9 bt^c^imm^^uet aiM bcar^andRibe 4 
til^ $lAffi0f(iri6ir; l^tetaof kcre moif bie SOfairfaiift 
4M, unb ft^ bi« 'S>efKa«rion w t« Tift fmtf ba# 
«nn fk «iiefmt, ^ oft 4 Knien S(ä(f(9<< Ab^ggcgun^nf 
fnib unb ft« mttAri^t, mm «a« lätfUlltf fiwdic^ 
mtb toiffietkit äbirtj(Uiii«l&m anfi&n0C — 3r|t fr^ .mut 
luf&miMHd^nn'DeißifianifB (aiid«^d(9<iti»<tt«< fcfcotlttrti« 
fo^Imfltfh'&utvf id}|fl ilttlt , 6t$ Tt «Mb« b<ü e«riMil| 
faptee rfetl^t, mNfy @uafirfttflcfor Hotttti fNibcrt (^ 
tbmt b«»^®ti>:i$e bom t»li#er^«ii 0«^^ t<c(t({dce dl 
< h tm tttn^nL^xmtutn 'JtvpaMti ii< «nf fe«i tlM 

95 t^^t 



maiHin^ txid^c^r im einem M^^^^^m 4it(i;i' i ^ .;! 

ÄilniiViflreö i|l ganj' Die bed ©ofpfftrarftÄÄ/ iiü|J'lMl' 
^tetbeo rorgett ter gr&ferti aRenge Ulfpsol, \k'i'-i0^ 
?^fil btefce unterahbetf mit bem fntjt<mbemir ^cnp/teäf 
" let beftiairt. •.!';•" '' ' ^l»"*"*** 



5)et ®arpfterÄt^ewetn<i<ißiötf @«f^M/ .0i|w% 
®et&nb(t(t(^feit an bec SuftunbCKeiflung jum ©ducw 
M#IRm y ttnb -bir. m)M<tt iSiftnli^^fl^r^M^ bci$@d6 
IM(iEfi&t(ict 0Cffl«iit^"bo(^ b<ft$t er.f(ri(4)e tif nwU.^iii9Mil 
^rob«. r-< Sine f4it»^(^ifen^it be0, ®a(p«tec&l|«^ 
in^c«#(«'t(l <t» B<it^a»).ieiRe0 MrbftEbfnMi:3iii|(MM 
Qm fblf^cr boef :iiu^;«f :2((ine9mittikpttt(l«iii^rNiw| 
^V ©ft; @»mb ibi4f#j<Oauep»«t:jMn« Jieg« in ,f<inf# 
atlli^erflel^tr. :^< & Witb \»\t ttt (St^mHi^^VI»«*^ 
l«iffc^9<»citb((t M«täa(i(^ ditt.foa et h\4ti^^vm 

ic B. '^ C. . ® a '( i i t ;^ e ti *.^ ;inod 

id.»« tri' . - • A f..'iK.v 

jr.'.r ■ .• f- »r97« • . ■ ■ ■■,:;•.-,■■" 

4 s ^JDi« teeMutnte eai}(^< mtft auf b<n 9Q9itt» 
,^:Mint9 obee.^ac mc^; bo^er narm/bieff ^emiffir 
1iw!:9Kini«itt9, e«)iaf(e ft(^ buri^ |>ö(fe ber @a(afM 
Iiint9(tt^ bocfMInf^ obfc^^Sduini 1747 «in 18m 
fHb(««n0iftr butc^fSeceimgund bhr ^mp|t b<»^mi 
mtH^ixmnr 9S[HnB<tfb«.mit bcn aiM ftstöiieteitf mib «» 
#ilbiit«m l^oc^fai^ biucA, bie concenttirce -©(^»efd^ 
fbtiMotti» e<^s^«b«8mfen, : DifllfttMt unb ^eRik 
taton M» Ittbim^ et^oHenett faijfmiren geifltscn '^^ 
l«it,-.«n«»^tt(p»iKnge*ftt-aietfe<t bac4uilfa<n. ^ SM 
|&t#0M.bcn(6l»|c«8ft(cHc8/ .M(i^3«»(d! auf «iiMi 
, r ' onbern 



'S 

M#€MirtcftMiui|r 1759 XotitttM fftrrfaiijreny ®<ii[|ii 
&t|cr iiu /betriten , 6efonnt^ ittf<>(<^ tvefcbcm i 'ifftiltM 
wufyfUbav^ %otfc^tfc;bur4^^0»Uattmtutf Sinti Mfr 
Ctte(fft(ber^6(imot ei^aUhten iinril^Ittsett @a||geifM( 
^mt&qtfta) mic gfetd^mel ober t» $t^U^ti 3((fo^o( mit 
cinanbet bel^utfam beßiUirt tterbmfoUtntf »Dbtftcfyn^ 
eine S^äff^d^^i^ er^a(ten noürbe^ bie burc^ ©c^ütteln mtc 
iBJäfJer einen matten leideren @dfjSt^et liefere. — Stion 
biefen unb onbem dfenitdjen ©erfa^rjuta^arf f n ^ bie 
man Irtbeß t^eil« för unprof fifcf) , t^eifö fAr gcfS^tlic^' 
bieit/ ging man obtt dan^Iic^ triebet ab, unb mit be^it^eU 
fiffeh überl^aupt, ba§ pc^ bürd) @a(jfaurc ein 21ct^er 
tarifeUen loffe. — Dlarf) ber ©ntbedfung Scbceles 1 774^ 
('bf bie ojmbtm @a(jfäure ben ^etn(ieifi in eine, bem 
€5a(pl^tet&t^ermetn9etf} ä^nftd^e ^löfft^fdr bcm^nbefft 
fifnne, 6efrf)Sf tfgte ft^ XX)e(humb 1781 mit SScrfuc^eii 
^ber\t)iefen ©egcnftanb/ bie i^n ein Scrfa&ren pnben 
Hefen/ bind) 'Deflalatton einW ©Aöifeftcö \>tn Äccftfarj/, 
aRangarfoy^b/ ©^»ef^ffiSute unb 3lffo^,o[^ nicftt nuir 
einen guten fögenannten betfÄgten (SaU<jci(T| fonberrf 
anleine fc{)n)er< ©at^nap^tl^ obec ^(rfidii Ju getomnen* 
Unb fe(b(i noe^ jc^t, nad!)t>eiii fd|)6n feit i8oi.34lf)f 
fein ä^erfa^ren befannt gemocht ^t^ einen itia^rett 
^fjatl^er bnrc^ Defitüatiion «on b6Utg maffetftipem TIU 
t^fipl, ber mit fa(jfouren '^hm^ftn, bteaitf gegt&^feoi 
^Dc^fdfj unb 9^t(tio(6I getrieben roorbtn finb, unb fe^e 
0efd)n»&ngert morben tfl / ju gewttvnen / ^btent mm fid^ 
iioc^ be« IPPcfkimibf^en Skvfobrend^ einen Mifü^teii 
©ofigei^ iu gtn>innen^ unb beft^r«nft ftc^. auf befptn &g$. 
ioraud); o^ne^om^fj&ftiec felb#2(nKHnbungjtt ma(l^e% 
jeoot^ iil jene« Sßerfo^ren duf mannic^fafetgt TUt obgf^ 
ftnbett p^tben. ~ Um ben berf&gten ^dj^rifi (Spirir 

tüS Saiis dulds^ SpJtritus miiri^t|co-«ftbereuOr obep 

iKitoel^r Bal^hpwtgii^ ^ ^HHimni, . ü^fpfi^n man 

am 



/ 

«Mr HlM fMgmlitoiiaflmr 16 Itigm A«4fi^ wat^* 
Unif» ««pAfMtKl ^DMii9mi«nk. ($5otun#im) mfti^ 
«mt wk «iaet fDlifiMm» aitf la Unim cMcentmfi« 

IW.41I« (ütein^lbeR mit J^(m 33 linken m btc. .fd^ 

,j'r ^ie 6*9 biefem 93etfa^ren burrf) bie .«5(t»ffef|5V«y 
öu$ bm ^cd}fats garübcne, unb buri^ ,e{n«n.3(Ü^}w 
' ©aucrftoff txd ^Jlan^dnojrybd auf bi< obett"^i3'4.?.ai^. 
Sff^^rte 21rt in ornctcnirte @o(if&ure b(ri(i)opbc(te ^jiT 
^ure, fd)eint ben 2tIfi]|io( baburc^ in (S^oii^lifoniigeiA!, 
brrmahbf In / ba^ ftd^ bcc @auetfioff bec ornfltijkti 
€alj[äure mit ?inr|;ei((n ^o^lenflcff ttu^ SIBafti 
^ined $liri(ä Tilfo^ol jii 3Ba(?(r unb i|o^((h|l0ffi^l 
l»etttni<|t^ unb btc babucc^ brv&nbctte ^(fo^( i^iaf j^vit 
ÜMfitiUn von bfr n>i<b<r jur gew&j^n^fn @4l^iU^!p( 
täif^cfi^rtcn <Säurf/ {unt @4(i((,)»eretm9t, .ba«.i»tfl( 
b«m unbet&nbertcn ^(nt^eil !2(tfo()ol aufgelftfl i^irb itnti 
^(fagt* Sföfiiaftit bilbet. . ;: 

- IDceBd^tiüieinKc^ iflun^ef&rSt, burt^(l<^ti|^ 
k)i^(iif«n W(^t«n, «ewäti^ftfrt ®erH<^; nhb cU 
Mit Vflii fi^(»«rfn @ä(ji(^e 0ber )C((e &l^n«(nbeii nt\kM 
üttifftn, f(^wa(^bteterfi(^M Qkfd^mdtf. (Sr rfttüjd titf 
Sacfmuninetur flicht nni ti^irb an be(£uftni(^t fänm 
Sf^m 1D(tmif(^(n bct tnerft A6«r9($andeii(n ^ottiott 
littt 9Skf^tt mt. fk^ ima» f(f)t»er«« @orjM fd^b«C 
^ iMcmfft^ f d^ ftt afltn Skr^tniffitn mit sd^M 
^jiffi9^irel^«nk(6flic^ri{ä)eO(l«, ^atnp^<r, ^Cj{> 
Sal'fatn« u. f. n. a«f iiSctne ^«(lanbr^eife finb &9^m 
unb^TlMo^oC in tmm not^ ni^t bcfiimntten SOecIliäc« 
rnffe. -^ t)<ii€ki(i6(, ba( f&c fU^ not^ frine Knw|n« 
boh^ f{n^/ fiOt^windÜittht^ciAt, einen dn^enibf 
men nelfemmidfK <ktu^ tmb (inm fiflli^tcn ^nvAilK 

^aftm 



QciTm nnD irifC^i«! ^Kfcomacc 9 fv vcvoiiiifiirnnQf inc|^ 
fii^ im SEBoflitriti j^obtii im^ ifl tetiti cttofli 0»^ 
U^f fomtit «tt >8fc(6rf ^c mlnibcr ^lamiit; wfe 

anb »et&nbm »m ^Of»^ in femec 3Rtfd^ii|« 

* 5D<r ftgentflc^e Baisse? (Aether muriatiWs), 
Mfi n)eld[)em man bi« |c|t nod^ feine Tlhtpenbung ht ber 
Otebuin imad)t f^at^ btt ti ober wif^l megen feinet miA^ 
Sesei^fDetoi ®9etif^aften betbientt, märb aa^ Saffc'^t 
»ctbei^et Sßorifd^ft babnrd^ bareeßeOt, t>a% 4 tt}ei(e 
1 ^cimbe ^(ä^b gefloffene^ nnb gei^älbette« Äo(^((iI| 
in ^tnet tnbulirren SXetorte mit 2 'ifyiltn objehttem 211^ 
fo^ tn^ a $^en n^vbl^äufet Sc^mefeffiure bon i;8f»ö 
U» 1/860 ^gatf(^»ere ttbergoffen^ hierauf be9 fd^ b6 
luffamem ^euet in bie burd^ Um^äQen mit @c^ee ober 
^i u. b^L; felj^t talt gelf^altene SJorlage äberbe(liUirt, 
foidft na^ betn Srfalten ber Stetorte in biefe iutM^t» 
9of^n loetben, oUbonn in bie botige fBotlage f $^etf 
be^Uirte« ^QBaffet borgefid^fagen toirb^ unb nad[)bem bie 
%tden n>ieber berNittet toorben finb^ in bie obermato 
fiatt er(a(tete S^orfoge bep noc^ be^urfamerfm^euet 1 bis 
if $^ei(e Sl&fftgfett abbefliOirt werben; hierauf n)irb 
batfDefiiOat fd^nell in eine ©(ad^afc^e auilgefeett, baf 
fe(i>e jur ^(bfd^eibung beS Tlet^erö in bem i^erflbpfeften 
@ef&| einige S^inuten bep @eite gefleOt, unb enb(id£^ 
bet 2(et^er burc^ einen @ci^eibecri4)ter bon bet untenfle^ 
^nben S^^d^^i^ getrennt« — ^urcfis ^afd^en mit eU 
ne? ^uff&fung bon toeinjleinfaurem S^ali in a !^^ei(en 
SBaffer ober mit etmas ^le^fafil^altigem Gaffer, (&§t 
f(^ ber &ü^htfitt bon no(^ on^^ngenber @&ure beftepen^ 
unb burd^ nochmalige« Otectiftciren bep bem gelinbeflen 
geuer in bie fel|}r Mt gehaltene $8or(age ber ^ic^ifle 
* %ab bon Steint^eit gebem 

©er 



»M 1^6<^ irnffeffn^tn ^^ifol^6 mit nAfiMß tmftM» 
tNNn«ff&rmi0et^a(jfliire j» entflfleiiManitgfldtf mif 
•mm friert/ ofr »et TUbf^ol toSei^ tmr^nbm loevbe, ui^ 
«ü Vem Um^nU, ha% ^ ba6ro titti.oiibaM @)a« «irtr 
«»tcfeit o« ^(j&t^ergae un» ftüt anAertr SRiltffl»«^ 
dtf J((fo^o( utib etwa« fd^u^ic^ere @ii(if&iiti xu ttfenttm 
'gie^t/ fc^^eint btefe« aud^ nic^ unttd^fc^cinlid^ iu fefti» . 

t)er @a(i&t^et jdc^net ftd^ bntd) folgmbe (StfttW 
ft^ften au<: et ifl unflff&r6r unb t)oit befonbecet Süm 
itxt, €t ifl fc^toeret ate abfoluter OUfo^or unb (eid^ttr 
üU SBaffer; benn matt l^t feine ^genfc^mere bon o^k^p 
iitf 0,87s befunben; er ifl Hid^tiin a(« alle onbere 
3(et^erartett, foia^ er auf bcc ^itb letc^t jum Sieben 

^en btlbet et @a(i&c(;er0ad. $r ^at einen feinen/ iiem^ 
(it^ flarfen, angenehmen ^nobIau(f)($cietuc^ unb ®t$ 
^macf, unb fdymecft ^inter^tr bcmerflid) fä|# wel^ 
ISä^igfcit f!c^ fl&rfer ieigt, tt>enn ber 21er^er in 5EBaffier 
nufgelbfl ij). — ^ejcn fetner SlächttAfett Dernninbeft 
et fu^ unter einem eignen jifdienben 6)eräufcf) imSKunbe 
in ®a«. Sr b^barf ju feiner 2iufl^fang 50 tfeeile ?Ö3afr 
fer, berbinbet fid^ mit bem 2I(fo^o( in allen 93er(}iltnif? 
fen, unb bilbet mit 3 !$^ei{en ben tociixen @al^at^ 
iüeiiigetfl. — gntjünbet brennt er mit grünüc^ ober 
$elblicf)er ^amme unb t)er breitet heftige, Srflicfen broi 
^enbe, faljfaure "Dämpfe, "^te 21e^(falten ent^id^en i({nl 
Utfin ©d^ätteln bie ©af^faure. iSeine I5ef)anbt^ 
finb nac^ ^uQey n^afferfre per Wof^oi unb @alifbire. 
Uebrigen« bereit er ffd^ gegen oiele anbete @t6f e mt 
bie anbern Ttetl^^^rarten. @auer n>irb er gleic^ bem 
@c^n>efeh unb (ä^gat^r nic^t. 

^eu fosenonnten berfig(en@a(jgei|ldiebt »oiiiii 
Hniic^ S&fle» tmt bea l^qoor sakadfuta.- (Er^ 

iw4 



«M^ n^^mser (#|e((/ * mfy ^f Me Qli«fin'toftleitv 

*<(iki(toftt 7(tt«(eertin0eii/ bei) CQttfreiifl^rjeii, J^AtUt 
tMfferfud^t Ki beit* otib^m öftren bM^i^b^ttu KBetni 
fm«^ fnoblou^Mtttgin 0er)f(f>< 9e6«h4^ nuuN^eStirste 

xo— 20v$Äpfen attf fifttttal in ®lipturen> ober ouc^ in 
^r4irfen« 7leu$erii(^ braticf)t man i^ «Is 3uf44^ ®^<^ 
lelmaffern in ber cntiänbfic^en IBr&une; unb mit dtm 
^enbonig bcrfr^t bep ^ef^dren bc« !97unbeS tum 2tuft 
pinfetn. 

• ^ j 
D. g f f i j a t li e r; 

§. 198.' 
®ena man dfetc^e ti^tiU ctmcentrtrte Sf)t8flu(<i 
(AciJum aceticum §. 125, 3,) unb ^c^ftrectiftdrttt 
^ein^etfi mit cinanber betmifc^t, gegen ^\ ßc^mefet 
f&ure jufe^t, unb bepnal^ f burc^ eine gelinbe Defli^. 
(otton bapon abjiel^t, fo er^Mc man eine öberautf ange^ 
ttel^m unb erquicfettb ttec^enbe St&fftgteiC; au6 ber flc^ 
burc^ 3ui|a| pon im Gaffer aufse(iflem ^aft eine be^ 
tr&c^((id^e SERenfle^ eine« eben fb tte4)enben unb on^e^ 
ne^m (it^Unif erquicfenb unb Qtxü&xhk<^ft fc^mecfenben 
UUbttn auf ^tm XOafj^ ßfwimmtn^n 2(ect)et9 
«bleiben Ih^t, ber mel^r ali f^alb fopiel nnegt^ ali tn 
an$eiMnbh SBeingeif!. & mug nod) burc^ ein^ ^eflif^ 
tation Pen bem n|it il^m Permifc^ten Gaffer unb ^ein^^ 
gtifl beftept merbeti^ @etn fpeciftfe« ©ewi^t ifl bann 
iep einer Temperatur Pon 16 0rab aber bem &cfxutu 
punUf 0;84o — 50 f wnb im flanj »afferfrepen 3"^ 
fianbeo,82i. @t ifl fe^r flackrig ^ (eic^t entjänblic^^ 
unb brennt mit einer blaufielben ^arbf;' unter (S^tmei; 
<^un9 effl#urer Ibiumpft unb ^ttbunt pon iKu§; int 
SSiffet (^ nfiifyMö)w fr6ferer ^Jlmt auf ato ber 

©c^tpe^ 



fittfmfSm» «*"«* *^ in? t^«.^ ©je »w* 
^ihdf t| )M«»<to<tmi Bin« «nbcxcr Htt, ol9 ^ ^«* 

^fed 1801 auftr-.'eät» S^eifitf ««ff^ ^t; iHbem « 

4imUt%, unb »obun^ bU ^ffisfau» «em 9|Mf||H|l 
twhnte. — St fc^eint jwot eine bimte SJerbinbuM 
htt mtun ^i^mt mit WtfyA ju fe^n; inbef ig 
feine (£ntfle^un««ort, fettet ju ctefiren, unb titfejek 
boft bleibt »oriÄdfic^ bie 21tt, wie bie ©*»efe(fiute bje 
Serbinbun« jwifdje« bet Sfft8füure unb bem TüMif 
»ermittele. — ©enn bog fte ober eine anbete ajlinerol; 
fiute biefe« bewirte« miffe, unb bfl§ bie CtW"« 
un« bet mfb^ol feinen ^et^et füit f««^ bifbe«, i^ be» 
lannt; ^^on^d^tdttcmmtÄt^in&feli «78«^ ««»> 
in neuern gelten ifl (olc^e bur* Scbulse/ t.id)teil# 
beiWr Äoft, (ß^blen, 3udjolj unb 21nöere 1806— 
18 ta «ttp« «J>«» 3»«ifrf «eje|t »othen. 

geit^tet unb «w^eiJet «ii bor^tn «ngegebe« , hm 
man ben effigit^t (Aetheraceticus), (»eirfjen ®raf 
ILaiWAfittote 1759 entbeAe, unb unter befl«n no^ 
unb ti«^ bueii^ ben §<«* bet Seifet. effiinbene« »<* 
«itun««ntet^oben, borifi(»ßcf) bie »on Voi^t iriim^ 
jtinit »etbefferten ©orfcljtift, »orott« bie foj0enftt.«.b««* 
feitet tourbe, genonnt werben niug,) bereiten, fiaennmati , 
tR einet SRetorte auf 12 Unjen troÄne« efftgjoure« SJ» 
tctim einöemii«^ bon i Unjen concentrirter @d)»«|* 
fiute unb xo Unjen Tllto^ol giegt- SRao jie^ bon bi> 
km ©emif^ be^ fe^r gelinbem geuer 8 bi« 10 Unje» 
ah, fc^ibet aufbben ansejeiste 2ltt t>m Qlet^ o|^ ma» 
tectifidtt i^ be? jilinbem §eu« m^ einmal. 



(Ro^ Mtfjtttfyifttt 4inb ffir gettoüe 3(r6eitcr Ans 
xocnhhat i^ bic tott^uc^t} 1807 gegebene SSorfc^rifit; 
iufofge n>e(c^er aui einem ger&umigen ^o(6en mit J^ebn ^ 
t»on einem Gemenge mi 40 Unjen ^(epiucfer; 20 Un« 
Jen 7l(fol^o( uttb 23 Unjen @c^n>efe({^ure beQ fe^e gefin^ 
betiü^uet 24ttnien abbejlittirt n^rben; mld)ti ^efliUat 
Uuter Sfftg&t^er tfl. ^enli man noc^ 4 Ungen obbefiiU 
Urt^fo fann man baDon auf bie angeföl^rte Htt noc^ 
I •*- 1^ Unjen Sfftg&tl^ec ((Reiben/ ber butcfi 9tecttjtc(^ 
tfoti bitn l^6c^fien ekob b^ Steinzeit itf^u 

3n feinen mebicinifc|en 5tr&ften 4^etttd|fteribo^( 
noc^ ben bür^ ©i^wefelfdute beteiteren ^et^r^ tmb er 
fyit bartn gemt^ S^rji^e t)or ibm, ba§ et nt4)t ba< 
@(^n^eflige f&l^tt| bad^.bet (e|tett \at, v»mn et nic|t fe^t 
Mtfl(^ttg bereitet motben ifl. St fonn in otten, ben 
$iBen unb in eben bet S)o({6 gegtlben »erben ^ «^otin 
man ben ^n>efe(&tlger anwenbet» 

Die vttß^U ^iHsfimtr rötldft Weflettborff 
}ttetfi 1772 iu bereiten (eljirte^ etl^&(t mdfnbaburd), t>di 
man einen $^et( ^ffignaplj^tl^e in brep tfitiUn 2(lfof;tf( . 
aufibfl; ober b(i§ man ju obigen r'^iur'^etfitttng' beS 
(i^flg^t^ttf angemenbeten ©emengen noc^ 3 bU ji mal 
fo toieC 2((fo^o( fe|t ali eingegeben tioorben iftf unb ba< 
SOietfac^e M borl^tn angegebenen äberbeflilttrt. ^U ^at 
bie ^t&fte t>ti ^g^t^erS in einem mtnbern ®rabe| unb 
fonn flatt be« Liquoris anodyni gegeben tt)etben» 

. Qu Umv^tn ifl no<^; baf man ä6«e otte bU dhdtt 
f&lgcten &tl^f(^en ^ipacote mel^t a(« ber dtaiim bt<« 
fcc @(^rtfii 8<^attet/ in ^nvt^ auf beten ®efi^t(f)t(^ 
Sat^eOunfltertntv ®fenf(^aften ^ ^^tifitngiatten tt. 
bd(. tn JBudiois'e $^eode unb $ta)^id/ 1^» U. ^ 4>( 
'— 597* 9^<l^tMtm0 ((IgaUen fonn. 

«r. «Nrn. IL JC^ g ' b6. jto^tt» 



354 !«• Ä^k- 

9Ba« toon bet Stelle m d^emifd^et 9t&tff{^ ju («^ 
iiierfen ifi^ ^6m mt 6etett6 tm i9teii 2t6f(^tt. ($. 137.^, 
to) ber ^o^tenfl^ute em&l^nt; ^ier botf atf6 %tHr 
ttocf) tDti i^ter p^armaim^fe^ uttb mtbimi^m Vn^ 
mobung bie iRebe ft^ii. 

^U gilt mtogcgül^e ^o()E6&(e befi|t b{^ 
lo^ficbige^ but(i^ £otpi8 1785 entbecfte (Stsenfc^afr, 
mehreren gefatfi^m S(öf}igfettnt^ lo^enn fte bdmtt gelocht 
tütrb^ bte %atbt ju ttttiie^eiu !Dlan 6enuft bte< bc? 
^bei4; um Ut Savi^tn bott efftgfiiirem ^o(i/ toetnfletm 
faurem ^o^i^ W ^etnßeinf&utf ^ SerttfleinfSurf u. o« tit. 
}tt entijätben/ '^elbfl bec^omg berliert butc^ bie^ 
l^nbUtiig mit Jto^(e bie( bon feinet btoutten Sarbe. 
iädtmitinctut, rofber SBeiit \inb €o(§eniIlentinctur; ja 
fett(i bte ß^bigouflibftmd tüetben iMfferJ^eO^ metm fie 
mit bee l^inl&ngttc^ SDlenge gut audgeglä^etet ^o^(e 
^efo^t »erbe«. — 3l\ä)t mitiber merhD&cbig ifl bte 
. SBirfmtg bet 5te^e auf tie(|)bate (Bubflaujcn, unb ma» 
bebieut ^d^ berfetben jum $tinf bocmad^en bed fau^e^ 
wbrbenen ^afferd unb jue Steinigung be< ^ornbrannt^ 
t)^ein« t)on bem il^m an^angenben ^ufelgefc^matf unb®e^ 
tuä). ®ie fc^int mtc^ Sontagicn einjufaugmf unb bo^ 
bttt<^ iue SXeimgung Ut £uft in jtranfeuitmmern am 
iDenbbar ju tt)etben / woju fie neuerlich j^frr unb 
S>oberemet: t>orgef(^(agenf fyAtn. ^og biefe ^irfun-^ 
gen bet ^o^Ie nic^t, loie man fbnfl ju glauben goietgt 
«Kit, mec^ifc^t, fonbetn i^emifd^t^ei^ l^etbotge^ 
fetad^t wetbeUf iß bute^ neuete ^Berfuc^ ou^r aOen 
<3n>eiftf gefe^ tvotben. — ^wn %rine99ebrau(^ I9&^it 
man am^beflcn bie £o^e bon ^ud^fgol^tf bie ju Tbn 
fang be« @ommer« gebtomtt i^. <Bit muf bi<^t/ aber 

feiert 



26. ito^. 351 

M^t ftm^ «MKkt eoagfit unb iihnitn, unb ^^ttt Stani^ 
nnb-üibelti &tiud^ foennm. ' @te iMtb, itac^bem f!e 
gttt auiit0fit tmb abgtfäl^It motben^ noc^ tüatm fcj^nett 
|ii9)it(iKt gc^ojKtt tmb in ein @)ef&0 ScfÖUt^ bo« man 
iH>t htt £ufc tt>o^ bttfc^Ite^; mib an fi«en tro<fnen 
tDotmoi Ort fleOt, 

-^ ; ^e ^olihf^U fyit man erjl/ fettbem man bie Sbte 
^efaft fjattt, bof fel^ bieU ^anfl^eitm bon einem Ue^^ 
betmaaS bed @au^r{h>ff^ im ^6tper tntp^m, gegen 
bie bacaue abgeleiteten ktantf^tittn, unb 6$fonber« Qts 
0en bte l^ngenfm^t in SSetbinbung lAit @ci[)n>efe((eber^ 
tm bemst6rpet baö ju biete Öjr^gen ju entjiel^en; on$, 
«fwenbet^ Se^t bebient man ftc^ i^rer j^auptfacftficj^ ba, 
ntneriic^ unb &uger(id^, tbo man Sfleigung jut S&ufnil 
unb jur ^n\c^vm9 im Jt6rper bemerft; a(fo im gütigen 
S^us unb @cctbute^ in ber fauligen SKul^t; im 
S&ranbe bep Abetrtec^enben; ^uHgen ©efc^n^ären unb 
:Kte6fe/ bep fcorbutifc^em 3<^QnfIeifc^ a(« 3<)^>)Pu(ber^ 
Segen^futungen^ aud fcocbuttfd^et ^iatbeftd entfprun^ 
fitn, bep ^tontjt^en J^urau«fd[)tögen, Xth^t^ ^It^s 
ttn, Tinea, ali @albe, mit fec^e $^ei(en ^tt berArifc^t» 
iSnb(id) ^at man fte auc^ {ut tUbfotption ber S5(&l^un$ 
ten im ^rmfanafe borgeficf)(agen. 

!0lan giebt f!e innerüd^ ju ein^ 6i^ itbep @crupel/ ' 
$eib6^n(idE) in £attn)ergenfocm. 

Unter bet ^o()(e ^anbe(n mir auc^ ab : . 

§. aoo. 

Sf^ngUmmrina ußa^ Carba fpongiac, QijliXOttnm* 
t^\ti gebramttct: Bc^tpamm* 

' SfMfia 0ffcinaUf L. fyfc. ^at edit. XII. p. 343^ g. 
^m mittfK&ntlf^en unO rot^fn 9)feere f^in^i^ 

IDtan bereifet biefe« SXittel auf imtfttU^ SBeife* 
SRtNi brennt lilnlK^ i) ^befc^»amm in einer irbeneti 

5 a Öle; 



tfUmtt oter efaifni ut^tf^mn ^l8rf>. lefm Qecftf 
ftitiir Oeffnunfeti ^^ fo (ange, bt« hm Qtw^ me^ 
l2€tau«brmft; pii(t)m bir juräif^cUtekiie X^p n^ 
Utxoafytt fie m einem becf^d^foffcntn 6tf%ie} etNrr &) 
man cftflet ber§kic^eii ^c^toamm mir bt< et fid^tt)A|» 
bcoun, (eic^t inmblid) xoitt, ttnb einen bten^if^ 
&!ttni) Sef&mmt* , 3m etflen ^aOe tntfihU n oiifcr ber 
£o^(e wa^fic^einlid) nod[f Oiatron ui|b. (Sifeno'rpb^ im 
(entern ifl emppt^ümattfd^e« £>e( in ii^m iugleii^ entmijf 
tfe(t. ^uf U\Utk9 SBeife ^t man i^n »ori^ti^ t^ 
dtn^i:6pfe; bt^^) auc^ gegen anbete ^äfengcf(^ui|t 
^mgetüanbt unb ^(fceic^gefnnben; gen>6(2n(id^ im fogi^ 

nannten KtOpfpulvn (Pulvis contra ftrumas), ^u id^ 

fen^eteitimg man t>erfc^iebene^rfc^rtfren l^t* 34* 
fe^ man, um e« ju betetten^ gen>6i2nUd(^ bem gebrMOf 
ten ^(^mm nod^ ^^etitommuriel, ©olmiof/ Safikn; 
i^rnnt mib Surfet feinitt. 

^e Dofto i^ ein big jwep ^Jcnipel^ t^c^ tht big 
jme^mal, am beflen ati ttocteneg f^utoet attmü^g toet> 
ft^cft; bPt^ giebt man auc^ bm Tlbfub bo»ott. 

§. «Ol. 

Craphftfff, PlmnbagOy ^^rap^fty 2le$UcVf ftiRub 
fc^w^t$e* . 

^et (BTrop^ ifl eine i^emifd^e fSetbinbung bei 
Sifeng mit ^o^e d^gef&l^t ih bem S)efl^(tiii§ boh i 
)tt 9« St flammt fc^on in ber Qllatut gebilbet bot^ mitb 
abet aiK^^ bm;d^ ^\x^ bepm @(bme(|en be« Ütol^ifeng 
gewonnen« ^en beflen mtneta(ifd[)en, bet )Um Tltykp^ 
gebtaiK^ bien^n fann; rtifiiuti toxi aug Sngkn^. 

t>tt etfix^it beft^t oft ein fc^iffttgeg @ef&ge, 
boc^ fbmmt et auc^ in biij^ten SJlaffen bot. ©ein fpe^^ 
afi^eg@eUHcf^ifi 1^987 bi« 2,367. €t. t^ fel^ »ei^^ 
bej^t Mie bunMßa^fgtaue Satbe, fi^ibt aud^ gtdH, 

lei^ 



Nine S^eränbening, bepm ^nttitt Ut £ufc toerji^rt et 
fUb aber hii ouf beii^€ifen0el^(t im Scutt ^tü\%, ^% 

XC^emj^^ ^t bor einigen Sollen juerft bett ®va9 
p^tC o(j ein'ii^ettmittef befottbetd bep S(eci|tnt^ boc^ o«($ 
if9 At&|e/ @cttp^e(n onb @ic()t attgeipanbt. - Sr (&$C 
iljti fm>o^l &u$0c(tc^ oto intier(idE) braunem 7(ett$etU($ 
mxt et mit 5 ^l^eifen (Si(i)r0tin^d}mUt »et;mif(f)t/ a(t 
®a(be t&9(i(^ pepmal auf ben ^tt^f^fag etnderieben^^ 
wonach gemfr^niic^ 3ucfen unb SBrenneit entfielet; toim» 
fk^inSotm bdn^dttmcrdett, tBiffen/ ^iikn ju etnef 
Uif|i bitiiten ai|)t lagen betbrauc^t * 

»?♦ S^ ^ « p ^ r* 

(Phosphorus.) . ^ 

^et pi^«ep^ ifl eine fej)e, fläc^tige, fel^r (ei^ 
enti&n&(id[)e ^ub^anj; im reinen 3ufto>^ bnrc^fd^einenb 
ttnb n>ei§ ober ge(bU(^ig bon §ar6e^ ttwai tfiH^tß tmb 
^ f>^ einer Jg)if e / wel^K noc^ nid^t bie 6ieb^i|e bed 9Baf$ 
frt6 errei(t)t; fd^efjbar. ^epm 3uttitt ber atmofp^ariii 
fcf^m £uft entgöhbet er ftdf); Menn bie lemperatuif 6ttf 
duf 30 0r, St. er^^et wirb, brennt mit einer ^eflen 
^mme, unb einem (Warfen meinen erflicfenben 9tau(f^> 
ber ftc^ alt ein »eige« tocfere« ^uli?<r an f&ftere ^[egem 
fl&nbe anfe|t; bann ^euc^tigfett aud ber iuft aime^ti 
unb jerfKeftt, 2)iefe SJöffigfelt ifl p^09p^(dure, 
ifrfiiim phosphoricum (^ lasO^ bie fid^ aud ^(jo^p^r 
«nb bem Gauerfioff ber £uft m^^tenb bem SOerbrcnnen 
jebifbet ^at. SBep einer Temperatur unter 30 ©r» SK, 
tii )um ©e^erpunft lenktet ber ^^oep^or, mi^tt 
"man im unfein bemerten fann. JOiü ^eue^ten i(t 

3 J tiri 



35« ^i ^h^t: 

tin fd^n>a(^e< !Bn:6rennen. lOit tahurdf intflanbefle 

<i6et nod^ titd^ )>ftll<d mit ©ouerfldf get&trigt, ol^ 
itut unDoQSommtiep^sp^or((&tire; p^p^q|te 
&liuu, Aciium phoiphorofum ^ bie ft<^ tnitd^ cintti 
fnoUauc^ttigen ©eritt^ aM^tiify^tt 3m reinen @aaer^ 
^ffgai^ (6fe( fic^ bee ^^o^p^ot ouf , o^ne fid^ mit bec 
SBaft^ befifelben gu betbinben; a(fo, o^ne ju (euc^K^ 
i»enn bie ^^empetatut nid^c ober so &t. fR. fletdt; bepm 
antritt ber atmojp^rtfc^en Suft ober bt d ©ticfgafed \>er$ 
binbec flcf) ber auf«el6|le ^^o^p^or unter ^ntmitfelmtg 
bon £tcf)C mit bem @ouerflof ; toirb bie !{emper<itiir 
Aber 20 &v. d(. er^&^f , fo berbrennt et in biefrm ©oft 
mit fetter ^famme« ^m reinen ^tidiai, mit bem et 
ebenfütttfeine ^od^mige S^erbinbnng eingel^t^^ (enc^ct 
er^ bie Temperatur fep fo l^o^ f!e tüoSe, nie; ^baib 
ober ©auerflof ^jinjulritt, leuchtet er. — ©ie metfmjhr^ 
bigfle {atffbrmige a^erbinbun^ beS ^odpbor« tft bie 
mit€Gß.(ifrerjloff9a0; ge pl^dp^rted tOaf}er^of]^BM. 
^iefe §8erbinbund i(l fo (eic^t enti(önb(id[^^ unb fotfic^ 
<m ^^o^p^or, ba^ ffe fc^on be^ SBerö^rung ber atmor 
fpl^rifc^en Suft mit geller flamme Mrbrcnnt. 

3n Gaffer (bfet ftc^ ber ^^godpl^r nic^t auf, matt 
fann i^n a(fo unter Gaffer auf^eben^ um ibn l»or btm 
gutritt ber £uft unb bem baburdb ben^irften ä^erbrennen 
iu f4)ö|en. &ani o^ne ®nn>irf ung auf i^n i(i inbeffe» 
hai SBaffer niäft; ber ^^^oep^or ierfc|t einen gertn^cn 
^U bapott unb toerbinbet fid) mit bem ©auerfbff bef& 
felben« @r t)er(iert baburc^ feine S)urc^fi(^t{ghtr oi^ 
^ber Oberfläche; unb mirb mit einem meinen me^Qcf^tca 
^nltttf einem ^^^o^p^ororvbe bebecft; ber burcb btefe 
S^rfe^ttttg frep geworbene 2(nt^il bon ^ODafferflof (6fet 
etma« J}^o«p^or auf, unb bilbet flq)^|>(>ortco X9«|#> 
IrrflofFgafc 



S)titc| b€t^3utntt timi fmtthiftiMiim £mtt^< 
fit&e« röitb pitft 3^tfe|ung fel^r Ufbthttt S^oä)t man 
bM^ 9^^o0»|or mit einer «el^ftrtg imbdnnteti tm^ 
fdb^M Sauge; f» erl^t man eine {toje 3)^en§e »on fener 
€Ja««tr. 

^ef ^tipi^tt (6fet fic^ im Ttetl^i m ben fttten 
uttb &t^ertfcf)en de(en auf; stoat nut in fe^r serin^er 
^enge, feboc^ eckten biefe ^(öfßdfeiten babUtct) bte 
iSiQm\ii)aft, tmX)unfe(n ju (euc^ten* 

tkt ^oip^ot tfi eine bte fefc unjerfeste/ f&r 
uni offo eitifad^ ^bflanj; ei; mac^t einen meit bet^. 
Breiteten ^eflanbt^eit mehrerer organifc^K^ ^&tper^ be^ 
fenberd im ^^ietretcf) awi; boc^ f nbet er fk^ au^ im 
9imeralret(^, »ie j. %. mit ißilfm in b<tn €iumpf# 
ttim, mit RaU! in bem pf^^ep^otfaurcrt Kali! unt 
Mm SfMtir. 

2tnfan90 bereitete man ben ^o^pl^or mit bietet, 
Sefc^merbe nur allein wi bem.menfi^(ic^en J^arn. . 

Sin berunftf&fterJ^omburgifc^er Kaufmann/ üim 
mmi JÖtait^t, erfanb i^ «ufiSigerwetfe lep fetnett 
ofd^emifüfc^en 7(rbei(en; im^a^r 1669. l^unhih^^ 
ilifti^te fid) bergeblic^ / bie SDerfertigund^art bon i^m {tt^ 
erfahren; ba er aber tougte/ t>a$ jener ben 9)^oöt)|oru# 
Mtxi bem J^rne erlitten ficAt, fo bearbeitete er btefen 
mit fb bieler ^fnftrengund unb ^el^arrlic^feitv bag e» 
i^qi enb(it^ ^\Mu, ^fioipfyoiM ju mac^n^ imt er^ 
fanb i^n alfo jum jweptenmale. tnarfigraf jeigte 
yterfl im 3^^ »743^ r»e(d^er SBeflanbtl^cil* im J^arntf 
e» fep/ ber ben ^^oipf^ot liefere; unb f&rjte in ber 
getge bie Öperotioa baburd^ fel^r gWcflid^ ab; bafi er 
bod notftrlic^ -ig)amfa(it ^^^ ^^^ 9i)l^o$l^l^rfa(mta{ baiti 
wrft^faß- 

S4 ©« 



im^t in bem.^rtii f^fl in adtn anbcm ^^^<:^ 
(fu ^;«.,4r(crf<^» ^htmi tor^iibett fei^^ utib ]M§,#| 
IflwbMflr i;t, ben Jtnoc^tn alki: nrarmblätidtn $^v|pp 
Icefer'ü^engc entl^Iten f(9/ fo Utnt« num i^n.<iuf4nit 

'' 5Wan tatt# tiei (narf) ^.135.) au« tcAMttm 

no(^ba6(9 befmbtit^en ^noi^cnecbr ^u tetntden^ in fit 
nem itbenen @efd)tcv bi< jut ttednt ah, btmf$ fÜ 
M>n m mm @4tK(i|ti(d^ unb f(|t >t<fm |tpif(i^ 
t(ä^ei««;.^!^«n.- 2(qf9Qd« HKU^t woii ba^ %tm% W 
iKÜn^, um ^a# U(6(rft<td«n U% 'ja^fn Mfe üti^K«^ 
^fibi^n, iule|t «6«r »erßiirft.twiii e0 6i< am &&ifim 
bed :jti(de(d, unb mttt^hit t$ in b(tn @tabi f« Joi^ 
fttfi bfc 3n^alt ,b(fff(^n ju «in«: üa$h^nU<!^m S0Mh 
gefc^mofien ifl« ^an dteptfie au«, p&§t f^ <M<i^ ^«A 
^cfa(tm iu 9>u()»ec, tecmtfc^t bte« mit bec ^Mfu bei 
tJerotc^t« au^gegf&^ttt ^o^(e, fäflt bamit eine 6c» 
f(^(a9<ne ()(&fctne «b«r irbene 9tetom bi« | boO, legt 
fiatt bfv $Dot(a0e cinesfäfetne/ be9nal^e goitt mit^fftt. 
otMefi&llte tKttottt nmnitfitt, K 1^^ mtc in bi« :^&^ fc« 
ti^tcKin %aucl[), fo bag a(fo .ba« ®<io»Mb< bteffttic« 
tUK^ unten (i(9t/ boc unb bünrfc^mtevt-bi« Sugen Imt 
etne^t ^ätt au« gefiegmen $te9<(fc^er6fn, ^b(tt« nit» 
ctttKi« ^((Qc^&ttei 3n ben S5au<^ b(r Stetste rou§ m 
8<in«« ^d^. geboret ^tt^n, wei^t6 man mit eittn» nw 
9$n^ (of« naffenbin &(a«Ö&pfiK beffc^Iiegen fami. fR«tt. 
beflittict im fre9<n tUtbttUtttfttta etfi gdinb«, unb mk^ 
1^ bi« (um ©töi^en bet Stetocte, . S)er ^M»^«««^ 
9c^t af« «in im ^unfein ku(^<nbcr IDampf ober, uHb 
ou(^ in $copfen/ unb ^mmd uwttt bem ^ffei; ^ cipl 
ttcr i&l^n/ fletben fO{ate(ie/ bitiuai $^U «(«^e nt!^, 
itlbt n>a(^«actt9e ^ubflanj auf bem ^OBaffcc (<$mmtnctfi 
Meibt. Uro bit in Ut SSocIaae eefamroUte SHoffe in bic 



»7» W^'P^I- l4l 

(Ir M «inen iÜ^tratn ^Srtc^ttr mit tint» «QiinOrtjtfKA 
gil^ it»n ^ tßfl^m ^tlty <l>f^< qu>n unten im 
D«^tt|>ft. l^dCr'>e»((ft ffft« 0^ mit SBoffec^ flettt be« 
^ft(t)t(r in fpc^enbe« ^ff<r/ ubD riüiirt tn« S^iafftiiti 
b(c Old^ mit einer »otmKli £^r6^Te vn.ter Mn^tibet^ 
@ie (<l)mt(it ^ann in (et; 9ldl^ M $c(^<($ auf^m«, 
fiMn; i»Wii^ man tirfrn in io{m ^Sk^ Wt, &<<r 
Wiit^t mit>ve <?^mn (4$t wty w$: t>m wißi^t$m 
$ti<^t«t ^wiwtlJÄt. f„ 

X>if M^ äb«r fetw ^if Hn^en auf bm nKi)|<^(i« 
dlm^^riwr bi^imt ongeM^nt S^fuc^e giften friste ^ 
fmf^fl/ >tc !^^&tial«t N« ®e^itn0 unb frn SRetin« 
fi!|» ju M^^n, Nbutt^^r&mpfeauililkii^ ^(^fi« 
IMimiben n. (»eiDitftn. Sc i»iv& b(ibut<!^ innedld^ d« 
»MiMieft )U «tncm .««!ii0(((^i« J^rifmittd im $9P^u<, 
%((M»t>*« ittbcm mirCirant^emftt tterhinbtnrn. ^u^5e(^ 
S^oiun0en> ^bef Smnud> bei^ ^pb¥opl^06te^ WmMf 
«•# i»*t!siig('4 (ep (Svüovfie. ^t er ft(^ n^(i(^. »eieigt. 
7kvi%nti<f^ bttütnt man ftc^ feiriet: bcp rleumatifc^e» 
«uibti(MiMen@<^r$en^ »enectfd^n ^noc^enjc^mec« 
|A/ SroflAfm wb £&(^undfn; m^ bep ca(l6fen@e> 
fi^m&ten unb $ifle(n. — fDlan (&§t t^n 9en>6^n(i4 in« 
ii«rfi<^ in <£mu(fionen mit arabifc^cm €)ttmmi jettieben 
ml^Dwn. ^e S>9{t« ip 3 bitf 3 @)tan in 34 @tunben* 
.^^ec aber t({ t$, mnn er baju in fD2anbet6( burt^ 
«tt»a« SQ^^urme g«(6p mt^, auf 1 @ran ^J^^p^r i 
.^DctKlm« Oe(> bieje ;ttuf(&fua0 hierauf mit bem bopi$e(* 
ten @kmid)t SRimofea^ummi unb ber nit^igen Wltn^t 
W^n jtt einet ^Smulfion anmifd^t/ ber man etn>a$ ei; 
ne« ®9«uf& iu SOerfä^ond juft|t. — SrepUt^ ifl man 
ottd) in biefcr ^otm nic^t tanj fieser/ ta§ e» ft^ nic^t 
imeber au«fi[^eibe, an bie SOlageomJinb« anlege/ ^er« 
Runden / ja @ki(hit4d t^mt^^ti unb bee^atb n^irb 
^n €)(bratt4 i^n «c^ecen 2Urit(ii d«|(^eu(tt 

35 ^on 



3Ä« ay. 9^it*t^ 

(Ai Pl^OSp^odbl^ CAether jjiosphoratas), mitt^ 

etad) ni^t i<mk ül^ne jcm ^a^t geCmi* *— i&nm^ fbfr 
^n ^^o^l^oedt^ fbOt man Ha^ JSadbok'B lin «0^ 
^bfn^SBotfc^rift am 6fflen fofainbcimafeit bat: i tti^e 
®(^n>efr(&rl^, t>tt but^ 9tecd|lcatloit äbet jafifuttf« 
Siatt ttd }it einer ^senf^tioere hon 0/71 0^-0,7 12 ^e^ 
ftrac^ tMtpben tft, f^&tteft man in einem aeritnnt^m 
mb tro(Aten 0(afemtt 8®ran fe^ fein def(^itte)iett 
ober burc^tf &d)ittün mit l^f em SBaffet 6i« jum ®r# 
fdten 9ef&mten, jubor gmif^en Sliefpapier getrotfntten 
utib ft^netl ^tnjugef&eten ^^Mpl^er } @tunbe^ entftni 
»on oder ^&rme^ auger biT; «oeid^e bmrc^ bie J^iA 
tnit0^f^Kt ibirb, giegt a(6banti; toenn ft^ bei imMf* 
gefö^e'a— -3 0ran betragenbe 9)^SD|or burc^ 9ti^ 
meber ahitia^ttt ^t, ben Haren pl^Mpl^r^ftigen Tlct^ 
in ein anbere« mit eingeriel&enem ®(a«fl6pfe( btrfi^ciie* 
9ilai ob, unb betM^rt il^n an einem lo^eti Ort auf« -* 
€ine flarfere ^&rme berme^tt bie 2(ofl6<(it^t bet 
9)^odp|otb Hid^t; biefme^r bmirfi fte C^enatfim be< 
^itip^^ti auf Unf&ftcn t^t* Httiitti imb 9ß{ri>eraitlf 
^eibuns Ui auf^elft^ äetbefenen Tlntfi^ ^ipf^t att 

Ser 9)^o«p^rS(^er riecht n>ie 2(etl^er unb 9^ 
p^or, unb leuchtet bepm 9)erbunflen im Z)unfe(n voit- 
^oipfiof. Se^m S^ermifc^n mir ^Baffer mirb ber 
fj^D^p^or ntcf)t abgefc^tebeu/ wenn nid[)t jubor ber $1^ 
9^or&i|er im 7((fo^o( aufde(6fi werben mar* — T>nt^ 
I&ngered Tlufbema^ren wirb ber'^^otfp^ bei gM^odp^er^ 
iitfitt6, burc^ ben ©nflug be< £t(^t< unb ber SB&rme 
aUm&^tig b&Otg ojcpdenirt unb in @&ure bl^rmanbeft, f» 
bag man il^n nid^t Ihn^tt di 2 hii i ^onatfy, unb 
{mar an einem b6ttf0 bunfeln unb Mun Orte aufbe^ 
wahren fonm — - Uta befien iß e«/ man bereitet i^ 

immer 



* ^ 

immtt frtfd^/ — 3« ftebenbrt 9Baf\n öetrfcpfeft tntifini 
btt et |!<^ mit gellet ^amme. 

?(eu§erTic^ fiebimt man ftc^ eine« £intmettt« out 
ein hii brep ®tan ^^^odp^or unb jtDep ^tac^men S)taru 
feerti, ober ©c^weinfc^meer. ' 

■/■.'•', • '■ ♦ ', . . 

(Medicamenta fulphurata.) 

' ; ©er Öt^wefel (Sulphnr) tfl ein fe(ler, gefcbma(i^ 
Ibfet'Äfttper, bDtt einer Ma^gelB^n garbe^ ber ftc^ im 
fGÖäfltr nicf)t Quf(6{l; in gtlmber^&rme; bie ö^* 
bett ©ietepunlt ffl, fc^meljt; bep (lirfeter J^t^e ober 
^epigt yptrb/ ' äitb eitie rot^broone^arbe onnimmt/aber 
brp etneht gemiffen ©tobe ber llbföfelung »ieber flÄfjTj 
tmb gelb erfc^eint, in berfc^Ioffenen ©efigen ftc^ fubfe 
intren ßft, nnb an freper 2uft in flarferer Jgyi|e (tc^ 
mit einer bfoiteh S^^mme unb mit einem erfltrfenben flor^ 
fen ®eruc^ entjünbet. Q5r Perbinbet fic^ babep mit bem 
©OM^tflöff ber atmofp^arifcft^n £uft unb bUbet na(^ bem 
tJh^altm^ be«@auer(loff6'fcbwefl!ßte oberQcbwe# 
fdj^are- 

5Dcr ©c^wcfef ifl ein einfat^er, »entgilen« M* 
jefrnod) nic^t jertegtet^ Äbcpcc. <£ä ftnbcn ft^ Pon il^m 
jwor (Spuren im ?^ier^unb ^flanjcnräc^ , eigentlich 
aber gejjbrt er im SWinerotreirf) ju ^ciufe. J^ter f^mmt 
er jwör nidjt feiten frep; unmmifd^t unb rein (Sul- 
phur fliativum, virgineuni), »eit Ijiauffger ober in ©er* 
binbung mit metdflifid^n^toffen a(« natürliche &^mf 

feU 



tne^tere fSerbtnbttngen beffcibm irmt atib«ni fOtctotal 
ben aßamett ber &i^ (Pyriuc) fdl^re«. Mtt (gd^wc^' 
fcf/ »elc^er ongetboibet n)ttb, i(t bttt(§ jtttnfl (Utfs^ 
fd)iebfn onb gercitrigt. ^^in ae|^6rt: 

I. Stdphur vulgär/^ citrinum, QicM^^^VOt^^ 

fetteic^en ^trfin iinb aabttn (Srioi etUn>eber btttc^ ewe 
Tlct bi|r ©didetung unb bnrc^ ttac^^erisc S^e^idatlM^ ~ 
ober oii mebinprobuct Ibepm SUft^en. ^uf bie crflcre 
SBeife berfrrtiflet matt ben @c^wefe( in E56l^mni w* 
©ac^fett aud ben ©fhiftefen in bcn eigenen @d^mefr(^ 
6ien,|i&fen ober @(^n>fftktei66fen; ^mJk^eme TIct »m 
@aUer^n&fen finb. ^m &miHbi betfeibeti tttdin «Mj^ 
tere itbene SK&^ren be^nal^e maosete^tf unb ooc^ bn» 
SSotbert^tfc {ti/mit meldEiem (te aii« bemjOfen ^er»^ 
tagetty tix^ iixmüt. ^i^e ^6en bie ^otm eindi; a6r 
$e0umpften Regele, unb (Inb an beiben ISnbin bifen. 
£)ur(f) bie weitete Oefaung wirb ber jetfläcFte^ie« in 
^e 9t6^re get^n, unb borc^ ein itbened $(att ober beit 
@rern bor bem J^eraudfaOen an bem entern Snbe ffc^ 
fu^ert; ^a< meitere Snbe ber 9t6f^e berflopft man gc« 
nau, unb bad becbcre engere Snbe ifl mit einer eiferneti 
^^orlage in S^erbinbung« ^ur^ ein mäßige« ^er bi« 
£)fend fc^meljt nun ber äberfl&fftge @c^efe( be6 ^ie^ 
fes I^rau6, unb fliegt in bie SBortagen. ^ie erfc^6pfc 
ten ^iefe, weiche Bd^toefelbrÄttbe ^eifien, bem^fe(e 
«imt mit fcifc^en/ unb benu^t jene burc^^ S)em>ittent 
Vnb Tluilaugen auf Sifenbitriot* ^er tr^Uene (^6m^ 
ift\f melc^er lioc^4tnrein unb grau bon ^arbe \% (JtttM 
huS^ato^ip 3^6lb|cbu>efcO tbitb burii^ ein aberma%e< 
S)e(liairen, ober eioenttic^, @ub(imiren %ttüxi\%ti. 
^iefe Stcimgung (eauterung) gefc^iel^et hn ^iucerofm, 
ibcnfolU etnem^datcerenffrnmgeti Ofen; wm o^ Mf 

ftcii 



i i\m Mfrtii «BMdtoiVM« ^ 365 

Mit ^Mtfit 8f 0$^ «tfenie' J(or6€<t CS&u<frftdt«) ttmi 

ftl^ bebedtt (te nttt einet %t toott trbenem J^m (^tu^j), 
»ftfMt bte $11^/ unb tö^t b<i< atibere Snbe beffdbeti 
Üf eine etfeme ober irbette/ itiieen am ^obeit mit einer 
Öefnung unb einem l^^etnen S^ftn berfe^ne St^rfa^e 
ober ^rtio (^^tt&iifer) treten. ?btp einer borftd^tigeit 
Stiaiirung be« geliert ^el^t ber €d^fe( in bie S^hise 
i^et; unt I9irb, menn er tw^ fläf^9 ifl, in irbene 
^Apfe l^eratttf0cf«ffen^ tinb in ^&(jerne, mit Gaffer am 
§€frud^cece/ »alienf^tmi|e formen su ©tangenfid^toefei 

ii« Smlplmr Hifhitätum f. fuhlimstumy fknt fiAphurii^ 
«crdttigtec ober (iiblfmirrct: @dbu)€ft(; 
Bd^tpefelbbimcii* 

^ep einer Sublimation in berfc^foitenen 0ef&gett 
^eidt ber @d[)t[oefe( unber&nberr in bie ^6^e/ unb hiU 
toec bep einem fc^toac^en Seuer (orfere %(umen. fDtait 
fatin biefe @ub(imatiort in einem ^o(6en mit bem J^e(m 
im (^nbbabe bornel^men; attein bie @c^n)efel&(unfett 

gib .wohlfeiler/ a(« man fie auf biefe }(rr bereiten fbniftf, 
bem fte fobcifmafig unb im ©rogen.brrfertiflt »erbem 
^urdg) bie xn bert 0ef&§en ent^Itene refpirabelc £uft 
fami frepUc^ rtma< bon bem @d)toefe( mit ierfe^t tüer^ 
ben, nifb fo fann ben ^u>efe(6rumen eima« <^d)toefeU 
faure anl^ängen/ bie aber burc^ fbrdf&(tige< ^afcf)en 
babott »e$9ebra(f)t »erben fann (FlorttfulphurU loti)^ 
tinb bann unterfc|eiben fic^ bie @c^ioefe(b(umen bon bem 
gemeinen seiäuterten fein BtlHitberten @c^tx>efe( i^ren 
snebirinifclien Triften nac^ danj unb gar nic^t . 

^enn ber @taHgenf<^mefef ober bie 6d[)n>efe(b(iif 
meii mi arfSmifl^aUigen <Sr jen bereitet «Sorben (Inb, ft 
»erben |ic »tn biefim ber e)ifmb^it f^ nac^t^eiKgeii 

S)le^ 



aXetafl %mi% itxoai mi/pkm. @o((|e €5<^ iii ttl » 

mcn muß man ci^ \nnttli4iti äRebicament tatnifiit om 
mnbftt/ unb ballet jebe^c^n>efe(6(umeo, bie man itt 
^atibd ct^Mt; bot Um &tbtwd^ tahmd) auf itm 
fd)at)tid}e S^^ninreimsm^ prüfen, bä^ man i $(^bar 
Dort mit a ^^eUen be^ reinjlen @a(|>€(et0 becpufft/ b« 
^ Stücftl^nb mit cciner @a(petft{&urc neutratiftrt/ utib oiit 
c tmaä ein er '21 uf(6fung btf falpeterfauren @U6cr« benni^ 
Sntfie^t ein (^ofo(abenSi:aunef 9lijebe|:fci)(a0/ berfWC^ 
£t^Ie fein abgerieben , unb in einem '&ih6^m t^ 
S(hlbii)m fublimirt, n>eipe7(rf(nifbimpfeberbreitet>ioWr 
einen fd^n^ar^m 2(rfeniffub(imat liefert^ fo t{t jene Ski^ 
unreiniguns erliefen. 

^tefie 9en>af4)enen @4}iiHfe(6(umen*n)erben fe^ 
^&uft9 innet(t(^ unb äu^erfi^) ongcmonbt. . 3^^Ii<^ fl^ 
nothmen berme^ren fte ^elinbe ben ©tu^fic^ig unb bie 
(Secretiotf ber J^aut unb ber Jungen. SBcgen bec- tti 
fiern SBirfuns giebt man fte ^auptfac^Hc^ mit @a(|en 
berbunben bep J^mort^oibo(bef(^merben ; totim'ha 
jn^pten bienen fte bep SK^eumati^men unb &id^t, 6c|^ 
SBafferfuc^t, befonberd aber bcpJ^autaudfd^(a0en/ ArS|[e, 
Siechten, ®rinb^ ^i(c^fcf)orf sc. ; mitn ber briete 
{eiflen fte tn catarrl^aüfc^en unb anbern i5ruflä6e(n ^ 
m^ntHd)t ^ienfle. ^ic^tig ftnb ffe auferbem w^ 
metatlifc^en SSerDifrungen. — fDtan giebt bte @(^wefelf 
b(umen in ber 7lb^d)tf um bie Tfudbänfiung {ts bifM 
bern^ ju 5 Bitf lo ©ran^ um ©tul^fgang }u betont 
ju einer ^(6en bid ganien SHrac^me gen>bl^n(ic^ xn^ßvit 
berfömu Tteu^erlic^ menbet man fte mit t)terma( ftf 
biet @(^»einefett jur @a(be gemacht mit 9lu^en %t^m 
bie :^ra$e unb onbere J^utaudfc^töge an. ^ie &dbwts 
ftlmücb/ beren Bereitung unten geleiert mirb, vöMt 
ttm nic^t« 6effer al« bie ge»«f(^nen @(^mefe(b(umeit, 
unb ifl toegen be< unangenel^men ^eruc^tf; bm bem 
fte nic^t (eic^t ganj ju befrepcn ifi/ biel uttan^emlnMi 



HU Qt auf bett &mfjll%an9 toitUn. 
§. aos. 

'ftf firib bie TIttafim, fowol^I auf bem erodnen, ate ttbfj: 
fm 9Bede. SBeuu man flleid^e $l^ei(e &|enbe« ^afi ober 
Sflatron unb ®d^mefe( in einem bebedten Siegel bep 
tn&§i9em ^euer iufammenfc^melit, fo erl^It ntah ein 
&tmx^f ba< nac^ bem @rfa(ten eine (eberbraune Sar6e 
l^at; folanfleee tro(fenb(ei6t, geruc^Ioö ifl, bepmStn^ 
feuchten ober einen ®ttud) tiad) foulen QSoern tntxoidtitf 
an ber £uft jerflieft unb jtcf) b6aid im Gaffer mit gotb^: 
gelber $arbe aufAfi. X)iefe S^erbinbung ^eig( &d)wc^ 
ftücbtt, ihpgr fulphuHf y g^u>efcUr8Xaiigcn^$ 
0ber6dbimfc(altolt/ Sulphure (dlcalifulphuratum).. 

©ä« @€btX>efeU!a(t f*^^!/ kdiumfulphuratum), 
mli^ti fd^on <5cbef: im gten S^^r^unberte auf naffem 
SOBege, unb2l(bett b. 23oQf}&bt im taten 3<i^t^unberre 
ouf trccfnem ^ege burd^ @d^me(ien be« ©d^mefefd 
mit ^einfleinfaii ju bereiten (ehrten; f ann au(^ nac^ 
23^<t^l3 tt)0^(fei(er burc^d (Sc^mefjen i $^eU< ©d^we^ 
fr( mit 2 $l^ei(en reinem fo^(enf{off^uerH(|en ^a(i in 
in&$i0er ^irme semonnen merbeu/ xo^\x berfelbe in 
feiner ^l^eorie unb ^taxii ber pl^pflfc^^^^^niifc^en :2(r# 
beiteu/ 35. !!• @« 298 — 300 eine genaue Anleitung 
segeben l^at. 

©er (iinfenbe@eru(^, ben bod gejfc^mefelte 2((fali 
tep bem 2(nfeucl^ten mit Gaffer ober bep bem ^uflbfen 
cr^lt, r%tbon einer 93erbinbun9 be» @t^ioefe(d mit 
SGBafferfloff ^er, bie ftd^ ^ier. bilbet 3u Bereinigung 
mit ben 3ttfa(ieii tt)&<^ ^ 3(f|tnitat beg ©c^mefeto jum 
@auerPof , unb er i(l nun im @tanbe, bag Gaffer 
iu iM^ft^/ »d^ er fSr fi(^ nitbt tann. €in ^eil bef^ 




fe(toi toff^kiM fH^ müt kern ®<M«tflef anb 'itt«|t 
0(^ff<lf&ui;e otxY f(f|ocfr(J0te ^wt) ' tM Mf^ 
ftep geworbene SGßaffetfloff I6fet einen «nbern 2(nt^ 
von @d)n>efe( ouf/ unt> (Übet bomtt ae((l^ip(felii» 
XX)4fla(i^obe« ^c|>w^ett«K^M»fn^ 
tl^etU bttiK^ ^o< Ü* J>*i^ @<!^n><fene6ei; frep^^tMebw 
£au9info(i, tf^tili lnux^ bte n9(d^ 4iitii||(|te @<|w# 
fcbec gebunbtn nicbt ^ ' 

©tcfe 3<rfc6und be« Saffet« unb b(e bobiWJ^ 
»trfre 5Btft»un3 »Dn ©djroefelfüute unb gef^)« 
s©afrerflo|f ^6rt ouf, fobofb bte öbnae ®d^»<f 
mit gef^wcfcltem aöaffetfloff gejSttidt i(l. ;""; . 

©oQte itc^ bie %nfi6it t>aw^ ä6ft 6» Statur Dir 
UMitn btfthtism^ nhmtxd) bd^ fte S)»r6inbmt«eti.# 
ntt m«taUtf<^er ^rmiMo^e mit @M€t^^ fiob/ ^bir^ 
bie ^tlt^uirg t^i @(f)mefe(iMfta^o|f« Aod^ naturseihli|(t 
b^buccb AU tttiaun fcmi/ toeitn matt^mtä^intr^ 
Ibeom @4me(ien be6 ^a(i ober dlatroit« mit ©M^t 
fo((6e burc^ bte betopbtrenbe ^trhtti$ eine« ^(||p 
(S^mefef ^ tbelc^e beren @auer{lcf in bet 0(ä^^ 
^ie^t; fx^ bomit iur @^mefe(f&ure ober fc^t^^^P^ 
©iure bereitugenb, in ben m^taQtfc^eit Buf^<^ f^W 
gefälS^rt tperben, unb ftc^ in biefem g^anb mtttMl 
mtber&nberten ilnt^eU @c|mefe( ju (Sd^efe(a(fo(U% 
(oQen ber^inben, beren Safl« pber S0tetotte bepm S3f# 
ren mit SBaffer/ mesen i^rer fe^r gro^n S^emottU» 
fc^ft, beffen @auerfi«f anttel^n, unb ftc^ ejrobitti^ 
über tt)ieber inWfoIien umfleiüonbeft »erben, «*4^ 
ber SDBofferfloff be« SDSafferd frep wirb, ber ji<^ «* 
bem ©c^wefel jum @ct)»efetoafferjlo(f bereinigt, W 
^jietauf bom »iebergeBifbeten Wüli} fo^wie bie entflw- 
benen @&ur<n anseiogen wttb. 



■ CHI im tffioltte «ttfiHfIfetel (S^^nxffftfKalt unifm 

fcrfltfff «nt^(. aBirb bieft» «tt iO^ffe« on«iffrtn^(^et« 

fCBoffnflof > ben «» entfjto^ ium $^<( mit ^rmejUf^ 
ui^ «ttttttt^ af<@ktf/ i»«((|(« :b«n Cf)«Qt(n se(<Ni9Cf - 
ftliM XX)aOcvfloffgtfe ob(c 6cb)mfc|nxAf|<rf}ofj^<t%' 
Cüv hgfin^fulplMrii .^pocifcil«» <0«8| <^«pe^ 
felkberUttt it^tt. ^«^ 0a0 ^t.ciittii (igpeii fe^t 
Hitoiioeot^m«! ^»tbfigen. &efuc^/ ifi iM^^t a^emb««^ 
ttgt .feto £i(^t m ft(^ bttmtn, ifi ab«r fdbfl (nt)An))r 
(i^ii ce wirb tAom foftenSBaffec in tftd)(tcf)et S^ng^ 
«H^ommeit/ (ct^It t^iit ctnm föfifid^ fairfcn @kf 
\ijmaäf unb bie ®0(|tfc^aiff / blAwe ^(lanjrhfifte )u xU 
tf^i 1$ nenti^aliftct bie <iff<i(t)<^en ®o\^ unb Q^fbrn/ 
tili^ mi^rtce 9)let«ue/ unb mac^t mit i(;n('n S^crbinbutt^. 
^/ bie in bcr fcani&ftf(t)en ^(jemie ben flflamea Uy- 
drorulphures et^dUen ^a6en; im X^eiitft^en fonn mati^ 
^ €M9wefeJvpaf)et()cff< X)etbinibungen, ober mt'C 
^D»min0bot:ff^ b<r bad Bcbwcteitvo^r^ffgoei» 
mit bem Sflamcn 4t^|rot&ton|Uure oter ^v.&f<»t^ikr. 

ia«tlM<Ba6 (Aciduin r^gashydrothionicum) htUit ^atg 

Mfir«^on(aitre X^erbinOungeit nmnen. ^ XJurc^ tieit^ 
€)atteef{off »icb M.i(cfe$t, intxrn (td^ becftfSe mir beni 
$Do(?cr(ioff be» @(^wrfe(nHifforf}off$ brcfiniflr. aBenti 
ial^ §ef(t)0<fe(tetf ^affec^offsae ber ^ufit wiit^t 
mtb, f» ^flt^wefelniebcti cbenbte« 9(fd)t(^t äu(§ 
tmdi raui^enbjt ^(peterfüare unb burd^ ojtpgrAitt» 
Öolifiüte. . [ 

(Eben biet'^aif er^ift man du<^^ toenn mait' 
|B- ber Qlafiifud^ be^' Srfttnnefeftrn ^iauf^tn^^H &hm 
Hr iit$t. ^ 1t>9(f^' @Sutv mu§ ober nit^t wit 
WP Ät ^»,- bftf'fle'l«i.©ouerfloff letc^f abfegt ;- 



37«^ 38. e»Hftf'-tti» mtM! i $m ^iM. 

|;9i ea(»Kt«fSi»kt. »ob. 9m»»^'.fi0ilfftim^ M 
%utd9 tiefe M^. «il^nbetK^-^gUic^ »iflNf^lV 
It^.witl»« ' • ••" iW 

■ t&tt}Um 3ufo$ einet ^mt fu >«« ^WffiliittÜ 
dnfr»fan9 fWl iugfeic^ tw tlog mit t^ S«l«|««if^ 
»tmben 8«Äef«ie€ft^ftt^ al* ei« i«(rt *»««^JS 
»et, nitl^lMnS$iiphkrfrätcipit4tim, läefiOßm 
eitotf^^tnädb ntmit, titebet/ -eui gk^ mtf i N l yi iü r/ 
M«'f(^ott €rebe( et>er S>f^btafer ^ Araber Jb*:^ 
3a^|ttiib«ttbatjtttl«Ileiii»tt^t«. -^ ©tf fef meM|gg» 
^e ^nxfel «nterft^eibet f!(^ t)on bef» <frttid<#iPO 
€^tanfeit^tt>efc(; <««ec Mk ben @<!^»«fef6(tttn(#^ 
fcftf<^ 8r6§ete 3«t^ett imb «orfetftett, t|«<f« Mjjiij| 
«d| «fem tmca 8ef<^efertfl:«Baffet^ff«Klb ^tmi^m 
^arj iiiiiid antongt; be^m »Stifammenteib«« tMlt 
€>o(aen «et0t fn^ ctjtere«, buti^ -ben ^nk^. 

Um bie tS(f)iocfetmtf(!^ af « l0l<!bif am^ttt }< 
inug mfl» ben ©c^wefel ouf bem hoftenSBJ'ege | 
«tnlidö btcfiteten ?auflij\^en «oUÄe^'äbjttfeit, i 
3uff6f«iici bnrd)gctelhi&te®<^»efeIiÄüw mit^n. 
»ort^eil^afte Serfa^mtflSotten/ bte <?^[jn)«fefi»m<|j 
p\iia, feal23u(feolj In feinet töeotie^hb|prr 
p^ofif* ' (^emif(l)en mbeitin/ tß/ll. Ö. 31*; 
aufacftcUt. ^ie eine untet iinWitihm^ peiw ' 
3tn9abe beteitefen €d^»ef<Mi an« gSelrof^öj 
@d)mefe(, bie anbete untet Tlnio^nbung ciriet. 
gcrUgen be« fcfewefrtfauten Äött .nilf Äb^e j "Huf 
tees babur«^ et^ottenen ©cpiefelfati in tpentgemf 
itnö Äod)tn bet'Muflfffung mitn&C^ e(nem ^nt^l"® 
fei, jnc ©attiguna be«' öbetfc^Äffigien Äofi-fce« €9* 
fati bet bereiteten ^(f)n>cfe(falioufI6Jnfl^. ^ . .. 

.' S>ie $8etbinbund be« 0efc^ioeifIti;||' IpSJijftt^^^ 
nit J^ «bet 9)atton, hjdro^lplujre de Potäifeikjft 
3otulef. Kalium il natrumbydff#|on|pup» t^y$f)M?^ 





mit &iuu em^nM fk^ mn: 0efc^f€(»t> ^affe^of^ 
9i*i«iib0^iBtfrtn@d>»ffil'iitf^/, * 

SJBittcI SUCH bie na^Higeii ^o^.ltfr in Ue^crii^ 

t»erb€ii (eic^t ttnb grönMic^ idttxtä) .|^(f«. S6m ^ 
ii6|Ii(^ mitb i^ Oebrouc^ bep anberit metoUifc^eQ S^er^ 
Siftuitgeo, .6ffon(ertf Mm ttm acuten 3^f&Ue Mr^ait^ 
ten (tnt), 2tud^ i^ fte ein t)otid9(tc^e« ^eUmittef in od? 
leq fc^metil^ften i^ranf^etten, (n ber ©td^t/ an^aUen^ 
f^if^^matiBm^n» in (f)ronif4eh i5a.utaudft^{^gen u.fl vi 
^esrtitie 2migenfuc^c ^ar man jte/'toie f^on bep bee 
^o^e on^efäl^rt n>orben^ ebenfqttd empföhlen. Ob fte 
in bwr jjiuti^cn ^tSune fo böj jögfic^e ©ienfte (elfte/ wie 
todn neuerbindci bel|^auptet ^at , tfl ^u bein)ctfe(n. 7(eu^ 
|ft(i(i& wenbet man fte gec^cn bte ^ra^e unb anbete Jg)aut^ 
ausfertige mit ülu^tn in Gaffer auf^el6fi aU SBaf^tmf^ 
'ttl:#tKV: im Sabe^iut* 2luf ein Sgab ninnnt man ge^ 
»A|sfi(^ i^e. Unje. SRon mag obet be^ il^cem &tf 
htmt^ ium I5aben Mc^äien/ bag ba$ ficf) babei} entbot 
tMUbf @a4 ni<^ in bie Jdunge fommen fbnne. Snt^ 
O[^.0febt sttan ^eiMi bfe^nüitt @itajdcj()bec einem hfjjt^ 
(k^ SDlittd i^tmific|t lui^ imt iSQecnBeifl jo ^tten gee? 
mpiiiL ^an borf irf)cf ihc^i ju biet ^XUen aaf etnmot 
tpl^irtiim teffett^ it»tiF:fi>ttfl*bte@(btteftfl(eb«r ftcb n)i^ 
tM |IP^ SMrSefii^ ifl 5/ cjo to.30 Gran in 34 
StttBbtn« 7Uic^i<l fUf ftu gute« ^txtui, fc^eU etir 
fftp|iUc^6..@(t^efeb»aWerfiojf9ad^aIc{9e^ liBaffer jui* 
S^iA liie.betecttn/^ »oin man ai^ ieben ^abetrog bi^ 
iMtf^^^f^J^betlSubjette L*r-a Urc^en ®d)n>ep 
fetlJili nimmt/ imb fok^ entmbtc in SBB^er attM^/ 
«R^ tMM»<t: ^*ifkMifti49icemt€Ke «k^wefVff&nfe ^^ 



m aUm, in «in ^diim SdtttMnt «äSH^M tili 
Ua^ääitn ^«ftf «nt 9tb«n »cr^VciKiiii» litt» 
fdHt mty ba« ?®<»fer tat««! «tefft S« tiW*^ 
Im wtttKfÄf M «ö«^*«» on«effi^cr«i;©tiirtft#«lifr 1| 
fiKbtn ©<^f<lMI«#öil<«/ *«* «X« aBtffir^(«|P 
l^fi »itb, xbUMOi^it^ hm natMi^ ^äßimiM 

famffUjlei^wö*. ;* w 

®ne 7(tifföfun8 ^e« @#i>ef(tt in 
(Sd^wefel^mwnomitm/ Ammonium fidphtrt 

It^tx, (ibwffdwafletfioflfljaUtges Scb« ,, 

inoniUltlf Ammonittm hydrogenato-fulpharatum,,! 

fw ÜBafStfloif in i^w 5Jlif(^n§ ^t,) \AtZ 

loi ira<^< ttnb"&<fF«n 35mitun9*i»ocfdSirift J» . ,^^ 
^{ffnann 173^ i«rteffme/-atöt man k^aü ;v^ 

4 !^(ifo 9(väfi»m« 0(6ifanrit«i(«ff tmnunfifWIi 
«ntt 1 $^if fein depftlomcm ®(|)n>rf«( |u «neiifilikl 
f^utoet, tl^nt (icranf ^ $»tfe floütwwtf Oft WIpl i 
«tneh iu i^ftmb ivmOenwng« seffiSt iMtbciibcflMMi 
n, W t>oi €hqim0t ottf JM( mib.^#0cfir#l|| 
««rrintdt ottei ettumbutt^ dK^ämbi, tuib »eiÜOitnwl 
4n9(flebt(t SSocIa^«/ in mfd)« f*JM(( t(Oiairt«e ^SMN 
^Müi^ afo.^«ii«täf m 7(Hwit gmommht im wt w iij y , 
iinb na(^ a^9((>c««i^trr®tt^(t^titÄfi|n mitaNflMlIri» 
imbeot. «nbHd^ obet bi« jmn 9(%n btt Sl rtuaiii p 

bal frep 9eii»ocb<n« Olmmontfrai »eftnnbet^^mte'Mlf 
in 1D&«n«fe4ftertiMmbr(t<ft «k^tfrt, tinb^M(l>t^«ifi| 
;|fi(fe bc< i»0eief#t§«iNn IBMtt« ciM «o(b«<tbf ffIfPil 
hft; btc ftc^ in iwr «PdagtcfoiiMNt/HiiMRifiSllil Jlifl 



|t(teiii.3(inmoiunoi^ tnü «(fc^fckdii SBofFetflof, t>af 
jMsrd^ ite SKÄctoicÄmg br« eatfbnbeiMn @(^eifelA«if 
nu^unid auf (inen $^i(aBAir<t bcr lOltf^ung ot>«t ouf 
twaSQB«f[^fF ^üw« t^i'Xammxm entjüinben i% 
fml^ Matmjintfi^ ftt^tn 3immontum. &U ^g fonf( 

Spiritus famaas Beguini öbct Boyli. ' 

. " X)a<' ^ef(^w«f(fre SDafferflof tvirb bom 0öf)^(ti 
3(e$dmmontum in no<^ gt^gercc ^Jtenge ott bon b<« 
feuetbefi&nbtgtn TilfaHen abforbict. ^itfe S$<c&thbun§^ 
iBd^fnefrloMflcrfioflaniinontiim eber (^^^t^iMt« 

jptMfCsSbnmontlUtt/ Hydrofulphure tl'AnunoDiac, mug 

tvafltrj^ au«fe^(n, mit @<^i9e^(f2kure nnb ^afif&uce 
|iotf djlfbrauffn, n>ob(9 fft^ «in« groge fStrngc ge« 
f(^ef((r($ ^äffetfloff^ad; ab«; $ar fein ftt6(laNiieOtf 

' 'liefet amtref ifl na(^ ^«iiterdT ^f fl&t#e bed« 
«)C9dehirenbe a)litte(; mon batf aber nur 3 &i44$cbpfen' 
ba»M Oitf efatmof »e^n, weif fbnfl f<t(^ ^idfuitiibä 
<m#(^^ <ßoit 2I9U» tottcbe e& an^ segen bie (o> 
n^nige ^otnru^r empfc^ien» e^bem au(^ {«gm 
SS^Mäfi^htn, ~ 2(eu§(cUd) bebieote ^(^ ^r. 
ij t/ ^M n belf^be«;, um bie (Smfle^ung bon ®i^ 
mttu lia^ pm Hn^hütn bon ^ttofit« ju bergen. . 

.-7-^ ^ &äft»iftl berbinbet ^ au(^ mit 5toll unb 
tl8mv9t,tba ben f^genannten abfori^ttenbcnSrb««. Stoii 
acmtte «fon^ bwfe SBerbinbungem irrige QcbimcfBUe« 
becn. JCBcnnman j^VUesebconntei^aif mit9S)af« 
foe i«;- ei9(m ^(9 ma^t/ a Xl^eile fei» ieftofenefl 
Cd!»«w f<( bäumtet tä^rti unb bie SKifi^uniium tetd» 
«nghilbet «bctwi^ fo «r^Ut^m«n bie Z^dtfctMocfeUc* 

2(a 3 bie 




374 e^aifftf «Mb r«aHfi($(tfiäil'#Mif 

bie ff* im ?ß3affrt iiltt 9o(b9d6«8i*^'*«f'®f*^^ ^^'^ 
Ifrtfiojffaurtß SLalt mit ©«fewefff hl «fiiemtl<b<Ä«M9fe 
geT mä^iA <|((>t% (tefnte6mbü<9n>tUftr«JbfCi4IKs 
iMtfftics ^alf utib ttb(Cefi«r @(^fW(f«( ge^eii feine«» 
(iftbimg rin. Ifud^ burd)< ®f6§«n be« fü^mfe^mt« 
SttifN (@tp«) mit f Jto^((nDu(Mt in {rin^'ftcbccdn 
^i^gel fatm man ein @(^n>efelfoIf batflHleit. 

^ie fDccbtnbung be« SBor^ts bewirft twm m 
f)(|lcn burcf) gelinbeö ®(ü^fn bet f o^((nflo{ffaiir(hl^iR9(« 
«tbe mit gleichen $^et(en ^^^tlpuhnt, obtt^ 
^tftmi ®lä(}eti bei f(^n>cfe(faurett^r9t< (ß^^ßt^ 
ntit i Äojfelenpulbft. ©iefe (S4>totfeff<6«n j« " 
, ober.wU bie «nbetti bo« SCBaffec, unb bilben 0«'' 
M SCBofferjlcffaa«. 

^anfanti Hi &ä^mtftlfcit, tmebte onJbieni@4ic 
ftUAtaiun unb um fo m^c, jum ^b« ontvenbM/ ti 
(6 R>o^(feile( cAi jene t(l. 

^ @on^ brauet man ba< ®(^»efeffalf oitt^ flo^i* 
SBereituns b«r ^o^cntdimtfcl^ IP^einpcob^ J^ 

WIm nimmt iltiö^ Zfipit fein (|ti>uA>er(«1i#P 
fehlen ober jtteibe unb^d^wefei, tetbt fte tiint|r|iW)"' 
men, unb ihfit fie in einem bebeiften @id^me()ti<i(l<l|t' 
fitn unb iu(e|t smilf SKinuten in ber ^Bti0i^ 
fiel^en. ^oä et^ftene »eiggtaut ^^ufber ifi @d^<*# 
falf , ba^ man in einem mo^l betfbpften @iafe «ißSi^ 
SBiU man nun pröfen ; ob bev ^IBctn ein b»it €if«i^ 
i6)i^>tnei, f(^&b(id^e« 9RmoU; unb namentfi^ ^ 
«nt^te, fo nimmt man «ne fia^t ^iofc^e, in bte eaM< 
me(^ cAa ein ^funb SGßaffet itf^, fd^üttct )»e9 iCiiKiit' 
f^ be« «m&bnten @j^oefeffa(f< unb ^ebcn CuciN^f 
fein dcticbenentEDeinjitimMiim ober 0(cid^bie( SBMiiP«"^ 
fiuc« hinein, dit|t Kt^jc^ Unitii mati ^«^^ 

Mrtwf 



hms ttnter etnonber; ttnb tögt bmtn bM ttMe &tmtti9^ 
fUif fffen. aBeitn tiMit ittm ettten Sgfif e( »oft Mit bet 
MlMfr fb^etiNit mäc^ifirett Släffigfeit in 4 6i< 6 £otl^ 
cinM^tt miterfac^bat ^etne« siefe^ fo xoitb, ein me^ 
Ib6r« xom%tt btamet QU^tifd^ia^ nfol^m, jt nac^bcm 
nrl^r ober menigtt^fcQ batinta^or« 

€d i^ nun fteptic^ tt)a^r, bo§ jeber S(e9l^rttaef> 
9Betn ben tma^ntm (nteberf(^fa0 mit bet S&einproDe'- 
^ebt; ottftn mantann nic^t umdefe^rt ani Um f(i)toat0 
itn Olceberfdrfa^e immer auf tat ^afepn bed ^(e^ef 
fd^IejN^ »ett auc^ anbete fIRetatte, j. %. Stfen, bie 
im ^eine aufgetöfl fepn f^nnen, btefen 0iieberfc^(ag^ 
ben>irfen. ^ !0lan mu^ a(fo ben erl^aftenen Oh'eberfc^Ia}^ 
iib{ttfonbetn fuc^en, unb iign einer genairern ^^räfun^^ 
untertwnfen. ©ie ©egenmare be« gifend wirb f (& bo^, 
burc^ ju ernennen geben/ n)enn ber fc^n^arjeSlieberfc^fas 
burc^ @a(ifd^re b60t9 ottfgel&fl wirb^L meieret ber Satt 
hti^m ®egent^eife nic^t ift. 

@(^tbtf e((fa(f am c^ 

§. ao8* 

©te öefe, fowol^t bie fetten, cH bte ätj^erifü^n^^^ 
ttfen feen <^mefe( burd) J^Ife ber ^arme boOfom^ 
men ouf; nnb bergfei^en tHufi6fun9en liennt mani 

QdiXCtfcibid^t (Balfama fulphuris), au^fj^XOt^, 
ftUt <De(r^ (Olea fulphiirata), 

lim bie ^mefefbaffame mit fetten £)^in jtt^ 
mad^en, er^iÄt man biefe erfl in einer geräumigen eifere 
nen ^fonne über bem geuer, tragt bann ben gepulber^ 
ten ei^ibefef obet bie (S<^fefWumen in Keine» 9^^^ 
tibnen ^(Aju u^ trl^ bad (B^m^d) in brfünbigoti Um^. 



'Sdiff^&uDtrn, nu^ Uidft fttolaufe. S>t( com fiit(b 
Vnt>e €ntiünbon9 mu^ man toimft graoiK« f8<tf#i(w 
b^ 6kfä$f« nnb (Sntfmtun« tcffcibttt Min $(imc imm» 
btücf en. SOtnti bie fmtn Ode mit b«ni &ifm^ tmt 
0efärtt0t ftnb, (wobon fic na<^ ^inclaMiw i^ t^ 0» 
«»i4>»^ (rfotbern)f fo btlbrit fte (ine i&^, fefleSVo^/ 
bon einem unanaene^men ®erü(^ unb ^efd^macL ibs 
ober 6eQ biefet Arbeit bo« £>e( offenbac eine ^ei^m 
trleibet^ wie bod fi(^ entHnbenbe 0ef(^ii»cfeIte 9Sat((i« 
^cffgo« ;et9t, fo ifl ba« ^obuft nic^c ei|ent(i<|i^ 
^uWn9 ^i ^(^»efeU in bem C^, fonbetn cineUkK 
(inbuns bed 6(f)n>efeU mit bem ^o^feti « unb SBoftf 
^o|f. !Diefe neugebilbete @u6ilani (6fet fl4) benn fmm 
in (inet sf6getn0tiotait&(Oe( onf/ e^e tt ju ictfctA 

$. aia. 

SXe it^(tif(^eti Oc(e f&fen iwa and^ bta 6^ 
fe( unmitteibat burc^ ^gefUbn in «inet ^i^e auf/ ^ 
bie aum &itbpf bei lOele» ^e^, oflein bie Hibtit i|t 
tbeifo wegen bev (ei(^ entfte^ehben @eibf{entiilnbim|r <(^ 
'fäl^r(td); unb weif bie ®ef&^ av» biefet Utfa(^ nii^ 
^oii berf^bfreit werben bätfen, mit bielem $(i^< 
be0 Cti* bcrhiäpft/ tl^i(« fenbett fl^ bet ßAfttW^ 
bes aufgettflen @<^wefe(e tn feinen nabef^tmigen M 
9ci«matif(^en ^cpfloflen beom Srfaiten wib (än^eni W- 
bewarfen wieb«t au$. — ÜKon ma(|^ ba^et bie ^i^ 
feibaffome mit ät^erifd^en C}e(en fo; bag man «tu'" 
@(^wefc(bo(fam t>on Einern fetten iDrfe in bem bot}(« 
f^tiebenen it^Hfc^en lOeie änfttft, t»a< itii^t amv^ 

5« »II, 

^m A^iswiM fiilphHHt ßmpitx, beflitr ^ 

IM fidflmmmt biti $(iiKtmii dc|NIP«fUM^. 

teitrt 



ffitft m^ »tmt mm % Unie^c^efel in ^UiQotefinM 
wo^ bot t^otl^ ottgrjddf eti Stegebi US $. 309 auflfr^. 

^on bem mnem ®ebrauc^ biefe« unb &(n(t(^et 
G(^tüefe(ba(fame in Statl6efd)n>erben tfl man in neuetn 
gfiten mit 9lK^t imrActdefornmen. @te ftnb fef^ {iarf 
ft^t|enbc SD?ttte(; dberbem »etbctben fle (eic^ ben Stifsi 
^etit. erregen lUb(t(||eiten/ unb mecben bem SRasen inA 
^ebarmen bef(|^mer(i(^. 

Bnni &ttf erH ®e6?oitd^ l^ingegen ifl btefet &^tfMi 
fe(6affam' ein gute« unb »o^Ifeile« IDigeflibum bep @e/ 
fd^m&ren, unb ein )ertl^et(enbe< unb aufl6fenbe« ^iti 
ttl 6e9 berl^&rteten ^c^tflen , bep Gummatibus unV 
Tophi, 9)odS^ pibcrit ifl er in föerbtnbung thit Petro^ 
lepm» Atia foeditä» ober mit @oft toon Jtnob(au(^ obet 
3miebe(n ein l^(^fl wirffatne« SRittel bep $roflbeu(en. 

flBenn man 3 iCluent(f)en biefed einfachen Cc^tDe^ 
ftttalfam« in z 2ot^ $erpentlS;{nM in gen.^ber ^irme* 
mf(b^/fa er^&(t man t>tn Bsifanmm fiäphurir4hiriim^ 
thinätum^ / RtOmtdi, 3!UtIaot>9 9cbwcfclba((4ltU 

$8on bem innem &tbvavi(S) biefet @(^efe(baf^ 
jNt< gilt/ tt^ad bon bem t^ortgen gefagt t^orben id. 
W^f^ braucht ibn nur &u|er(i^ bep S^ermunbung m^ 
^iterung tenbinofer unb (igäment&fet $^e, unb bet 
tmteinen unb Hdarttgen 0ef(^mAren {ur SKetniguniitnb. 
SerbefTerung be5 ^mt. 

TInbere ®^fl^feiba(f(im>, B0lfmum Sülphwtir 
mißftum, Mi UmiU, Balfitmm Smlphuris Urkuhnfi, 
mi< PetraleMm, unb Half. Sti^Awris jmipirgitm^ Mi 
9Ba(^^otber6l, übergeben tbir. @ie »erben aui eiuii 
fächern @<^t9efe(ba(fami unb ben angef^ten ;Ce(en toU 
ber mit $erpent(2in6( bereitet« 3^ uinem ®e6rau^ 
finbi fte [0. »fmnftid^ , a(» bit Mrigeur Mtft jum hi%tm 
^cbMUcf) iptfbiti ft bur(^ biefe ivf(|t« 



(Medicamentä metaHicä), 

^te ^ßtetaOe unmfc^etben ftc^ biitr^'tgt Ojtif^ 

S^affet nid^t unter 6: lJ^,^ bufdf) t^rw ©ptej^^^ 
tutdt} ifjtt UnaufI66lic^Ntt im SBoffet/ 9r6gete eb« 
findete 3&^id^^i< »nb ^eJ^nSotfeir^ llntmrc^fu|i|ft^^ 
UQb burc^ bie Sisenfc^aft/ iii trbenen ^d^mefMi^i§e« 
mit conDejcer ^I&c^e iu flie^ett ^ fetner baburc^ , ba| ^ 
f}d^ mit bem @auer|loff ju einer Steige bon. £&CM% 
ben !Dletat(o)r9b£n t)ere(ni9en f6nnen, uhb bie fÜr^at 
£eiter b^<£(ettrtcitat futb, tonben ä6rtgen ^morgamfiM 
^hxptxn fattfam* Die (S^emie fennt d^smxohxtii ßnt$ 
iinü iwaniiQ berfc^iebehe WtttatU, bon benen iäbet 
2tritic!)funfl ünb ^^ormijile cilf gebtauAt. »erben gj^fl^ 
gcbrauct^t lüorben.jtnb. ©iefe (tnb: ip^tp^ Qdwfe 
<I^ecBfilber, BleV/ Äupfer, itifm^^n^ 5<^. 
WiBmmhf BpieegtatijmeraU unb 2lr(emfiiictd(L 
2)te fnatut: liefert und biepitatte in item rmultfrif^^ 
Supanbe^ mit^beti an9ef%ten c^arafterifKfc^ett Cigen^ 
fdjäfren, ntc^t'in ber SRenge, aHmt (le ju tmferm 
S5eb5rfnig berwenben; fle ftnb t)telme^r ^ier bur^ bfe 
j^unfi in biefen ^^mty unb ju ber Steinigfett gebrat^/ 
a(d mir fte berbrauc^em & i^ über ein de|enflanb ber 
^ÖGretiwtf^enfcM^, unb nic^t ber fJ^rmoiie, bte^ 
^cupbfa|e ^u iiixm, imkü) »eichen man ^9 ber Tfitüi. 
(d^ibunft unb Z}arfieftttn0 ber WitaMt m$ t^ fc^ 
Jen teet;f%t 

/^ . • .' ' §• ^U*. ."• ^.- I . ,: . 

. . HikWUtOe, mt^^ib, @((ber, ^atiftd unb 
ülidcl ou0denomni«n> erfal^rtn; n^eiin fHr be^mB^iftitt 

-■"1 - , ber 



2^. ^mHOtl^^^^SiSirfmiitH. sff^ 

«tTRfpteiMm tvift btr @(^me{^t^au<0rf4e,^bnt>. 
ftt^tt cbn ji^ter eine ntetfwörbige SeiAnbenm«*: ®if 
bttUeren tt&tirfi^ )*^tett met4Utfd)en &iani, t^en 3nfaiit:i 
tnen[}an9, mit) tie^ro^e 2(niQ^( {tnnli4)er €ide|tf$afitctt;. 
bie t^eit a(tf SDletaUe. iufommeti^ beriDanbebt fic^ bem 
3(nfe^eit nad) in eine ^e/ toerben (ocfer ünb pu()»etigt> 
mä> \itfynman dbfohttem ©erntest ijit. ^teft fQtfhnbt^ 
run0 t&lsrt »mi bem ^eptriet ke5 ^ouerfloffi» ber atmo« 
fp^ttfd)etiittft ^/ n^c^er fidE^ bep et(}&^ret ^emperotui; 
mit i^nen becbinbet Metall/ ba« ouf ir^enb eine ^ti\%, 
tiefe S9et&nbertin9 erfahren ^at/ ^etgt ein mctafltfcben 
2Ratt rCirfx metaUiea,) tin CPSf^tt^ttltt^, (MitaK 
htm oxydsimn). fD^etoU ^in^e^^ hai mit ptn 0« 212.X 
onflefübrten c^otflftetiflifdben ©flenfd^aften JMttfe^en i(t 
ein Z^omg p^gulus), obet^restiUntfcbce ttlctaU/ 
töet f4)(ed^t^in: ttleratt* ^ie resntimfdt^en WlttüÜt^. 
wM)t in ber ülamt fo angetroffen metben/- l^etgen^c^ 
btemtfe iMstsUa nstiva). ©ie SWetaUe, »elc^.^c^ 
fan^^uct berfaffen ober ojr^biriiii (äffen ^ ^ifen uneMe 
(MetalU ignokiliä), im ©egenfa^e beö @)o(bed; @i(6er< 
^(atina unb be6 Olicfeto, bie im^^euer /ene^DerSnberun) 
fiic^ erfal^ren, unb et)U tTliMde (M$uIIa notäi^jat^ 
namtmxUn. %... 

©ie metaÜifc^en Äaffe ober £>wbeMJ<i6en ötte, W6^ 
gen Ü^d (ofen unb (ocTem ^ufümmeh^nged/ einserin** 
^ti eiseml^üimHc^ed ®en)t(f>t/ ofd bte tedulinifc^efr 
^etatte, morou« fie entflanben ftob> bogegen i^ i^ 
abf0(utee ®et9i(^ betme^rt; tbenn anber« Up uitb ib&|^ 
tenb ber S)erfaff ung nid^td bon bem £l|:^ berfoteir ge^ 
gangen ober berflöc^tigt lootben i^* ®ie I^a6en nadi^ bem^ 
Untetfd^ieb ber 9)tetoUe, ouS benen fie berfertidt morbeit 
fbib/ unb nadl) bem ®^b. ber (#9 bir Sterfdifond on^ 
SetMAbte^ .^t|f ; oerfc^ebene ^r^ &mge ^oben 

eine 



«ine püt, t^iu^e «bn Imune ^r(e{ ti/^ mm 
mtm kt btt ibcfn dlpnwnclAtur: ^ftmt, (&-mJ 
Me tt«t^0 ober ^teaun MetaUifc^c« {)f9ft< ||tc|«; 

^ but^ bw Sutritt b(t Zu^Uif mttdifilfUi 
SMipcratut <tj{a(t«R(n C))(9b( btt WtmVit f^fw dki 
b«n be< £lue(fjÜb(ti8.<iu^enommcti/ IM ni^t fit ilq 
liOetn/ be^ in 9)«c6tnbMn9 mitanbtt«b«fiü&^^ 
fracc ttt tin <9((» ttter^ bo^ bon onfe^Itc^tc 3)i4lt<l> 
fett Hi.' S>ie^ mctafltfcbcit <BU(ct: (Vitra metaliic^ 
labht an ttn-^9tn^^ft«n ifuctt te^nlintfc^M Vttt* 
leinen ^nt^eit mtfyi. ^r fliegen im^eoee in üib«Mi 
^meiifleflgen nic^ me^e mit tonberec $(&(§(> «M 
Me tetufinif^eit SSetaSe, unb lafTen fid) mit onNOi 
einigten ^ubjianjen im $euer jufammenfc^mcfjen/ wt 
Üe (entern nklEK^un, bie nt(^t einnul mk innren ei^iMi 
6(ifecn )ti|«mmen9ef4imo(icn wetben t6nnen. 



'-j.1Die 0](9b« nnb w^itt bec 9ttta0e (äffen ^ 
«»Wn ftc mit brennbaren 'ttingen, bepm 21tt«fc^lu$ ttf 
te^imbeln £ttft, 9e{<^m«(sc» werben/ ju re^(jntf(^(tB 
IDietatte IsrMMst^ficQeN (reducere). tSiM htüaA 
^,ba|tt ftl^Kr bcftinlic^M @ub(Uinieif/ bie entnxttr 
f«^t(^ (!nb; ober eine '^p^ie (iefem (6nnen^ all j. ^ 
$ert/ t<iitf @leife, ^äf, £o(;(enflaub/ f^iMrj« 
$(n$^ u. b. d(. ^e$ ft^er^Afifiden Or^ben btenciktit 
Ü^uu cm begen. 3e (ircnefläffioer biefOtetott Ont» 
^b^ be^9 ft^werer ^(t i^re Sßieber^tfjeaun«. ^ 
^^U ber ebfenSDlftoOe unb betfiQuei^ef« tmbn p 
^^ oOein.^tt^ ^^mHim ^««efleat. 



;- ^mff M« ?)t<tuft»n gut öcringe, fo.ijl tt5f(tti 
j3 *flf . »ft<<n b«Ä ^ftttt »er gufr j» b«m ju rfbudtenä 
teft fO^etäfl db^lfe ; un» tiefe Operation a({b itt Mtiä» 
feft 0cf&gen i»6tne6nie/ obec ba« ju .rebudrenbe .34^" 
inifiy^ mit . eiiwt ;$)erfe' »Ott Äo^fenflau6,, ^q<!^$ ■ 
IL tl. fif, ^ecfe; a) 6a^ man bie.'rebuclMnbcn ^ih^e tu 
kitt n^^#etl. ^en^^ jtf . beti r>;:Qttfn ita» ®afcrn it^t^ 
ifi^ f,t sfmu ^(nmt .»ermengi,; 3) baf man «int fölti« 
5i|«^«*8eV WS ^i SWetüir^Oicpb in Sfuriom^jb . 
3Ra|i j6<f*i»«tt bie«^ unb ben^tug .bet.@*&i(ifen.bidl , 
Su1<# t»on lU^idten Släffen, a(«^ ge^ironntem ^r<M^ 
j^fbfffSoctltc^en ,«<}U8«nfaIj«i «. b. «L ; «nbU^bfli v 
öton'onfansr niir etnmiilifle« Seuetgitbc^ umM'Üaf ' 
|D {ld»r<'}(4^fpmeQeniUberiHeiben, unbeMn« ^tiü 
|Mjf bi«i«iiinMÖifl«n®rab<|»etiiatl«.. ^ 

:' : ,;■■;;'•' ■•5:,. »i?^^^/;. . .- '■::i 

hh man 9(et(!^ bie ebfen iSßittaVit bim^ S(of f» ^Ü 
^ bepm Sutritt bet «uft nit^t o^biren ober te^f orten, , 
\>ai l^ei^t'nid^t mit bem ®au^off «erbjnben fann, fo 
Un% man bie< boc^ burd^ M^ete^fpltttel, tif ^«MJ» 
«nf ejeiflt »etben foüen. gl^re £)r9be unterf^beiflq^ 
Atiym betten ^er unebUn ÜRetatle babur«^ , bog f!c fii 
^m' 9B{ebetl|jerfleOund feinet brennbaren ^ub^onj bN 
»^(^n/ fonbcrn bitr(| bipf c« ®(ö^ cebucicc t^mi 
fronen* •„•.■' .. - ., 

tv!yj^.;ll»ttfji^ bie %ina^e be« e/iittflitf« b^ 
Ur|a(^ t)on bet ^erinbetunj ift, me((be bie SKetttt '*^- 
bu«b l)o«@d^efjeh.etIeiben, fatjn mpnb«r*.bi)p«t« 
^St^mxi^t^fm'm W? *« O/i/battb« ober^^Jetralfunft ^ 
Wi »ey »«KSBi»ft^I«tp»(htrtj \ «Vet ©eeojriifi^citWntW 

**^'"'* ' eiflncn/ 



fi§tten, mtf bat i&6fri«i>|(iib(lel(to«ifeii. iQ ^J M t i rf 

ivfrb t{|tntt(^ h^^i^i^ Mitb vtenn t||ft^^fi(itioel 'l^'lf 

irur Ixt (nrefpttaMe ICirtlieU becEuR'iirttÜifj "^"*'' 

feJRJa«/ ffe «{tb e< <rtttteb<t johf b<t4<6rt/ J" 

$lnbtni 2(iit^(K.((l ttot^ c.6ett fi| ;etft w^. tf$r 
MmiDtrfitenntn itfar^boÜ ^]r9btr'fe3lltf(4S'mii 
^e( dip ®ft0((f)t'i{i^ '(it6 b(irt>M^celAje0^] 
mit t>on £uf^ t»f(dt^ ''S)te£))r96e,>W J^Ife' 
IRttäQe fiefern tiur^ ta^ ©tät^en ifiitie^'^fiii 
jr^ftin'"'but(^ trtefm §J<riu(l: (BfanjiJbef 
Imb oī dnbere in<roflif(i^e Slsfrtf^ft'fii ^'uti ,. 
ibieiieti bonn deiicfu föt>te( »eniger^ a^ |^ ^<w' 
cr^Itenm ©aufttlöff^iäf«« b<tr&§fr ^^^* tfwrSJtir 
b(c unebfen fSiftaüt btii^^^o^^ entbinbet fi^ 
foffTaure« &<n, xoA^H 'a\xi ^utrj^off unb 
iiWfG- »39>' ■■■ • •' '•' '- • ■■"■■ -'^ 




'i' 



jL^- a«o. 



5.- 
■>■» 



fr 



tw| 



' Jp'Di« SJlrtäfif'ftitb'clfo ,tt>irÄt(i^ beÄrrnnfw^eJ 
Ififf/ Ober folc^f, bie 6« «Inet <t^5Äcn ^eiiiwi- 
tChe'tiJ^et« ?Dfrwonbtf(^a|t |«im ©clu.et Jd'f 3ö|WM/ 
ttffft süm 9DB&rme(lof, '^'bk <))mbdtton ,ob<c W 
Attig «nig« bcirfrfbm ««fcfik^t o'iic|j ^ir«tt|| Wf p 
^efti^fttt, ba^ ftc^z tote bep bec Stcbcennun^ dtit^ , 
twnnbatet ©ubfionafit, i^cbt unb WhtmtCS*^ 
«ntbiribft; be» anbetn gefd^ie^jtbie Sßerfotfunaji» fw 
|iih,^'iWt)4| bö* grrtflbetWh bei ttÄtVrahb"«»« 
fHflfÄftnerft »erben ihnvUh ^ .•■•^- " ' ' . = ; ,*; 

'^ie Stebütt'um bi^9^eMlittfl'ftitt4»afo< 3D(^ 



iwm <$au€tfloif fn», .«(« frffi^, tat ®mttftt^iM 
t)ff tmiOflen wirb, t , v 

•' ©te SÖlett^^^be«* ©auerflof«^ bje jic^ Jnit ^ett 

SitetaUen uxbinbtt, ijl nt^t 6e9 emem jeben gfetc^ 0ro|^ 

C^ige nel^men boboit n)eit me^ a(9 anbete an. Hbtt 

andi ein unb eben baffetbe 3)}eta0 t{l eine« ^x^uPmm 

0tabeS ^n ipir^batidn fifeifl^ wie bie« mft nnbfm ' 

btttittbaren ^libf^anjen auc^ ber^alT \% SMe bdbittr^ 

et^dtrenen tofi^ht finb oft tri ber^ctrbe^ unb int^reh^ 

WlitfiaUtn it^in anbete ^Stper gat fe^ Mn einonbtt 

»crfd^iebem ^ tiai WtttaÜ fobief @anetfioff onge^ 

mtnmen, a(0 tt attjune^en im ®tanbe ifl^ fo l^^t^ 

Mefe SSetbinbttnd ein voQfcitimeitcr nict^U^aV/ 

Orpdtrtei tnttaÜf Metallum oxydatumf i^ abetbö^ 

fQlet^U no4) tixi)t ni{t@anetflojf def&tttdt> fo et^Mtttiatt 

einen unv^Wlommcmn ITIetaUl^il^/ ojc^^itltmo 

tnetoU/ Mitallum oxyäulatum* ?&pf ben me^^rfien 

SO^etaQen ftnben toof^l nut {n^ep ®tabe ton £>;r|^bation 

ibtatt; bie bopttift^n %enben ®tabe' ffnb demetni^lid^ 

mttSemen^e bes boUlonimenen unb btfunboWommenMi 

Äoft« in betfic^ebettet ^topottion- 3nj»ifd5>en fliebPN 

boc^ SD^etoOe, ^tie fi^ witHi^ mit bem @auerf)if Vi 

mel^c a(0 2 bon einanbet berfc^iebenen £))r9ben teteiriigen. 

3ii biefem ^alle uMetfc^ibet man bie Mtfc^iebenett S^e^ 

toflojnjbe no<^ (E^mfcti butd[> bie ?fl36ttet Protoxyc^ 

Deutoxyd, Tritoxyd» Tetoxyd Uttb Peroxyd. J)ad etjle 

9Bott bejeid^net ^etoOojrbb auf' bee aflen^@ti^e btr 
sDjcDbation, unb ba6 lefte SDtetaUojtpb auf bet ^bc^flen 
@tufe bet Or^batiou; bie anbetn 9CB6ttet be^eic^nen 
fpletaUojt^be auf ber ateu/ sten unb 4ren ©rufe bet 
jOjrobation. ^ S>en 3Uit^ei( bon @aueffiof ; bet bo« 

Äbet^ 



||4 . i^ ttlMHMt «Bttl..- 

m^nkti^ (ift €k t)ft bM^QfiQrtifa^tii, iinliR« 
tollt 4l^ av<^ oMt^nOn^ ^bic ttcitblni aXctolk 
^ttetfloff entbtnbcn ^ nur wtx^n fU baburc^ dd^ edb 
cttt, fbnbern be^ften nod^ eintn Untf^tit wn @aiterfii)ff/ 
Ut tl^eii>ii.or imd) mtn mit bemjclbfii ii%r imwalbf 

^ i^ fo «rog, bog fte i^n fogor bem ^Q3ofFrrfMF«>t' 
|le^ca. €5te sedcgtn a(fo ba< W^f^et htf Wr @illif 
|t|e^ tote }. $. ba0 dÜfbi unb bei 5ifti; |a fosori«! 
~ &«t |(o6^(u^<tt ^rnipcrotur nnftcer >)ltniofp^(/ »i( 
toa< (Ctjcn^ tittc crforbcrt bte 3«^^'9una bopit fai|( 
^nt. ' 3fl bit (BertMtibtfc^aft btf« SRetttM ^ 
^jopsm aiSttittintttf al6 bie be« ,^af};er^c|^/ ^tf 
ütttttt im @twptf bic ^;q^ bicftr Qtetalt i* 
^bucittiu . - . 

^tmlf^ bie tlnwmtt (Smmct»»i ber ^fr imb M 
{B^^eM tvetb^ nejgccc^ iiaeb)« aReroIle fe^ott bt^ 
■§0ii^liditn Temperatur unferer üm^fi^vt mit tM 
0<Hi«rflo(f »etbunbeii; fle tKtßerav <tw$e früher/ aftlwt 
fp&fer, i^cctt ®(aiii/ «»erben upfi^infMiriHibfotfefiO^ 
äBctifi iü^ mit bem ouf btefr 2(tt ojcpbirteti S^tetaQ m 
bie J(o(;len^f jättte otift ber, ^Xtmt^^^ire verbtnbet, F 
»erben bie^ctaUe bsburd^ tnlloli (.mbigö) ber»anb((t> 
a^e« ^nbet bociäfllit^ be» bcm <£ifca unb Sbxpftt ®ati> 

Cllod^ ein ontoe« ^itttl, bit intbkn t9{rM&t|| 

i «t^bircn, ifi bet €9ofpem/ «mihi er bamir bcij)» &^ 

in IMi^il (61919t* fcbef|Ni(fi b«Mi^ fmt 0^ 



unb ftiiU^ ottc^ er tmrb jerfe^t nHb m €ktt>&^<Q(fo(i 

$• 225» 

Sie WUt0!fle l^a^tt c^emtf^e 93emanbtf:^afit mit 
ben <3&uren/ fie t>er6inben ftd^ mit i^nen/ iinb conftt^ 
tuiren/ tpie bte 2((fa(teti tinb Stben « eigene &a^t, bie 
man metoOtfcbe Balse nennt« @ie n>erben dfo bott 
ben @&uren aufget&fet, aber nur/ n)elin fte (tc^ tmoit^^ 
bitten Buf^^<tt)e bcffnbem @oO bie Kuftfifung mei 
fDletaO« in einer @kre {lattftnben/ fo^ mug enftt^eber 
ba« Wtetaü fcf)on borget oxpbirt fepn; ober ed mu^ n>&^^ 
renb ber Tlupifung ©efegen^eit l&aben, ftrf) mit bem 
ßanerjloff berbinben ju fbnnen. Died gefc^iel^t entwcbet ' 
auf Äojlen ber ©Sure felbjl, ober auf Äoflen bee 5ßa^ 
feto/ mit bem bie @&ure berbönnt ifl; unbn)efd>e6 in 
biefem§äü jerlegt »itb; je nad)bem bieSSafTö berS.-^ure 
eilte grbfere ober fleYingere Uffinitht jum (?aucrflojf (jof* 
®ieconcentrirte@d)toefeffiure, bie ©afpeterfäure, unb 
bie ojrpjienirte ©aljfiute geben ben @auerfloff fe(b(l ^er. 
3m etfien goU «itbinbet fic^ (cbit^eflistfauree <Bö6, 
\m itoeQten tiirrofed (Bm^ yn britten aber ftnbetgar 
feine ©asentbitjbung @tatt. SÖpn ber concentritten 
fedjtoefelfSure unb bon ber @a(peterfÄure wirb Ifri 
$^etf jerfefet, unb tad, burc^ ben ©auerfloff be< jerfe^ü 
feit 2(nt^eiie« oypbirte WtttaU t>erbinbet ftc^ mit bem gflefl 
ber @&ure; ber jerfe^te feine« 7(nt^ei!B©auer^of*betf 
toubte Tlnt^eir @äure aber entweicht aliJ &ai. ©ie 
ojcpgenirte @a(jfäure giebt bfoß tferen Ueberpu^ bon 
^auerfloff ab; unb (6(1 ali (Sofjf&ure bas äDtetaUorob 
ouf, Sie t>erbännte (Sc^mefeff&ure unb bie @a(jfaure 
fbnnen (einen ©auerflojf an ba5 SOtetaO abfegen; fte 
ntac^n aber burd^ il^re @egentvart bie $Betn>anbtfci)aft 
hü ^ttcMi tum (Sauerflof gt6#er ato bte a^ectoanbc^ 
f^ft M SBofi^^ff^ 4» bemfetben i^^ befftcbern t>af 

* 9k. tp^onn* IL £», S3 b bUtC^ 



3t6 09« ViHM^Tbfrtvmkmt. 

biit^ eme ^tiepm^ Ui SBoffeM «nb etnc 0)f|ttrauit 

fer< enmeicf)t ald VOaffnUo^M. Qmi%t ^ttafk 
tottUn im rcdulinifi^fn Suflcutbe^oti Mrfc^tebenm @&tu 
ren gar nic^t bemerfli^ attdegriffen* 

^e ^etoflojrpbe t^etiinben f!c^ mit ben ^tfr« 
ol^tte alle ®atfenttt>t(f elung unb fte »erben aiK^ tmi f ot 
ditn ^uren (etc^t auf$e(5fet, todd)t tat re«u(intf(|i€ 
SRetaU iii(^t aufjunel^men im ^canbe f!nb. ^ie metof« 
Ui^tn @oCutionen thmm bat 3)?etaU im bolffimmieii 
ojrpbirtett/ o)>et im unboUfommen ojrpbittenSuflanb tnu 
^Iten; beibe 3(u06fuftden ftnb in intern 9)er(ia(tet gegen 
oitbece ^htm fe^ becfd^ieben. !Da< Dollfommne Öpjlb 
erforbert gemeinigßc!^ ein wtit grigere« iQuomum t^on 
(S&ute/ alt tai unt)onfommne Ojrpb eben be5.^etaIU; 
oft aber (6fet (tc^ ba« boUfcmmne Opb in ben @&uteo 
nic^t auf, mm ti ni^t «inen jl^eil feine« iöm^* 
abgeben fann* ' 

$Don ben metatlifc^en @a(jen ftnb biete ft^floStfur« 
bar, onbere ierflie§(t^/ unb einige im ^aff«: ^b^ 
fc^wer auflbdtc^, fo bajt fte in 9)u(bergejla(t, unb %v 
fdfma^oi erfc^einen* SKe^ere biefer metaSifo^en &^ 
^b ^erbe bom 0ef(^ma(f , unb einige fr^r &|enb. 

TlM ben Tfufl&fnngen in @Snten (affin fu^ bte 
SRetotte burtl £augeiifa(ie ' unb &btn gr6§tent|eag^ 
boc^ fe{ten ober nie goni tein bon ®&ure ^e^n, luib 
ba ifym biefe ülieberiSdblagunggmittel ben 6atirrfi0f 
m^ »ieber enetie^ rinnen, bin fie be^ ber üv^f^in^ 

in 



j« fAmm oiideiieMtmii fjamn,' fo erf(^«timi fl^ nuA In 

tet, tte fDUtafle iu ö^btten. 

2te|enbe WaKen ft^bgen WeSWeföffojrpbe aM 6fi>ge 
©jr^N im^t »bet »«nig« ®&ace fre^e nicb«. t>it ÄoS 
lenfloffjiute b«t mabeit itau^tniaiit aber tritt an bo5 
Vtttaütup^, »enn e« a^noanbefd^oft ju btrfefben bat- 
•b« entiM^t a(5 ©a«, f0«nn M« nid^t b« «aü tß' 
%iibe ob«F nüfoe 3(ifa({(n bewiifen bonnftnen sMi^eti 

!©«itt man tn bie Tlüß^nt tim mttaüt em 
onberrt bringt, totl^ts tlat «riftte 9J«n»onbtfi6aft 
ium @auwjloff fyit, ali bod o«ffl<l6fete, fo »itbSL 
ffOt^bet@au<rjloff «ntjogen^ unb e« f(^ribet ftcB «{« 
tmlwtid^ SWetaa au« bet 2rHfr6funfl; t>a$ biZü(w 
fommne SWetaa ober tritt an feine @tette. ©o »trb 
haA Äupfer burt^ €ifen, txa ©über bur* Äupftr unb 
Ui mttftüti^ 3W ait««ef(^leben. 3nin>if(^cn erfblot 
btefeö mm immer ganj unbeblngt, fonbcrn oft banat ber 
grfoja Mtt ber jrfcgern ober seringe^n ©erbÄnnuna ber 
31uflbfuns bur4) Söaffer unb bon onbern Umflinben o( 
nnb feiten tfl ber bwr(^ ein anbereegWetoü bewirfte iflil 
berft^a§ #ani rein, fonbern er ifl in beranberfliien 85<r» 
^^Itniffen ou« bem nleberüeft^faßenen unb bem jur gilie* 
bcrf<^a«ui^ ongewertbetengRetoO «emifc^, n>enn nim. 
Udf ^tffe fdbjl ©eF»anbf4>aft ^u elnanber ^tten. — 
JUnb öber^upt ft^eütt gebac^ter 3(tt$f«öeibun««erfora ei- 
ne« mt»U tutä) ein anbere« nic^ fo einfach in feon, 
oto mon ^ imifpiüdf borfltUt unb in ber blofien^nfe 
ite^un0 ber &hm unb be» ^onerflffo« eine« SRetalk 
fa(ie« bnn^ ck «nbere« mt«tü p beßel^en; fonbern au» 
b«ttS8«M»»«^ww ölaturforf^er er^edf, bau bi<u 
bt9 ritt eWtrifc^ergjrojef ridoer ^rcmttwdrtoi wöfle.— 



3S8 ^« fRetafltf^t VrsntymftttL 

ja« tmb no^ anbete bem @atrerftof no^e «enoonUe 
@tojfe finb fSl^i^^ bie SOTetoQe auf er t^ren ©erfcinbu«^ 
aen mit ©atierfibf , im ouf9eI6flen 3u^<^^ i» ^^ 
fe^eti* 7(ud^ toetben bit 9RetaUe bur(^ @iibffamjett$ef 
f&Ut/ bie fitte tt&bere SSenoonbtfc^^ imli äXetofl^r^be 
i^aben, ate bie @ättte; morm er aufgelbfl ifl» S>ef9ki^ 
^Kn^nb ^ic eäüapfc\!ßm€ imb bec iStfOx^ftiit 
XtflinpMM^laxtc, mt fe(b|l otibere &!mm 

Snb(i(i^ i{l in ber p^atmoieutifd^en ^emie tio(( 
tie SBtrbittbung ber äRttoUe mit Bd^ix>efel ju mettm 
^Diefer (Ifl nimfic^ auf trotf nem SOBege tm S((^e dt 
SRetatte auf; tmr &olt>, ^(atina unb 3^"^ aniitnm 
mttu i)«« SJletall t>er(tert baburc^ feine ©efc^meibij^ 
lek| unb bie anbcm (Sigenfcfiaften; tie i^m imreguli^ 
mfc^ctt guflanbt juförnmen. ©er ©c^wefel iJetbinW 
fu^ fowo^ mit ben regtilinift^en SWetaüen, oK mit 
ben unbottfommnen fOtetaBor^beit. fSoQfommne Cp)U 
^e^en in ber Siegel feine ©ereinigung mit il^m ein; m 
ben fle mit i^m jufammena^c^molien, fo muffen jleefcm 
?^U i^e« ^auerjloff« on einen ?^et{ @dE)»efe! afcjt^ 
ben, e^e fid> ber anbere 2(nt^ei! ©c^mefÄ mit i^« 
»ertinbet. ••^ ®er S5em>anbtf^aftfl9rab be« ©c^w«^ 
fei« ju ben SWetoflen ifl fe^r berfc^ieben. SWit eini«« 
berbinbet er pd^ Weiter, at« mit anbetn, unb eiJ ÄmW 
fdc^ergeftalt bie «efc^mefeften aRetaüe bepm 3«fö| *^ 
berer regulinifd^er im @i^me(jfeuer bon ^rem ©dM* 
^efc^teben »erben, inbem fc^ ba< jugefefte unb mtt>* 
©c^wefet n%r bermanbte SKetöÜ mit biefem ju eiiW 
€kl)I<icle (Scoria) bereiniget, unb ba« bot^er berM' 
bene a(0 reguKnifc^e« SRetaQ im $(uffe {t(^ nleberf((i(¥ 
@onfl tann ber €k^efef bon ben feuerbejl&ibi««« 
^(taUen mä) ^w^ilSA^Ctfi. I. §, 326.) it^iij^ 



29' tOtn^i^ XtVHffmUtA, 389 

l^ttb(lt/ tothtp bemi a6a: frtt(i(| bie Spotte m^t ^btt 

^- «31- 

X>ie «cfc^t^efefoett Kffisfieti (&feii tBenfdUd bte 
99iet«Qe^ ober etgentlic^ beten uttbcUf bmttttte i>)C9b< fo^ 
m>^l auf bem itiffen^ ate auf bem trotfuen ^ege auf« 
9Bicb itt bet jtufl^futtd eine« mit gefd[)wef eitern £au9en^ 
fali Detbunbeiien WittaU in 9Baffer eini ©iure 0efe|t^ 
fo Derbütbet fic^ biefe n^egen n&l^et 2(fftmt&t mit bem 
(augenfalj/ unb ba« SRetaU fddt mit bem @^u>eft( 
imb tmm $^ei{ bed in ber TIu^Mung beftnb(ic^en XK)d^ . 
fcrfloffe c^emifc^ betbut^en ju ^oben. CSinigc folc^er 
$r&ctpitate ftnb fel^r imc^tifle SRebicamente« 

WXt bie etnfac^etn ^^raporate au< ben ao^etotten 
(offen fic^/ bem bittet angefäl^tten {u ^olge^ offo in 
rter ^lafTen bringen: n&mn(|) i) reguUitUcbe tne# 
M(k/ 2) Jt1eca(Ior9&e/ 3) ttietaUttcbe@aI)e^ unb 
4) gefcbwcfeltcITIetaQe* ^ir iDotten be9 febem eitM 
)e(nen Metall biefenigen btefer ^u^^^itundm betra<^ten^ 
bte boi^on 0f(trine(( ftnb* . 

5- 233* 

S)te ÜTtetaHe fc^etnen fU^ fSmmtftc^ im regulintfc^ed 
3tif!anbe w {t(|) tnbifferent för ben menfc^Itd^en ^&rpet 
(u ber^alten^ benn felbfl ba« aebiegene 2(rfenif itirft . 
ti^rfctKtnfic^ etrfl baburd^^ ba^ e« tm ^6rpet oji^bulirt 
D^irb; unb loenn man d^btegned £luccf|l(6ec ober ßinn^ 
feile ixthtp fo beilandt man blog mec^anifc^e SBirfun^ 
gen* 9Bir ^ben ed ba^er ^ier eigentlich nid^t mit ben 
regu(tnif<i^n§Dtet40mi fonbern b(o§ mit SRetoUoxoben/ 
metaUtf(|en» ^o^fn unb ^c^mefefmetatten i» t^un. 

35b 3 SDBie 



9Sit btefe mnaUtfc^ @u6fiansen ifyct ^{ifitngm <}ttf 

A6rper aufsenomtmti »ikben^ uttb dfo ntsr in fo fmt 
lotrftcit; inwiefern fieenmeber bem@peife6re9 i>ber brm 
£)t9ane; mit bem fie k^ ^eröl^nf ng f onmien, ctmctf a&si^ 
ben ober enri69en« TlUein neuere 9)er^Kll^ l^ben ^Ke^ 
bof dOirrbto0< meni^flen« man^e metoUifc|e@to(|^ ^ S. 
iDuetffttber in ^6rper ü^erge^en; Uebri^en« fhb mt 
Aber bteS^er&nberungen; oeld^e fle in i^m ^erMi^rtngen/ 
no(^ {u »enidbeUl^/ ato ba§ eine Sfafff^cotira berfeW 
ben noc^ il^ren ^irfungen i^t^tit mä^ ima^tjeffn 
f)>ltoe* Um fdSfttffic^ßen ^onn man fie ntc^ in fotii^ 
tl^eilen, bie im r^terifd^en $htm fe(&ft ernten fMi, 
imb bal^er meniger ierfibrenb auf i^n wirken , unb in foU 
c^e; bie il^ fremb flnb; ben ®tfren ftd^ mel^r ober loe^ 
niset n&l^ern. gu ttflern batf man t>ai @feii unb i^kU 
leicht au4) baS üKangan; iu ben (entern bie äbrt^en gf 
briuc^d'd^en SSeiotte ykf^ltn* $8on biefen fc^tegm mir 
aber biUig bo« p(atitiOjrv& unb2^baitojrvb aui, benn 
0b man fd)Dn Q!}erfuc^e mit i^nen am menfc^iid^n ^^r^ 
per gemacht l^t; fo fann man ftc^ bi< j^ bed^ hod^ 
nic^t ttf^mm, ^ranfl^eiten burc^ fk de^eilt au l^ben* 

L &t>lb. 
(Aurum, Sol.) 

§• Ä34. 
^ie Ttraber l^aBen ben innem ^braut^ be« Oo(^ 
bed eingef&^rt, unb bie ^(c^emiflen ber fpÄtem 3tit 
l^aben ben ©tauben an bie berme^nten munberbaren 
^c&fee, bie in bem &t>ibt iur ^er(&nderun0 be« ieben</ 
jur J^eifuns mehrerer ^ranf Reiten/ unb iur@t&rfmi| 
ber ieben^feoft liegen foUten^ fjanpt^h^i^ au^gebrettec. 



a9> 9tm^Kf^ »p ipi l lttt, 3»! 

ttntmk^rtctt ieuten, in 2(nfe^n0 biefee @(auben4 
^m#t/ fitmmen gefunbe tfitotie unb^fal^rung ba^tn 
äkrftn, ba| boS ireguUmfc^ &o(b tn bon incnfd){i4)en 
Jtttpec, feilt 7(uf(6fim9dmitte( ^nbet/ uit»ctdnb«ct teitttt 
okttfjt, unb ^iii tinb ^ar fmt ti^apmtti^t ^irfun^ 
oMübt. & HMxm nur ^fter&rjt^ nx(^ bi« @(^nKK^ 
^ b(t !0l(nfd^en beiiu^ten, tmb bur(^ il^ 9Ui|}in(n bon 

befc^igttn. 

2)00 Oo(b l^t (ine d((6e ^orfie; fein ^eciflft^es 
&mii^t tfl 19,600; e« ifi fel^c t»eic^/ nitit e(a(lif<^/ 
iin iifyt be^nboi: unb s&^. €6 tfl ^c flrengfläffid 
unb f(^in«(it ecfl, nad^bem et toei^ g{d^t. ^m ^/«^ 
ijl e» feuerbe^inbig. @ein ein^id«« 7IufI5funddnitrte( 
ift bie o]C99entrte @a(jf&ure/ unb bad^6ni96t)Ȋffery 
tine S)ennif<^un0 bon ^«(peterf^tu^e unb @a(4f(iiice. 

A. SRe^uftnif^e ^thpatat». 

durum foUatum, ^{OUS^^. 

SRan bcbient ftc^ biefe« »en* eigenen ^önf{terit 
pSaeitetett 9Mbti in ber Ttpotl^efetfnnfi, t^eitö Mi 
mm fe^c i^bet ansebcof^ten hxrui (um Ueberjiud »o» 
$di«ii iZfi, I- §. i8o.)f t1|iei(d ifi ti a\i Snfttebient 
t>e(f(^ebeRet ^ulbet unb unter einige ^Sfiuabite/ {UK 
3i(tbe, ober aud^ «u» bem borl^et angefahrten f<ilf(^(fl 
Sonmt^etf eingelßil^ weiten, ^enn obet nun einmal 
um bei: e^^^m imflen biefet unn&^e 3ufaft bet^be« 
gölten «»erben \iüf f© ifi ba^in ju fetieu, boß niAt «m' 
%« ^Ibr ober ^([(^((iden Sombacf onflott be6 Otiten 
^o(be«; oenmnmen «wrbe. ©ie :MufJ6«(ic^f eit in r«tii»r 
©aJpetetPure unb in ©aöntafaei^ imtttfc^eibet toi tt* 
flere bom legtet» foatet<^. 



3^2 29' "^IMMi^ Tk^ifmitM. 

B. C>xt)\>i, Ober f^Ufbtmi^t g^v&paratd« 

Aunm oxjfäatum, (Bolbop)^* 

Van ttt^fte witt mit ©otbojrpb^ tai n QtxiiH 
@o(bauf{5ft]nd tnx^ ^^r&cipitation t^etmittelfl etmd om 
biecn ÖyDöd erhalten ^ottt^ toenerifc^eÄtonf^riren, 6e^ 
fonberd Spanier ^ fe^r fc^neU se^etft (^aben. &«a6t< 
2U 5 (td 2o ®ratK €« erfolgte fp&t ©oUbotion. 

Aurum fulminans y KttaUgdlb« 

1 

SBettn man ju einer gefattistett; tmb mit befiiOit^ 
tem SBaffer t)erbünnten, 2(uf{6fun9 be« @o(bed in Sh 
ntgdtvaffer fo^nflof faureö Ttmmonium tr&pfe(t/ fo <m^ 
lle^t ein 2(ufbraiifcn unj» ein gelber Olieberfc^fag. SVtcit 
fe|t fo t)iel wm le|tern ju, biö fein Tüifbroufm Wffet 
entfielt/ boc^ mu§ man ft(^ ^äten, hic^t öberfläfrid ^ 
l^on jujufc^ötten^ m\{ fic^ fon(l ber Ol^berfc^N t)arin 
toieber auflbjl; SDIqn [a^t bcn d^ieberfd^fag in einem 
©laöcptinber fic| fe|en, giegt bie,§föffidfeit ffor oi; 
»afc^t benÜÄücf jJanb mit feigem be(liüirten?löoffer «itf/ 
fammletil^nforgf altig, unb trorfnet i^n, iu^erfl Hw? 
fam, in einem S^j^nn t^on 26fcf)papier, an einem fä^ 
len Ort^ ©iefer Ä4lf ift bae Änalläofb, »ekfje« ft|w 
23aft(tiid )PaIemma8 im i5ten 3<^^t^Mnberte faimte^ 
itnb ba^ ftc^ bep einer JP^i^e, bie etn)ad ober ben @itt)^ 
1)unft bed SBaffer« ge^t, mit einem l^<f eigen ©cf^loae 
ober Änaße pon fdbfl entjünbet. Sei) feiner S5erferp 
gung, befonberä htXfxa ^rocfnen unb 2(ufben>a^ren/ ifi 
bal£;er alle mbgfic^eSe^utfamfeit anjumenben; monm«^ 
e« in feinem ®(afe mit eingeriebenem ©tbpfel auf ^6c% 
nie in ÜRbrfer reiben, u. f. ». 

6Ä giebt noc^ meiere föerfertigungiarten bei 
9}(afgo(be«, allein in allen fällen mu| gäc^tige« iaiM 

genfafj iugeg en fepn, ober angeweribet »erben. ^ 

J^eil 



29'- 9Mi»Wfi|f ^finnniitt^f., 33^ 

ttnnt ^lofpoiTQbe fo fefl att/ ba^ ei ftd) butd) txxi an^U 
tenbfle unb foc#(ti0jle2(uöf6ßcn, fc(b(l muMenö<m 
SBoffec nt(^t ba\>on trennen Ü^t, unb bte« i(l bie Utfiicf)' 
bcv mechoäcbtgcn ScfdEietnung. . Se^ bet Umarmung 
1»er&inbet ^d) beC/ bem @o(bc o^nebied nur fd)n>a(f) ani» 
^&ngenbe ©auetfloff mit ben) ^affcrjlojf be$ Zmmo* 
niumi jum Gaffer; bcr @tt<l(lof toirb frep unb t>a$ 
®o(b tebucict. ^er fib^üd) ate ®aö entn>eic^enbe @ttcf« 
floff unb ba« in "Dampf totrwanbefte neuerjeugte ^aft 
fec tceibea bie aupere iuft na(^ ^(len ©eiten aüi t^rec 
@teUe unb ben>tclen auf btefe IQ^eife ben ^eftifien 
^naU. . 

95on btcfem Änaögofbe f^at man aud) in bet "Utk* 
nepfunjl ^nwenbunft.gemat^t unb ei ati ein f^tvetgtrei* 
tenbt« »Dlittef ju einigen ©ranen in Siebern empfobfen 
©niae hielten ti, wie ©cfeube anführt, för eine fpciii. 
ftft^e 'Äränep bcp faften ^ebern, bep ^ppoc^onbrifAen 
3ufaÜein,^atm9td^ten, gon»uI(!onen.unb goHffc^mcr^ 
jenberÄinbet; au(f> 906 man eö, nad) tTlalovin, jur 
©tiUung be« ©peit^erffuffe« bom Ötiecffttter; aui einem 
frtiüd) unrichtigen fprincip. ©ewiffer ifT ti, bag bai 
Änolföolb Äupfer" ent^Jft, wenn ei nii^t aui a4fara# 
t^igem ©ofbe gemacht i(l, unb bicfem Tupfer aOein 
ftnb »0^1 bie S5rerf)en erregenbe, erfefmac^cnbe, unb a6# 
füferenbeSffiirfungen jujuf(I>reiben, »efc^e einige an ^tm 
ÄnaUgoibe »a^rgenommen ^oben. @o erjil^fen I^hnia 
unb l,^^^»to, bog ei in einten Stebern fafl t&btli*e 
2)ur<^fSire erregt ^abe, unb ouc^ .&oer^x>e bemerff,' 
bag burc^ boffefbe ©Corner jen, Kneipen, unb onbete 
Uebel entflönben. ©oUte ei aber wo^f bem ÄnoUgolte 
jttjuft^reiben fe9n, »emt ©M^l berftt^t, bag man 
t«4 bem ©ebraw^ beffetben bie ©eborme jeefreffen ge# 
fiiiibfti i^Ul -7 3« wwew Seiten ^t Pkmii ei in 
j I) S5b 5 s8„, 



394 '39* SttiaKf^t 3Cr|iifym{tttt 

Set6Htbun9 mttvtt^tm fiuerf(86er tm^ nttbnti fKttis 
cedi ih bet nac^ bem @€^at:Iad^)teb€r cmflattbfnen J^ut» 
»afferfuc^t cwpfo^ffn. 

II. © i I 6 e c- 
§• 235- 
©ö« Silber (Argentum; Lanä) Qt^tt Jtt bm 

: tbktt SDtetaUfn; bie im ^euet ntc^t orobttt toerbm« 
Q^« l^at eine gf^ttjenb mi^t ^arbe; fein fpejiftfc^ 
&tmi)t ifl iO;5oo; e6 ifl Rätter unb ^^i^tt oM 
@Dlb^ ober iti^c fo be^nbor« S^om ge^toef^en 
äBofferftoffsad (dufc e ^ on unb er^(t eine gelUid^raiine 
ober fc^otje ^arbe- & fc^meljt leichter a(tf ^fo, 
erforberc aber boci^ baju bepnQJ^e bie SBeig^tö^t^e; 
no^ bem QttaUtn (rpflaUifirt ei( ; ei( ifl feuecbefl&tttift 
unb mirb nic^c terflAc^cigt* @ein borjdd(ic^(le6 Tfufföi? 
fmt9<mttte(im metoUtfc^Buflanbe iflbie@ah>eterf&itre, 
bod) fiat ti eine totit grbgere {SeriMnbfc^ft iiti!'6ai|^ 
f&itre, ttnb iDirb bur^ biefs aui feiner ^(ufldfund <di tin 
im ^aff^er unpuflböitc^er ^brper niebergefc^Iagen« S>i( 
^al^faure ifl mithin bai befle ÜRiitel/ ba« ®i(6er tm 
tein(len 3uffo^b barsufleUen, ba man ba< gut au^eibo^ 
fc^ene (a(3faiir(Bilbei:/ (Argentum tnuiiaticum) töd* 
c^ Mn feiner QSigenfc^aft: burd^ mh^i^tJ^i^t in einem 
^mhfydii^ Körper infammen^ufliefen; au^^^^om^ 
fUber^ Lmm c^mua, t»on ^DeoHilb CroU 1609 (genannt . 
«Htrbe, bitrd^ &ij^melitn mit fo^Ienfbfffaurem 0latrum 
eber ^aU im metadifc^en S^flanb mieber ^erßeUen fann; 
fonie im@egentl^i( bte gefktidte^ttuflbfung bei@ilber< 
in @a(pererf&ure bai bmiis^id^^t Steagend f&r bte 
©olifiure ift 

A.* Wittattifd^t« ©irbet, 
^n feinem re9u(tnifd|)en Bt^^^be ii^irb et Mn ben 
@faften betf menfcf^tc^tii j^rperi gon) un^fai^mc^ 



39» WitaBiWe UtimvmimO 395 

aüfötßfl, mib rt Ifl ba^erjetti leeret 5BBa^n, ba% t6 m 
öit^ äuffanbe Tlrjneijfriftesbefi^e, ©ie 2ltabec ^jaben 
ed ebenfallfl in bte ^Hrjnepfunfl debroef^. ^att btauc^ 
bfe^ badju feinen $(&tt(ien gefd^IageneSifbet; JBtotc^ 
f%>er/ Arg^ntum foliatuiti, jut ®ecfi(berung ber^iU 
len; e« ift bieö ein fel^r gtwb^nüc^er, ober au^ entbefer^ 
lieber Itujcu». 

B J @ i ( b e 1 ^ 9 b* 

t)rtft tnotis Witt t)on bem ©ilberorpb, bo§ <r, 
fo noie bat ©otborpb, burc^ ^^^^^ipi^ötion t)ermittel|l 
eine« onbem O^bd bereitet ^atte, in «(eichet DojiiJ in 
benerifc^en JStantl^eiten angen^anbt; gleichen Srfolg ge« 
fehlen l^aben. 

C. @ i ( b e r f a l i e- 
.A^entum nHricum fufumy Lapis infimalit^ Cäußicum 

©ie @fl(peterfSiire ib% wenn fte reinunb migig fiarf 
ifl, üu^ fc^on in bereifte baS@Ubet, mit Tfufbratp 
fett tinb ^r^i^und auf« T>\t Huflb^mi t>ti @i(bec« 
btttin ifl bbfltg Hat uiib undefotbt; menn bai ansewen« 
bete @i(bet fein tupfet ent^&lt, in mi^m ^ott fie. 
hlhdx^ aitf ft^t. ^enn bie @a(petetfäute mk ^a\^ 
flite über @^»efe(fbre toenrnteiniget ift, fo ikbt fle- 
mit bem ©ilbet feine Ware Tluflbfimg; fonbem t$ enu 
^retn (Ritbetf^fag btn fc^iMfeffautem unb fo(ifaurem 
^ilber^ S>edn>e9en mu^ man eine noc^ §. 134. 2. fte* 
rnttigte @duce baju ann>enben« 

Um nun ben J^bflenflein, ben bereit« AngeJur Sah im 
iMm S^^unbert fannte, unb beffen S5eteitund«art* 
25ilcb^lj!i8o8 »efentlt«^betbeffette, ju berfertiden, Äfl 
tftan@i{ber, ba« in Keine @tfiÄ3etfc^nitteni»otben ifl, in 
grfMtet^ feftifjimtm$fijflatfer©a!pfterflure in einem 
^ Äotbcn 



39& ^19. :9t9t0ii^ ütvac^mm- 

Sitlben i^iitd) ^^^ion im @attb&abe oiif>ntö scMt 
fD; ia^ bie Tlufl&fund 0efamset i^. ^ie del^ttd obs 
gerauditci ©ofudon fc^u^c burc^ bte21^ög(ung jutDcif 
'^m/.burd)ftc^tigcn^ tafe(arttden ^t^fiaUm (ftt, tpcb^e 
Qtlbetfovliallc ober Stlbcrjalp^teT; folpemfoure« 

©Ü6^r, (Gryftalli Junae, Argentum nitratuin, Ar^entum 

nitricum) ^ei§em ^at batf @i(6er^ töeld^jetf man iur 
^ufl5fim0 angewanbt ^ottc, rrinetf [cii)iitfy\lht^iQti 
@üb^t, fo toermanbefc man bie ganje <So(uttoti butc^ 
Tlbbampfen unb Ärtjjiaüifttm in folt^e ÄwjloUe; mt# 
i^&k ed aber tupfet; fo fammfct mänmir DteArplialle 
fo fange fte tafelarrioi unb fejl etfc^einen, toh\i)t fie mit 
wenigem beftidirtcn ^Baffer üb unb trocfnet (le an einem 
bunMen Ort auf Sliegpapier» J)ie fo erhaltene Ät^flaUe 
finb burc^auei rein nnb enthalten fein Äupfer, »eil bie^ 
feö mit bet @alpeterf&ure ein ierfltefibäreö @af j btibef. 
21u$ ber äbrigen lSo(ution fann man hai nod^ borin 
bejinblic^e ©Über burci) @a(if&ure audf(^etben/ unb bajt 
erhaltene J^ornftlber burc^ Saugenfalj rebucitren« 

^ie gettO(fneten @i(berfr9f}atten fc^mefiC müu 
nun in eitfem ger&umtgen ft(6ernen bieget dber einer 
ftdetnen ^apfe( be^ ganj gelinbem ftol^Ienfeuer/ mthtSf 
man aber bat J^ineinfi»rtngen bon ifto^en, liegen ber 
entfie^enben S^erpuffung nnb gerfelung foi^gf&Itig \mc 
(öten/ unb ^li) aüp: eifemen ^etfieuge {um Ümr&^fen 
entarten mv^. Slnfängfic^ fc^tt>etft bie SRaterie fe^ 
flatf auf. Wtan t&f^tt fie mit einet @fate6^re tmat 
imt. S}ie0 @d^me(jen bei @i(betfa(peter0 tfl ein 3^9^ 
Iften in feinem ^r^flaKifatton^noaffet, t)ennicte(fl ber ^i^ 
S)a0 üuftoalUn betminbet^ fic^ nat^ unb na(^, fb xoit 
bai ^tt^aiH^atioMWi^tx berfUei^. SnbUc^ fliegt bje. 
^«»raue Wia^t tu^ig, bey einer ttxoad fl&rf ern ^i|ei 
Wüfmf man fu^ f^kid^ in bie oben he^m oXt»^ 
(if<^n 2(e|{lein befc^^cMt i^nb mit SKanbeI6I fc^n^ 



^9- 9IMamf^tTlmiffmltM. s^ 

6efht(^ene Sorm ani^ieft, utib tmvdji StfafMn m bie 
®tftaU f (einer ©rangen bringt; bie man in ®töfern 
hrit etfiseriebenen @t6t>fe(n bor bem B^güng ber Soft 

§D{an pflegt fonil auc^ bie @i(6erfo(utton; anflatt 
fte in Sr^flaUen ju bringen ; 6iif jur trocfnen SDlafye ob^ 
tutau^m, unb fte bonn ju fc^mefjen. 9Bar ba« <SiU 
ht rein bon Tupfer / fo Ifann bte6 jmar ol^ne üladit^tit 
fär hai ^rSparat gefd^el^en; man ^at aber ben ^dd^f 
tfitü, ba| bie öberiläfftge @&ure; bie eine fo(cf)t etngei: 
eröffnete @ofution immer ent|Mt; ali nitr6fed &ai tnu 
tDei^t/ nnb nic^t nur ber ©efunb^eit nac^t^eiüg merben 
tann, fonbern auc^ ben @i(6ertiege( bebeutenb angreift. 
SBenn man öberbieö nic^t' genau Tidjt giebt, fo (iirft 
man @efol^r mit beröberfläffTgeh ©iure jugfeic^ aud^ 
einen $^i( bon ber jum ^efen be< ^^r&parat« ge^bri^^ 
gen ju berjagen; unb bieä gefc^ie^t gen^if, menn man, 
»ie einige S>i^penfatorien toorfc^reiben, fo (ange n)artet; 
hit ftd^ feine X)ampfe me^r jeigen. ih^t man bie fDTafTe 
}u fange im Sfuffe; unb n^enbet man überhaupt ju fiarfe 
^t$e an, fo enrmeic^t bie (Saure ganj ober jum $1^iT; 
tmb bod (Silber bUibt rebucirt jurädP . 

Wm biefen 9)ad^tbei(en entgeht man^ mcnn man 
|ben Irp^aQiftrten @i(berfa(peter anmenbet. Um bUfen 
^ i^6Uen^ein m machen/ barf man nur baä ^'rDflaUi^ 
facionemoffer be9 fe^r fc^n)acl[)em ^euer verjagen , tpobe^ 
fk^ loenig ober gar fein 'Mtfjtil wn nitr &[em &aB tnu 
binbet* 

fO^an mu^ ein ger&umtge« ©t^mefigefji^ ne^men^ 
lüeil ftd^ bie ÜlRaffe aufbükt, unb e< mufibon@i(6eo 
ebet ^orieB&n fepn; toeU bep bem@t^me(ien in irbenem 
Siegel grofer 8)er(ufl/ «Hgen be< S>ttrcf^ringen« btt 
ÜRaterie i|l* 



{ . 



<i^ab unb fC^f ^ 6efl<^t uimmbig oa« tUinm SRabtui 
oNt ^cAl^en; bie am bim SOtittrlpmifte noc^ ber $i» 
ct9l^me iuloufcn; »itb an b<t £uft ttiMi .bo<^ ^mt 
, fettet; unb I6{1 fk^ tm ^QSaffet bt« auf eüidt tmnjoi 
3nt^(ü obscf(f>trb<tt(d @i(bctonb^ bttf ti^it hwtSttfitbt, 
auf. X)<t hipferj^tidc wl^tt au« einte fHit ^ip(tt 
(fdtttnn @Ubft b»0 )ue ttcotf ne abd(ca4|<^r« @oiMtH(r 
bereitet worben tfl, jte^t 9tAn(t(^ au«, unb SerfUe^ft^ 
leicht an bet 2uft. 

Tiet J^^Uenfletn ift @t(b(tfa(t>etee ber feine« ^ 
^tfation«n>afTec« betäubt tvorbcn iff. ^ie ^Ipttnt 

■ f&ute ifl in i^m alfo ^6d)(} cpncentmt,' unb ba« &if 
het beffnbet ftc^ in bem 3u((<inbe eine« wühmma 
£>X9be«. 

X>ie fSecfUffc^ung be«4nt J^nbrf bi«wei(ctt boifMii 
menben ,Jg>6Uenflein« buc(^ gemetnm &Qtpttttt tK 
J&ad9oli I808 cntbetfte, etflc^t man tl^eif« amSDbM 
b<« fhro^iidten @ef&de« auf bem ^ruc^e; t^« <mtM 
noc^ on^tenben ®(ö^en unb bpUfomman 3<<f<^ 

, b«« J^6aenfUin« bftibenben, nte^t obec ti»eni§er «Xbä^ 
btfc^fenen $Kd(f(bnbe«; inbem reinet Jg>6(leti0etn ^ 
glei^ec ^^bluns b{o§ ceiite« @i(bec ^tcrtiidt. 

IDer ^ilber^Mtenilein ifl ba« hi^is^tÜtfnMr 
ho» wit beft|en/ unb not^ loitffamct, af« bc^ alfofi^ 
Wi»n bebicnt ^d^ feiner in aOen ^(len> tvo fi»tff 
(&fceft(nien, faOftfe dt&nber, mb ^eifc^igte 7(»«»6# 
«»e99ebei|t tocrben foOen. pttftr loenbct i^n fyaxpt^ 
üd^ be9 t^erensetund bee J^aiiit6^e «n. 3*"^ 9ktit(^ 
6ttn§ bet SBorscn ifl fr fnn b«llfoniiiien ft<|>m« iQtttef; 
mit (tiMidlKnben Wnün f&mmt man U9 i^nen wA 
«^ tum Stoetf ; aucfy |ur Sr&ffhunt bon Hbfttffta vfA 
um ¥^onen in^Sitening ju erfe^, ifl fein 0ebrau4l 
nit^t fr^ vot^fam.. S)te wn$Ud^t fbUtU, mi^ff ^ 

- ~ fett(|tt 



fintfid^^ &üb€t fepn* @ettK 71tt^6furift im SBaffer gt^ 
6tau4( num auc^ um tuK^ b^ ^Ooerücion be« SBoffecf 
Mdft Snti&Mbmid titib baburc^i S^iD^cf^fmid ju 6eiDtr$ 
fett; ferner jum 21u«fpfä|eii ^fhi(6fer @efd)n)äre/ ttnb 
iia4 3amit mib p(en^ ifl bie Tfuflftfuttg bon einem l^a(^ 
ben^oentc^en beffe(6en in loUnjen Gaffer , etnfe^r 
flar(e< Stoborand in ber !^r&nen^fie(/ toenn (ie bnrc^ 
bie ^IS^rinenpunfte tnjicirt loirb. 

^te ^ilberfrpflatte »erben bon 23ov(e unb 
J5etf^vc m^ innerlich alt ein Wiittti in ber ^a^s 
ferftic^t empfohlen. S)er (eftere berfic^ert, bo^ gmep 
€)ran babon mit tttoas gucfer unb ^rob ju ^^tUen 
^emoc^t^ unb nüchtern genommen , n>enn man etwa« 
mit ^onis berfägte«. warme« 9Bafjfer nac^trinfen (&gt, 
settnbe mib^ o^tie Kneipen purgiren, unb eine gtoge 
aRenge SOBaffer abfÄ^ren^ ferner bie SQBÄrmec tftbten^ 
unb biele alte^ (ai^gioierige ©efc^äve Reiten« 2(u4 
^«^etftatifi empftci^Ubie fel^r ^att berb&nnte2(ufl&fung 
bkfirt fcifpete^tfren &ibtti in looo !t^ei(en SBaffer 
iijMitI gegen faute^unb unreine 6)e{S^m6re; unter 
9ärgeItiKiffer be9 ber fautigten SBräune; unb in ^unbc 
gef(^ibfirett bom SRiebrau^ be« £luecf fübirt«. SReuen» 
bin0< ^ man t^n au(§ innerlich gegen lRerbenfran& 
^etU; SBa^nfinn/ €pi(ep(te/ SSeit^tanj, 3ittem be< 
J^^en« tc gegeben. n9r& berorbnete $n anfangt 
au einem l^(6en ®ran; unb flieg bamit big auf 15 
Gran tigK(| 3 tnaL )50tt^avt warnt inbeffen fcf^on 
bot bem a« flarfen ober fortgefr^ten innern.^ebrauc^ 
biefe« Glitte!« , megert berfreffimben Sigenft^ft be^U 
bett/ unb ber &^l^t, bie e« bem SP^agen unb &^bhu 
mcnert^eiU^ ^ 



ni.£tne(rs 



400 29* 9titalKr4l TfrintpmitM. 

' m.' iQwt * f i C 6 er; 

' ©ai (Cltie^ftlbct (Mercurius, Argentum* vi- 
vuin, Hydrargyrum) ijl ein Wtttaü toon t>tt '^dtU 

m\> bem GJlarije be« @t{ber«; bo« in bec Bcpun«^ 
i»6^jntid)en Temperatur bet Tttmofp^ire flet« fl6jl|t5 i(!. 
S)iefed^i&{][tdf(Qn til il^m nt(|)t n>efentftc^ eigen; foA»em 
ed tfl ein Xüafjttt @d)nieUen, unb tptt t^iffcn \4U'H 
ti 6e9 einet Skrminbening bet ^SMrme Mn ji^rab 
tintec SKeaumur« o m^ oefle^t unb fefl »irb, unb ^ 
tonn als ein ®animetaU ber((&(t. 

Da« eigenf^fimlic^ ©ewic^f be« reinen iööerf^ 
plBcr« ijl gegen ba6 SBaffct »te 13,54 ju 1,000. 
S6 ^at biefcd SDlctaU n>eber ®eru(^ ncc^ ®ef(fcmorf. 
3m Scuet iil ti fliöc^tig; läßt ftc^ jum Äoc^en bringen, 
unb in ©impfe t)eri»anbetn. •hierauf grünbet ^ö^üt 
2)epiÖation W« 0uecf filberö* 

%n bft £uft tf( ba« iDtuecfftlSei Beym SRu^ 
l^en eiiientli^^ feinem Stoflen tttitermorfen.4 »enn matt <( 
aber reibt ober f#tte(t; fo fammift (tc^ auf ber06cr$ 
fl&c^e ba(b tin fc^warigrauer @taub an, ber ein oa^^crt, 
obgleich unboUfommene« Orpb beffe(6en tfl« . Sfloc^ ^f^ 
f iger geftc^ie^et bie SDerfoItung burc^ bie gemeinf(^ftfi(^ 
SBirtung be« Seuer« itnb ber £uft, n^oburc^ man m 
ffod^toifiti 0):ob er^&It, taS bMlig or^birt ifl. S)a< 
Cluecffilber ge^&rt a(fo ^u bei^ unebten aRetaUen; alkin 
fein; bxtibt (äffen ftc^ o^ne 3nfa| eine« brennbaren ^it^ 
per«; burc^ bü)ge«®(%n tpieber ^u ©impfen be« latu 
fenbeniCluecfftfber« ^erfletten^ unb infofern tfl bo« iOtue({^ 
ftiber ben eblen !0letaUen i^nlid^. 

93on ben minerolifc^en ^iuren greift bie &^t^' 
feljiure nur/ wenn fie concentrireifl/ unb in bo: 6itb'' 



29* 9ftmM^t Utint^mmtl ,401 

[^ tut duidfilUt Ott/ uvib {6fl ti auf; bU @aiptfi 
tftf&ure iß ba< »or)ü§Iic^fie Snenfiruunt U^tlbtüf mb 
Ifrfl c« an^ in bet ^&(t€ auf; bte @a(jf&utt gtetft ee 
ntc^t detabfjtt oh/ tfl a6er boc^ n&l^ mit feinem Oxpbe 
Mmatibt, 0« bte ©afpeterfäure unb @(^mefe(filttu, 
tmb entiiel^t il^neit btefe« au< bet 2(ufl6fun8. 

^ie mit einer berbännten @o(peterf&ute o^ne 
9ßhmt bereitete 2(ufl6fun0 Ui iOuetfflfbet« in (Solpe? 
tetfSute ent^U ba6 XluecffKbet in einem untoottfommen 

O^rpbirten S^flanbe (Hydrargyrum oxydulatum); (ie 

f^ie^ )tt äerfeitig tafetortigen ^tt^^aüm an. ^enn 
tttan ober jur }(ufl6fun9 eine concentricte ^ure ans 
0en^anbt k^r, tmb toenn man fie butc^ J^i^e unb am 
^(tenbe^ ^oc^en befbrbett fya, fo ent^Mt fte t>ai WtttaVi 
in einem bottfommen ojrpbirten Sttflöwbe (Hydrargyrum 
oxydatum); jte unterfc^eibet j^d) bon ber bor^jergefeenbin 
tii^t nur bur(^ bie platten nabelf&rmigen ^rpflaOe^ toel^ 
cf)e fte bi(bet; fonbern aud^ burc^ il^r $8er^a(ten it^tn 
onbere Ä6rper. Hu^ bie @d)»efel ^ unb bie @aljfiure 
Kifttn felS{ir berfc^iebent @a(je, je nac^bem fte mit bem 
ojrobäfitten dbet mit bem o):pbirten 0uecffT(ber i^erbunben 
fnb. — Die i^egetaWifc^en @iuren l6fen ba« iQuec^ 
jtfber nur auf , tüenn ti ojrpbttt ifl/ 

- @eit bet 2(uä6reitund betf benerifc^en Ue6e(d in 
Sutopa^ ^tfihtt bai iCluecfft(ber iu benlenigen metatli^ 
fc^en ÜRaterien^ n>e(c^ und fe^t: t^^id^tioe unb öberautf 
tüittfame 2(tinepmitte( liefern* Die llltm Rieften ti f&r 
eine Krt @ift/ unb etfl bie ocabtfd^en Tter^te toagten ti, 
ba«0uecfft(ber mit $Bort|ei( toiber bie ^thp unb anbete 
J^autfran%iten ju gebrauchen, 9lac^ ^aOopitta ttar 
n[acob ZkttngatiM von Carpt; ber f!c6 in bem 
^riegd^eere Carls &r8 2(cbteit toon^ranfreic^^ beober 
Sbtlainnni bon 9leapD(i4 befanb, unb noc^lj^er ali $ 0« ^ 
feffor ber a^ebtjin unb (Si^trurgie in ber crflen .^&ifte üe« 



402 ii9« ÜSittafK^t liiiQ^iiifiML 

toüd)tt in In tdmali titie stoßet J^^^tt toüitl^bett 
Unm^m ^ronf^ett ba< iQuecfftIbet bowtbcr titmihtn 
fie$^ X)te 9)etan(dffun9 bautt toat bte Tft^nftc^eit ber 
Mtterifclyett J^utaudfc^Uge mit bet ^|t, gegen n^(^ 
bie Ttrabet batÜuecffUbec fo gfäcfthj^ onsetDftibet fürten. 
@erabc bamate xoat tiAU^, ba$ poMalfifs 411* ferne 
tUnISi&ngei: bie ^f^nnitf ober bMme^ !Mk|)€aiie auf bii 
^(tinephtnfl on}umenMn anftetigen; me^re ^ui 9Ke» 
t&tten berettete J^et(mitte( emfÜd^eii; ui^ unter biefe» 
hai 0uecf ßlber au^ innerüd^ gegen bie benerifc^n ^o^ 
^iten brauchen, ^a^rf^eindc^ i(l ber mineraüjqf 
I ^urpet^ bie Ouecfftlfteriubeteitung ^tK^en, «»^ 
Patacclfiio tmierlicb in gOiUenfürm ^ob. &tk b^eftt 
3eit i{i ber ©ebtauc^ ber ^ercurialimtte! aOgemeimt 
fingefA^rt, unb e^^ftnb eine !0{enge iioit £ubereitaii$ai 
b«bon erfitnben to^ttn, fo^ bogbat £luK{ft(ber je|tail 
•einer ber mrffamflen unb tmclKigjien ^(rine^goffe rnise^ 
, fe^en wirb. 

®6 tfl Hitzig, baf tiHrbie SBirfMigen be< iQuedt 
ftlber« auf ben tnenfc^fit^n ^6r^ erfl im M^ttminh 
unb nad^itt bie feiner befonbern 2(rten ber 3ubereituit( 
betrachten. 

2)a0 0uetffi(ber im (aufenben S^f^onbe hmt, 
tüenn ii rnnerlid^ genommen toirb; feine anbere %ns 
tungen ^etbor; cAi ba§ tt ben X)armcana( bordiifiuf^/ 
unb l^6c|flend ben fOlagen unb bie @)eb&tme belijHgt* 
& tjiaber ni(^t; toie ber gemeine fÖtann glaubt/ ein 
®ift. ^i (6{l jtc^ in ben Giften be6 ÜRagen« unb M 
®ebJrme ntc^t auf j unb wirb teSn bett einfaugenben ®^ 
f&§en nic^t aufgenommnt/ fann alfo duc^ ni^t t^enti^ 
ouf ben Äbrper nrirf en. ®^eihart machte man bon W« 
löufenben £luecffil6er ju einem ©iertetpfimbe mit Ö* 
gegeben, ®ebrau(^, um baburii^ l^ortnWigeffietflopfiw^ 
gen im ^ormconaU tu ^bto, ober aut^ bt^m ah)N(o< 

bie 



iUJ&cbimt »uUt in iij^t n^Mdit ia^t üu Ctmoen; 
unt>^mit 2(«c|te (offen je|t noc^ etn>ad v>oii fntten ^it^ 
fun$em 2lllein>ber.©cunl), worauf man jic^ (lü^t, ijl 
irrig. !£>€nn f&r Uttihtti^un Unrat^ mirb ba^ii (aufenbe 
jClufcffilber fein SDlenfhunm/ unb nic^t tinmaf ein 93cr$ 
bdnnuns^mittel fe^n; unb im onbemSatte toitb ti bur^ 
feinen SitudP/ berm&ge feiner @d)n>ere/ bie Krämpfe unb 
hk ^a|lifc()en 3ufammeniie|un0en^ unb ben fKcii nic^ 
(eben; welcher bieltcfad^e be^ beränberten mec^onifc^en 
ßujianbed ber ©eb&rme i% 3» <£nd(änb toiU maji auc( 
m Tifl^ma bon i^m piu^en gefe^en fjolb^nf unb pattjom 
glaubt «in c^rontfc^eg Srbrec^en geseilt ju (abeU/ inbem 
er ac|t Unjen £luecfftf ber auf einmal gab. 

/ aOßenn aber t>a6 £luecfft(ber in btm 3u(}anbe ein<S 
me(r ober n>ent0er boUfommenen Ojcpb^i ober bu(d^ 
©äucen aufgetö^ in ber $orm mU ©al^ed tfl; fo ift tS 
fi(tg^ etgent(äm(ic(e ^irtungen auf ben lebenbige^i 
iRorper (eröorjub^ingen. , 

iCtuecfjtlber, mld^fß in biefem 3«ft«nbe ali (mi 
fein j<rt(eiited ojc^birted; ober ä(& iäuecfjilberfali, mit 
Um j^rper in ^erä^rutig gebracht n)it:b, jeigt aUemal 
fe(r offenbare imb in bie ©inne faüenbe ^irtungeu/ 
bie Hä) immer i^jnllc^ finb. Sd berme^rt ben ^J^ul«, 
ttubi jebe Tlbfonberung unt) 2(udf6(rung; unb »irfet aU 
fin allgemein erbffnenbeö SDlittel. Slad) SSefc^affenbeit 
berUmft&noe/ ber ü)2enge; in melc^er ed gegeben tt>irb, 
unb bec %ft feiner 3wi>«teitung, mirft e« nun freiließ 
^meiien me(r auf Ciefe^ ali auf eine anbere 2(udfonbe^ 
rung/ tooriögßc^ aber bef&rbert ed bie 2(bfonberung be$ ' 
@peic^(6; unb erregt einen ©peic^elflug^menn ed in einer 
gegebenen 3^it in ber ge^6ri9enlD?engean ben^6rper ge; 
bra^t n>irb. (&6 jctgc biefe (entere üßirfung am (iuftg^ 
(lett; n)enn ed imuntollfom.ment)erfa(ften3u(lanbe/(&cl^)l 
fein je«(eift, enttoeber iugerli^ emgeriebeu; ober innere 
lic^ genommen mrb* 3^ bbttig o^i^birten ^ujlanbe ^f^ 

6c a ferf 



4P4 , ^' ^ttaif^^ IfrintpniUtfl 

iett eft tne^c a6f&^renb< ^irftttis^n burd^ ^tt^n mk 
^t&filti im fafiarttdett t^etme^rt €< bte 2(bfonbetun| 
be« J^tne^« Uebet^aupt cbtt fann matt anttd^mnt/ 
ba^ ba< 0uccffi(6et, in ber ottseieigten ^cm/ iii 
^tttl&itglic^er SRenge att bett ^btpn ithtaä)t, feine 
SBirfun^en butcf> ben sonien ^6tpet betbrettet* 

@D offenbat unb fo fd^t in bic @tnne faOenb ahA 
ou(^ biefe ferne, bie ^Ibfonbetrungen befbtbernben 9Bitf 
fangen f!nb, fb i>etbot^en ift im« feine SEBirfunsMtt, unb 
tit Urfac^ feint« Effect! ©d^on bte grof e Stenge t^oii 
^eimmten t2ierfibet fonn He« befi&tigen. ^it tt^oUen 
^er nm bie gen)b^n(ic|(ien anfä^irem 9)ie(e gfoubetv 
ba§ bo« 0ue(f fllbet feitte 9Birhmgen bnrd^ feine caxfthf 
frnben Ärifte onf bie ®&fte \>mi^tt, biefe fotc^etg«» 
foft berbäitne; ttnb jut ^Ibfonbenmg bm:^ @pei(!^ itnb 
^tn gefc^t(ftet ma4e; nnb biefe fd^einen aftetbing« ber 
^Bdfy^tit m6) atii ntid^flen ju fommen; tpofem fe ntie 
ttic^t berfennen, bag öbetl^upt an eine 6(o§t^fftd^ 
sjBttfund ^iet nt^ jutenftn ftp, ha% bie^OStrfttng fdb^ 
an» ber be« fiiuetfjittee« unb beefÄeoetionbeiotjont^ 
,f(t)en ^brper« iufammen gefrltfep; mb ttntet |«df[hi 
^etgäftmffen atfo getabeba« @e0ent^ei( bon bem ftefd^ 
^ f6nne/ tüo« in bet SKegef defc^ie]|^ 2liiteitriet&'6 
iinb SeKer'e 18erfu<^e (e^ten, bag bo« Öuerffäber wbfe 
(i(^ in bie STloffe ber @afte aufflenommen/ unb bQ§ ba< 
Sßlut bon i^m ^toktin, aufgelbflet nnb to&ff^^/ 
i^betl^npt ber 9latnr be« omtfin ^(ut« nte^ ^mi^ 
xottU, tomn auc^ feine SQKrfnns onfan^« unb bieQeit^ 
unter getüiffen UmfUnben auc^ be^ f ort^efei^tem ®eHain^ 
bie ent^engefi^te fepn fottte. festere« tMr n)o^t bielle^ 
fitd^e; iMtnm (UiOen ba« S3(ut fo, toie in enti&nbfi^ 
^ranfl^ten; nad^ feinem ^ebroui^ befd)affett fonb. ^ 
tXnbere ^aben geglaubt , bie äBirfung ber ^ercti^ 
riafmittd mec^ntfc^ ertßren ju fbnnen, inbem fteam 
nehmen/ ba$ ba« tLutd^ibtt berm^e feine« grofen 

e{«em 



29* StttaOifc^e UtiiMJfmUUl . 405 

etdcnt^ämKc^en &mi(i)ti in bte (pmp^ttfic^en @&fte 
idoirTe^ bie t^ecbicfteit betfeinete; jerttettne/ unb fo juc 
t^ermel^rteh Tlbfonberung sefc^icfter mac^f. Ttfcet/ fo 
tüie tai Ouecf(i(ber wirfUc^ in ben ^hxptt gebracht 
iDitb, ijl ti felbfi fo fein iert^et(t« Unb ^at fo t>te( Ober^ 
f)&4)< er^Uen, bag fein fpe^iflfc^ ®emtd|)t um biete« 
berminbect werben tfi, unb bo« ^rl^(tni§ be($e(6en ge^ 
gen bie @&fte sat nic^t mel^^t in^ettac^t ifommen fann. 
iSpe^iftfc^e« @en)i(^t ^et§t ja öberl^duot nur aSer^&fttiig 
bet ^id^tidfeiti unb «oirb^ berminber^ mno bep gleid^em 
obfoluten ®etpidi)te bo« SSoIumen toh^% ^tJi^t^^ltß 
fyt aUt, 6e9 ber Sßtthltmi be< ttuedP ftfber^^. unb be9 
^tner Ttuft&fung in @&uren; xpo t6 boc^ eben fo erftffnenb 
bleibt, ja t$ noc^ mei^t j^irb^ unb tooxaui o^enbat fofgt^ 
ba§ feine ^id^tidfeit ober fein ei^ntj^ämftc^d ®etx)i(|t 
nid^t bie Urfi^c^ feinet ^OGfirfund fepn lann. 

CuOcne SRetnun^/ baf tai huedPfHbet eine bt^ 
{bnbete9M0un9 f^^ fidb mit bem fCi^tiden^augenfalje 
iu t^inbfn; bo^ ed^ eben megen ber Skrbinbung mit 
bem im ^Shttmaffer beftob(i<^en ^mmoniofalfatie fetc^ 
ter, ote oQe librii)€behinnte@ttlfianjen, burc^bieber^ 
f^ebenen^dfonberund^mege au$ bem^brper se^e^unb 
^ttfiifiUiy Uiä^t auf bie @peic^e(bröfen Mttt unb tmtn 
@^pei^{^f ^t»otbriii0r/ tt>eU baö Tlmmoniafalfafi l^&u^ 
flger burc^ bie @pei(|)efbrdfen , o(d bur(^ anbere3(u^ 
fbnberunden fortge^,. biefe fDteinun^^, fc^einr ebenfad« 
md^ natttt^em&g iu fepn. ^enn ba§ ber ©afmiaf bie %iff 
lb<(id^Mt be6&$enben @nht\matii)ttmtfy:tfhtmt^ md}ts 
föt bieCReisund b^^^uecffifbcr« jumTlmmontaf fafi^e, unb 
bemi t^ ba«^ ©afetjn eine«^ ammoniofaltfc^en iSatjc« im 
SbtvAtM^, aU n&^eref^Seflanbt^eif; nic^t ju erweifen. 

^ouraov unb feine 2In^n«cr ftn^ ber ?0?f inu«<i^ 
bag ba«£ltuerfjT(6ec nur babur^'d^emifrf) auf ben Ä^tper 
toikci bof e* i^ ba« Otpat!», »as 'e« im o;c9bitteti 



4o6 29. <RieaOif4< Q(t%tt(t^ittf(. 

guflonbe iinb in ©crbinbuhg mit ©iutcn ött &(d\ tnu 
^jilt, abgebe, ©ie «rünben ifyt SWeinuna auf goIc^eiM 
bed: i) S)aö Öuccfftiber bttngt bic angcfö^jrten ?H5tc# 
fungen ouf ben ÄÖrper nur in fo fern e« oypbtrt i(l, ^jer* 
tM>c. 2) Unbxt ©ubflanjen; bie fein Cluecffilber; abet 
Ojrpjien erhalten; unb bied an animalifc^e Ä5rpet obju* 
geben im (Stanbe jtnb, n>ie j. 55. bieie ®auren unb 
aWetaöcrpbe, nntfen, toU bad oypbirte iQiiccf jtibet, auf 
ben organifirten Ä&rpet. 3) ©ie D-uerffitberoir^be unb 
®a(je »irtcn um fo heftiger je me^t (Ie Öypjen ettt^(# 
ten, unb je leichter (!e eö abgeben. 4) ®^ cortofliotfd^ 
©ubtimot fd)Ii3t (icf) ju t>erffi6tem Ouecffitber nieber^ 
foenn er mit t^ierifc^en (Subjlanjen in S^etö^rung gei^ 
trac^t wirb, unb giebt biefen fein Orogen ab. 5) ©a« 
rot^e jQufrffilberorpb wirb unter biefen UmflÄnben (u 
iaufenbem iQuecffifber. ' 6) ©ie t^ierifc^en ©ubjtanjett 
^ben eine gcoge Steigung jumOr^gen, ittnb ifitt^tu 
iinbungen mit bemfelben finb ben ^erbtubung^U/ bie fie 
mit ben JCluedfKberpirQben unb @aUen etnge^n; hfyali^ 
unb g(eid). Snb(id) Derminbern nod^ 7) bir^ubflonjen, 
bie eine gr&§ere Oteigung jum Or^gen ^aben^ am 
(eic^teilen ben B^f^^nb beö (ebenbiggn :^6rpetj; btt 
bur^ eine ju l^auftge ^fntj^enbung bet Ojr^g^n abgebem 
ben unb bet jCluerffilbermittel bftontaßt würbe. -^ ^JDein 
Qjfenbar ifl e« ungegrAnbet; baß bad iQuecffilberorpb (eitle 
anbete ^irfungen auf ben ^brper ^abe, cüi anbete 
metaUfcbe @tc(fe; m\ji)ti UKetaU erfe|t und n)o^{ toilftg 
bad Üuecfjtlber in ent|ilnb(i^en ^tanf^jeiten unb in bec 
©ppfeili«? 

23ur^ac& glaubt , bag ba< Üuecffilbet bdbutt^ 
ttirfe, ba$ ee bie Xenbenj ^abf, f{(^ mit ben beröl^ten 
©teilen be« menfc^fic^enÄbrper« in ein ®(ei(^e»ic^t ber 
£)^baticn ju fefen; ba^ zi bemnat^, »enne« il^man 
©auerfloff gebricht, biefetben bedojrpbirt^ unbwenn e« 
Uebetfluß batan ^at, jie o^rpbitt. — Söit ttnnert biefe 



89« 9tetaaif4t UtinPitnitta. 407 

0^ne bte ©renjen eine» J^anbbuc^ ju ö6etfe^tetten. 

3e fl&rfet ba» äHetaa er^bttt tfl, je (eic^ter lh%t tt 
fein Ojciisen fal^cen^ ttitb je &|enber tfi ti. S)et coero^ 
jtiHfc^e @uHimat f^lt am mtfyc^tn, unb ifitet &|enbf}t 
t>oii aOen SRercuctalyr j^porate». ^er «taue CmiifHbtts 
lalf ^(t am feenigflen Orpdtn/ unb i^ tat nid^t 2|enb» 
3e &|enbe( ober biefe ^räparote finb, je mniitt (et(^c 
f^finfien fie ©peid^etflug l^et^or^ unb a fc^etnt biefe Q^i^ 
flenf(|)aft mit il^rerTlelbarfeit in umgefe^rtenl9)erl^(tnif 
|u fie^. $)ec @u^(imot bringt fe(ten , ber graue ^a(f 
tinb ba» t>e(fllfte0uetf(ilber bringen jumeifen feiger fc^neS 
tinb nad^ 2(nn>enbung bon fc^r geringen S)ofen biefen be^ 
Der (Eur (eid^ttter f9i>|i(ittfd[)er Uebef fe^r unangene^en 
Suflanb (umege. %e9 :^inbem tntfie^ er m4>t fo (eid)t 
aii be9 Sirtt>ac|>fenen ^ bep ^ratteniimmern tf^n ali btp 
SRonntfperfpnem ®ra6fi:effenbe ^^iere bekommen il^n 
nid^t, toolgii aber fleifc^frefTenbe. 2littctiriet^er{i&rtbie< 
QUi ber t)orn>a(tenben J^9brDgeneit&t i^re« ?&lnti0 bie aud^ 
be9 ^toc^mtn bebeutenber ifli di bep^^inbern^ unb 
be9 Frauenzimmern grb§er, ali be9 fDtann^perfonen. 

Unter ben Sranf^eiten^ gegen meiere, man ben 
SWercuritt« mit 9lu|en angtwenbet, flefet bie feiflfeucfte 
unb t^re Suf&Ue oben am Wtan ^t i^n auf alteSBeife^ 
unb nac^ meutern S^erfa^rungfarten bogegen gegeben; 
«ttein ti giebt feine barunter , be9 mefc^er man nid^t f^« 
w>fil ^otti^ii, ate Sflac^l^ei( gefunben ^aben fottte. Wtan 
fanh bie CEurmet^oben^ meldte man be9 ber J^ei(ung ber 
bcnerifd^en ^ranf Reiten burc^ipLue<fß(berange»anbt ^at, 
in bie beiben ^foffm^ bie ^tüatt bmd» Bpeicbelfw^/ 
«nb 0^ Bpctdbelflug;^ bringeti. ^lan ^at jtd^ iur 
7(u0f&^rung jeber biefer a^etlgioben n>ieber befonbereiÄ 
SBegebebient, wie su ber erlern, bes Einreiben«/ be< 
SR&Mc^erntf^ unb beg innem 0ebrauc^d ber un\>cUfcmme» 
nen MU bei jQuecffaber«, be« ^9fiierend vu a. unge^ 

Sc 4 I9bl^m 



408 ^9" ttlttofifi## ^ftttf^milttl - 

ttt Dftfdbitbcneti unt»oItfommtneit StaVt, unh befbtä)(M 
ber Ouedfft(^aIi^ €« tDJhrbe ti^bet utifemSttetf fe9B, 
ben S^Dtt^eU unb a^a(^t(et( bttfet unb fenn aXitJ^ 
liet au0 etnanb€t ju fe$fn. ^(^ ^fd^fffi^ bK 
fetfottbcm Umfl&tibf, fanti btefe unb |etie J^ifärt/ miD 
bie 7(n&>mbtm# biefer ober jttitt j((affe bon WUmmi^ 
tntttefn SKoriäge ^ben« — 96en fo itö|ftd^ iitib mMi^ 
toenbig foU nac^ n^mt Srfa^nin^eii bet ®€btaiM§ M 
£lue(f(Kbet0 in bet anfangenben SKobef^ge fe^n; tfcfeii 
ba< ^ut^^ift^ bo« %(attetn $ ttnb @^r(ad^nt<itiu» 
fmb hingegen feint ^thftt nod) nid^t emtefhi. 

@ett tinigec 3ete toenbet man et gonj befottberl 
in fteberl^aften ^ranfl^etten/ bie ben S^tactev be«^ 
1»^tt<. I^oben^ obet/ bo menidfiene feine Snbicatien iim 
Tiberlag me^r bor^nben ifl/ mitaunettfc^einltd^tnt Statf 
fen/ nnb in fel^r groien S)o^n on. ^efonber« f^vm 
f6 be9 £e6erfnt)önbun0en angetüanbt; aber andf m «flei 
mtbem (Snajinbnngen micf^tiger Organe fe(bfl in ber ftt« 
terttit unb Qauriden SBraufte ifl ti, n^enn btefe nicftt fc^on 
ium iÖSjetf beecrganifirt finb, ein fe^r twc^tige« SRittA 
Sltan »enbet gegen bt^^ranf(}ei(^i^ innerfk^ unbiufiet» 
Mi bie meniger luftig wirfenben ^t&parate ato j. ^ bol 
J^a^emannfc^ unb badberflli§uiQuecf|Uber 09/ wiW 
i|ren @ebrau^ fo^ lanfit fort, bi5 entmeber bie Stm^ 
fyit fle^Ht ifl, ober bi« fic^ bie Qti^tn tinü eintttioi' 
»en @peid^(fluffe0 jeigen. ^ie« (e|tere; nic^t ber Unlf 
leerung n>e9en, bie burc^ ben (Speichel betoirft v^f 
fonbera toeif man babun^ ein 3^c^ ^tl^(^^ M ^ 
9Rercutiu< nun gel^rig auf ben ^ttptt getmrf t ^ 
unb man nun ol^ne ©efa^r ^r ben Äranfen nidft mittt 
bamit fbrtfal&ren bdrfe* (Erregt er frö^r ©urcbfifl^/ 
fb fliebt maxi ifyx in SSerbinbung mit Opium/ ^^ 
©e»Är jeo u. f. »• €r i^ ferner ein ^uptmittel jcjj 
•er 9Ui#:«nfj^en bon a^tottcm, 9Mern# &^cam^ 



4nt<f#i»f ttnb letrtor^nttC btefvm Srfofd d^gett jtr&fe 

S&trt«^ d^den mftettitbtnt @au0aberfrtÄ|€n^ tegett 
S^btetmytigfii; gegen S^raxu^fungen, degeti SDtageit^ 
tHt^&rtttttgett/ gegen ^t&pfe unb fctrrl^&fe @efc^n>iU^ 
Aigeioanbe«: Unter gemtffen Umfl&nben toitb er am^ 
ein J^tlnHttet gegen c^ronifc^en gt^eumattMittt unb / 
&i(Sftf gegen 9Bec^fe(fteber^ SBafferfuc^^ ^(bfm^f^ 
Sitanu«^ £i^mimg/ 2tneutoft«/ ^menorr^6e^ Sc^imnbis 
fudi)if @cropl^e(n 2C» €r gel[^rt jn ben toirffamj^ 
anthelmjfeiticiS) unb manche ^r&parate/ befonbere Q^a^ 
fomef ^ «»erben oU^ ^rgier mittel benu^t* S^ttf gleefeti 
ber J^orn^aut jetgen ft(^ bie boilfommenen Oind^hn^ 
HIU iugerfl n^trffaoi* 

' Um tsen ©peu^flu^ bep ber 6ur f9P^t(ittfii|et 
^ranf^eiten ju bermeiben^ fyit J5ttta borgefc^en^ 
mit ber innem unb &uf ern Tlntioenbung tti 0ue(f ftlberf 
«bittwed^fetn; er berfi^tt^ bog bie Seichen M eintre^ 
tenben @peÜ^tlHti^i f bie n)%enb ber innern ^nn>em 
bung bed Duerfftffoer« entftanben ftnb^ hep bem iiiferit 
^braud^ beffelben berfd|^inben. Cremoitiie be^aup^ 
tet, btm^ ,ünfang« fletne nnb nmr nad^ unb nocf^ ber; 
m^tt &abm ber CluecffUbermittel benfelben Qtotä tt^ 
tei^t jtt l^ben. ^uftge mit Tltifmerfffamfeit angej^elke , 
.$3erfuj^e mdfTen entf^eibenV ob beibe fDletl^ben be^ 
»^^ finb^ ober ob eine bor ber anbem ben 9)^ing 
berbiene? ©ic^er fbmmt man tool^I tum Qwtä, loemi 
man f&r ge^brige £)effhung forge^ ben j^opf (fi^( l^a(^ 
ten l&§t^ nnb @d^toefr(niittel babep brouc^t. 

A. SDletaffifc^e« £luerffifber. * 
Hydrargyrum purum ^ Mcrcurius vivus difuratus^ 

Sercimgted Cuiecffilber* 

SBeil in bem bert&nflic^en OuecffKber anbere 
SYetattT/ Q^fQi^f ^VMp ober SBitfmttt^^ aufgefb^ 

Sc s fepn 



fr9tt*l6ntuit, tk ti )utti itmeta Ttt^ntps^m^ m 

(^ ju mntrn SRebtcametttm »cttMiibt tmtb, Mi^ 
»ir rctntgttu S)kfe SUftntstto« gefc^tel^ tetrd) S>fiU^ 
bu»«. SOloit tcaf^it ba(u etttt itboif ober ^Ih^nm BUf 
totttt betftt J^(4' te^t ob^ttgi« ifl/ b^mit ba« Cimdf 
fibtt 6olb abfüe^L fDtan f&ttt ftc f» mitt mit Oai«fe 
fl(6ctf dtt; ba^.ttoc^ i X>rtttfl^ ober i aStcttd ^(« 
S5cm(^e0 (etr bftibt; (egt fie in bo« freye S^icr^ ebov 
tKitn man eine gt&fecne 9let»rte anmenbet, tief vtt 
@anb.$ebev Stegelbab/ unb k^ eintSSorlase bot; bti 
fo tx^ett mit SBaffet defäOt x^, ba$ ber J^ali ber SU^ 
forte 6c9na^r in baffelbe rei^t; £)ie« bor^efc^teiaie 
Raffet btent, tat äberge^nbe Öutdfxlbn ab|ufA^ 
bamtt ti nic^t ben %oben ber SSotb^e {ec^renfe. S)ie 
^^ugün metben nur (eic^t (utirt« a)lan berfl&rft M 
* ^eucr fhifentoeife, hii t>ai OuetffKberfoi^t, ba e< baut 
$ani in £)änflen äberge^t^ unb fU^ im borsefc^ogeoio 
SOBüffer in metaUifc^m Suflonbe berbtcft & bieiftm 
fpnbtp bie feuerbffl&nbigern ^etotte, womit MO»^ 
^ber berf4(ifc^t n>ar , in ber 9tetorte iuri&cf* Sflot^ |t^ 
tnbigier 'äthtit siegt man ba6 ^Saffer btm idneeffO^K 
ab, tt>&f(^ e« no(^ me^reremol mit reinem SBaffero^ 
trocfnet ti rec^t fc^arf , unb bewol^. ti unter bem0l^ 
men be« gcreititgten iOitieefftlbcri auf, — 3« ^ 
21cbeit ftnb eiferne Stetorten fr^ bequem, bie man int 
frepr^euer einfe^en fonn. 

3ur Sefreound be« 0uetffi(6er« bon bem ettoa ^ 
mit berfe^ten tßidmut^e mbc^te biefe ^efüQation be9 
nic^r 6inreid[)cnb fepn. Sßeffer unb fieserer ifl bafeet bit 
®(^eibund Ui £luecfft(berd au« bem tönfUic^en 3^f 
ber, toa^ man baö Xbie^erkbeti^igmad^ (Revivi- 
ficatio) be< aJlercuriuÄ nennt, ©er Qmtitbn ijl t^^0 
(ic^ aud ^c^mefei unb Cluetfjtlbfr j)ufanmiendefe|t} vöiA 
HC nun mit foU^ @ubfionieo bermengt/ iliit mt¥^ 



29* 9}}ftaOifd^e Utittt^mHHl 4^ 

. - . . » 

hex <Sd)Wtfcl nS^^r tewanbt ifl^ cii mit betti Üuecf:? 
^ilber^ utiD l^olten jene ben (Schwefel m ber @ieb^t|« 
be^ iQuecf ji(ber4 iutdcf^ fo fann man btefei boMn ahs 
be^fitten: IbttiUi^n &nb^MitH f!nb bie feueei>e^ 
^inbi^en £dU(ienfa(ae^ bet ungeßfcf^te ^aif,^ hca €ifem 
fet(, u. a. SOton toh^lt U« U^tttt, bag bo« n>eotsj1« 
;J^aufmetf md<^t, ben @d^ef et fl&tf ^ iurö(l^&(t^ unb 
tDolSjffetI ifl. gjlan t^ermenjt j»c9 ^etfe fein getiefee^ 
mn StnnoSft mit einem ?^Ue nidjt rofli§et^ ©frnfeit 
genau burc^# Swfö«»tw^«tet()>en tn einem jleineenen SRiw 
fei, fa^mt ba« ©ernenne in eine irbene fütmtt, bte 
iof ^eprngeuer Keflf, unb t^erfifert auf eben bie Httf 
oW twl^er bep bet !ßefliücltion be< auerffilbcrt jemeibet 
Würben ifl. 

^it foQten mm ^er noc^ tkt ^tibMitm^tn ttf 
l»ifyitn, in meieren ba« ÜuecfftCbir in tegulinifcl^ei 
0efla(t entölten ifl; allein ti ifl; »ie mt fdt^on oben 
OfiSefÜül^tt j^beti; htt) aütn ben §0lebicamenten; mmn 
Man ba« Oued^fbee 6(d$ fein üert^eür unb resutinifd^ 
cntt;a(teri ju fe^n gfaubt; biffe« totelme^t in bem Qm 
ftanbe eine« unboWemmenen jOrube«, in »elc^ea ü 
bntd> Jg)Älfe be« fReiben« bepm Süttitt ber wfwtabeüi 
Itnft sebratjfit ifl. Die fbgenanntelCtotwig bes 4QLiiedS# 
f^betre (extinctio merciirü), bur<^ S^fiimimenreibett 
beffelbm mit ^ett; Sl^alfamen, ^utoern^ ©c^feimen 
u.^ff. ifl feine met^nifd^ ^^rtfitiUtis, fonbern eine 
folc^e unt^oUfcmmene SOetfairun^/ «oobutc^ ba6 Cmds 
ftfbet freiließ feine laufenbe &ffbsik betliett Ulm biefe« 
fo ietf äffte Duetffifbet ifl barin wirffam/ ni^t bai\ti 
nige; bad noc^ reguKnifc^ ifl, unbfoQte e« aud^ noc^ 
fo feip jert^jeilt feon. J^ier^cr ge^bren ber Mircuriut 
gummofut FLENKii, ber Mereurius üUalifatut^ bec 
Mcr^uriuf faccharätuty ttt ActUdpi mhuralify tmSy^ 
rupui Bydrargyri suecor,, bte filulMC mereuritdit 
LOND.» txt PUtiUe ß^hiopieäe edxmb.» %it S0hti§ 

mir- 



41^ 39- 9i*uMi^ Ttt^u^mitttL 

mereuHäUr h^amifs ptSNKii, t)«i$ Oi^if*ntm •«• 
ptlitMmtm tt> b. gl. me^c, bic alfo etfl in bitt fotf^p*« 
^b%t(un| t^en 99(a| ^nbcn dnneiu 

Ourcfittbc« l^bui wie ob<n getebet; (ict nur Mn f» 
nct 2tbfo<^und! ^ö« aöoffer ^ jnnit «uf ba« «p 
iinifc^e £hi«l{l(bet feine bcmetfftaren au0(fenb(ti SxM^ 
unb C^emety fanb au^ an bcm mit bidem reinm V^f 
fer d<(i>d^t^ iChie(fft(6ec ga? feinen Ttb^ang be< @e« 
t«i(^t«. ^emungead^et behaupten t»ie|e unb dfattM*^ 
bige Tfetite, bci§ ba« mit OuecffUbec eine ^tiämP 
toifytt ^itec eine wutmtibtenbe SBitfuns au§ere, ä( 
^uribmnmt, IDoxW/ Äofenfidn unb PS^ 
Kampf fa^e batnat^ fogac mmol einen ©pei^Nftof 
««tfle^tt. €« ftiftt fi<l^, nimmt ^ertep b<« ®ag 
etwa fo wenis £ltte(f(i(6ectl^ei(e mtf, ba$ fte f!($ nuQt 
«ttf bec ^OB(M«c fc^n fa^o? Obct tö|tt bie «nm» 
t6btenb« Ätoft biefe« «ffioffert bon bteijiflc^ $^ 
|et^ womit ba< un9etetni4te£luec((t(bei:ber{fi(f:^iMi; 
benn bafi $ef^mo(iene« ^ep bem SBaffei; biefcJtMF 
«t^eile, bejeuoen poUas unb ^etnpd. — Uebetfe«»»« 
«etbicMt bie ®a<^ n«^ ni^e Unterfw^w»; # jj 
tfi bi« %ta9t, ob man bc9m @ebrau4 biefr« S(fl«ttV 
fat feine anbere anthelminüca anflewenbet |abel 

B. iDjr9b«ober folffftcmige 0uecffi(i<i(' 
beteitungen. 

a. UnboöfommneiO]C9bebe^jÖö«<!lWMl. Bjfi^ 

■ gyrum oxydulttum. 

i. AtttOopt Mercnrii ftr fi. 

$)ie Möge «5«t%un0 bec tefpbabeln 2ufitbWW«| 

belt ba« JÖuerfjittet ouf bet OSetPic^e in «in flMOtf 

q>uber, ba« ein »a^eö/ o^wofel unteoUfommene«/ OW» 

'Wefe« fWetoÜt* i|l, ba« no^ ni<^t mit fo bieUm ®«»% 



fiof MtSunbett ifi;, aH bat Coitd^lhtf onite^men f ödin. 

9X09 6ef6rtert biefe ^Orpbtritnd biifcurc^/ UA mm im 

mtt eine emetsrrte £)berfl&(^e be0 iQuecfftlbetiTbet 9&te 

fuiid ber Suft aud[e|t/ »ie t>mö) @c^j&ttefti bcffe(6en 

in einem itthumiicn &ia\t, ober no4 leichter burd^ 

iReiben mit anbern @ubf}anjen/ n>e(c^e bur(^ il^te ®a^ 

jwif(^erifunft tai Duecf jII6<r trennen* SÖerric|)tet maii 

ta$ @d^ilitte(n beS jCtuecffilberfi in einem berfd^foffenen 

®ef&fe, fo fann nur ein $^ei( bed SRetaOd orpbirt 

tterben^ t9ei( bie ^Ojc^birnng auf^&rt/ fbbofb bai in bei; 

eih0efc!^(offenen Suftmenge enthaltene b%t)itn o^forbirt 

i(l. I)ie ftift »irb in iferem 'Umfange berminbert^ unb 

liti 6e({&tigr offenbar^ bag l^ierbe^ eine m^re Oj^baticti 

Ui Ouerfjtiber« borgefee. . 

t)a$ erhaltene graue OjrQb l^at einigen &tt\x^ unf> 
®e{c^macf ; i^ in b,egetabi(i^en unb minera(if(^en &hüs 
ren auf&^bar; noirb ober för |tc^ allein bur(^^e()iliation 
mber ®tö^e^i|e »teber ju metaaifcf)em Cluecf ftlber. 

(St bringt otte bie SBirhingen ^ bie be^ bem 0uetf# 
füber im ^Ungemeinen angegeben n^orben^ auf ben Sii^ 
per ^erbor^. n^n er anl^Ifenb gegeben toirb» S>ie 
^0fi6 bobon ftnb Up einem ^tooe^fenen t&gii^ ein f^aU 
(er bi< a ©ran, am be({en in einer £)b(ate gegeben^ m^ 
mit man entmber unter abwec^fefnbem gefinben Sariten 
fortf&l^t; n>enn man m^t bie @a(ibation erregen mtU; 
ober bamit nac^ unb nac^ bii ^u 6 &tan f eigt^ t^enn 
tnon ba6 (entere berlangt Sbtp (Sntjänbungen finb foä« 
ftfetc^ fl&rfere €)aben nltl^tg» 3Ran giebt binnen einem 
^age 6 bi« 10 @ran unb mel^r. 

* 6« ijl jwar biefer Aethiops per fe nic^t ofpjinrDi 

infofem man barunter bag unboUfommene Op^ti be« 

jQuecffirber« berße^t^ ber burc^ bag bloge (B^iittttn 

itnb a^eiben be6 üRetalleg für ft^ allein l^erborgebrac^t 

^ tfl; wogt aber ifl er e« f^on feit fangen geiteik unter 

am 



'414 ^ SiMifit Xriimmititf. 

onbirtt fXtamm 00»^^ uttb ha^in $0ttn d8e foi^ 
0eitt^ S3ttei(uh0€n^ ttt mld^m lauftnbe« OuccfpOtt 
mit anWtit £im0f iu|ammeiH)erieien tütcb. 

2« Hyirärgyrmn atadifätmn* 

JDlan rie|^me einen $l^eU metofltfc^ed iQuecfftl^et, 
qnb imep^^^U ^ittetfaf^be^ utib reibe e$ in einem 
.fleinerneri>3D^rfe(/ nac^ beat ^fpren^en mit ami 
'^£Daffer fo (an^e iiifnmmen^.bid alle jOtuecfft^ertügei^M 
toecfd^munben ftnby fo ba^ man oiu^ butd^ eih^pen; 
%lai bergleic^en ni4)C tpej^r betmrfen ^n. 

, S5e9 biefef ^reituii^ mitb bn« jClnetf jt(6er e6eit^ 
fall« ojcybirt, unb bie Dqjwifc^nhinft ber 35ittecetb«j 
tljeilc^en ^ilft bie S^rt^etfung bed jQuecfjiIbert 6ef6rteni; 
ober t)ecme^rtbie£)berP&c^e, »oburc^ bteOjtpbation bejlo 
Ieid)tct gefd^ie^jef. — ©eine guten ^CBirfungen beflittJ 
Vn 23ciirwtt, (Oje^ner^ujc^Äm, Brcöf», pi^^ 
trtt, tneOtfi. a)ldn gtebt i^n ju 6 @rati figlt^/ mit 
obn>ed)fe(tfb^n2ora^$cn^ tbenn man n(c()t f[iTi\)iten tpffl. 
@r f&mnrt fonft^onj mit bem borigen Ö6er^ift.' @et^ 
nen änfem @ebraud> öl« detergens mtb exficcans ^ 
alten @^fd^ftren fbnnen n>it ntt|c bfügen. 

@tatt ber fonfl borgefc^riebenen Äreböaugen ifl bit 
SBitterfaljerbe iU0efe|t morben. 

'3^JHyirargyrum fiu:chsra$umy M$r€$mu$ fACfih^rMi* 
^r^ bo« long anl^ftenbc 3"f^in<>t^nreiben im 
Einern $^i( Clueeffä^er unb ^n^ $l^e{(en »eigen 3<|' 
tfer; fe|4(c man, noetm bie fDlifc^ns t^on 3^i^ i^ 3^ 
mit ttwa ^aff«r an<)efend^tet idtb/ ein graue« $u(^ 
ber , in n^ifl^m ba« Sxwtd^tt ebenfifl« Jburc^ bie Kuft 
orpbirt ift. $er giuf er bient nur fßt me^rern ^rt^i-- 
(ung be« iClu<tf{t(ber«/ twbur<j^ bemfefben me^r £)bc(^ 
flache gegeben, »nb bie £>;:^bation bnr(^ bie £^ M^^ 
bert njirb. 

t)it< 



.«9* ^SMiHlt¥ 1fQi<9iniUit. 41« 

nirfms mi4 iwtn A«thiops per fe nn^t «erf^itbai. 

4. .Hydrargyrum urtatipttum, • Mtrettriut tartärißt~ 

tut SBLLIL 

<Htt$^ metAflift^ei £lQe(ffH6(t tinb jtM^^^fe 
9(C({nidt(»^ttt^iit# vonbentn «innit.ßcuiccnenaR6r4 
fü fD UmieiafEunmengeriefkn/ M« oUe jQuetf ßttcif ägel^ 
(^ Mtf^VMtnbcn joib. 31«(^ feittf fjulber ifl «ir^buftr« 
Mi £iitet(ß(b«t mit ^txaai^tm ^di^tn dement t. 
|g< »trft wic'tte^octfeii/ tinb wirb ^ tut btif jcl^ti 6H^an 

5. iJjfdrargjltum gummofum, Mtrcuriut gummofüs 

PLENCKii, Solutio m&curialit ßtnplex pl 

aKfln tcib ein idurntt^nt reine« 0it«cffi(6er^ 4inb 
itM9 0uent<j^en «rob^c^ed ^ummt/ mit 3ufa| t>pn :fo 
iNetem Buffer/ ba^ (5 «in bicflic^ec @(|)Uim nrnt» in 
mm fltincrnen aDt6cfe( fleißifl ^fammcn, Ui enUic^ 
olk £lwtfft(b(cfä§c((^n berft^unben fütb; bann fe^ 
auw «Wl> from Syrup. Diaoodii fibet de rheo ein 2Öt^, 

unb «^ Un^en SBoffei: ^inju unb t»ermen9< cSiH innig 
wib ^ou» 

©fe SetferriflUBfl bk^ tDWttett^ ba« etjenffirf) 
nit^f «iAntal junt :Muf6eB»a^ten teflimiht fe^n borf , ift 
fe^ mÄl^fam. ©o« fottdefe^te SReiben bewirft enblic^ 
eine Cjrpbirund beö Ct.w^Vini, unb eö entfiel bo« 
bttt<^ ein Aethiops per fe, ber in bem ®ummi unb 
Swferfofte bert^iOt ifl; fö bo^^ wenn bie 2fcleit gut 
tocrrtt^tci t^; beo ber 2(uflifttnd unb ^erbjhmun^ be< 
®emen0e<-mit IBIffer fein foufenbe» CuecffKbrr öbrig 
Weibt. WIein ber drffnber irrt fi^ 9« fs^r, wvnn er 
{lonbt^ bo§ bie< fSerfilwinben be« Ünetfftiber« t>on ei« 
ner ^mi^m S)frwanbtf(fKift jwifc^en bemfelben nnb 

bem 



4i6 »9. yHttatl^ %4M9miMf. 

m biefer fo^enannteti picnttfci>eft Q^UuUm* »^ 
ouf<(e(6(l; iioc^ bieg vii re^finifi^ 0m(ffU6er 0Ä| 
i^tttitxlti fottbettt c0 ift batitt atxdi im 3»f^<^n^ ^'ne< 
utttotttommettenOirpbf«, ttnb ba«^ebH§te rnib @(|(eu 
mtfite be« Qhtmmri^ btent blog, bäg bep b€t S^mni^ 
fc^ns mit äBaffer bie {(^etfc^en be« O^rpbet unb rcgu^ 
{inifc^m £lu((f ptber« fufpenbcrt btetben« 

picnt stellt btf« älflittel inticrlic^ imb iugerfid^ gc» 
^n i^eoetifc^e ^tanl^reit allen Äbctgfti bor; imb i% 
H etmoebff b(e§ fär gd^, ob^ mir ^S^tt berbfont, 
obet mit fdtfltihnm )u 9)iUen 0emac^t; fo geben^ .ta^ 
SRofdetie unb 2(benb< io @ran bt6 ongefä^eiu^ir 
mense« in bnt ^6tpet f^mmem !5e9 £>p^(a(Qiiin 
2um ^^en Ut Stugen; ium ©urgeto/ unb, bep btt 
Oiana; (agt er ti mit!0ii(d[) bermif^t; appüciren; «ab 
fo braucht er e« and) ju 3t^|ectionfn bep ber 0Mot^ 
r^6e. & i(l nic^t ju^feugnen, ba^ bie« aRittef trtfßi^ 
SMenfle (etflet unb milbe ifl; oUein man nm§ aM|if^ 
flehen ^ ba^ ti feinen anbern af}u|en l^^n tanri ^ 
^r Aethiops per le, ober ba< tinboOfommene ÖMtfr 
fifberorpb^ unb bag e^ i^n biefem sanj unb gar mfnt, 
t)erf4)ieben ij); fo toie and) bie Srfa^rung geo^ifEM» m 
soiefen {[^at; bag fein fortgefelter^ebrauc^, itiib:bie 
2lnn)enbun0 srbgerer S)ofen @pei(^e(f{ug erregt. «^ 
^enn n>tr aber nun ouf ber anbern @eitt tmktmi 
baf ber Oluften biefe« SOtebicoment« ^rbgrent^eito fnog 
bon ber unboUfommenen £)C9bation be« 0ue<f{9berd!4^ 
t&\itt, unb bag nur ber tktH biefeO WtttaSUi bocHi 
ciiTgel^t unb loirffam i^, todc^er bepm Oteiben tpirtfiil 
öjrpbirt toirb ; biefe Oin^ion ber galten 0wmti(&t^ 
angetoanbten OuecfftfterO aber bo« berfc^iebenen Oim 
{t&nben n^^enb bem 9teiben, ber &tiivtt unb ^Dmer 
beffeiben ablängt; fofel^nmtr untfgcn&t^iafi ba« $ftits 
tel fc(bß f&c un{i4^ ju erHaren/ toobep moii nid^ »M|t 



49* fRteoSIf^ 7(rtni9m(tttt 477 

§tmi^ bte!0?en8e bi« £luecfft(6etr6efUmttiht faittt/bie 
man an bett ^6irpet bringe; tme man bep bem bfogm 
Catecffüberi^be f&r fi(^ aUein ju tt;un im ^tdnbe ifl. 

6. Hyirärgyrum oxyd$daum nigrum NCercuriut folu^ 
biHs HAHNEMANNi, lurpcthum nigruni^ 
Mercuriuf prsecipitatut niger. 

3» ^»^ bfliebige SWtnge toon @a()fStire na<^' 
$• 134« ^ntm^tm @a(peterf^ure, bk man juMr mit 
^€n fo DielefA 90afFet berbäimr ^t/ mirft man 1 btft 
9 2m^ dereintgt« iCluecffttbfr^ fe|t batf €)fa6 an eimtt: 
tempmcten Ort; un» fc^öne(t ti bfter« um« SOßentt 
,aUe« iQtietffttber fo(t)iet tfi, tt&sr man mieber ebtn fb^ 
toief; vaU bad erflmiaf j^tnettt^ unb f&|(t bamit fb (angr 
fort; hxi ber (e^te 21nrbet( t^on Outcfftfber aud^ nac^. 
nuteten ^a^m ntcbt auf9e(6|l mitb; bann siegt man 
^i Släfft^e ab; fpü^lt bte auf bem. ^oben (iegenbeti 
ftrp^e mit etttod befliOittem Raffet ahf tro(fnet ftC; 
jnnft^ ^(ie^aptet; reibt fte in einem fleinemen ^hu 
frf^Jti ^Ii>er, unb übergießt fte mit Um jel^nfad^ti 
&eti)td^t befKUirten Gaffer«; morin fte ftc^ burd^ fleigi^ 
ge« Uiiir%en bi6 auf ben fänften $^eil ouflbfem ^ 
bte rein fttorirte Tluflbfung trbpfdt man (angfom fliifft^eS 
fou^fc^ '^nmmhtxifr m&^reitb man bie 7(uflbfui^9 
fiarf ^mrü^rt; fo lange bittein ^ ato ein fcbtootjer äf^i^ 
b(tf(^(a$ erfofst SOtan f(beibet t^n fod(ei<^ burc^ eirr 
Jgiftttim, föget il^n mit mannen befliUirten SBafTet fleißig 
«u0; trocfnec i^n in m&^er ^orme unb (ebt i^n in 
Ml^foerflopften ®(&fern auf. 

Um ba« aufl&0(id^e Cluedfftfbec ju t>erferti§en; mefe 
^* ^ol^fieitiami 1786 {uerfl bereiten (e^rte^ beffen 
SSeteitunflMtt xkitifi berbeffem^ ftcb bemätjten^ fleUc 
man luid^ 23uci)ol3 1810 gegebener SSorfc^r^ t^ortbeiB^ 
{{after unb beffet bar, menn man 3 Unien ber reinfleti 
ea(peterf&ttr< t^on i/ajo ®geiif;^ere VMt af Ik^e 
«c, 9^nii. IL S», l^b tecti^ 



4ia ^ SNMHf4« Xm^fnticMp 

fhi^^m @Iafe, onfatisa o^e ^EBatimonii>e«6»ti9 i^t« 
gegoifettigeti &axoi^Wi &bet(&it} (jimrufi mtiB (i(4 
ni^tf tnel^r auflbft, ba« ©anje einet fe^ aUma^lis 
fietdeitbeti^ {ufeft bte !Dltf<^ung ini @iebm fe^ettifii 
J^t|e fo (ange au«fe|r^ bi« ft^ ba« iClitecfft(6et nic^ 
mt^t betminbert. hierauf gie^man a0e6 in eine ^or; 
ftüan^aaUf betbun^ete« unter ^rcm Umtäten mit ei^ 
min pöricUmtnen ^iflctt jur ^rocfiie ^ oldbanniüirb boi 
ne^ öbcfbUiftenbe tegulmifcf^ Ciütd^Ubtt, tttt folti 
fcitir« tmauf$d6fi jebU^ben tohvt, iii^t ftiiif h^»W 

ftrm tmjc^f i Stimbe (ong m&gio <m&nM ^ii» 
6m ^ bie btf« Jditecf fttber bitt% betfc^wibfn ifl, unb 
atM bar butd^ btefoL aScrfa^rcn biUis in folpeterfaartf 
Üjatdfübmj^iA mit Uebetfc^u^ m iöpi^ J^emanbfh 
fim SKaffe «ine 7(ufl6fttt« flelifoet , tnbew man bte fdr 
^älMte @a(jmoffe in em SKij^t^« mit 13 Ibij« 
btfUUirten Raffet« brnt^t, aüti tiaifti^ umfc^ätteit^ 
bi« nafjt on« 4gieben ti^^ift imb iur 3ruf46ftfn0 becM^ 
bep nnattfgelbfl bkiimben @a(§aiaffe ofim&^t^tfovftii^ 
«^eife unter Ifteim Umfd^äftdn bon ber bef4^beiiai 
&a(peterf&ure fe|t/ hU Jtd^ ^üü oitfgef&fl ^t/ m* 
feine aur ^uffbfung tmn6t^$e <@&tltie juge^eni^f W 
burc^ i Uns« ber erv^^nten &c^t4t^u ber $afl frfQ 
itirb. Di« entflonbetie TbtffcMg wn imonf^et^ 
£luecf(lfbn qh^ man a%., fc^ttd (ie j« id $f«A 
. (a 1 6 IXni^y be^iünteoAbtr rein^i 9(e9emmffte «nb «m 
einer ammonidtfc^en ^töfflgfeit oitf ) Uhfctt TUp^vam 
ntutn r^(öffi$[fm unb 36 Ibiien $Gß«#rr'^lan«e^initf^ 
f6dt;. ai6 ftcb Mti) ein geizig bnnH«r 9lM^erfc^^ 
bet. Den a^ieberfc^fod be^epet n^ bon be« &ci^ 
filtert tmtd^6 %h^e^n unb tmeberi^ftetf VQ«»<#en nk 
»atmen SBaffet ^ unb trotfnet ddbann i^ im &^^cm 
auf foubern Rapier atrtsibpeiiit. * 



29- ^^(4^ X^itcyttilmfr 4f 9 

^< ^M»fmti4itmfcbe in^iü^ Qneäfli%nt 
üjrpbüt jetc^net flc^ totiäfrfic^ bttnb fofgettbie (Slflctifd^oft 
tm au«: e« fleUt ein tuinfel fammtf(j)Q>ar^ ftio «ntiti 
fi&l^(enbed ^utoer bar^ aud ti^e((6em fic^ im ftnöf^m 3u| 
flottbe t)urcf)6 9tei6fn tn ber ^anb^ ttmiigfleAd auf 
frif(fc gefädteti, iCluecfftlberfä<K^(ct)en audfc^etbett« ^ 
i^t^&^W ftc^ in ber ^(ü^el^tir boUftfinmen d^nt 9täd^ 
fianb ju l^nretfaffen; obet einen ®ubHm(St lu Hefet% 
Wlit berbönntet ^(peterfäute mägt^ etgt|t (oft etf fic^ 
iDte hudfQli jtuetfi beobachtete ^ bie auf eine n^ige 91^ 
«en9tr$ripetbetbtnbun<) auB jQuec^ftfberoir^biif; Timmen 
timtn mtb €Q(peferf&ure auf/bon (e|terer S^erbuibttni 
(ingt bie Sigenfd^iaft be« aufl66ftd[>en iChieeffl(ber0 «fF, 
nttt^Ieffafi geriebenen Immoniiim aiKiubun^en^ ^i# 
mit concentrirtet @c^eftlfäute äbergoffen (Bafpeterfouce 
}u liefern* 3n warmer mißig jldrfer gffigfiuc« Ügc 
M fic^ bi« ottf ibenige iQuedftfberf&gefcben aufliefen. 7iv$ 
Um (e|tern SSer^atten ergiebt^c^, ba$ biefeei ^MpAtot 
fein reme6 CUtecffifberotQDtif; fcnbern ein @emenge atK 
CluecffKberor^bui; befagter '^rtpelberbinbung unb noenif 
%tm regulintfcben OuecfilHber fe^. 

Stp bet SSereitutfg be6 ouflbtHt^ &titeff((bet^ 
m^ ber (e|t ang^f&b^en 93orfd^rifr ifl ber Seetang 
fi^jltd^ fofgenber: ^urc^ batf be^otlm&^Kg berfl&rftep 

ti^e bemirfte Ttufibfen U^ Üuecffiiber« in ^iimm 
ntt mirb »erobert ^ baf nur n^ig ober gar ^in fok 
l^ererfaure« OuerfjtlberojTbb entfiel; unbbetbirft/ bof 
nWfafpeterfaure6iClue€fft(beto)rQbu(gebi(blt mtrb Idm^ 
boi {Reiben beft emfkanbenen £luecfft(berf!i(peter6 mit 
Mify einem ^(ntbeü regttlimfcben QuetffUberd in ^rc^e; 
form be9 etn>a6 lOB&rme bemirlt man bie 93ernHmbI^ni 
jebef ^ndf^eid be9m iChtecfftiberfafi^e noc^ juaegen fe^em 
tat fafpeterfauren Auetffilberorobe bermittelfl (Sntf^t^ 
(ung eine« UntfftÜi ^auerfioff« burcb ba6 jugefefte 
(CüädfUbn in fäfpeterfduret £luec({i(beroir9bit( uttbiburc^ 

X) b 9 . bflf 



420 2^. ®0ASif<^t XrjQ^ittfL 

fmdi baffe(be bnoirften ^^ile^ung etncd^dit^eite @2nrc 
bed^afpemfaurett 0uecfft(6ero)n^«, fafpcterfonred £Utecf5 
flfteroirpb mit Ueberfc^ug an Orvbnl gebüb^t. — ©a 
biefe« in btogan befliUirten SOßofTfr nur i^um $i^eU auf^ 
tbiliäf i^, fo »trb bor SBifc^un«, »m bte tHnflofuns 
be«9tä<filanbed boOfl&nbtgsti be»^en, aUm&^g tropf etu 
»eife fo btc( @Q(petfrfbttt ^tnitigef&gt oU jur b^Htsett 
^fuflbfuns n6t^t9 rfl. Um boju niäft iu me( @kute 
nftt^d itt ^en^ n^trb ba« ©emtfe^ tm&rmh ^ grfrge^ 
ter 3^^,$ ^^^ ®iut< bep ber !UufI6fun0 t^ be^megeit 
na^tfiiiliif weH ^abtird^ bk ^Ubung mtt großem 
Wl<nf€ bet SrtpdDcrbtnbimft beranfagt warben n>firbf. 
JDie bor^ffd^yrtebme gtoge ^erbännuns ber ThtfÜfung 
mit iSaffer iü be^afb borsefd^ricben,. um babutc^ tv 
tint greifen Knt^eil bet $Hpe(t»etbtnbund oufgetb^ io 
i^(ten. — ©er bcj^ntfame 3ttf<^| >>^< ^e|ammcmimtf 
ju ^>er tXuflbfung ifl tl^eib beM^gen not^met^g, harnt 
mdjt ein {U steter TimfitU, ber au5 einem Tütt^e <BaU 
yetecf&itrt; iOiiecffUberojrpbul unb 7(mmoniitm d^iSbt^ 
tm, unb burcb bte fre^e @&itre ber SOttfc^s auflMi; 
tber gemalte $npefberb4nbun9 burc^ Aberfd^ffided Hm^ 
toiontum sefoftt n)erbe; t^eilK betfmegen bamtt'nit^ 
bnrd^ einen ju tt€%m Untfyü in Ueberfc^ug ^injuger 
fe|te Ammonium ein i« großer 21ntl^eU iQuecf fi(bnoxi)bu( 
Müfommen beM^bnt tmb ju regultnifc^enritluecfftfber 
^er^efleUr n^er^. Um bte beleben (ufei^t angefä^nm 
gmecfe um fo e^er unb fk^er ju erreid^ien, tfi ond^ 
Die gtoge ^erbönnung be6 21e^mmcnium$ t>orgjfft^rte$ 
ten n^orben; in mefc^em 3ufl<int^ t6 befonber« tMit Me 
niger befbi^obttenb <iuf ben tptü bti aufgel6flen fatpetei» 
fauren Otieilfifberojcpbuto n>trfen (ann^ ber bamk iu^ 
'ii&d)fl in ^erä^rung fömmt. — ©M ^rocftien^ mt^ 
femt bon SOBarme^ ijl bedl^afb notl^wenbig; mtit bip 
lu^QvUt ^&rme ein fe^r großer !^l^ei( bedor^btrt uttb 



19* ^MaVifd^t %;yt^tttiL 4ax 

iu jDite^fber ivieber J^^efit «»trb. — %t« ber beftt 
^iTQbivenben ^ixtun^ btilimmonintM auf b'a<>£lue(f^ 
filbtttnhut lh$t fid^ erfr^ii; ime ti ju del^e> 6af|^ 
i^enn man bep ber 9ltebetif4)(agtm9 beä auf(55Kcbm 
JOtuAffSber« einen großen Uebeufc^u^ Mn 2limnomtmfc 
in bet 2(bftc^t iufe|ir^ um bte mit mebergefc^lagenec 
^rtpeiDccbint^uns tbieber aufjul&feni. ber aSiebecfc^ta^ 
eine tro$e fDlenge re^finifcben iQuecfft(6et< ent(2&(t. 

9te^ Aber bie ©efc^ic^tc, ba6 detail bet ?bvitU 
CunSf bie (&vHhtunt iti ^ot9ani$ bey ber ^eitungi^ 
bte ®igenfc^fcen unb 9)räfuQd«ar( be^ auflbdU^iea 
jCluecffflbert ^aJ^emanttO; ate ber Dtaum^eclo^bti, bi<^ 
iu fogeo^ ftnbet fldj) in 5^ l. »on 23ucboi3r Sporte uut» 
^fküfiA^ ttt Pb^Wd^^ c^ifc|)en TlTbeiten, (^. 95— 1 1 1# c 

$8on feinem ©ebraud^e 91!» boffetbe;^ tM$ dbee 
Arthiops Merctirii per fe 0^gt »OrtOU 

' ^. Mercärha cinereus Eiitti. Jeti ula^ch^i, 23lAfo 
a(cl^8<:auet (DtitecFfilberCalC. 

3f( <^ bem Docigen &^cM $(&iKirat 90ta«^ 
et|&k ef , ipenn in eint Cokbetettete mt ^aCfer Mc^ 
bannte O.uecfftlberfo(ution fo Me( lol^nf|i:f faur«« ^2(m^ 
montum l^tneindetr&)>fe(r mitb cXi etfotberficb ifl/ bie 
@&ure iit fättigen. ^ierbuidg) entfielt wi 9iiebetf<^ft 
bipQ.meij^rauet $(itbe^^ bec avfi fol^Ienflofffaurem Stxitdt 
tuberorpbuf, unb bet i»orl^in em>&l^ten bre^fdc^n 9)er% 
btnbimd üni duccftUberojr^b.uI^ @a(peterf&ure unOm^ 
inöi|uim. befte^tr 

Srouer <2^uecffflberpi^puar. ' 

SWan wifrfje;. um btefeO 1776 tjon Bminbere i»- 
bereiten geU^ree^&porQtbariujlellen^ einen $(2^i( mil^ 
bed fof jfaureö D,u;cf jH6iwypbut unb jttj^p ^^eife foblem 
fioffoureO Tlmmoniumjufammen^ feuc|)te a mit ^i(4» 

Db 3 ftt 



4» «9« 1BM«tif4t IriM^liiitttL 

far Ott/ mtü tt^ e« meutere etm^tn lattg te ^m 

barerpbuf Mmanteft idnt toti^e^weht in tmt {<|[fM^ 
groiie. JSfftatt mafi^ ei bann i<vtt t>Mem ^ei|en 2Bü^ 
{b cfu»; wib trenne e« an etnm ten^crimn Ort m 

^ ' ' ^a« tntfbe faljfaure £iuecffif6er Ifl , wie unten 9#j 
^eigt werben wirb; aus ber i^al^fdure unb unbb^Mtmef 
slem ^.iietf |i(6erD>Dbu( jufammengefe^« t>»t^ ba< 71m:? 
ntontum wirb bemfrften ein $^et( ber ®&ure eAtios«^ 
^ %H( di^^tr bleibe bo^ }urä(f , au<f) wenn tnoH emt 
mSi ftrftger^äRen^e %nmonium anwenbet^ imb 4» i>e6 
Üiibet fl^ $n9(ek^ etwad Tlmmbittum bamtt. "Sdüi ^&^ 
parat tirfle^t alfo au« £tuetff!lbert>rbbnt, ©afjf&tnse «tb 
Sfnmoimmt/ imb e6 €nrl[)&(t olfo eine «erio9«te fOtenge 
)0]C9bu( a(« ba5 foUfanre jCbuecfft(6etepbttL SQknn moit 
^ in einer 9terorre stäket/ fo wirb ed erfl 0e(biic^, 
bann ttmiäeU fic^ ^mmontym; in ber ^6I6mi0 :bec 
Stetprte fe^t ftc^ metaüifc^e« OuecTftfber unb ein wei^ 
CkibÜmat/ \m fl4 bMUg wie mitbee ftlifattfe« 0ue(& 

fll^ i(]94ercunt^ duicis) ber^Ut^ tmb Q;4$ M m$u 

«Nmbten ^kkipitüt« ^tt&sr. ' * 

; 9*. täncurim mosgati« ^ 

^ ^an nk^it biefea 9)r&pavat| weld^etf tltM^ 
»797 iu bereiten (e^rte^ wenn Wön einen ^^eil mffbe« 
faljfaure« jQuecfftfber mit brei) ^(jeifen ^e|Iau8c wie 
gufaj^ bon etwas befüUirtem Koffer eine ^t^M% fiK^/ 
ba« :<9|a(tme fd^&rjlic^ «ribte ^(bev fetdf^d Wt 
befliUirtem Raffer oulWilfcbr/ 16 in fe^jeiinber ^inne 
trocftiet/ w0 in berfiopfren^ @lafe(t||^ <M einem biinfe&i 
)Ort <ju%bt, 

l^ep biefee 7(r6eit beiiinbit (14) ^« S^i Wtt bc« 
®«lif&ut«, tmb^« OuccffUlKf m^ in bew BMi^ante 



^^tf6fM>inr in i»^cA ff fU^inUtA füfsj^wm jbtte^ 
fifber beftnbet, ali untofltottimene« Oxp^. Qt itMtf«s 
fif^eibft fh^ t)on tm Dor^gd^te^it gk&iNiroteii tttc^t 
nur boburd^, tafi er ein btoged reute« .Ouec(ft(bcr^n^ 
tf^ ber ftc^ o^ine ^Mt&cf loffuttd eine« brepfoc^ett^ auf 
^eraUojrpbuf^ !Xmmomum unb @&ute be^ej^^nben ^aU 
jeö, in @afpeterfiurefe^r leicht öuflbll, fonbeniöuc^, 
iMjl n in einem ttsMi f^bijtm ®cabe or^btrt ifl^ n)ei( 
too« j^olt t^ nt(^ nur feinen ®oner^e|f ronben fonnt^ 
fcfnbent ef jum tf^ noc^ fe(b^ ©auetfloff auf ber iuft 
cnsoi. ^tm man tie idtbereitete fa^terfaure £hted!^ 
|ilberfo(utton mt ^a\\ raufäcum nieberfd^I&st^ obce 
wenn man $u berfelben nur eine gan| gerinse STlenfs 
3Umnonium ^m}u|e|t^ fo nfihit man &^i(^e 9>r&|)aratt* 

' ^iefe 4 i&u*cff!fbermtttef »irfen »fe ber Aethiops 
per fe, nur bringen fxt xotk feic^er ®peid^elflu| off 
biefer ^erbor. !Dlan giebt bon bem einen; ti^te bpn bem 
anbem; at^Mii einen ^(ben @ran pr» 2>of[« 

.' xo. üf^umtum Hydrafgyri cifunamy w$guemum 
fUMfoHtänum^ afcbSMiie Cuicel^tU»c%lb^ 

iDlon nimmt ito^lf Unjen reinef Cimd^\\>a, unb 
«1^ Unjen <Sd[)bpfenta(g; reibt beibe in einem gerittiiiM 
gen/ floc^n, fleinenien m&fig ftn^rmten SSbrfer f^ 
iii»9^ iufommen; ^i« fein metattifctK^ iQttetfft^ me^ 
laMi^rjune^mm ifi/ fe|t bann »od^ fe(^{e^ Un^eo rein<f 
^c^ekifett l^inju^ ibereinift be^bef auff ftenaueftf^ 
«1* l^t bie &a\%t an einem tö^en Om aufv ^ 

9W.att^ öebraurf)t bi^e 6a(be juht ®nreiben'tn aöm 
IRtanffeeiteh, »o bof Auerffilber öber^upt ^ienfte fei^ 
;flet, affo in bentriftfKn Jltebefn^ ßfntjönbungen/®^- 
fi^ren, SBer^ärrungen, ©röfengcfd^Ifleo, r^ 
'motifil^^^erseii;, ^QkfferfiK^^ aucf^ gegen $^rtf^ 
tnuf^^ £&l^mtmgetty um ber $ßu(^funft bef €e8uf be^ 

^b 4 ÄllO'. 



@ie imtb ju einem @cntpe( 6it t T^t^mm tlm 
§etiebeii« 

II. EmpUßrum Hyir^rgyri, (ffitecfillberpfiaPer; 
(onß ^mpläßrum jU rsmis cwm mrcwrto. 

^ 3((^t Uttsett teine« metoUtfc^e« 0iied^3^ tmb bur 
Unseti '^etpemliinil metben btd ^um Setfä^toinben ottcr 
metailifc^ett ^ögeld^en (ufammmgeriefren; bann beptfl» 
Itnbem $euer in>e9 ^}}fiinb einfodgiee @t(fter0{attpf{a^ 
tinb fec^6 Unjen <ielbe5 ^0(^6 jufammendefd^moiiieiv 
imb not^ bem ^falten mir bem borisen ©entife^ butc^ 
feif t^6 tHsitiren genau berbnnben* !Die« ^fla^er imr^ 
bet man (;auptf&(^(i(^ be« benertfc^ imb anbern Aivx 
^^fendef(^n>älfleni !Der jj&rttingen mib ©tocfimgen aiu 

b. 83onfcmmene €ltte((fi(6er^]^9b^ 
Wyirargyrum oxydattm rubrum , Mercuriut calans^ 

tut pifr/e, für ftcl^ op^tti» 0^ vcrtolfo 
tcs <Due<ffilber; 

^tf« ifl ein ^anj boOfommene«^ mit bet ^$teii 
Otenge bon (^auerflof , bie batf £luecffi(ber arnie^mea 
fann; betbunbene«, b(oi^ burc^ bie (Simbithtnd bec fotft 
tinb be5 %tutt6 entflanbenes O^rpb be« 0ue(f{t(bet<» 
Wtati tt^sit tip tüenn man einige ^^funbe bon biefem 
Wittolli in einem ger&umigeny tüenigfieng brey fituott 
^attenbeti Kolben, in tbefd^ eine biet ^n^ fange ^ mib 
6.tim ^ben SoU tbeite gtöfeme Stb^re eingefättet i^, 
(onge 3<it einer £i|e andfe|t^ tbobep e6 cXi ^nqyf 
4uff}eigt« Tdit gf&feene iKb(2te betl^fttet bie aßerMri^ 
gung be« Cluetfftlbertf , »eil e« fic|) in bem thktm $(t^ 
berfefben triebet anfe^en unb jutätfflie^ fann/ mib 
ertaubt iugMc^ ben tmgebinbetten3utntt bet otmofp^&n^ 

fc^en 



49* ^DMofif4* VipMymittfL 4a| 

fdi«» SufT/ unb f» »trb Sep tiefet $etn»enttitt, uiri» 
fo ißtt itttiitiU tat Ouerfftlbec mit «em ©auecfloff ter ' 
atniofp^rif(^ ^vift »erb.undett, tiqb, «ecwanbeft fic^ ^ 
in «in ^oc^ot^e« iihnytnhti. fp^^MiaMti ^übmt nOt 
dft« einen fd^arfm metaaif<^ni ©efd^mocf ^<it. ^i tfi 
ttottfdmmene« iCluetfft(beco]r9l>^unb enr^&^ Oyie ^uet» 
fliMif. 29«yle Nnme e0 bereite gegen tM (Snbt tH 
i7cen So^^nbeF«. 

^ur<^ ein me^rete fDlonatf; fang umer^aftenei 
$euee »etben tma s hii 6 £»tl^ biefed üuetfftlbecojcfbt 
erhalten; ei fd^tptmmt t^etle auf bet jObecfl&f^ betfce» 
gultnifi^en jClue(f^|t(bet«; t^etlö ft^t es an ben @eitenf 
»(knben bed £o(bend fefl. X)ad i>on be^ ^o(6en fcäge« 
fc^4'^te/ unb ton bec ;CSerf{^(^e abgenommene n^irb 
bwrc^ m&§tgei ®(ilil^n in einem offenen potjeÜ&nene^ 
!^tege( bon ben no(^ bomit «ecpMngten 3){etatt%e((i^eQ 
leicht fc<fr«9t' . 

Süiefe« f ot^e 0uecf ftfbetojrpb I&f t fi^ in (»etfe^offt» 
nen &«fhf<n, ahm 3ufa6 »on brennbaren I>inflen^ 
tttcber iu üuetfftiDec ^erfteilen unb iibi^cbeiliUireh/ unb 
Jiefert bann bie teinfle £ebend(uft; . (£$ ge^6rt aber 
jbaiit bie ®(ä^e^i^e. SSen fo foirb ec aui) in offene^t^ 
®ef&fien bepm ©li^^en wiebec iu JCiuecffitberbamvf »et« 

I^üi totl^ iClue^beterpb ift &$enb. fSt ettege 
inn^Ud^/ auch^ in Keinen ©oben (u einigen ®(anen^ 
25te(^en unb ^utgiten. 9)lan i(l ba(|et »on feinem 
fametn ®ebtau(^ I&ngfi abgenommen. 3u>>> ^ugettt 
Qebtau^ tvirb et abet butc^ ben foigenben ebcnfalK 
bMlig etfe^t; bei: fic^ butd^ m^i feinet SDlifc^ung nad^ 
bon üan umetfc^eibet. 



®b s 3. Hjß^ 



43i i2(). '^ttoMi^t TltiXitimlmU 

^ a. Ifydrargyrum oxydatum rubrum per actdum nltri^ 
cum, Mercurius praeeipitatuf rubtr, Merculrimt 
torropüut ruber y' Mercurius cordlinus^ Arcamäh 
ci>raHinum\ fulvis priucivity Panaceu mercuril 
rubra, rotl^et <Cluiecf(llbctptäctpi(at. 

^im 0cf&cti0te 2bifttfitos 4»oii 0uftffi(tor in @af^ 
^etetf&ttte botnpft titon in ein^t Steronc) birtm @afil^ 
, ^obe (it0C; 6e9 9t(inbem ^uet hv6 jur tc^ntn äXoifr 
06; bann ttrftärft man ba6 $^uer alini&Hjltg onb unttt« 
(&lr eö fo fängt, k\i fit^ £eben6(tift ju entbinben am 
fbgt;. I9e(d^er man baran etfemtt; baf ein gltnnmm 
^^ «^^frdti ftd^ enaönbet, iDefin man i^h an bt< ^6m 
bnn^ btr Stetotre ^m Sblah nimmt bann aBee ^«r 
ittn« bem Öfen, onb \^t bie aittorte crWtot 9Jc(| 
bem "l&faitm ^ttbet man in ter 9tetorre eine j^ettror^ 
Sf&njeiibf f(!^uppidte SDlaffr, it>elc^e baö ^betlangte 93r^ 
»arot/ <Ctticcffitbcrojcvb ^ittd^ Bolpetetf^c 6e 

irte* ^J^^ipot« untetf^etbet f(i& löotn »criaeti tm 
burc^ bie 7(tt bet ^eteitung. I)te ©afpctetfSute b^p 
teirft l^iet in iHirjer ^elt, ma« burc^ Sintoirfuiia \^tf 
2uft erjl nac^.!Wbn<iten {lefc^el^r/ (Sie fef t itjreii 
(Sauet jloff an ba« iöaecffttbet ab, unb entmetti^t äfe 
nitr&fe £uft; bie in ber Tluflftfung fidE) noc& befuibenbe 
mifititifU ©äaire mifb bu«|l^bie ^^e d&ni(k^ betjast 

^ be9 biefer ^^etettungdmet^obf , tt>e(c^e fc^oii 
&.ttD im istenSol^tliuhbert fannte, Die( (Satpeterfditre 
nnbenii|t t9er(oren ge^t; n)orauf t)« Itlona 1799 auf^ 
mcrffam maf^te, unb ^ah$x09ttp um f old^e benu^ei^ 
in f&nncR, 1802 «in betbefferte« SJerfafeten M,. xod^ 
c^ed fLi<!k>un\>tt^ xi&flx^ fanb, tmb i»03 ho(f^ n^t}^ 
befeuchtete. — tla^ ^S^fclbere ©erfal^cen »irb eine be« 
(iebigc a^cnge .O.ne<fftIbet in ber ju feiner Ttuflbfung nA^ 

nbtfei^ 



2f. iDtetanr^t ^ftvtfrnUM» «2| 

1611, bie ^ufl&funs hierauf in ettrer ^yorieKanettiett ober 
onbem fc^dic^en itbehett 2l6taiid)fc^o(e jiit ^teidPne M» 
btttifl«t/ bann n>trb ^a6 iBclkPul\>^x mit noc^ j^ «iet 
Ouetfftibet als fc^on borget to^m beftnbltc^ n>or btitc^tf 
Stetbftt mit einem porjedanen ober gl&fecmn 9>i(KU, imf 
M ^finren^fn mir moa^ hoffet attf bo« genaitefie tycs 
«ni^er, imb fnbKd^ b<i6 genr^nete ^ulbtr in einer b(H 
bon (u I jQn§efäilt n>erbenben 9tetoree mit uttber6&ttift 
MtdeU^et^priode, im^ai^babe feb^ft fo^nge eri 
^i|t; bti teine« ©auerfloffaüd fl(^ $u emtDiefeln oim 
f«0(^ r- 3fl ber ^Ü^pmH ge^rt^ t^ffen, foimr^ 
man ^ai totf^t iCluecf^lberDjr^b cli ein loämt xütiit$ 
9)ufoer m ber 9terorte finben, bütf man in ein fcftitfl^ 
d^ @(a< «a^fc^ättet/ ititb ftegen boö ©^Micnltd^y 
mid^ ee bmc^ ^efoirobationsrait f&rbC/ veciM^rt; «^ 
X)ie be9 bem Mrigen 9)ecfo^ jum S^i( unbet&i^crc 
ennbet^etibe@a(9eterfäufe fliegt ^bep t^ren^u^(i0f 
an ba« bem ^bitbeten faf peterfotiren XluecffUberorbb nod^ 
ingefe^e Ou<rf{t(ber ab, ttnb reic^K ^in, ed ebttifal^ 
bottfommen ^u Dcpbirrn- 

Snatt hmi(H btefe« rct^e Üuecfft(berort}b fabrif«: 
Mfii unto im @ro^en in ^oKanb. ^ mitb jumeifen 
mit tflennifle^ auc^ mo^t mit Zinnober berf&(ft^( ange? 
troffen« ^^e erltere bleibt jurdcf ; mcnn man ettt>a< 
tbn bem bnb&^ttsen CluecffRberojrpb in einem (feinen 
Siegel sn)if(f)en ^o^(en autfstö^; ber Bin^^ber jet0t (tc^ 
bep ber Tluflbfung in @a(peterf&ure, er Ueibt unaufge^ 
(b(t iutt<Sj ta {i^ im ©egem^etl hat reine ^luecfftlber^ 
or^b t}bUi(i auflbjl« 2(n(^ bepm (Sr^i^en t^ti Orpbe in 
einem @ld«c^en giebt ee ftc^ burc^ einen ^ubiimat ju 
erfennen« 

fD«« fot^ tUietffUberorb^ tfl (in fe^r ret^e« mib 
«tfMffeuw^ a^nbe« äXictei, fo baf e< f<^ «u einii 

gen 



42g ^. fftfttt^if^ %r)ttt9mitltt 

jj^ fHntim 35ted^ onb ^otstren moc^t/ W m£t 
tbigfl imb Kneipen unb anbern äbeln ^itfumen b€» 
deket fnt. ^an %uht es ba^er feiten tuneritc^, b^(^. 
fefl e« tti<0atcit ütt I bi« i ®ran in benertfd>en ^raiifp 
'^ten ba nod) geholfen ^6en, mo man anbete ^^dU 
pamu bet^ebenS angetoanbe l^atte. Tteugerttd^ Ringes 
S«i mttb btefrt Or9b fe^t (^ufi^ bcp t)eneftfit^ ^ 
fl^t06ter^ f»enn (ie caSbft St&nbet i^ahtn, eber fimgft« 
fbib; be^S^^ern; bep benettfic^en Op^fj^lmten; be^ 
feibfenTIttdettentjönbnngeti; bep ©efi^ip&ren^ im tAt 
ettewiij ju betbeffern; unb enblic^y bep §lerfrti tet 
J^om^ttt 9Jtan menbet ed in aUen btefen Ratten ^ tttt 
^tt obcriSuttet ju einer @a(be gemäc^/ ^n, lüOMit 
tM Unguentum mercuriaie rubrum , unb bet BaUamiu 
Qpbthalmicus YveanustQ^epfpteU gebett. ^iftt Hu^enetttp 
SftnbuQgen MI tene ®afbe oft ju ret|enb; ttnb man fe|t 
tmn mit ^fefoi^ 1&ßact)8. li^tniu. ^i^'t9efd^»ftreit 
^rettet man et aud^ all ^utoet, n)emi man fc^nefl mt^ 
ftn^nRO. 9Benn man 6bet*b(efe6 ro% Cpat> einisemof 
IßKemseifl abgebrannter, fo fil^rt ei ben Ölamen Ar^ 
cänum eoraüinum, ober Mcrcuriw ^orMriufj aÜtin 
bie «api^ Operation Hubert ni&)t« in ber iDIt)c^mi0 bt« 
öjrpbd; unb mac^t i^^n nt<^t mi(ber; tpedmegen bttf:. 
SBenennungen nur ate Synonyma aufgeffifert finb. Sbert 
bied gilt bucb pon bem Pulühprincipify uiiib ber Panäctäi 
mercurii rubrs, beren Zübtttitun^ in txxvid neuem 
^ng(. aUgemeüKn IDtepetipitorto^ $^. IL (^. 444 
ti-f. Ht. 



3. Turpetküm mhtttah^ Hydrarg^rum-fitlphuric 
fiammy titiitcralifcbcr Cucpetl^« 

?Dlan giegt auf a $(^i{e Öuecffilber tn einet SRe* 
torte if $^ei(e (oncentrtrte @c^efe(f&ure; unb bringt 
bie' SKif<^uhg jum ^od^ett. €r(l bet^ bi((fer temperotat 
laurb ba« £Uiec({tlb«c bon ber coneen^tin ^tpef^ 

' fittte 



{Sure >ti9f griffttt^ oSer mm aiic^ mit .^efHafeit imb mi^ 
Sntbfnbung einer ttoflen SKenge »en fc^wefttgtfautnii 
@af/ »eö(2a((t man bte Sotlase fo n>ett mit SBoffet onit, 
ft^flen mu$^ balber S^li bec 9letotte bie ;06etf)a(j^€ 
befTe(ben berö^tt, ^amtt ba< fc^tvffligtfaure @a« ftc|^ 
o&forbiren fann. ^d t9et»anb;(t fU^ «tbtic^ oUei 6e9 
fottgefelrec ^i|e in eine »ei^e @afi(mafte; man nnttt^ ^ 
^(r bae Seuec fo (ange; bi$ bte fDlaffe in ber 9{etortt 
¥iUtd trocfen flemorben i|}^ unb eine fc^nnic^ selbe $at:be 
ermatten l^at. Sonn jer bricht man bie Sterorte/ unb 
loitfit bie jectiebene 9]?affe in eine teic^Iidi^e !0lenge to^ 
c^eobee befltUirte« ^afTer; fte (dgt ein ^djbnti getbeS 
^u(t)er fdUen/ loetd^ed man audfdgt unb trectnet. ^iei$ 
0e(bc ^ulDet ifi ber ttimeralifcbe (Cur prt^* 

t)i4^r mineralifc^e $utpet|/ ber fc^on t)Ot^ bec 
SDiitte be< i7ten 3al^r^unbertd entbecft n)orben i(l/ o^ne 
ba^ man teboc^ ben wahren &ftnber fennt; i^ nac^ 
bem '2lu6fogen iiemlic^ ^e^dimadtlci, unb im ^aff^ec 
bepnabe unauftb^bar^ inbem er baju 3000 Steife feinet 
eigenen &imd)td erforbert* (Sr ifi fe^r {larf Dr9t»irteS 
;$;iuecfjt{ber^ tt>e(c^e« aber noc^ einen Zt^M @^wefe($ 
flUirf fntt^alt, ber i(;m aud^ burd) bad flei^fie 2(ujfäiei^ 
tttci)t entzogen n^erben fann; er i(l a(fo fd^mefetfaured 
CXuecfftlberojTQb mit einem Uebermaa^ bon CUiedf ftlberi? 
orpb; bae nac^ Braecamp unb Beqitma (Dtipa aui 
84f7ö Ouecfftlberpxpb 0^15 ©c^rbefeljSure unb 0,36 
9i^f?er befielt 1)ad flBaffer j^ingegen« in n>e(c|e$ 
man bie trocfne 0Kaffe gefcböttet, unb burc^ voüdfü 
man ben $urpet^ audgefd)ieben ^arte; enthalt ^^mftU 
fauretf Cluecfit(ber mit einem Uebermaag bon @&ure/ bag 
«nfringg gebilbete fcl^efeljaure^ 0ue(fiHbero;:9b ijl alfo 
turd) ba6 ftebenbe 9BafTer jum S^^tn in befagte a* 
SGejbinbunflen genbtl^iget i^orben. 

9Benn man ben mineräßfc^en $urpet^ gffi^, fa 
entbtnbet fic^ anfangt noc^ ettvo^ ((^eflitte @hwtf 

bann 



f{(^ jQaetf^fb^t in imtaSifd^fm Suftoib. 

X)er mtneroliflcfee $urpet^ jeli&rt^ wie Me boBfdim 
ntenen £luecfft(beto]r9be^ iti ben fe^r ^efrigen unb btafK^ 
^en ^ittefn« St wirft a(« ein ^orfee %re(^^ unb 
^urdirmtttd; jitmeSen ^ot man and) einen ^pek^ef^nf 
tarauf etfofgen fe^en. ^a wit fTc^ete Emetica ^ben, 
\o Hl fttne Tlnwenbung ju biefem gwerf wo^t nic^t nad^ 
jiiütjmen« TU« ^ercutialmtttef gegen benenne, befbn^ 
tetd b<)ttn&(ft8c^ ^anf Reiten ^ l^t et bot anbern initben 
DuecffUbetberettungen feine ^oti&ge. ^tlte et aii4 
^^l bei) feinet, in nenen Seiten fff^obe ^eworbemn, 
3(nmenbung in benetifcf^en 4|)obengef(l^mii(^n, me^ ^ 
£luerffi(6ernritte(, ober a(« Bmetic^m a}u|en \di^i^ml 
Unb ifi fein @ebtoo<i[) al$ (e|tetetf l^iet immer ttc^ 
tnbicitt? Slobftt "^atms, Sauoogies u. (u fylktn Ufa 
ät6 bae fl&rffle $9emHi^ung«mittef gegen bte 9E8a{Tet? 
fc^fu tidd) bem ^i^ eine« toOen Jgunbee emp^^ien^ 
^et etfiete gab bem gebiffenen SKenfc^en fogieic^ ) btt 
8®tan» mit eben fb me( ^amp^et bermengty unb«it 
einem @9tup jn ^iSen gemacht. XVetll^ gab t^ 
^e^utfamet unb botfid^tiget ju einem fyAbm &tau mit 
einem @tan fpanifd^ien $(iegen unb je^n &xM ^amp^ 
in ^ittenform* — -^ope empfiehlt ben minetaitf^ 
$utpetö a(« SfliefrmittcL 

4« Hydrargyrum oxyiatum eArbonicum^ Mercuritu 
praccipitatut wüRTzit, Turpethum ruhwm 

PARACE^SI. \ 

IDiü tft bet afliebetfSd^iag bet' buf c^ An^benbt 
9B&rme gemachen 7(ufl6fiing bed 0uecff!&et( in bd 
@a(petetf&ute, betmitte(^ be« fo^(en(loffauren StA 
<Kr ifi tiix |iem(icb boUfonmif ne« ßL\xt^^npjli »on df 
^er t(tb{k(Ktt S«rbe« 



A9v Wtia9(f<^ TbuttymMiL 43j[ 

einem (ia^ ojrpbttiteii Buflanbir ba« fo^(en{loffjait(^ ^U 
fann'i^w feinen <Sauerf}off rauben i e« f&Utdlfo in htm 
3u(lanb, in n^(d[)em ed. in ber @o(iitien ent^en t(l; 
nur mit ^o^Ienfiofffaute betbunben nieber* 

^eö ^^t&porot ^t bie Sift^fc^ften unb ^diiu 
Ut wühmmmtm 0iiecffUb*eroX9be; ifl jum tnnern &t^ 
brauch ju Tet^enb unb ttnjlc^eti unb mtb üuf jebeit Satt 
bur4^ bell tor^ g^rilcipicat erfe|t, 

l^i fia^gen^nnte Tu^nhm Mum, weiii)t^ tm» 
it^% wenn man eine in ber Jgn^t gemat^te ^u^Ibfitn^ 
be6 0uecfft(betd in @a(petet{%ure burc^ hfilm^o^nm 
Slihnmiinm niebvtfc^i&gt^ 9e|bft ^or ni^t l^ierl^er, ba 
ti eine br«9fa4>e SBctbinbmtf ben Ttnunomum; i^ipc« 
tftfkre unb Xlne({fttM*)r9b i(l €« ijl (e^ «an} aulcf 
aKem 6Htettuc^. 

C. ©afjartifle OuerffilBereitunften. \ 
i; Ij^drärgyrum witricum^ Mtrcurius nUrp/ia, 
, (tXttci^tibcrialpttcr* 

6d ifl fc^on anfang* erinnert, »örben, bof bi« 
SbsfIftNd be« iCUtecffilber« in ber ^atpetcrf&tire t)on 
ft^jr berfi^tebener 55ef(t>affen^ett ifl> |e nad^bem fte boi 
jCUtetfftlbcr in^ tjcpbulirten obirp^tpbirtehSu^^b ent^&Ct 
Cr^err^eifitnac^CBrai: fatpmrfatnree (QuiecCftibtff 
(entere: ja(peeetf(ffitcr CtorcffBbertaie ob«r (Djrv^; 
SBetr ber ItmDenbung jum 21cvie90ebrau(l(> ifl biefer Um 
tetfcf)iieb bea f^^ 9rc«er ^BBic^ifiMt. £Ke 7(ufl&^ 
be« »r^birten Duecffabei» ifl mk ^nber^ aU btt bt < 
ficpbulirten« 3»m mebtcimfc^n @e^au^ feilte man 
nur bie le^tne ampcnbcn. ^ie baju gebroud^ @&nri 
mu% flanj tein fe^n , unb burd^utfJeine €5af j^ure obec 
9(^mfe(|bite ew^olteii; toitt tiirc^ ^e «^ wit« 
^ &|en« 



43^ ^9- Otttolid^ ^rint^milM. 

, i^nbti fafjfimt« Cintäftibit (Mercurius fablmiatus 
corrofivus) QtMt>tt, imiijti (ic^ ttt bet Stdfl^flWe ottf? 
ih^tt, aud) in Die ^rpfldUen mit cittse^t, unt) bte ^ir^ 
fun^ b€6 finebicametitd 6ett&c^r(tc^ t>er&tibtrti hiitit. 

^ bie f^Ubetettete iQuecfftlbecfofution fel^t (eu^t 
{n ^r^flaflefi onft^iegt/ unb btejt ju t^er 2(iiifI6^it9 m 

|if bt bk mite preuftft^ ^^tmacot>6e föfgenbe SOor; 

Ratten »irb, unb ptl^tt^ e^^ic^ in ^^itt %wn, 
%tdi ba« iCluecf fi(6er ntc^t in einem boUf ommen betfiittMi 
Buflonb entt2&(t* 

^<in öber^^f e einen tktil metafK{<^ 0tiedpct 
mit bem d(etd)en @etoi<i^t gereinigter @afpetetfiure tmb 
ebenfobiel^ffet; unb unterflä^ bie 2(uf{6fim0 biRd) 
mh%iit 9B&rme* ^enn fid^ nickte mel^r mif(6fen tMf 
fo 9U%t man bie ^äfjisf eit bon bem unaufgel&flen Ctatdf 
(tftet ob/ trctfnet ti, unb mtegt e«« ^n ftnb^ ba$ 
burcf^/ mie btel iQuecfflfber in ber 2(uf(&fiins tntfyAtm 
m, unb biefe betbännt man mit fo bie( befHOittem 
9Ba^tt, ba$ ffe genau biermaf fo bie( n>iegt; aü M 
&et9ic^ bed oufgelftflett aReraO« bett&gt* 

' @dien Lcmtvj empfd^I bte fafpetecfaurt tXatäf 
(Uberfolution innerlich mit bidfem 9Baf|et^betbännt (O 
Seben» &nt folc^e 9)etmifdE^ung ifi ber Meurcurius' liqui- 
das Parif. ober btc Aqva mercnrialis Chdrräfy bte aitt 
^er 2üifI6fun9 bon einer Un4ejQuecffI(ber in ein unb ^ 
tut falben Unje @(^eiben>affer mit brepgigUnien S5nm^ 
nenmafFer t^ermifc^t bef^l^t Ltmtty fagt, ba| man bon 
biefem jQuedftlberwaffer eine t^ibtf ja eine ganje llnje 
in einem @(afe @er^entran! ober S(eifc^br&i}e nehmen 
t6nne| unb ta% fte mit J^erborbringung be« ®ptiditU 
ffuffe« ein gefinbee $re(^en bemirfe. #lit Sted^t eifert 
«ber 23aro» gegen ben eebrauci^ biefe« WiitttU; weni^ 

fttXit 



jUn« tjl bie ©of?« bemegen, urib bie SuBetetfunj beffefc 
beit, mgcn bejSSSrunnenmafferö, temerflic^, — 3^ 
nt uctn ^dun fiat Seile beij mnern ©ebraudf) be« öue(fe 
ftlbttfalpeterd/ befonbcr« bep etitgettottrieften t)etteri(c^en 
^(mf^etten, borjäglic^. »ieber empfohlen. Qt fagt: 
,>S&t beti tttrtcttt ^ebrouc^ btefed aRttfefo ^at tnöir ftc^ 
y^iwat imnier gefärd^tet; aber tc^ fentte niin biefes 3Rit$ 
^ relaue ^mtöngltdietlSrfa^tund unb fomme ntkbemfek 
j,ben fafl immtr ba au«, n)o anbre !0?ttte( frud^tlo« 
,»ftnb« @c^aben ^be td^ tiod) nie babon gefe^ii/ unb 
>f ic^ &i^^^ ^^ bem (Sitbümat tpett tot/' Unb tn ber tfiät 
mug man bel^upten/ ment; bieTluflbfund bedjQuecffKbet« 
in @a{piUt^ii^ in ber ^afce gemac^t^ unb mit iQueif^ 
jitberfolf biaig defatrigt ifl^ fie bem &|enben @ub(imat 
in i^rer ^e|barfeir nac^fle^et^ ben man boc^ jur <^ei^ 
(un« Denerif4)er^ranf Reiten eingefä^tt f^aU ÖÜber inu 
mer i^ &Mug^cit unb $Drftcf)t bep einem fo(c^en §02it« 
tet n&t^g. 9)9rii^d(ic^ tnu^ man öber^eugt fepn, ba$ 
fte feine frepe @aure ent^Mt^ unb jmepfen« ba^in fe^en/ 
bai fie'd(ei4)fbrmift bereitet n)ecbe. I&eibed »irb man 
burc^ bie Befolgung ber gegebenen SSorfc^rift erbngem 
Sede th^t mit smeo tropfen ber (Solution/ SIRorgen^ 
unb Tlbenbf / in |in(ling(ic^em Gaffer berb&nnt; anfan^ 
gen. ^ad ^IBafter aber^ tai man boju nehmen unb 
nad^trinfen l^gt, mu§ be^tUirte« ober 9tcgenn)affer fepu; 
»eil f d) fon|l ber Öuecfjilberfatpeter jerfefet. - ©oöte 
^iernad^ ein Srecl)en ober ^ayiren erfolgen, fo giebt man 
nur @inen tropfen. Otac^ ^effnben fann man a(dbann 
bi( ju 4 ober s tropfen fleigen« ®a0 SKittef xtittt aii 
ein flarfe« Diureticum. ^enn eö aber nidjt auf ben 
Urin, fonbem in jeber Dofiei nur laxando toitH, fo t^at 
man fTd^ m<^ biet bon bemfe(6en ju berfprec^en, unb man 
muf fetne,3uBuc^t ju einer milbern Bit^ereitung ne^^men« 
Der -Quedffilberfatpeter wirb jerfe^t: burd^ 2llfa^ 
Ken, @rben, Äalfn)a(fer, ©i)P«, ©lauberfalj, ^öjrotf 
«r. Worw. IL !t^ (ge .f«^ 



43^ 29. gtfe<kflif<^ ZmvfmiUtl 

feffaitre« Äatt, Äoc^fofi^'^ejHtoforj, @otmtaf, ©c^»^ 
fclfaute^ @a(i|&ttre/ ^ettttleinfSute unlb ^tfirn, feie ba^ 
%et bep Um irmerH ©ebraud^e beffelben »egMctötn, unb 
ou(^ nic^t in bem Raffet tntfyiUm fe9n müiffeii; ba< 
man tti^iid) nac^trtttfen (&$t 

K(u§er(tc^ gebtQuc^ mon bte Cluecfflfberaufl&fiinf 
mit t>te(em ^Cßaffet bcrb&nttt^ afd ^jW4 phsgätUufucsi 
«nb ba^ji« geübten bie Jlqua gryfia gohlh, unb bec 
Liquor BEL LOST II, bie ou« bet 31uflbfun9 bon einem 
JljeÜe Öuerffttbec in steigen ^^eilen ©c^eibewaffer, mit 
loo $^ei(en eined ^ecoet« bon berfc^tebenen ^r&utettt 
befle^n/ bie tma» menige« abflcingtrenb flnb. SSefom 
beti nii^\\6f ifi bee Cuecfftiberfüfpeter jut J^ifung ber 
:^ra$e, jn mAö^ttn ^nbe man i^n ju einer Tlxt bon 
^ommabe ober ©otbe (Vnguentum citrinum faris.) 
mac^t, inbem man bie n>arme Tfuflbfung bon einer Un je 
iduecfplter in ber lfetnre!(!^enben SKenge @dE>eibe»affc^ 
tn einem gfifernen ^brfer mit einem ^fiinbe (S^toeine^ 
fztt genau bermengt Wx biefer iS>a{U (&^r man ^benb< 
unb SHorsent bie mit ber ^^e be^fteten S^Ie 
(tjlreic^en« 

a« HydräTgynm muriatkum corrofumm^ Mfraaims 
fublimätus corroßvuf, AQrttbee ^(3(attrc8 diicc& 
fiibet/ (al5faure8 ^tmOfübttop^^ ^BCiAfr 
Cuie^bcrfttUttfMt. 

S>ie @a(i{aure greift ba< iQuecffifber tm metaOi^ 
f(^ S^fi^n^^ <ti^( ^"z M><^ berbinbet (tc^ nic^ cmbotf 
bafnit, oii tt^enn e< ojrpbirt ift« S)a< &|enbe fatjf^ 
Ciueclftlber ifl eine fbi^e SSerbtnbung, tn^ mek^er U$ 
Ouecf f!(ber f (^ im t!M){l ojtpbirten Suflanbe beßnbet; 

Um biefe« @a(i, meiere« fc^on (ßfebcs im steti toib 
l^\)fiict im loten^a^tl^unberte^ bereiten m$U, üu^hh 
fertigen^ bient am beflen ba< {(E^on von lS%utM 1 700 unb 

nac^ 



29' 3Refa0jf<^ Umt^mmu' 4j^ 

ÖJergfcgt m eit«t Slrtotte ein ?(J*tr.mefoflif,^e«üue(f" 
JUbetf mu onbwt^afb J^eilrn concentrirrer@d)n>efeIföute 
»fet eö burd) Äcd)m auf, 4inb utitertjijf baö Steuer fo 
Juige, b»ö bie fWoffe in ber fRmtU »6üf9 troef.n aewoS 
ben tff. Da« «r^ftcne fc^w^felfauw OufcffH6et t>e» 
.mengt monbur* «ei&en mJt^reic^Ctt 3>^eilfn wufww ' 
^n unt» »,6Bt0 trocfen« ^oc^fofj,«. , spii« fürtet ba« 
©menge in einen Solbcn unb fubfimirf e< mit anfan«,« 
S.ft**""';"*'^^"**^« ^'^ i"«" ®^^htn berÄopeOe be»^ 
OSrftem Seuec. Die »«$e berbe frpfiaU.ntfd^e fKöff^' 
bie ftc^in bem o&em-tljeire berÄoIben« anfeSt, Ift bS 

»i>rfl(^tifle« Serfc^röjjen besÄofbenu feeraudiiimmt. 

■ SBe9 biefet 2lr6eit tritt bte @(^»«feIfSute on bo« 
ölattum be« Äoc^fntje« «nb ma,^T ©Uberfaü" We • 
fteweiDorbene eolifaure ober »erbinbet fi<hmit\Tl 
tux<^ bie @<^«>efclg«re o^irten öuerf^Är^S 
bamtt ba«^9titt>e eol^ute ÄuecFfllbcr. 

Dtefe 2(t6ett i|l aUerbing« mit einiger ®efaßt 
J)jt6unbeni aOem bep fle^Jciger ?öor(!(^t ^ot man buX 
oitdf babep nt$t< ju befört^t^n. ®aö ftfcmefeffau?! 
ÖuerflHber Hiug t6U{3 trocfen fepn, benfS „„ fiA 
««^ Äberflüfil9e@d,n>efefe baVep ieÄ foTir/j^ 
bttt^ btefe ©aliJJure entbunWn; «^e bie «erf äum Ve« 
forsfattren öuecfftfber« fle W« fann. SStm^t 
faute ®a« jiefetSeudKiflWt au() bet2(tm«fr^5re 2 mi 
tturt^iu einer tropfbaren §löff!8f«t, »tl^cin bTe'fcSge 
aRoffe jurWflirßt, unb bae S'tfpringen bei ©cfifie Jer! 
iirfj4>t ; ouij boD Äoc^falj mufi mit trorfen fe/n. Ä 
mag bie Wirbelt nie in einer Dtetorte, fonbern in einem 

We ©efttftb^t \n$ %tUittti jerfpringen ronf . loV&Z 



43^ 9ßt(aaif4t TltiM^miüü.^ 

ilimirofiit muß unter einem gut jie^nben ^(^omfttuie 
cnitbtadit vonUn, mt( man nur bann bor ben t^ 
pfen defc^iü^r tfl^ bie au(^ beq bem be^in @e(iogtiib(r 
Ciperarion entwetdKn. SRan mu§ enbßd^ bie Kdbdt 
' nie in «rbferer Sfttn%t alAmt 12 Un^en />0e(f fi^ 
anfleUen^ ttnb boi ^euer anfangt 0e(inbe mad^h, ti 
flttfentiKife berfl&rfen, aber nie ju bem @rabe/ I9ie el 
bep bem miibtn fal^fauren £lue(f filber erfotbert »nft» 

©onfl gicbt aud^ VOtfhumb eine SWet^ on> 
ben ^^enben falifauren itluecf ftiberfublimat auf bem tioj^ 
fett ?©e9e ju beretten, bie ebenfaO« fel^r 5U empfe^ 
i<l. 3« «in^ «efSrtigte Tluflbfung bed »cOfornmenen 
0uecr^(berDr9b< in @a(peterf&ure trbpfefe man fo Iaa|f 
@a(if&ure; bttf ber anfangt entflanbene Olieberfc^fag jm^ 
(10 tpieber aufgettfl iß, unb ffeüe bie Sfdfft0feit fii «e 
:$tä(te. (£e wirb ein @a(i in langen biegfamen Qßabell. 
anfc^iegen, mld)ti a9etit>e8 foliffuree CtUe^fSba 
tp; man famme(t el, »ifc^t ed mit fairem SBoffrr oi^ 
unb Ih^t e« jmifc^en £6fd^t>ier trocfnen* X>ie6M|e 
$(6frtsfeit giebt bure^ 21bbampfeft noc^ mel^ b^^'d^ 
^rpjlatten; bie man genau eben fo bel^nbe(r. lUi iSbn^t 
^(äfftdfeit befielt anö @a(peterf&ure, @ai^im unb 
etwa« iCUtecfftlber» 

fOllan fyit noc^ gar biete S^otf(^'*iften/ ben &|a%ft 
^bfimat ju bereiten, bie aber aUe im ©rUnbe tKMtf 
^n^mflaufen, ba6 0uecfftlber erfl in ben or^bfbrmdiii 
3u{lanb JU Pepfeften, unb bann mit ben ^ampfmbir 
concentrirten ^al^fäure ju bereinigen. @o ifl ti ijtHk 
gemb^nfic^e SSorf^rift^ ba« Duecfftfber erfl im ^c^eM». 
tpaffer aufjulbfen, bie gef&ttigte 2lufI5fung bii jur $rotfr 
m§ gelinbe abjui^e^en , unb gleicf^e $^ei(e »on biefbt 
trocfoen Üuecfplberfofpeter, becrepitirtem ^od^fafieiai^ 
tii iur ^ige gebranntem ©fent)itrio(e mit einanbetgani 
tro^rt iufammen ju reiben; unb aus einer Dtetorte mit 
. * . ber 



09* ^DMoinfc^ Xriiuai^titii '437 

btt {BörCage im ®dttb6abe Sep fhtfenw^ife iü |um ®(JW 
^en t^erfUrf tem ^uet ju fublumreti/ totbtt^ ftc^ tn bcr 
Sßoriade tte iBatp^Ut^wz iathmtü. ^i mtb 6(9 biefeift 
^Mieffe btt^afjf&ute autf btm^oc^falie butd^bit^y 
ttM\hmt bti catrinitten SStttiole entbunbtti^ bte nun in 
hoA jQuccffUbercjcyb eingtei^, imb bamit cA6 hf^ttibtt ®m 
hlimat aufjhi^t^ nacf^cm bte frepfleiDotbene @a(peut^ 
f&ure äbetgegan^en t|l« !£)er ^örfftonb i^ @(attberfb($ 
mtb föfenojrpb; abct ber (Buhlimat wrb mitbem (entern 
oud^ immer nenmreinist; ober viefme^ fofifaured difen 
tut^Iteii. ^e ^unlelfc^e SDVet^obe gtebt ba^et einen 
'orinern &nblimütf unb ijl meniget beft^eeli^- 

ÜTlan bereitet ben &|enben (Sublimat in J^oQanb 
unb fBenebi^tim ®ro^en. ^atf ^erfa^ten ber ^oQ&n^ 
ber; ben jCluecffttberfublimat ju bereiten, l^at §tthtt 
befc^rieben; unb (Cadbeniud f^at bie SDlet^obe angege^ 
ben^ bie man in iSenebig befolgt. 

' 3»^^llen 2e^»bfid^ern tt)irb bor einet ajerf^Ifd^nng 
bed fftbrifmä^ bereiteten @ub(imdt5 mit tt>ei^em Hu 
feni^ gennimt; «dein biefe SSerfMft^ung i{i »o^Iic^ ein 
Qb^fl, t9or bem mdn (ic^ ni^t iu f&rt^ten nbti^ig l^t. 
& i^ sQKit ungegränbet/ menn Vffimann unb einige 
2(nt)ere bej^aupten, bo§ ber &|ettbe ©ubUmat unb ber 
tt>etfe tUrfenif fidif in ber J^i|e ierfefni/ unb fotifauren 
3(rfienif unb metottift^ed jQuedfftfber Uefern; ^e bleiben 
gemig uiiierfej^t; aber fte t>ereinigen fi(^ #u<^ nic^t burc^ 
bie (Sublimation* IQat fafjfaure 0uetf filber ifl fLiöftU 
ger^afö ber 21rfenif , unb feber feft fic^ getrennt toon bem 
onbern in eigenen ^rpflaUen an; ber '^tfentf im ®mblbt 
be$ @ub(hnirgef&§ej, ber ©ublimat in bem^ffebef. 
felben. ^reific^ ifl ber eine fon)o^( a(ft ber anbere t>on 
biefen ©toffen ni(f>t ganj rein, jeber enteilt eine ©pur 
t>on bem anbem. 7(b|tc^tfic^ n>irb aber eine fo((^e a)er^ 
f&({(^ung nic^t borgenommen ti^erben^ «on ber ber $3er<^ 

Se i fäifc^er 



438 A9* fiStMift^ l(qit9li^ 

f&ffd^ f etiitn ®fmtiiii ^e. &Mu man fu^ inUffm 
»or einet itufättt^ett fBetimreimgung bes töuflu^eii &|eth 
ben fof^fauren iduecffUbet« fachten, fo l^&ce matt ^ 
boc^/ Die fo oft a(S eitte iuDtd&fftse ^robe entpfo^tete 
!D{et(;obe aititttoenbeti, unb ben tetbid^ttgeit @u6(iiitot 
<ittf $o^(eit .|tt fheuett, um butc^ ben i^nobfonc^geritf^ 
ten Tlrfent^ m ftnben. ^oö Sutaebmen be6 @ubßmat^ 
bampf« tjl f&t bie iunge &ttf etfl gefo^tc^« SRan foc^ 
tioc^ XX>€^tum\» dtatfi ben be^cbtigen i^enben &m 
tlimat mit Ht^knie^ f(mrt bte^P^^/ f&m«tbnl 
ilberfläfjfige TUfoIi mit ©afpeterf&itte/ rnib betmtfc^t fre 
bann mit iiefd^fettem SBafferftoffgotf ober mit ^npfec» 
fafmiaf. 3f^ bet @ub(imat nottflt^ mit 3ltfntif bmoH 
teinigt; fo entfielt im etjlen $aU ein gelber, im itwftm 
aber ein gefblic^ gräner Olieberfc^Iad* 7(u(^ babtm^/ 
bog man ben einer fo{d[)en SSerunreinidung berbit^^eo 
' S^enben Quecfflfberfubümat in feingepiUpertem ßufbnbe 
mit 8 'Steifen abfoluten 7((fo^D( fo^t; ergiebt ßc^ bie 
S6epmif(f)un0 bon 2(rfenü, menn ein meige« ^^ufper ju^ 
cöcf bleibt; ba^ auf gtö^enben ^ol^(en ben eigentJ^ämHclm 
^nobtaud^eseruc^ beä Ht^miH perbreitet; unbmit-|te( 
J$tol^(enpu(per in einem Sftetortc^en flarf gegtö^t re$uUm« 
fdt)en 21rfenif liefert, ju ernennen. S)er ä^nbe (Sublim 
mar i^ etn metaUifc^e« &aii. (St fyxt eine meige ^tbe 
tmb pbUig fatjartige SBefcfyofen^eit. (Sr ^at einen 
febr gerben unb metalttfd^en ©efc^mocf , ber ft^ fS^oit 
dugert; menn er aud^ nur in fe^r deringei: tSBenge im 
aöaffer aufgeUbfl ifl. 3>aö 50Baffer Ibjl t^n erma« fc^wet 
auf; unb er erforbert babon bep 50^ ?D3irme Sa^ren^ 
ttac^ Bptrlmatm 16 $l^ei(e {u feiner 2(uf{&fund; pcm 
ftebenben Raffer braucht er nac^ 23ei^matiit lio^ nic^ 
2 ?(jei(e; na4 Wen^d fajl $1 ?^eiL ^ei^ter Ibft ifi« 
ber ?©e!n9eifl auf; bemi 8 ?^eile Hihf^ot mittlerer ?enu 
t>eratur Ibfen 3 t^ei(e, ttnb ioo$l^ei(e ikbenber 88$^(t 
bApon auf. €r ietgt auf bem l^ruc^e eine fr^ffedtoifc^ 

$ä9unf. 



S9* JBItMtü^ 3(t)tti9ttittteL - 439 

^fidtutd« ^te Hu^h^mi tm Gaffer du6t Um tttmtetf^ 
lid^enTtbbimfient^terfettige )>ri6mattfc^e^flatte tiiuin>e9 
cntsesensefelten fc^mMetn @ettettflad^n; unb ba(^f6rmu^ 
gen 6nbfpi|en; bvtd^« Tlbföfelm giebt fTe [piepste Ärpj^ 
^(le. ~ Tbl bf t £uft ifl ber @u6(imat befi&nbtfl} im 
%tutt tjl et natÜrK(|Kttt>elfe f{i&cf)ttd.^ 

^ie a){tiierQ({&uten jerfelen benÜuedffKberfuBHmat 
tttc^t; mo^ a6et bte Säugenfafi^e imb &ben, bte aul 
jHitet Tlufl&fund ein tot^gelbed itluecffUbetox^pb fi&Uen^ 
inbem jte ftc^ mit ber @a(i|^ure befTelben ju etttem ^I^e 
»erbittben. 'Und) bad Sifen tmb meutere SDtetaQe ierfe^ 
$en t^n auf naffem unb trocfnem ^ege. 

9Benn betfc^iebene @d^tiftfle((et be^üpten^ bof 
in bet ^^toportion bet SBeflanbt^et(e bed @u6(imaM eine 
^Oerftd^eben^eit flattfmbet, fo töl^tt bo« nut bol^er^ ba0 . 
tep ben fel^r berfd^iebenen SRet^obeU; bie man jur ^e» 
reitung beffe(6en ann^enbet; ba(b eine ith^tvt^ batb eine 
deringeteSDtendebon mifbem faljfouren iCluetffUbet (Mer* 
curius dulcis) bamit bermengt ijt 3n reinem S^enben 
faf^fauren Cimdfilba ifi bie Proportion 0en>i0 eben fo 
feff unb beflimmt/ toie in jebem anbern @at$e« Oiad^ 
2lo(e'9; ^tqutita Oliva'^ unb 23raacamp'8 mit 
CJ^erir Ttngaben &bereinilimmenben ^eflimmungen , 
entölt eö 0;gd CluecffitberojrQb unb o^ ig @a(if&ure.' 
S)te bon ber ^Qmif4)und einer firb^ern ober geringem 
SDtenge mifben fal^fauren Oued ftfber« ^errA^renbe ^er^ 
fd^tebenl^eit berbient inbeg itvoii bie Tfufmerffamfeit ber 
Tlerite; unb mac^^t ed me^r, ati bie ^erfalfc^uns mit 
WeilemTlrfenif not^menbig; ba§ bie ^pot^ef erbäte a|enbe 
falifaure jQuecffltter fc(bjl na^ einer genauen unb be^ 
{Hmmten SSorfc^ift bereitem 

Ibtt @ub(tmat ge^brt iu ben freffeubflen ®iften; 
mt^t tobe befi^en» ^o^ f^neQfle ^egenflift fär i^^ 

ee 4- ifl 



44^ d9* fiHtadif^ KriMftMftM» 

cem OeU imb ^affef gtgeben, wenn M ietttg gnius atip 
§<»aibet toet&ni fann^ e^e ber @u6(imar fc^on f&U}^ 
btin^ unb $ranb ^ctborgebrac^t ^t ^e ^ttittl^^ 
gttf^Ue unb brt imbennetbßciNr $ob, toefc^ ber tniMe 
ftc^tide innere ^ebtaiti^ be« jQuecfjUftetfu^fiQ^oti imnir^ 
fad[)t, hielten in Europa bic TteritUanse ß^it bon fehut 
innern Tlnmenbung a6; unb man bvan^tt ifyt mtt iu§tcs 
lief) ato ein au^trocfnenbed unb teinigenbe« Wiitt^ 3ih 
beffcn ^atre man i^n fc^on Tange l^ier unb ba gegen ^mte^ 
rtfcf)e Itranfl^eiten inner(id[> gebraucht ut\b empfo^en, 
e^ne bag biefet ®e6rauc6 fel^r befannt ober nac^get^ 
tüorben xo&te. @d empfa^t il^n im i6ten3AQr^nnbert 
ber ^frubon^mud ]5a(äim Valtritittm mit S^maf, 
unb ^idbatbXVitftmann iah if^n im porigen ^fgcfym 
htxt in ^(onb, in SQSeingeifl oufget&fl; nac^ <Bmcifit 
fbfl er in @iberien fd^on feit langer 3eit be^ betr^arftan. 
unb 9tuffen gegen benerific^e Uebel ö6(icf) gemefen fe|^r 
tmb bn^er foUen au(^ 9mid}t5 unb (Ditiid: feine 31» 
wenbung geiemt ^abem @ein innerer @ebtan^ tmnäH 
iber er(l aflgemeiner, narf)bem i^n ixui Qvoiam oft 
ein ftd^ere« unb (;6cf)^ mirffameg 3)({itre( gegen eingcasiir» 
leUe penerifc^ jtranf^iten empfahl. Diefer groge Tbcfi 
gab i^n auf fofgenbe ^eife: ßt (ie§ jtoMf @ran Mm 
i^enben @ub(imat in isioep^^funb Jtornbranntmein i# 
ttfeu; babon SXorgen« unb Tlbenbö emen £6ffe( M0 
nehmen; unb ein ^a(bed ober faniti^futib bonemm 
fd)(eimigten X)ecpcte; }. ^. pon 21tt(2ee ober<l^abergrfi|f, 
tiad^rrinfen« Sine fe^r bttxh^iii)t i(nja^ ppn ^eo^iid^ 
tungen nid^t nur wm&wUttni fonbem au^ Pie(e« m^ 
bfrer Tter^te in unb au%p( X)eu(f4)(anb; ^en ti aufer 
atten Qcotiftl gefegt; bag ber auf biefe Htt fortgefe|te 
&thtau(i) dn übermid mirffamt^ Ttrinepmittef gegen bte 
SBenu^feuc^^ befonberd gegen bte etngemurjefte/ fep, 
unb ouc^ fo(c|)c lUbel berfelben lieben f6nne/ ipei^ tts 



bie @tinrreii|€l^e Bolitttott f^l^r efd^ft uttb metoOtfii^ 
' ftt^metft, fo ^t m6n bie ^Itfc^uns unb ^otm betf#ks 
bf nclu^ ab0e&nbert« @o empfie^U ptbcrtc bie Hba^i 
fuii0 Don 1 2 Oroti bed &|ettbett ©uMimoM in^aribetrltldA 
g3fuitben %tanm^t ober 9t^tin>ein mit einem ^(bett 
flpfmtbe jphrittiofeti ßintmtmaffet betfe^t^ lüobon man 
7ihtn\>i mi SRotgeni einen S6f e( boQ mit jtoeQ 0uen t4>en 
Dom Syrupo emulfivo nel^men; nnb biel f4)(elmi9te5 &t^ 
tr&nt nod^nfen (igt. ^of^enbe 9}ttfe|un9 ifl boridg^ 
Uc^ gut: 9)ter 6)r(Ui A^enbet @uMtmot unb a ©tan 
Opium »erben in ixetp Un$en fpiritu&fem gimditüooffer 
aufgelftfl; unb bon biefet 3(|i|^6fun9 ih^t mon 2t6enb« 
ttnb 3Ror§en« 30 tropfen in einem fc^feimigten @etrin0 
nehmen ^ n>o a(6bann | 6)rdn ©ubiimat aufbie^cfttf 
f6mmt. @ani ^tttottfliii) ifl bie ^ermifc^un^ibeiS @u$ 
btimotd mit SBrobfrume in ben fosenannten gt^gettt 
Stat0ütt€t ober ^offmannifcbeit ^^iUen^ wo man 
eine gef&ttigte Tiuflöfung bon einem iCtuentci^en &^enben 
(SuMimat in Gaffer mit neun 0ucntct)en Srobftume 
|u einer ^iUenmaffe mac^t/ au6 ber man ©ran ^^iUen 
formtrt, t>on n>e(d[)en man t&glic^ jmep 6i« brepmal bier 
hxi fÄnf@tficf nehmen Idgt* SDton bermeibet baburc^ 
freiließ* ben Übeln ©efcfemarf be« ©ubitmat*; attein man 
tonn babepöefa^r Taufen, baf barSTOittel entmeber ganj 
t|nn)irffam mirb, tpenn bie ^^iUen ju a(t werben, obet 
jar fcjfet fc^aben, »enn bie Ritten im Wla^tn ober ben 
©ebirmen berweilen, unb nat^ mehreren ©ofen bie 
«regere tDIenge bed @ub(ima(tf ^df geiesentiit^ auf 
einmal ent»icfe(f. 

^e 9Ü3irfnn$ be0 in ber gel^ftrigen ©ofttf innerfi^ 

genommenen. ©uMimat« iugert (Id^ befonbet« burc^ 

.eine bermc^te TIbfonberung be« J^rn«, unb man 

l^t nur feiten ben %aH gehabt, bag er ©aHbation 

erregt ^&tte. 

ee 5 SSep 



«t6 bet Sublimat ifl, fomt matt tticbt t>otfid)tt9 imb 
beb&d^ris gettus ju ^rfe flelj^. (£0 tfi f ettt folc^ 
fS^tttef; beffttt fi(^ |et)ertnatttt bebtotm fotttt^ tmb t» 
ftfjtit tiid^t'ütt ^epfptefen^ bog fein ttnffitger ^eSrotM^ 
f^^ totcfe Olac^t^eile gehabt ^be; fo roit ti au^ nxt^ 
tfl, bog et nic^t febi benertfc^e J^tifl^ett gel^t ^be» 
S)et @ebtau<^ bei ^6(tmot« tiiu§ bep olleit fel^r 
f(^tt9ad)(td)ett ^erfoneti Dertntebett toetben^ roit ont^ bei^ 
betten, tte((f)e einen trOcfnen J^uflen ^oben, ober J^mor^ 
tagten tHttemorfen fjnb. SBenn bet @ub(intat befUn^ 
bi0 €fe( itnb Stennen im Wla^m erregt, ober fhM 
S>ttrc^f&ttc Mtnr^c^t; fo mu% bon feinem ^btottc^ (Af 
geflonben, unb in anbetn OuecffUbcrberettung en «^iUft 
gefud)t tverben. 

Tlxii) gegen ba« Sdtctnöm ^at man ben @tib(imat 
tnnerfi^ angetx^enbet; auf eben bie ^eife, aU gegen 
. benerifc^e :Kranf (}eiten* !Stan ^ot bobon etntgemate gute 
!{Btrfungen gefe(2en; aber hai ^ttd l^at boc^ nic^t ttn^ 
met ber gctoartung entfpro4)en» Äefterd ifl et gege« 
gtl^eumari6mu0 unb ®ic^t angenmnbt tiM)rben. ^t^ 
ttetbep £&l^mungen, @ctofe(n/ imterfic^en Sntjftnbum 
gen unb gegen 55anbn)Ärmet* 

7(eu§er(i(^ ^at man ben @ub(ima( t^eite füüt m 
in einer berbönnten 2tufl[6fung im ^äOBaffer jur ©er^inbe* 
tung bed ^ac^t^umeö bet^ n>t(ben ^(eifcl^etf unb lur 
Steinigung unreiner; befonberd benetifd^r, &i^w&tt 
|ur ^Vertreibung ^artn&cfiger ct^ifonifc^et üni^li^t, tu 
3(ugenentiänbungen/ gegen $(ecfen ber Jg)orn^attt; TCu^ 
genfeUe :c angen>enbet , tfjtili boriägfic^ (^9 ©efc^m&ten 
in ber ©erfe^ung mit Äalfwaffer, bie unter bem Olameit 
Aqtm pkagadacnicä beö timiVff Obet Aqua diühts 
be«5^tieUu8 befannt ifl, unb aui bet 7(ufl6fung bon 
einem leiben Üuentc^en @uMimat in 2n)5(f Unaen ^a{^ 

. loaffer 



,|9* 9)t«tdfHfc|t XripfftnitUt 44| 

iMfer M^ ^ tfl bortti net&tU^^eifcbetdt&f^ 

j|H>met:anif nfarbene 9)ieb;tfcl^(a| Ui CLwed^xlbettalUd bts 
»Hiü; unb eben batikt Uegt ber ©tttnb ber mmbetrt 
^^&rff. Ciridp empfa^tSrnteibun^etibott einet (3o(&^ 
; bit a\a einet ^taid^me @\xiflimat unb einet Unje @(^wci$ 
itefett befianb in ^mu\(!^tn ^ranll^eiten. 

^. Hydrargyrum nmriAticum ammonfatum S. praeci' 
'^ fitütttmy Mercuriuf pra^fipitafut aliur^ Mercurius 
€ojtncticiitf ^ Lac fMrcuriak^ Calcinatum majus^o- 
T£Rii> wdger (Diiiec((it|>ifBrkipitat». 

■"^ ^e« ijl eine ©etfcinbuhg boh OuerflW&erorpbe, 
@ofjfüute unb 2(mmontum. Ü^an i^t ju beffen ^eteu 
Dtnd ^^t btefe Skrfc^ften/ untet benen foildettbe bk 
«>ot)ös(tc^jle ifi^ bie aUein ein fietö dUi<^ed unb gute« 
9)t^patat iiefett: 

tWan ftjl gfei^e^^ette S|enbenÖuecffil6etfu6Iim(it 
Unb @a(mtaf in oc^tmaf fobie{ befliairtem SBaffet oto 
jU jufammen betragen auf, (biefe ©erWnbung ^eift 
2(tembrot^(a($, unb bet @a(miaf 6ef6tbert bie 7(uf^ 
I60(id)feit Ui @u6(imatd gar fe^t unb bitbet bamit eint 
3fac^e ©etbinbung, bie man auc^ Hydrargyrunfi am- 
moniato-muriaticum folubile nennen fann), ttwn fei^t 
bie 7(uf(6fund butc^, urib fcf)ättet bon einet 2(up[6 jung 
be« fo^UnfloffJauten 9)attunt$ in 3 ?^ei(en bejtiOitten 
Raffet fo biel bel^utfam nac^ unb no^ ^inju, aii jum 
9licbetf(^(a0en n6t^i9 ifl 3)enn, toenn man ju biet 
t>on bet 2(uf(6fun9 be^ ft^ren 2I(Fa(i ^iniufe|t, fo betUetC 
ta« ^t&cipitat feine fc^6ne xon%t Satbe, feboc^ etfotgt 
tiefet^ mit foljlenfiofff&uetfid^emOlatto nic^t fo leicht, al» 
ti^nn man fo^Ienfloff&uetitc^etf^ati jutSRubetfc^lagund 
einwenbet unb in Uebetfc^u^ baran jut 7(ufI6fun9 (}iniu>- 
^^t. f&tmH biefed jene SSetanbetuns bet $at;be/ fo 



444 ^9' IDtiMi^ Krtm^ttiMii 

etfDfdt btefe Mmtäf, b^ HUm €^b<Kfi$(a|«>M^ 
elntn %itl^t( ^hatt etitji^l^t iinb Cjrvb bobm^^ ai* 
ft^eibet 9)lan fonbett bit$ bur^« ptttm ^, f&fc <c 
mit bejKßirtfm Raffet gt^t« au«; utib (&$c e«-^!^^ 
Sbfc^aptet; el^ne ittfete SS^&rme eniftttit t>o» ^Jm^ 
nrtilic^; tüMi)t« ti barc^ ^fojrpbatiDit f(l^i9fc|Mii 
toArbC/ trotfetr werben. Sn^^f^i^^ieieittiie^tei 
Sflatroii bet au$ bem @ub(imare unb@a(mta( etic^oiu 
benen brepfad^eti ^tthmtmni (bem Ttfembcotl^fc^) fiisfft 
S^et( ^dif&ure^ fo ba^ ft4> ntttt ber9te(l,bfr @a%|&ttce 
mit bem itloecffif&etoj^b nnb 2(mmoHium }^«liier fc^nwr^ 
auf(6d(tc^n unb «o^r mittbet ^(öfßd^ftt j» ^beti fa(^ 

IttibCll Stobitthtngr bem Hydrergyrum ammoniato- ' 
muriaticum infolubüi^ bereinigt. 

S>et met§e jCluecffKbemteberfd^; ben Mofi 3(tia 
hn Igten ^afycfyinbm ju bereiten mugte^ be||bi ric^'gc 
borfie^be Bereitungsart erfl txmiVf 1675 Vf<lMiMf 
itttb bellen eigent^äm(t(^e unterfd^eibenbe Sigenfi^fcm 
25ucbol3 1807 angab; befi|t eine pulberfirmige fü^iMi^ 
jttfammen^&ngenbe^efc^affen^eit, eine fej^ toeifie^i^ 
tfl m&$ig fc^er; fd^mecft nur menig metaflifc^, i^gü 
ruc^o«; im SBafJer bepna^ unb im 2((fo^o( gonj um 
mflbiüii), in m&§ig ^arf er @a(peterfbre unb @a(^&ttft 
auf[b«(id^; mit ^e^fafi^ Tleftnatron, %^^hatpt ober 
2(e|fa(f unb Htoai SBaffer gerieben »irb ti ^rtegt, unbk 
gtibeg iDxpb gef(j^ieben unb 2(mmonium freo- ^tRit fli^ 
JtmTte^ammonium gerieben behält el unber&nber(i(^ feaie 
loti$t ^rbe. 3« t><te 0tö^t^e in <tnem ®(&d<^ Sc« ^ 
^nbe(t/ fuMimirteg unter SntmideUing bon 2Cmmoniiini 
|itm faiifauren £luecfrttbero]r9bu(. 

^rc^ biefe (enteren Sigenft^ften unterfc^eibet fb^ 
bet too^e foeige ^r&cipitat l^in(&ngli(^ bon einigen nix^ 
ottbem l^ereitunggmetj^bin gewonnene; ber entn^ebet 
b(og falifmirc« £Mie(f fl(bero;?9buI ifl; über bo(^ fo((^e« tu 

groger 



99v aRttelUfc^e %|lK9miai(, 445 

%tQ^ Wim%t in fettler SDUfc^uttg etttl^t; beim ein fe($ 
^er mitb fewol^I burd^ 9tet6<n mit feuerbefUnbi^ett 
W^oliett a(0 ttitt betn 2(e|atmnonium f(^n>arj ober itie^c 
ober »entdet fc^UKitidrau ^tfhtbt, ettmtcfelt babe^ tntt 
ftr^ermtvetiis ober fettt '2(tnmomuitt^ uttb ifl üt betbättti^ 
ttt @d(peterf^ure tinb @alifbtte unouf(6öItc^ 

3um innert! ©ebtrauc^e tfl öberlfeaupt bet »eifit 
^rkipitat itnmer unftd[)er; unb man bebtent ftc^ beffed^ 
ben )e|t b(og au^ertic^ in @a(ben bep ber ^t&|e; be9 
fle^tenattiflen ^lu^fc^Iägen, bep benetifdjen J^aufftanf* 
Reiten, bep &e\d}toittn, aDrüfen0ef4)n)öljlen, wib bep 
glerfen bet Jg)orn^ut* 

4* Hydrärgyrum murUticum mite^ MtrcuHus M* 

<&tiecffiIbcrojtvbMl/ i()erfi]^(e<2X^ 

a){an er^Sft ba« mtlbe (alsjaur^ iClu^tf jtfbet obet 
bic S)erbinbun0 betf ifnboOfommenen £luec(f^(6etop?b8 
mit ^@a(if&ute, »enn man bem i^enben faljfanrem 
Ouecfftibet no(^ einen $^ei( metaUtfci^e« jQuecf fUbet iva 
fe|t. Do« oxpbirte iOtuecfft(ber im ^^nben (g5ub(imat 
siebt an ba(t iiigefe^te metaOifc^e 0uecf{i(ber fo biet 
Sauerftoff ab, ba$ beibe in ben S^f^^^ ^^^ unbodlom^ 
menen iöxtfti öberge^en, in beffen (J^euttaKfation bie 
3>{enge bon @a(jfi&ure; n)e((()e im &|enben @ub(imat 
enthalten mar; noc^ l^inreic^t S)et a^enbe @u6(imat 
berüert burc^ feine ^e|batfeit feinen ©efc^matf, feine, 
3(uf(5«ncf)f eit im SBaffer unb bie mel^reflen feiner c^atof^ 
teri{lifc|)en Sigenfc^ften« 

Um biet ^r&parat ju machen mef^e^ (2>swa(i>^ 
CroO iuerfl 1609 ju bereiten gefebrt ju l^aben fc^int, 
obmofti ti 2}rgutn 1608 in feiner ©e^rift: Tirocinium 

chcmicum untet bem Sf^amen draco mitigatus Ottfft^r 

üM m\i)m X73S bie ^att^eber bcr Ptuun^opoe» 

• , ediB- 



446 99* ' ^RttoIHfc^ 3(r|ii(9mtt(fL 

edinbni^'s biejenige SSeteitungfMtfc^rtfr §inotitmeti ^ 
httif nÄd)t notf) jtft ato bie ^efie anethnttt u>irb^ tctV 
6et man 4 $^eHe &|enben £luecfftU>erfu&(tmat mit 3 $^ 
(et! m^ tmb nad^ iOdefef rem gerfintgten OtictffKbet, tit 
einem beinernen ober 9(&femen Wlhv\tt fb (onge infame 
men, hii oUe iQuecfftlberfägelcIten berfd^munben fhtb« 
QSan mug ftc^ ^ierbep t)or bem auffletgenben @cattfc€ 
(uift fordfUttglle in lidjft nel^men; unb cd i(t ju bcmSnbe 
|ut/ bad ©ernenne mit etwad teinem 71(fo^o( bongeic 
gu Seit iu b^prengen. ^a« fc^matigraue ^ufoer f(^ät$ 
tet man nun in einen Kolben / ber b\A ju einem "lönu 
t^etf bamit ansefättt mtrb; {leOt tll^n in eine @anbca^He 
tmb umrittet il^n bii fäfl an ben ^ali. Wlan giebt 
onfondtf 9e(tnbc«$euer^ bamit erfl bie ^euc^tigf eit t>eri 
bunfle; bann berfl&rft man t5 be^utfani unb fhtfenmetfi^ 
unb ^opfit ba« &lai mit mem ^reibenfl6pfe( ju. - S>a< 
iberfl&fftge Üt^ecfftlbet; fo tt)ie etma« &|enber ^ubfimat/ 
fieiden tpegen il^ter gt^^ern ^(äc^tisFett juerfl auf, unb 
leflen ftc^ im Jg)a(fe unb @en)6(&e be« ®(a[e^ ju oberft 
<m. ^an nimmt beSmeflen nac^ einiger 3eit ben (^nb 
um hai&cfh%f etwa ii$ iut^&Ifte feiner J^hfittoti, 
bamit hai mtlbe fa(ifaure£luecf{ilbet SKaum ermatte, ft$ 
an^ufe^en* ^enn ,bte Sublimation geenbi0t i(l, unb 
bie 0ef&§e erfaltet ftnb/, jerbric^t man ben :$to(ben Us 
^utfam; man nimmt^eh betben ©ubfimat/ ber ba< 
mt(be fafjfaure £luecffi(6er ifl/ forgfMtid t^evava, «nbk 
fonbert i^n bon ben oben an^ngenben pufberigten unb 
|c^n>ariftrauen $^ei(en ah, bte t^cite &|enber €^ub(imat, 
t^ei(6 roV^ £luecf(!(ber ftnb. SDlan fann biefc festem 
iu einer fänftigenSSereitung be< milben fa(ifaurenib4iec& 
ftber« auf^ben* 

^a ba0 betfüigte Ouedftlber innerlich ju mel^retit 
Straften m^m mt\>, fo ifl h l^bd)jl n6t^; ts ^fj/nt 
aOt Sepmifc^uni be# j^enben ©ubiimatt |u er^e«. 

S>ic 



99' ÜRetoKifd^ XriOf^mittii 447 

S^e me^eflen ^td|>^nfatorien fc^reibttt beM^egm eine 
impmd xoitbttfiolu ^nbümmon Ui aufA^ttußenen 
»etfÄ^tm jQuecfjtftert, enttt)eDer fäc ftc^ allein, ober, 
nad)t>m ed ncd;ma(d mit ctxoa$ faufcn&em iQuecfjtlbcr 
Aufammendetieben mcrben iji, t>or. TiUein, lüenn be^ 
o^enbe ©ublimat gleid) ba6 erfr«nalmitbem0uecfjil6er 
te6llig gcfattigc tDorbcn ifl:, fo n>rrb er bep ben »ieber^ot 
ten @ubUmationen fein neued me^r aufnehmen; öberbem 
lehren Jöeaume's Erfahrungen, boj; ba^ terfüßte iCluecf? 
fitber bep jeber neuen (Sublimation jum $^eii wieber jer^ 
fe|t »eröe, unb t>on feiner SKilöisfeit tocriiere* 5Da 
nun aber »o^I fein tjerfö^teö Öuerffitfcer, ba« burc^ 
(Sublimation gemonnen noorben iß, bon ber^et)mifc^un0 
etneö ^enben ©ublimat^ fret^ ifl; fo ifl cd am fic^erflen, 

{td^ ni^t bet) ber Sublimation allein ju beruhigen, unb 
ein anbere« alö Tlrjnepmittel ju bxaxi^m, aU ba< toor^** 
l^er nac^ bem ^einreiben unb ^raparircn, au^0en)afc^eit 
l»orben to&ce. S)a ber (Salmiaf ben ^|enben Sublimat 
(eui^ aufl&eftd) mac^t, fo fann man bad fein pr&parirte 
t)erf6§tejp[ue(f jllber mit bem 64tett $^eU reinen, »eigen 
@a(miaf$iufammenreiben, unb ba6 ©emenge mit 6 mal 
fo t)iel ali ber mitbe Ouecf^lberfublimat betragt ftebenbem 
SBaffer bi« jum ®rf alten fd[)ütteln, unb nac^l^er mit 
toeflillirtem Gaffer )>6Uig unb rein au6tt)afc^en. Wlan 
tifug aber ba^u fein gemeine« unb rb^e6 Gaffer ne^^men. 
äStog bie« aufgefaßte ^Jriparat ifl fic^er anjuwenben, 
tinb'ftc^erer, ai« mnn man bad t>erf&gt< 0uecfftlber 
tntd) fe4)dmalige ©ubfimation jum Colomel, tin 
turc^ neunmalige jur iEtmdfiÜHtpanactc (Panacea 
jffiercanalis) mad[^t. ^a6 b&Uig, reine milbe iQuecf {tlber^ 
fublimat bilbet burc^ö ^oc^n mit so $^ei(en befliUirren 
^Oßaffer ein S>ef oft, ani n)elc^em n)et)er burc^ ^alfmoffet 
ein totliidelber, npei) burd^^afferflofff^^ttefelamnionium 
ein f(^toarier Sflieberfe^tag geft^iebett )virb* ~ @oUten 
fol(()e i!li^is\^i$ fi4tt^nbui> ^ n>cire btefeö ein 

SBeweil 



frep bem mUben fafifauren üuecffKbcr. 

^a« fuSfimirte berfü^te £luerffif6er Ifl »eig, flfom 

jenb unb (rpjloüinlfd^. gd befielt gew^^nfic^ wi bietJ ^ 

feitig f&u(enf6rmt9en ^ttj^Mm, mir btetfdngett Qgnb; 

fpt^eti; beten Seitenflächen auf benen ber ©aufe aufft|en. 

liBepm 5tta$en mit einem gelben ^6rper {eigt ti timn 

gelben @tric^ iinb liefert bepm gJöfeern ein getbfid^ »ei^ 

|e0 9^u(ber. & ifl \)5(iig unfc^mocfgaft, unb (6^ fi^, 

felbjl im foc^enben SBBaff^rr nid)t auf ^ unb tbm fo mnn| 

im SOBeingeijle» Äalfn^afTcr; 2le|ammontumfIiSffigfcir^ 

unb überftöuflt alfaUfd^c ifatigcn machen bo^ gmebene 

berfö^te Duerfjilber fcf)tx*ara/ infcem fif bic ©oljfaure 

anjte^en tfnb fc^warjc^ Ouccfft(faecürpbu! abfc^eiben. 

'Und) tai gemeine falfta(ttge ^DSaf^cr t^ut eö, SDurc^ 

bfltJ@onnenfi(!^t wirb eö anf feinet Otcrfladje tärcf) 9?cr^ 

fldc^tigung eine« $^ei(ö ©aljfaure cbmfaKö gefil^mirit. 

^epm 3trbtec^en unb ötcifcfn im 1^u^Mn p^Dßp^orcäiirr 

ti lebhaft. — ©onfl icrff^t fein 31mrrah unb 2Ätt* 

telfafj'ba« betfä^te £luecfÖ(ber; unb man ^at fid^affo 

6€9 bem &tbxauö)t befTe(ben bot jenem nic^tlju firc^en« 

®urc^ anl^aftenbe« Äoc^en mit flarfer ©alpeter^uce 

gel^r ti im Buflanbe be« &^enben iötuecffilberfubfimat« 

iSber, Dlad) €t}ettcvir enr^dfr ed 88,5 ^rojenr Üuecfo 

ft(bero)r9bu( unb i i/S (Safjf&ute in feiner fDlif^ung. 

7(e^enbet: @ubfimat, meiner iQuetffi(ber9r&ctpfta(^ 
unb Derfiü^te« £lne(fft(ber, umerfc^etben fid) t^eite in 
ber!D?enge bed @auer{loffd, ben baö jQuecfflfber ent^ 
^hlt, t^et(d in bem S3et^(tntfte beffelben jur @&ure. 3)€r 
tüti^t 93racipitat fann fk^ me^r bem erflem^ ober bem 
fe|tern n&^ern, |e nac^bem ba« 93erl^altnig bt^CLutdb 
ftiberfalfe« jur @a(if&ure in il^m Heiner obec griger ift 
@(^on £^fnerv f^"^ ba^er, ba$ ber burc^ fläd^ttgc« 
HMx er^tt^ne n^eife ^racipitat md^i ©ublimirm jo 

einem 



ttitim m^tn »rrf&|K(n Onerffttter üufoetcieSM »erb^ 
tnrt^Sd^Me »urbe &«<i)»«9(n 1778 t»eran(ajit/'bod »et» 
fdgtt ünctfftibct auf naffem SGB^e iu beretten. fStait 
i6f;|u bem €nbe mtinem Kolben 8 linken retncdOuecf« 
fi(bei; iit eben fo biel tMÄnec gemeiner ^o^etetfdure/ biti^d^ 
J^ülft bet ^taeflion^w&rme auf. fDüan «erß&irft nac^ 
emtget 3(tt bad $euec, fe|r bfed euttge ^tunben anf^aW 
tenb fott, to&^renb tati^tt ^nt man ben Kolben bfteir^ 
umt&tttUi inle|t (^gt man bai @emtf(^ eine $8ierte^ 
(lunbe fteben. IWon M »mtetbefftn pZot^ ÄÄc^enfofj 
in 6 bi$ 8 ^funben fot^enbem be^tTnrten SBoffet auf, 
>Umit biefe 2(uf[6ftm^ jum ^oc^en, unb »ermtf^it ftt 
ttnrec beflinbigem itoc^en unb Umtn&^ren mit ber fiebenb 
feigen 31ufl6^nfl be« jQuerffilber« in ©olpetcrfiwte. 
SWan ttßt ISjierauf olle$ ru^i« flel^en unb erfaften, gte^t 
bie £au0i bon bem Sßieberft^age^S^ unb fö^t btefm 
nac^^er fo oft mit h^tnbm befltUitten ^ait» au6^ 
big biti d<it nichts faiiartigetf me^t,ent^6(t. fD^antrocfnet 
ben 9Btebetf(^(a9 in geUnbec ^mit, ber ein t>6Qid t>et« 
figteö 0ue(ffi(ber ifl/ tai aüt (Sigenfcüafren bed 9^ 
wb^nlid^en beft^t äßenn man bie SSocfc^rift be» fef. ^ 
Sdbeete genau befolgt; fo fann man auä) (t(^er fcnn, 
ein )>6atd betfd§re6 üuecffKbc» ju erhalten. (Sd ifl ^6<^ft 
fein iect^eitt, unb man fann a(fo babep b^ befc^toerlid^en 
^cäpaticeneöbec^oben fepn; bad mon be^m fttbßmirren 
omvenben mug; ,aQetn e$ ijl aud) ouf bec anbem @eite 
mtfit, ba$ mom nic^t atte5 Oue^fliber barau« als ^tie 
äpitat nbhit, unb bie tHtbeir babep gewifi befc^tMHic^er 
tntb midott^ec if), oM na^ betdetöb^nli^enfS^etl^obe. 

€tn genatKiM unb befltmmtere« $8etfa^ren biefeö 
^&p«tat» but4> ^bie Sßiebetfd^fagung botiufieaen; ^at 
23lid9o($ i$oi/ i8o7u»b t8i2 a»0gemitteft; man fonn 
ti in Mftn i^tant unb ^raist« ber p^pftft^en tHtbetren 
I3.I-^.^5S-^ <>57 tia#(^fR* ^0 tok mcm au<|>bafe(bfl 
• Cr. tW<nii. u. IC». §f @.646 



4SO ^9* ttiMKf^ Vr|fii9m|t(|f» 

@. €46 ^ 664 mt^, ofi b€t befc^iiKte dtaum fekfc« 
SSuc^d erloiibt; iUttKii &t^id)tl\ii)€, tteSSerettttiit«; 
«tt; Srfliruns bee a^orgong« bep bct ^itettttns, tM 
Stgenfc^ftfii unb ^^räfungtectoiif midlk^e Skcuiirrutb 
billig Ui milben illtiKcf^bnfuftttinat« ^nbeit fmrb* 

, Unter a0ni£lue(fft(6mnttterii ifrb<itbetfä|teiCluf(f^ 
{t(5et noc^ tmmei: ba< 9e6tau(^(ic^{}e gegen t)enenf($e 
:Kcan%iren. So wttft nic^t ato ein @afi, fonbern 
t)te(n^el^r 0(0 ein unboOfcmmene« £);:9b hei tLuecffTrber«. 
Stf erregt bep ftrtgefejltem ®e6rau(^ in fteinern !Dofen 
in 2 6t0 3 ®(<^<l t^Ii(^ einigemal gegeben ; (ei<§t bett 
@l>et(^e(f{uf ; bringt aber ouc^ in etn>ag grbgern £ö^ 
fen^ Mvi 6 big 10 @ran/ abfäl^renbe SGBiifungen ^er$ 
Mr. !Dlan berfe|t eg gettbl^nlid^ mit abforbirenben S^it^ 
uUXf <Ai ©olbfc^mefet unb Äamp^er* — Die TTnwert? 
' bung be« berfd^t^ iQuecffilberg^ ä^im Siiird&en in ian 
fSHunbt an ber inmenbigen %lhd}z bec SBangen, um 
ben @pei(^e(flu$ J^erbortubtingen / taugt nii^, metl 
ber @peidE)ef|Hi§ ni^t gwecf ber Tinrocnbung be^ Duid f 
filbergr jbnbern nur m ^tid)tn ijl, bag t^9 JClwecfpf^ 
ber auf ben Äbrper gcö)irf t l^be* — 3(ud^ ju ben 3«^ 
Irttionen tougt bag berfä^te iOuecffifber nid}t^ meü e< 
flc^/ wegen feineg großen eigent^äm(tc()en ®en>t(l^tg leid^ 
an« ber Slöfilgf eit nieberfenft* 

@onfl ^ebrottc^t man bog berfä^e Ouecf fitbor oit^ 
bep l^nbent/ a(g dn n&|(i(^eg SBurmmittcI^ ju Einern 
big bre^ @ran unb brAber^ in 9)erfe|ung mit fcl[H(f& 
c^n ^^urgirmittefoi nur mi% ber Öebmuc^ nid^t oo^ 
^(tenb unb förtgefe^t fepn« S)tan ^at eg ferner be» 
nu^ in Sntj^nbungen^ in ber J^9bro4)i^e; be9 l^rt^ 
n&mgen Cluattonftebem; in ber Spina ventc^; in ber 
SBa^Terfisc^t; in £)bfiritfrtmen be< @ffrbfeg nnb ber 
3(trop^ie ber ^inber^ in ber ^ttgen nnb bronbqen 
S3r&une; bep fcrop^iil&f^n ®e|(^n(^n nnb ber^irtften 

©rö^ • 



Mfiii/ «Hb iibt^wi^ in olbtt M Sbrnifftim, ift 
tDcfa^em Ouecf{i(6et: &6eti^t wmfnbfxit t^. 3m 
((^OMTieit @^ap em»fte((t c« €kl>miicl€»/ mit3ttd!ee 

^Qkttti man bo« »ftf&§t€ OHfc(fi(6et Mt9eiibft> fi» 
fmt§ tnati ti emmbtr in Oblot^r ^cr tn.^lknf^m 
tijtl^tn (äffen I »ett ed fonfi, wenn t6 m tO^iFer ober 
einer ^(äf^fett iufammenfletAl^rt mirb, n>e9en feine* 
trpfen fpeji^fc^fn®eioi(|M in tem @ef&ge incäcf bleibe 

5« MercuHus duUismarHMt kartmanni. 

S)tefe« ^Jt&patat ifl im ®runbe nt(^t« anber«, «te 
tmfügtetf 0uec(ft(6ec mit eftoa« fafjfautem Stfen ber» 
mt»%U ^an n\j^U td, mnn man einen $^Ü (Sifen^ 
^U mit ^td)i tf^tiim berfägten 0uetf|i(6et jufan^mm^ 
feibt unb auffublimirt, ^a bie ©afif&u^e bem igifen 
bermonbt tß^ fo rnitb l^iecbep ein !^^ei( Ui Mercurius 
rfulcis btttc^ bie (^emifc^e SRaffe be« (Sifenl i^t^t, ein 
$l^ei( 0ue(fft(bet loicb frep/ n^l^renb baß bie, bamit bet< 
bimbene ©alif&ure unb ber ©auerfiof mit bem €ifeft 
jufammenttitt« Idai ä6tige unie(fe|te berf&^te Ouecf^ 
fKbn fub(imittf!c^; unb {Ugleic^ etn>a« fafjfaure^ €^fen» 
— ©n eben fo »irffame« fWebicament »irb man er^af^r 
Un, »enn man berfägte« CtutdÜUhn mit ectbo« fa^ 
mtrtem fa(ifauten Sifenojrpb berfe^t giebt. 

6* Hydrargyrum phoiphoricum oxydattsm^ P^0Bf 
pl^r foiiree (Guie^filber/ NUrcurtus phojphorä$uf^ 

Und) mit ber ^l^odp^orfäure.fann fic^ ba$ 0ue<ftt 
^(bet in imeperlepgulWnbberbinben^ a(« boltfommeneA 
linb unboitf ommene« )0r9b. S>ie neite pteulifc^e ^iiau 
mocqpbe ((^retbt bie et^e SDerbtifbungbott 9)?an bereit 
tet nad^ ^tofeitiing berfeiben; nntnn man {it einet ^e& 
fättfften btti4 Sttd^, bereiteten Hn^ijJMi hti boft^ 
IbmiHenen £)Mec((t(berpjt9bed in ©of^e^tcfoiirr ewt liitt 

§f2 ' • aßaf^ 



41» #. -«MaUf^nf Iriiiivtnittd. 

mm tthp^lt.' ^t5# Wc »opvefte ©«rtWttibt^M* «*» 

. Mnbtt M ^f «<c @a(p<te»f&tteif mit ^ &ll&l««H»> 

unt) 6Wbt=4te'fÄ!t>«e«f(iuiJrt 9l«IW«* ottfd«Äfit V»- 'Ä 

■ «teelp^tfitte <*«r wtHnwjt («^ mit b«n CLvm^bn» 

fir^o^ vn« f^ «(s^cin toei^c« ^K»«; jik %dlMt. ^ ^R««. 

fUflreeairt/ (it(>cfitete8/tm&^6t e^Altf: ^nfiJfHJ^ 

9B# fö*^n tnort »ttt(^ö 5ß«mifc^«lnet ^nfA^ be* 

Minen p^iH^rfatiMtt (RatconA mit einet, /ttic'iMf 

§, 336.bc9beSereitun9eabed^a^eiitatfm|cbill£ltUct^ 

ftlber« liädl »ucfeols fOIetfeobe ju getpktteri fte^^^en 

^ Ktlfl^d bc« fa1i>M«t^uren Xluecf ftIbecojcpbuU, ethp^8# 

C^tfttlltt»<&l«cl(tlb«rOJCVl>l»I/ Hydrargyrum jÄöüi-" 

phoricum ö»ydulatum beteiteo, oitb etji »ei0ei JENtf» 
»er batihUen^ loH^ti ^uft^et ofo (ened Ttmmtmf 
0efunb«n ^at. 

fgeDbe Bakt fmb im 9]($afTer b(9nal^ unoüfltetMi^, 
nur bie ©afpetrifaure unb ^^^oapgetfäute, becmitmt %( 
:jl»ft&[iin9 'tn 533<»ffct bebeutcnb. ©ie Qlc|dfoli<« imö 
beten tHufl!) funken fcnt<ttn oud echtem ein tpt^eft»^/ 
^ unb auß ti^tcrm ein fdjtwrje« Owb. — 3« bet.ßMö^ 
fetfee werben bcijte ©atic jetiegt; ba« £lue(f^6«c,tmb 
bet ^auerftoff »erben berfl6^t^et, unb bie @%e 
bUibt mit einem fcbt 9<tin0en ^Äntfeetl Ouerffilbeswnjb 
jutüf — iÖlit Äoye ^eftij gegföfet l^ifem b<96e 

!Z)a« nUt te§e fetten geSfdUii^t toetbenbe ^[Sftftep 

I «^ilt man, iwnn b«« i»^o«|>e^^äce iönerfpftwil^ 
- mit fcbie{ im «Btfff«« ««fflelÄffec g5feo«i>^©ttlnöf« ^fÄ^r 
^ baf es babuM^ Ün SEDaffer «i#Mi($ gcfoerl^ir ^ 
ttftb «Wbon« boi« ®<mif<^ gut $ro(fne beilNinfht. «^ 
tDiefeS^iKS fd^mctft fönet unb metoOifc^ fcfNiumH!^' 
tfl bur<^ ben ttebetf^ bet e&Hte im ^03^ W(tm 



reh ba^ neutrale p^oi$i^ocfa«re ihxtäfiibtttxtilb. 9Kel^ 
ato bet befc^&ttfce Stoum btefe« S5u(f)< ^^ftottet, fotm 
man Abec bie Igeretttttt^^att btefitf ©ai^ti unb bet bori^ 
gen bereit; t^mti ©efc^k^y $f&ftin9dart> 2Ulie((k 
»tf Sisenfd^afteü u. f. f. in 23ucboI}'» S^e^rie ttnb 
^roriiSber p^pfffc^-^c^emifc^en Htbtitm, 25* IL 0« to^ 
— ai ndd)Iefen. 

' SBep fo bieten dnbetn Oue(f(!(6erpripdratfn; bm . 
.beren 9SMi(imHt man burd) ^ieffMtige ^al^tung Abef^ 
^eugt i^/ fic^eint biefeä ^itul encbe^rlk^/ inbeffen 
toiU man hod) in ^attnacfigen foppitifc^en Uebefn ich 
»eifen noc^ J^&(fe bon ifim gefe^en Qaben^ im anbere 
Q)r&patote bergeben« waren anget^anbt ttiotben. " S( 
Jott (ef^t Uebe(feit unb Srbre<^en erregen« 9Ran giebt 
ti itt einem ^beti bi6 ^ttf &tatu 

7, Byirargyrum tartaricum^ Tanaruf fmrcurialif^ 
, , TiTTB foliata mercuriaUf pr-essavini, ^uU 

vis co^ ST KtiT IV ij Pulvis mercurialis argm» 

teus, (DittedftlberYDcmfieui. 

IDit SBetn^infäure potrft {toor ntc^t auf ba^mf: 
jraQifid^ £lue(fft(ber; aber mit bem orpbtrten berbinbet 
fte fkt) auf naffeni^Skge bnr(^ ftod^en }n einem iiem^ 
(t(^ {(^n>erauff&ö(td[)en &cilit^ bat in bannen^ gl^jen« 
hw, fttberforbenen @c^uppen onfd^eft, unb Ct.tied^# . 
^Ibitwmi^tm |el|r. 9Ran ttf^ btü-^aT) eben^ 
xfal«/ DHUR mon ttmi SBckifteiofäure gu «inet gef^itrigr^ 
ten 3fofIifung be< jOuectiKberl m @a^ecerfiure fe|t; | 
.«m beflen aber burc^ J^6(ft ber boppefitvn ^«[^ei^ ^ 
IMttbtfc^aft am) ^etgucttefcüi tbtr Tartarus 'tartanfatus 
tmcr ber firfveterfauren OfleeffKberfbüteiinf ober mit ber 
3(ttfllfttnt be«&|€ttben€fub(tmM«tmSQ9üf^f berniif^^^ 
VlM .foftn {tt birm Cibr et»(n X^cit &^eiiben €iuttimat 
• ' Sf j unb 



4|4 *% 9MM[^ XiiMvnMri. 

uiib ^et^üjßik tutatil^tn V^nfÜm Sttjamtwii in 
; txfHtttttcm tOttflrr duflftfm; urib bie Q(nfl6fiRi9 im« 
mtMA «/Amfkn (affm, «»«6«« (^ b<rt tMtn^oiifMee 
Otiecffiitor oU «in itöitictib««; fe^upptd«« unb sfitmiM» 
«Mi»c< ®a(a afrfbnbett/ unb ivtkf^t ^gefKbfifi onft^t«^. 

. Ißtd^et ^t man mit biefnn ^al^t, ba< n{(6t bte 
^&tfe unb Ke|barf(tt bec mit mtnera(tf(f)<n Soutm 
bereiteten iCluecfftfbftfalje ^at/ Menig ^rfo^ningen au. 
. :((fleat/ ob e^ ^ftd^n»o^( oflet !Hufmetffamfett n>ect^ 
tohtt. CRic^ einigen crtcat ti Uebeffett, .&btt^, 
Sioiit zc. toai ibo^I bon bec f^ttttafttn ^ettuni ahe 
'^itm ma0. 

8. .Vydrargyrum äeetkum, MerettHut settstut^ 
. Terrtffuilletee nuremritlU äfTovKcr, ititttd^ 

ftlbecents(a(3 / cfftgfaiireB OXttMf^tberor^» 

^i cetulinif^e üne^ptbet »itb inat m# bon 
ftem ^f^ anflesriffen; bas bjr^bicte^ oicobultm unb 
fo^enfioflöute ^ind<g,cn n>icb bom befliUirte«; iumaf 
^rd) ^igeriren unb ^oc^en (eid^t aufdel6fl, unb biU 
tet bomit ein gtönjenb wti^ti, gümmeractide^/ t^^upc 
yiget, bec iborarf^ure h^nlid) ftp^aUificcnbdl, nutatUfd^ 
«nb ^(c6e f[^m<efenbe6 @o(j/ .bo< im (oben ^a^tt 
id)X»ttMflk6^} im l^ei^en 9Baflec obec ttuai aaf[^ 
^n ifl, bab<9 abec buc4> ^^tfatn^ bec ^cflonbt^tk 
gum $|et( (in^ Serie«»»« ^m*f "ibtt ^ib«t. ^tc^e 
€ Wuce tmätt ti mim^. . 7(ti bec £uft (M=t «t 
(ci<^t an. WUfytitt SRet^ben fe«fe«@ali {ubereitenr 
j mtfjt ober fetne Sidenf^^ften/ ^cftiniag ftincc Sm« 
' ^^gMct a;f.f. «(0c< «n« bec Staum ^et hattet« 
fnbct man amf&fytli^ in BtKbp($ ^orie unb g>»wtf 
bec ifi^fi^fiSfm^^ HtMtmf %. IL @. 109-^-117. 
SOBic eriwii^nen b(e5 @a(| nur batMegeu; tteif (« <tir 
3n0tebteiif btt l^^eyfo^«» |»i(kfi CTmA^ /» »- 



■ af* 9M»(KMt IbvmHiittti. 455 

/«!«« HEystm) duAMK^i/ tufM^^oflSn/ «Mk^t, 
fl«dni MtHttf(^ ftcan%iten gfS^n ttMiiben. ^cntt's 
S^Mfc^rtft/ Nc Mn ^d>art> tx ^oitufiert (efairnt 
tonöfl^t tUMTbcn tfi/ ifi 0^ Sllotl^ fel^r um(i&nb(t(^, 
Viib tnaii fonn derobeiu baj^itt defangin^ wenn tnan 
mnr« t9tfyti obet lolg(enßofffauc(6 0ue(f jtfSerpjrpb mit 
33 bi« 64 t^Uen bcfliOicten Sfftg fo^t. ^ €« (at bor 
onbern £luc((|tlberpcäparat<n 6ein« in bic Q(ud(n fadenbe 

9.. »yirargynm horufßamy bMottres <iOC<f# 

S)o< Uoitfaitre Cuiecfftlbec entfielet bur(f a^tc; 
mift^ung Ui Hottfaiiren Sifmfeli mit b<r £6{un9 jeb«! 
0ue(fft(6rcfa(ied; au(^ bntt^ @ieb<n ticd ^ecfin<tb(aiK- 
mit cotigem Ciwä^httop^U , unb j^tit ein t»eifft<^ 
9u{ber bat/ ba< na(^ pcottf{ in bietfeitiden ^titfmeii 
fr9flalKftit/ im fot^nben SGDdfTet tmb bu«^ übetf^öffit 
SU0e{e$tc« btoufaureö JCott I6«(k^ ifi. 

€0 tft bot furjem juetflbon C^ttfTtet in benect« 
fd^en JCranf^citen ongewanbt wocben/ bann ouc^ bon 
ii^tt unb bon ^oro. Sd foU bie a^etbouund^nxtfs 
seuge unb ba« (^mp^atifc^ @9flem wenidec a(d anbete 
^räpatate ongceifen. ^e S>of!i3 war ^ @tan mit 10 
feif 1^ @i;an ^obmu^wurjel t&0ti(^ iioe^maC 3« ®<^ 
fprilungen werben a bitf 3 @ran in a Un|;n beßiUittm 
fEDaffer anffleßf^. 

D. ©i^wefet^altis« jöarrfftfberf^tiparate. 

S>cr @<^i»eft( berbinbitfic^ fowo^I mit ben un« 
tooOf ommcnen £lue(f |Ubeie]r9ben/ ate onc^ mit bem regit« 
linifc^en jQtttfftiber in monc^eidey fBet^Mtniffen. S3epbe 
^Dcrbinbuvgen fbtb tbefentßc^ bon einoitber unterfc^tc? 
ben/ bc9be rn^tn t» btr }(^(9{unf} fl(|rau(^. . 

•Sf4 ' ^ I. H>- 



456 . 39. WtHMi^ VviMfmitM. 

I, Hyirmrgyrwm fiäphmrsiwH nigrum\ fbwtftjtm 

fAfif ttl^^f fydrärgyrmn M yA t tumm Suf- 

phuraium. ^ 

. ^ie c^emifc^c !8ereim9Uti9 Ui untoollfeiiiiBetiett 
£lM(ffi(^ro]r9t)< mit trm @c^n^ef(l Sewrft ma fc^ 
^utc^ bad 6(o$e 3u{ammenrei6en. fEßenn map n&aifid^ 
gleite VitxU den>afd^ene @4>mefe(6(umen unb metolK^ 
fd)e« Cluecfftlber lang utib an^altenb in einem ii^ s^m 
©iebpunft Ui SBafferd etn>tirmten fietnemen 3)l6r{e( 
iufamntenreiirt; bid «de JClue^lbetfüijtefai^ii i^erfic^mum 
ten finb^ fo ifi ba« iKefuUat biefet 2(rb|it ^egbtMfel^ 
ftt5 (DtuecHtlbarojn^l S>ie ÜRifi^uns n>Kb as^iiigt 
%tavi, unb^ mnn enbttc^ alle^ OLUecfftt&et loerfc^munben 
tfl, fd)tt>arj, »edfeatt mon i^r aud^ iit ber alum (Cfee^ 
aie ben öloiMn: mittttalifcbet ITIo^r/ ^ffJuöpxiwt- 
jn^tfii/ gegeben ^at.. ©flö £iufrf|llbct mirb biirdj bie 
otmofp^rifc^ guft bep bec etmaö er^ü^eten Xemi^eratut' 
unb buri^ bie bermitteljl beß Oldtenö mir bem ©djttwfd 
etfolgten fltbgern 3<^rt^Mung irt ffeinecti 3Wa(Ten ojrpbiu 
tirt^ in »eld[)em S^i^^nbe eö (icf) mit etilem Itnf^eil 
|B(^i»efeI ium fc^tporjen ©cftwffefquerftTIberejr^buI *^er; 
einiget/ bag nun mit bem ilbri^ett ^titl^dl ®d)mfel 
bur^ genaue^ SKeiben ein ©ernenne bilbet; unb fo(c^ 
fc^warj färbt. • , 

©iefec Aethiops mineralis xtat ben TfraSetn, m^^ ben 
Seogniffe toon iBcber m wtn, unb »m ifpiMivii^ hn i iMi 
^al^r^unbett/ fd^^on ^ä^ befonnt^ (Curqttef detTkyem^ 
ein enfltifc^et Ttrjt, im ^Anfange betf lyten S^fet^iw 
bertd; (e^rte i^n juecfl ali Tfr^nepmittel mtimvrttbeii^ 
unb butd^ ©c^metjen be6 ©c^mefei« mit bem emSnm 
ten ÜuecffUber bereiten/ n>oju ^rntts i<iSg9 tie §8o€^ 
fd^rifi 0ab^ beybe Stoffe burc^ btojied Ste^ ju »er;^ 

eint^ 



09- fM9talHf#t IbvitiifmimL M51 

1804 babun$ fel|r; ba^ ^ bo»/ bie ®e(6tnbitti9 beQ:; 
Ut Stoffe tiffc^i<isn^enbe (Stte&rmett be6 @e^^M^ 
«^N ba< 9tei6M jjtfi^^t, bo^d^rieb« Dag biefet ititiii? 
ralifi^c Witift toiiHUt) citie d^emifd^ie SSerbinbimg beft 
^d)mefete mit bem iQuetffKberi^pbttl mit Ueberfc^ug 
on @(^mefe(^ ttnbnic|)t b(o$ ein miec^anifd^e« @emeti0€ 
»ra fi}toa^ oft^itttm iQitecfft(6er unb @c^mefe( Un, 
^tb burt^ bie 9ltd^ttiufI6«(tc^fett befTctbeit in tnntt@aU 
^irf&ttre (^infinglic^ imb öberjeu^cnb beioiefcn. Uebet^ 

jlf ft man Aethiops mineralis mit ttintt m&§i0 pltUt ' 

-@aifpfterf&ute; ttnb etn)&rmt btc aRifc^tmg^ fDtntbtn^ 
bet fid) taum anfan^ö etn>a« nitrbfed &üi, tt>eü nad^ ' 
jeine Heine ^en^e untoeibunbeneö duecfftlber fid) babe^ 
beffnbft; bie« f^itt aber ba(b auf; unb bann gefc^ie^t 
»eiter fein Tingriff. i)a« gefii^wefelte fiiuerfjtlber 6e« 
^&ft feine fc^n>arie $arbe/ unb wirb auc^ t^md) bad gef^ 
iiefle ^o^en nid^t aufgelSj!« @iefit matf bagegen auf 
eine S^ermenguns bon d(etc|)en$^i(en b;:pbu(imd Clmdf 
jfilb^t unb @c^n)efe(/ bie betbe bor bem Sufammenret^ 
ien 0ani trocfen gemadE^t sterben finb/ bie n&t|;iäe 
SJlenge ©alpeterfiute unb erwirmt bcn Äotben^ fo 
ibirb bOiS iClue(r|t(6erba(b/ unb unter gntbinbung einer 
'^rogen fWenge ©afpetergo« aufgetbfl. Der Ueberfc^u^ 
an ©c^mefet im ©d^wefelquedffitberöt^bul tt>irb tl^eü« 
jbaburc^ ben^iefeu/ bag ftd^ bntd)i @icben mit ^trpen^ 
Jtl^tnM ^ine jiro§e ^Kenfle @c^n)efe( bation trennen laff, 
^^eitö baburd^, bäf e« fic^ ber)m getinben ©c^mdjm 
unbSrfalten in reine«/ amSSoben 6eftnbltcf)eä @djme* 
felquerffifberoyijbul, unb oben auf befinbtid^en reinen 
4S<^iMfet trennen (&§t« — S)a$ ftt^ ba« Ouecffttber 
t(o6 ai< £)X9bii( nnb nic^t im re0u(imf(^n 3uflanbe 
barin mit bem €c^mefe( berbunbeii fnbcn^ (e^rt bie 
4Enttbi(f(und bonl^ufldir f(^i»efeH0ttr O&mre ^e^ beffm 

gf 5 SBeit 



430 ^9* flHMUf^i TtBffiHßxdtm* 

JO^on fü^iwfjt n&ml{(^ btir @(^mf(I i« eine» «^1» 
fürten trbcnm ISkf^^tu bt9 (tmm |an$ f[|i»a(^inii|i|> 
(«iifflttr, niib tr&gt/ fbbdb b(tfie(6c ilie|e, b(tf£iiittl( 
fiUwr batdi J^ljt imi stt etttct bömmt @(n^ mit |i|r 
•ns» iDeffnans auüsei^genen Zti^n^ frin int^cilt.^ 
}tt; t0cb«9 mon bie Stoffe mit einem porjelkMenctt ^Hfy 
vothn man fd)tt(tt operntt/ ctjeiitten@|Mtd ttmt%t; aMS 
nimmt bM ^^ »om $euet 0b, ifebatb M £3MtiSif 

' btt lohVi^ botnntet genttnit ifl, unb f^t bai üauil^ 
ten bfe jum €tfa((en unb @tetftMtben ber !Dlafc fni 

' S>te iufunmensebocf ene fStdfie reitt man na<^ ftin. 

'S>tt tmdfi 3ufammenf(^me(ien ec^ttene Wit^ 
tintecf^eibet ft(| bon bem bucc^i Sufbrnmenretten iu 
reitctcn^ feinet IDlifc^una nat^ niqt bebtutenb, mte 
•biefe« ani bet aSersiet^uns bet Sidenfc^ft bepben 
mit benen be^ bm^i SRciben erhaltenen l^etbor^c^ (£r 
t(i au4 (ine aSecbinbun^ bon ^(^nxfei unb iOueifgKwf 
.0]C9bu( mit Uebcrf^ug an &^vo«ftl, unb bieildt||r fA 
imt bepbe^tpffe inniger gemifd^t, unb ed befftibet ^ 
«in liat^a teafyti (S^»efe(<)ue((^6et babep. fDÖni 
tn ^m<b tos lUibeti bttetuu fllo&« I^jl fU^ JÄI 
m Tte^auge auf; unb witb but^l ®iuren avi M^ 
2(uf(i^in8 «Ü @(^»efe(n>a{Tetfloff;jCiue((fti6et niebersc; 
f<^(aden; aber ber but4> batf p^mt^m ^mo^ 7i^ 
t^iop«; r5fet ft(& ni^t ganj in ber faujlifc^eii toMpe 
ouf; fpnbern wtrb burt^ ba0'^o(||en mit berfelben « 
StimcW bermonbeit. 

@onjl bereitet man ou^ ein (Ü^Ud^d ^^i)»«»^ 
bas @(^tt>ef«(n»afrer(iof «jQuedffitber auf bem naff« 
fOB^fte. IDtan frii»f(ft n&mlic^ in eine faftbereitete mit 
Gaffer berbdnnte £lne(ffK6«rfii^tiim*fo (onie bon etmr 
^ufl6fand be00ef(||tt>efei(en2audenfali(«/ a(l<iii(c|»«NW 

^9» 



fMNQbe* tp^ttftrte 0uftffi(6<r fmt tet nftt^tgen SO^eit^e 
@k^»€ft( unb defc^mfettem SSoffirflof , uttb fiOt a» 
«in t<^^e< i^^^ i^w^^ü ^ber iikbet> mk^ um 

^ttTbemSHOmen Pulväs hypootkus ober oarcoticusKrieli 
^MüWt i(i .SRotl ^ie6t Un Aethiops min^^dis S^ 
iKtn imb jtirttic^n ^(ktfotien, bte an btncttf:^ UebefK 
Utbeti; btfonbefl mnn fte eine ft^d^ ^ru^ M^etv 
oud^ be9 ^fi(^(&9tn^ ^tAfeti(^fd^toeOiin|en; (^i»fft^ 
fc^en Oti^ctnaatijMien. (Sc bringt nic^t (etc^t @pd(^e(ffof 
^rbor, bte £)oft$ ift 6 big lo 0ran« 

2. Hydrargyrumßibiato^fulphuratum, Aethiops an*' 
timontalisHuxhamiy 6pie§g(an3lt10^r. 

a)?on tvfihlt bie« ^tipatat, ml^ti ^upl^am in 
bet SKitte b.e< iSten S^^u^^bert juetfl begannt ma^jU, 
unb bon toet^em £.tcbtefibers 1804 ietgte; bag es 
ftc^ butc^S ütciben unter ^nn^enbung bon Htoad Marine 
fcfenellcr bereiten faffe/ nadE) ber SSJorfc^rift ber J^ttanis 
'^eber ber Ph^^rmacppoea boruffica, »enn man einen 
$^eirmetallifc^e« Öuecffilber unb itt>e9 $^et(e fein je^ 
>ul\)erte« ©pieggfanj irt einem et»a^ erwSrtflten Wllü 
fer fo (ange unter etnanber reibt', bii alle dwdt^xlbtt^ 
H^tl(i)tn berfc^n)unbcn ftttb* 

, (Sinige fe|en aud) noc^ ^d)mfd l^inju^ gemb^ni^ 
lid^ nac^ fotgenbem ^Ber^altniffe: 4 ^h^i^^ diiecCftlber, 
3 3;i&ei(e ©piefglanj urib 2 j^eile ©(^»efel, xotl^t» 
«Mrfprönglid^ ^ujr^am befannt mai)U. 

!Died Präparat i{l eine S^erbinbung bon gefc^me? 
fettem £lue)dfft(bero):9tui unb gefdimefeUem @pie§g(ani» 

Sr tüi^ n)ie ber borl^ge^enbf unb in eben be? 
^fU oügenMuibt« S^oriögKd^ rfigmt nmi ifyi an^^ 
kem iio<|> be9 @crop^ei« unb SB&rmecm 

3. Hy- 




3. Vy4r»rgyrm '/nlp^Mtmifmfirmi HM II K^ P* 

' fcfewcfitece <kicdffillxf> #»w^»r<ft mimk 

fßcnit nian ritte äu<-6 (iftf f'^ßM 

*®(^rfj*ii 9em<»d)t« ©erbinbuita (n'^hraf ,„,.„.., 
^^^f etnct ^lAfimation' titteemirfti f» «i^^ÜliiAfi 
«Üiw ^iiiimb« fc9^afKnif(^ Sfoffr/ iKe seiffeiwH^ 
1(^11 tM^ ati0fif^f. C>i<fe fr^ftoOiHijt^ 9t<iffV t# 

0«i«rft(b(t; unb ^tMff (. X>ttt(^ ^e € )i ffl f iu talw $ i > 
f(^i((t ttcitrr iii(^M , a(« bo$ txt «f^txt 4föf ütfif iX f i 
2enrn Wid^t iidc^ btfhiUtifyt €iau«t|i0ff mtt'«tmat'1M> 
t^ei( ^dl)tt)vf(( b^etttt, a(< f^tvefltflte @&utcc«<iMMltf 
unb ba^ (tc^'ber äbctge @(^n>ef(( mit bo» ^(fgc^Mb« 
r(0uHntf(^ett 0ue(fß(bet toetbinbet. 

^tp ^ec<ttun0 b(« Simiober« fftimitttl |4f; b«e» 
ouf Ott; baf ^66rtse 9)et^(tiit§ iu tr<fm; tl^'f)% 
lato in bem $Der^(tiit§ bon i :7iudefe|ce 0(|iiN$trt)ilb 
W(^ ön^(t(ttb(< S<uei: bo(^ nui; |um $1^ ''^^l^ 
!unb b(rf4)(e(^ert bie $arbe. Sßcp bem gwfawtiKiijipifi 
S'cn bet 3nd<^(^tenjen mu§ man ja baf&r forgtt/ iii 
bte W\\<fyxni {t(^ «ntjänbe unb d(et(|)fam beciM)9«;*'|H| 
i^efc^ie^t fonfl im @ub(tmt(0«f&f , unb l)«tan((r|t ^ 
fo^t föc b«n TitUxttt iinb ajetluji bet 3Crbett. • .Vi 

^ie ^oU^nbct: bcceiten ben S^nnober im 9n>fw 
fa6rtfmä^0. 5^<^ ^^ ^^ S)erfa^tm biifd^nelci^ 
. . ^i« ^6(^fle 9t|k^e «t^&Tt bec 3tnno6a; orfl Imr 
'^einreiben, unb l^eigt atebann pr^dcjrtet 3tfmc«b 
unb ber feinfl« äu(^ X>ertiit0ott, . ^te ^cjicQuiid w 
t^t^fien ^n^cit unb be« -^ansf^ unb %mnA friim 
^b« auf ^rl^n ift hxi |e^t no(| ein @e|eMnli; 
tcnn burti bo« fbrtfäfttsfie unb aa^ttnbfte OtetNli 
tanti bei; fuftftmttte 3iniwb«i: auf ^mi^/ilxfym 9d0^ 
ntc^t b0n ber@&te M.|&upK(^ii vxitm %»At-^<am 



3^< 9MMKf#t-:irtii(lHn<nt(' 46t- 

3itif»6(t ttl<^ tauft«r «MI «c mit aRetttttse ^it^f^i 
^.^ttttf 0^ iDfotBftei« ttk^t «or Nr dcndwe^eit 
gH#iii{)<irjti(|^<^?(nn)«it>utt»t)dt>oii m^m ^tfkm 
l>tnhttht»&\MtML i .... 

»ufteii i|n'itä# beili S^ettsnifl J>M (Rebeif im gtni mb 
tut ZvicetuiA iiri liCen ^t^nUttf -vmi fnmit %w ' 

^itbt^Uen |ti|stmm<i^iif' N* ®(ine ßufummdtfe^uMt 
ottt fri^d $^et(tir O^ir^t^ec mft einem tH^ife €M^»m 
ftl fefre KI<tprot^^r8ös aufci: oUm 3to#f, «»a^fM 
nio^ f&t beit ^hfihd^ä 0(9 itatM^en fift. eM^ 
itiitt ppwi^ (tgoi.)/ tmb25tt4w5 C«^3.)f *ö# 
ec ftinm @atierf}ef; fonbcnt reinen ®jd^w^e('*tiiU> 
pxttdfübtt in feiner ^ifc^ns ^e. 

. S>er ^nnoSer ((|t «»cber ^f(^macf nü(^ ^eru^i 
tMtb 16(1 ftd^ '-»Avt im $ßaffet/ not^ im ^eingeifte 
auf, 3*n $eiier ifl er Mtid, unb fieigt in berfc^(oftef 
tun @cf&§(n umxtänbert in bie ^bfi<,' er erforbert obec 
jum ^Mimiren eine fl&rfere ^i^t, af« ber ä^enbe 
Sublimat unb bod berf&gte OuecffUber. 3" offenen 
®ef&8cn wirb er in ber ^i^e jum $^et( jetfe^t/ v>ei( 
btr @t^»<fi( berbrennt, unb baf 0aecfjl(b<c ft^ ber« 
fU^^tidct. • 

<^ie einfM^en @&uren )crfe|en ben 3u<n^(t? nic^t» 
nur eine S^erbinbung bon i .!lQet(e @a(jfäure unb 3 
^^eUen ^(peterfäure wirft anf iign ; fte (6jt bd< iQuecf s 
fl^r ouf; fonbertben &d)W(ftl cb, unb oir^birti^' 
ium' $^eU. 3n trotfner godf^rmiser ojrpbitter @<iljfiure 
»erbrhmt bcr3tnnober/ unb wirb in faiafaure« Cimd* 
ftlber«nb unb Cdjmftl^ti berwanbelt ^e &|enben 
tXffolien unb bof llrnmoniunf I6fen benfelben auf ttaf^m 
Wttt eimfiar nli^t auf. Kiif tMcfn«« aBdäe «cr(e» 
ien i^ »K fM«Kr^bi9(ii£aii|etf<i(ie, ^e», .Säb9, 

Äupfer, 



i ^ iD6 «in ^Mhtt a6#(^ff(l4i »a«| (Wtfere iM^MIfiP» 

^ajUtmatton ikki ttm$ «tticr fplic^ii fB<ftf&(|tf 
^(^ti^m Siitiifiet« tu einem »etj<^^ffiR|ifit>V^^ 
\ ü^Ktii^k (8 t>er0(ei4xn ^9roif(|)ttn9m|> f» iMiabM _ 

S'Soben be« @i|b(m)trdf|ägc« ^ucütf -l^tf ibc«^ !# 

icai I^t (i(^ etttt^(9intt(|un9 t)Ott |K(a4iaeott4b,ji^t 
^Kii^atipn «tfeniien/ toenn man emen |^|^ W'^ 
^et.mit ttmai iq&ita cQQCfttijctctec ^petccf&uce ä»»^ 
itcgt, »obu«^ becfefibe, «»enh aSemiia« ^ugeden i^ 
me^c otMC weniger bc^n(i(f) 0ef&fbc inict). 3fu(^ auf 
naf^m SOBege l&gt fi*, »ie Bc<^tt|}(. i&ij tatbtät 
tat/ butc^ ein »on 2\ttci?^f i?97/ «»* ^^JjfbfÖ 
igoi t»et6efTme< S^erfa^ten toetnitttef^ €k|ilW<ra^ 
tDigetiren a $öei(e iQuecfftlber« mit 3 §effeti| Irte ^är" 
J^faC ent^aftenbet ^tcffafiCauge, if-f^e{(t©ft|te^1 
I $l^e« (B(^wef<I, bec ^i^hnftt Sinnobet ÖÄjW' 
feeitfiuftt0er fann mon Äbet bie ®ef4)i^te bi«(*' 
feitungiatt, beten betoüitte 95ef<^rctbunö^*ie "* 
tun0 be« «öorgong« babc^, bie €ld<nfw«» 
na(^Iefen, Ö». 3Sa— 365 H- 35. bon 23|icM) t 
«nb fjtajct« bec p^j!f(^«<l^<mtf^en Tftbeititt • 

'/ifton bebtent ßc^ be$ Sinnober« nur iM%tili^0 
OiauAetn fleflen »enettfc|e ®efd)»dce; fcnjl »wfwf 
^ Ofl^nen andemanbt^ um ^ufbern nnb @a£b(ft.«P; 
wt(i(t garbe ju geben. > , sj^ 

\ 4. Qmabsrit Antimotilf, Bpie0|t(att$3irmotwK« .; v 

^te Semnnniw i# in bet :S^tMp& «111^91« 

bcto 




^9^ '9»mf^ iiwm^ 4^. 

^Ut» ^afemüiue im i$tm S^^t^unbcrt (e^rte^ ai^ 
SRebenprobuft bei) einet scmifffn SÖcrfertigungöarf bec 
©piegglanjbutter auö JQuerfptbcrfiifclintat utib roljcm 

wirb; xocbttf (i(^ bet ©djrocfd be3 ©piiggfütijeö mit 
bem iCluecfptbet; bei ä|enben (Bubfiin at^ all 3*"^^^«^ 
ftt6{tmirt* Ser ©cf)tt?efet bes ©picfigfatiicl ift ab« 
feioanber«, oll ber seitieme, fofglidj reitb auc^ baö 
Stefultat ber Suf^inimenfelimg mi ifjtn imb 0iiecffilbec 

hii^t bom gtmfmm 3'*"^^^^^ ^^^f^ji^^^f^ 

§. 237- 
J)a« 25lev CPlumbum; Saturtius) ifl ein fccfann^ 
MmttMWtttaU, bon ctnec bfiu(tdf)mei$en^ar6e; 
»on einer sieüiUc^ dtctiHt&t; a6<rr bcti getinaer %c^ 
0t9feit tmb J^tte> es ^t fetitf €(af}ijit&t, fotftfi^ 
iiui^ feinen Jtfang« ^ frpftaUtprt ^pm (angfamen (St^ 
foCfen in bierfeiti^en ^f^amibtn, unb betbreitet be^m 
{Retten einen eiflent^ämKe^n (Skxuil^. @ein eigent^&m^ 
Ud^i &imd)t t^ 11,345« 2(n bec euft.ioieb bo« %Ie9 
tolb tmfc^einbat, unb mk einem ^tmHtc^wetgen IRo^ 
ittetiogen/ ber fo^Ien^iofffoureS ^(e90):9t> ifl* Steine« 
^aBafier ^t feint* 9Birhins auf ba« %(e9* ^ f<N<Ut 
Im^er leitet bor bem®(6^n/ fi&mfid^ 6e9 io6— * 
ao7 ^ab attaumur, imb n>irt bep biefem @(^me{jett 
Dtt«^ ben gutritt bet £uft gbr (ei(^ orpbirt; nnb in 
«taue TUtfafSbt benoonbelt/ bie btir^ eint ^htku 
J^0e(b(iid^imrb, tinb bann tnafiifot ober JSUcygdb 
l^|t 3n einem fÜrfern $enet bertoanbelt fkt) bufe in 
eine ou« ffetnin; nntet.einanbet iufammenlMSeiiben, 
^(^nmHo M^^^ fDlatccte^ wn etn<c6(aM<^^^>^ 
' ^orbe; 




I 

©(^»«fflfSuce nfd^f auf, linö bi« »««ittlrtt^i "** ^ 

iät .»<IM« §©Wutig bowuf. i)le @<n| - "^ 
mal bk terbähnte,, t(t j^m^gen bdtf'e^ 
Rüttln, fiür bad nitfafltfi^« SBfep, welc^rtbie' 
pei^ ©Wen qücfe iiift ff $f «jfitia ajridcf|fe«. . ^...^ , 

rcn (et(^; bte \>öufommenetl abtt titSfltif •<ntf tiJltfilHilll 
Titt »on t^em ®au(rflo|f o^eben, I9<nn ^ jwit lini 
botltomnwnen @^uren oufeet&fi xöttUn f»Oeit. ^ 
aufI66(t(^en Sfepfaf^e ^oben aUf «inen f&pd^ (etbnt Qc» ^ 
f^m«(f ; (tt entölten bo« S&feQ timn(i| tM<^ üüEp^tfEit/ 

«kombitt» • ■/ • , ..:,,:-^;;.,;^j 

^Bt 9l(f £1«^^ «Mim t« »jn^it« |(l|-.|ii|Mii 

foi« n(i«^^eät9 t^b. ®niie €>]t9be unb @a<|r ftiilp» 
fei^ litMdt«^ genommen , »nb Su^td^ <ii^ tr^inliM 
bec Cb«?!^^ etitUigte ®tef(ni bei S^nt, dHrüll 
«ttf srefe Qkfc^m&rewtb "ay^i^i|t^<a^%A^'i|i'f uMt 
fte bte$^tt9leitb«rSAef»«niiabttn6feIf«1er f^MÜ^li^ 
SkKid^cuttflen, f&rc^tctljc^ Wifien, fi&^uo^afM* 
.fEoiitcacntt«tt bet bliebet juMJege; «i^ Me fd^niAilNSt 
^(ftnfdl*^ M« aKa^fercoItf ober CSoäf Mo ^Itoiett^l 
Me ^(9e b»n bem inntrlk^ tmb jbfetiKl^ an'icti<9ii» 
per 0ebr(u^tem %(e9. & mac^ ben ^ut» TfingfonAW 
|art, «enitjat^ $ro<fenl^tit im 9(mtbt tiid> ^)iiii^ 
fDetmittbentti« ^ev 2(u«bän|htn8 nnb ba|i^'9%näM 
Ntt nnb Abele %«M ber ^aut, au(^ $io(f«)i^k^ 
SNmiNnat nnb SSirflopfiBi^, luireUfB nMeOnr «•! 
^iir<^fl8e. ttn(«r bUfen Ui«^b<li-:«#^ ^MtUil» 



29^ siMtf ifd^ Unmtt^t^ «0$. 

mahUMi) Tttntffgerttoji itnb-to6(iige Zuiitf/ttmd ht» 
Sthxvtvi. & tfl cm ttm bcfio gefil^rüc^ted ®ift^ totil 
feine ^irfisng ^ittm^Iid uttb (angfam ft(^ ^tigert: . . 

, A. aJlefa»tf(^e«'55Ie9* ' 
timätmraPlumbiy gefci(te8 SIcy* 

^t f&^n ed l^ietr nur briMgrn dn, «»elf «< ein 
3n9tebien6 Dctf EUctümrH contra morfum canir rsiidi 
Ui Dotigtm ^ranbenbat^tfc^en ^idpenfatodum« wau 
^ftM tM ?5itp im metaftifc^en 3uf(<^t^b unb t)60i9 re^ 
gttfinift^ in beh SDtagen thnmt, ^ n>irb e« and) idjtfm^ 
Ik^ (m^e(6il unb bon ber @&ure be6 !Dtapenfafteg an^ 
gegriffen/ fbnbern unber&nbett »ieber auöqeworiFen weist 
ben; in biefem $oUe to&re e< o(fo unntüf; i^ eg ober 
rof}ig# ober bur^ bie @iure^ b'ie (fd) bep ber etn^ni^ 
gen ^&(^ng aug bem J^onig ber 2arcn)erge bur^ t^ 
31ufben)a^rung beffeibcn unt>cemetb(ic^ mta>tcfe(r^ aufi 
9c(ifl; fo nnrb eg ein QÜft fei)n, bog nie innerfid^ gege< 
ben mrben barf. Die6 finb ouc^ bie^®ränbe^ t»eg$ 
^(6 in ber neuflen ©orfcferift, ti>e(cf)e bag Ober SoBe« 
gittum mebicum in ^eriiii '{u btefer ^attn^erge gegebe» 
iat, bog f&Uf) gSnjli^ »eggetoffen ijl* 

B. 0;rpbf6rmigeg S^ltp* . . 

t/lythärgynum, JSleygWt«. i^Ahtt^liitUi 
.<ßoU)glitee.) 

©te 23lev0t^^ i(l ein bcOfonimeneg Ojcob beg 
S5fe9egf bog fd)on in bie anfan^enbe 9$crg(afung öber^ 
gegangen ffl. ©elj^r nxi^tfc^ein(i(fy ifl fte ein Gemenge 
«ttg gelben unb rotten £>^ bc5 ^(epeg; bed ^lepgelbg 
itnb ber SWennige, ®ie, befielt ftug füllten, jarteny 
fSd)uppen^ bpn einer folagrbtl^iicbien Sarbe;. unb mirb 
V9 bem TtbCreiben beg ^(eoed im ^ättentpefen, oki SRe«' 
benprobtttc getponnen. . $llan benu^t fte in..ber S^^&t 



46» ii9* tDlHaCif#t «int^mimb 

lefmber^ bcr ^(eppfla^r; Der f&tevf^lbfti unb be« ^t«^ 
fffiad. @ie ifl fd^n feit ftm^en ^a^rll^imbcttni h^mm.^ 

7(euf erHc^ tüenbet man bie ^(e^gl&tre in 9>uh>et^ 
geftaft jur Sw^etlung bon gntjünbunjen, borjöftUt^ 
bet 9tofc an; n)enn fk in einem {u ^efKgen @rabe mu 
fA^bit i^ S>ot^ btrf bie 06<r^aut ftd^ ni<^:gef&fi 
. Idbcit / imb bit SK^fe ntd^ S€tt4>ti«f^ liefern. @k 
»erminbett bann bie $^&ti9f eit bet &t^t nnb 6en>trft 
%«bitrd^ gerdletbing. Tbl« eben bem 0cnnbr mnbtf 
«Mn fte be9 SSetbrenmtngen m. S)a$ 2(uf^etim bei 
SbUviti^ttt, fo ime anbetet ^eoorpbe; auf bie ott^ 

gcungenen ^ODotien bet Stöfle bet @&it0cnbett/ imb 
i^^inbetn, ite(4>e »nnb finb/ i^fä^tec^te^ing« bm 
«»crfKtH« S3effet i^ fU be? dutorttgen &t^iten, um 
fr in |et(en/ unb J^taui»fc||I&$e ju bettmften^ bit 
feit» innete Utfad^ lljabem ^ '^ 

^ie triftmige ifl ein anbetet ^fepojrpb; bad man 
ftttd^ eine me^t nmflkblic^e TIrbett aui bem ÜJtafticot 
babutd) gewinnt / ta% man biefen nadE) bem Sefeu^teii 
mit 9Ba^et mi ^t^Iemmen in eignen Oefen fangfam 
t&flet, o^ne ii^n bii jum ®(ä^en ju etl|;t|en« SKan be$ 
teitet fte im Stegen jü StoOl^ofen/ c^weit SfhUtnbets^ 
itnb in Snglanb; in eigenen fDlennigbtennete^ert. IdcB 
fSetfa^cen ^ Hole befc^tieb^. @(^n 3((b(rt bon 
23oll(}^t/ bet in bet erflen ^Üftt Ui ijUn 3a^ 
'^unbett* lebte ; fonnte bie SSeteitnng bet aRenaige* - * 

S)ie flHennige ift ein ^ge(bt0(|e6 fc^nMte« ^Mb 

bet^ bag aui tM^ ffitten unb Keinen «(inienben €k^ 

l^en befleißt* ®ie ifl defcl}macP^imb 8etu<^M mt im 

«Baffet Mnauflb^Iid^ , bmd^i @(4feen ge^t (ie itntet ©et^ 

4«^ einel-Otne^a« ©awetflef« in ®a«fotm in bfn 3» 

flonb 



i9« VtnMü^ lüvmtnimt. 4<f 

f iniget f!e ftd) unter (Smwttf eltirtg t)ott oxti^mit^tt (Bat^ 
ftutf $u faf^fanrem ^ep, ®k @a(ptcevfitirf ilitt)t^^fft§f 
fitf» (6fen €6 Ut auf etneit dcrtiigaii iKöc(|lattb MO^ 
fcrammn 6ramKn ^ei^jr^b^» auf^ btr aud brt$c|:^Mf 
bung bed ou« einem $^et( fSletutt^e ab9efci)iebene Saueif 
^off mit timm anbew !l^t( SRenm^^rrä^n. @i« 
etuitätt 88 ^^cojent'iStep unb 12 ^e^m i^uerflplf. 

©leaKennige Ifl m tl^erapeuttfa)rt J^infW^tbOft 
betf5Ie9dlÄtreji(itmcl)tt)ft(i^iebeni atte f^roporäte, bfe 
ouK f^ gemocht n>erben foOeti^ fftnneu eben f6 ^ut ou« 
ber @(&rte ^emadjt nf^en; mtb «Oit i^rer hB^iftM^tn 
TIntoevbuttd gilt eben ba», voa$ bep ber ^(e^Utte on^ 
»eföferttfl. 

3m J^anbel fofl jüweften eine mif Si^^fl^ftwel^t b^<^^ 
fefte ^ERennifle bortommen. STlon entbecft bie8; n^emt 
man bie üRe^nntge bor bem £bt|ro^r rebUcirt. X)ie • 
ic^te mu^ 0^ni unb gar ju einem metaOifcben ^(efforn 
tt>erben ; bie mhdftt rebucirt ftc^ nic^t 9&n)({€^; toe jn« 
8^f^ Si^^rfP«^^«: bleibt juröA Hu&f mirb ficf) un» 
berf^Ifii^te ^lennige burc^ S^fa? i>Mf Sucf er ^anj urtb 
0ortn 8 ^Ijftlen reiner ©aipmtfäure gf^i^iet t>cn ifSjo 
in ber @ieb(2t^e^ nmiigfien^ bm (^emacbmcifd erfolgtem 
gufa^ t>on 30 _ 40 :i|2ei(en bifHttirtenm^affe» boOtom^ 
men oufl^fen. ' ^ 

tur(^ bie t)&tnpfe bf^ (Sfftge scbÜbet tfi. f0tan bereitet 
ti in tnd^mn £&nb<rn fttbctfmä^ig/ unb \)\t 9cn>6^n« 
KdS)fle ?8erfetti<»unji8att ifl, ba# man bmte, fpiralfic* 
mig dcwunbtne ^feppratun, in irbene iva'afnf6rmise 
$8ipfe, ouf eintm tjMjftnen (ttu^f6rnii(|fn5u6<, fenfi 
t(c^t ikNh (inanbcr fleUt/ bie $6pfe bi« an biefen %v% 

09 3 mit 



468 09* QKetagif^t %nm^i^ 

mit ffmmm Sf)!« jf&lb, mit 9(feo»{attfti iAtOt, §t€ 
llatt «etftc^e^O mb in eine ^ge^fMmkme flettr. Ibtt 
(Sfifid »emdnbelt ftc^ bo^ in ^nfle, m(c^ bad ^(e^ 
noc^ nnb nad^ anf bec Oberfl&c^e jerfireffen, unb tu ein 
MKifie« Ojrpb benoanbeln, berbo« Bkvwct^ ifl, imI^ 
f^ti man f^mmeft; morauf man bie ^e9P(alten ta>iebe( 
itnem A^nfi(^en SOetfa^ren nnienmrft^ bi« fie scmi jn 
O^rpb ief ftcffm ftnb. X>tefe auf »er ObetflÜd^ bn fb 
M^onbeften i&Uvptatttn ^tnU rottet Situfit absefid^faf 
fen, «ie6t (am ^ retiicte ä&kfxoti^f ba« «uc^ 

€k4)Mj^fWet§ (Anrnntuui album) J^i^U S)ad gC^ 

wilM^ ^^t fftmtkie 25lcfwti^ ^inse^en ifi me^c 
tbtt t^enigi? m)t jtreibe ober onbern ft^»eren hoffen 
becfe|t unb in (egelf&rmise ^Ate geformr« 

IDa« S5Ie9n)ei^ i(l nic^it <iU na ef^fsfostte« ^(19/ 
fenbern bielme^t ^i m but^ (Sffidfiurt etttftenbem« 
^f9o;r9b onjufe^en; unb in t^r ti}(U tfl ei niii^M.anis 
kr«/ d(« fo^n^Difjfaure« %(f90)r9b* S« (&fi (t^ nit^t 
jn hoffet 4ufi in ben @&uren oBer mit Tlufbraufeni. 
wthtt^ fii) ;^^tof{2iute entmicfeft 3m @Hä^efeuec 
beriMnMt t$ ^(^ ei:^ nac^ bcm aSetUiß bct ^o^lenfiof ^ 
^ute in ^afticct unb bpnn in SÖUjfiiai. ^tinti ^(19$ 
1M$ 4&fl fui^ ntd^ nur in betbänntec ©atpeterf&me boO; 
fflmmefi «uf 1 fimbern liefert möf ba^m 9)etbunfien bie^ 
[er 3(ufl6fung hid iu(e|t (autet bre9feitide !SafeIn M 
fotpeterfaurek ^Ui^$. — ©eine SäeceitunÄ^art i{i fc^on 
jefer att • • 

^a« ^e9mei^ ^t bte ^&fte unb SOßirf ungcn ba 
Sb(e9o;:9be. S3on feinem &u|ern ©ebrauc^ ab jettlStei^ 
lenbe« 9Ritte( giU eben ba6^ n>ad 6e9 ber ^(e90(&tte aip 
0efä(irt i(i. §0{an I)enu|t ed ^uptf^d^Hü^ noc|) jur S^ers 
fertigund bed %Ie9iii(fcrd^ unb &u l&feppflaflern unb 
$(e9fa(ben, tt)Ciu ober eben fo 0Ut >te %(e90fötte ange« 
ibenbet werben fanm 



09' :flt*MP^ 1Stlßl^0tkL ]|H 

C. !8 ( e 9 f a I j e* 

S)on ben !8er6tnbtüi9fii t>ti tbktfti mit (Shmtn 
tüitb tti bet 9>lSi<^nna^e nuc bk mit Sffts itbvmö^u, 

I« Acitum fatumüium^ Acetumt^thärgyrü, Extra» 
ctum Saturni Soulardi, ^Uvefftg« 

S>Ad metatiifc^ ^(f 9^ mtrb bott bet @^fSttte nur 
fr^ tangfam ange^rtfen; bte ^lti)ex^U (iiage^fn GHeti 
ft(| batht l^möi S^ettren ober ^od^tt ki^tdt^ ^ie|i 

ottd» <J9foiilar&fcbcs 23^r]ctraa^ fäie ^ettennttiie^ bie, 
f^fr imjil^ü<^ H^. ^i efßgfoure ^e«,/ fomo^Im 
^^gcr oii itt nocftiei: ®efia(C/ n&m(ic^ aü fo^enoitntei 
iSkvm^att t\>tt Sf^unb <i(« ^(eo^tider^ tonnte fci^oit 
254fttiti6 Vcdmmälm» im istm So^t^unbett ^an^e 
0eit (mcttect man ben ^fc^^ffti» Ct>on n>e((^m €M}ecUi 
tretet» 1781 setzte, baf er ßcf) t>oa ^(epjucfet tmtfy 
f^ne neutrale SSefcf^ffen^eit unb bnrc^ feine weit gerinn 
9ere SDeiiiund ^um Sr^ftalltfiren^ bte er nur burc^ einer; 
tleberfc^o^ Mn Sfft>)f&ure i>60id n)ieber er^e^ au^. 
jeidjnje^ ©ne $^tfad^e, bte igoa ?L^enatb/ unb 1805 
23of|e bodfommen beflättgten); burcf)d (Sieben bec 
@i(ber0(&tfe mit entern SBeinefftj 6i« jur ©itttjung ber 
(S^gfäure,. Dl^ne wn. Um ®zfialt Ui ^wpfiti in ber 
©itbergötte unb wn ber ©egenwort ber* SBeinjtetn^ 
fäitte/ ©altetf (eef&ure unb 2lepfe(fäure im tpfj^en ^ein^ 
ffftft CRa(^t^e i» 6ef6tcf)ten/ btd mehrere S^mifer tue 
gen bet gef&rc^teten ©egentoart be« 5Cupfe»d in ber @ik 
^0(&tte^ retnift ^ein>ei§ ^er SRennige berfefben bor» 
}tt)ie^ anf&tgen; Uns %\xtdft toor ben t&be(n ^olgni 
^SBminreinisimSi^ rolgi^m ^einef|ig« ((^rieben bie 

®^» 31 J&eri 



4^ ^9* flliMRf(|t VipM^lii^Mi 

Ottd^tfiet' bet Phsmuicopoea börilhfltea 1799 tiO)tt bell 
bfflttlirten Sfiia atiiumenben Wt, unbg<^en foftmte 
SßDrfc^rift iur Bereitung be« ^(e^efftgd: ^n hxl^ 4 
Unzeit üRettnige mit 3 ^nb befUttittnit (£f]|t9 f>i< auf 
bcn brtrten $^et( ein unb fonbett tit ^It^t^Mt bom 
tJnaufgetfcflen buti) ein S(ter* @d)on 1803 mochte 
{)orfiitt^ auf baö Äoflfpielige ber !Bereitung be« 55fepi 
effig^ na^ bet ?8otf4)rift bet Pharmyopoea borullica 
cufmerffant; unb n>enbete anflatt be6 befliQtrten (Sf)t9< 
^rucbt ober SBranntweineflig an, leiste ouc^ Jügleic^ 
bm ^^11 itt einet beffern ^eitun^tfort^ unb 75i^d»ct$ 
irnif^ 1808 i) bag bie ÜRennige be9(o(b mc^ ^ut 
]ttm Stepeffifl onjutvenben fei^; toet( fte fi<^ in iS^ 
f&ure ni(^^ ganj; duft6fe; fonbem einen CKM^b inm 
fchn^orjen IBfeopn^e jutiknaffet 9) bo^ man, um eb 
üen hu>fer{Teoen ^(e^effts 5» bereiten/ fM^^ ^Anj fld^ 
bet @i(beral&tre bebtenen fbnne, menn man nur €$et9t 
trage / ba^ folcbe in Ueberfcbufi tiiit bem Sffid in ^5e^ 
tAijttm^ gefe^ merbe, i k 1 2 gab Bifd^ol) f0lgittb€;»et< 
tlfeetf(ja^e 50orf(btift jur Söereitung be« f&it^^: - 

einen $^eil feingepöfoerter ©ittetgf &tte focj^ man 
mit 12 $^eilen ungefirbten gruc^t^ ober ^Srannttüeite 
efjiftd in einem blanfen fupfernenÄeffel unter beflinbiftem 
Ümtji^>en fb (ang^ bi« ba« Sacfmuöpapiet nicbt me^t 
»on ber SltSffigfeit gerottet »erbe. ©oUte bie %lt\^ 
feit im abfoluten 3^flanbe noc^ nic^t. bie (£igenf^i»eere 
bon 1,280 ^abetf , fo i^erbunfte man fte no(^ in !Ber% 
fungp mit obngefii^t bem »ietten tfitä bet unaufge(6{lm 
©litte bi0 ju befagtem ^Jun^e, unb fenbete burd^ ru^ui 
fie({ @tel^en in einem irbenert 0efS§</ unb fitrite bie 
Slifitgfeit Dom SlÄrfjlanbe ab. ' 

©erbunflet man ben erijaffenen SBft^efltg noi^ m 
35er%ung mit einem Tlnt^il be« bemerken Stfifff^on^ 
brt bep (eb^ftem geuet, bti ju bem ^uiiftf / bw^twli 

c^cm 



st^ WtitM^i^ ISnmif/Mtitk 471 

f^at, fb <r^e man eine Sf&^sfWt^ »te mati Mriägltc^ 
^(l ^rt^act nanitre. 

SDBSre ti ju tr(»f nb eirtem S^ecf not^wenbig etiten 
no^ retnern SBlcijefltg ju beretten; fo fonn man if^n airf 
^ie befagte'5öeife burd^ (Sieben eineö ?^'eüd gefbenSBtepj 
ornb C3Köjlifot) mit 15 t(}eiU" befliUirren (gfiij bari 
(lellen. ©er Üläcfjlanb bep bem erflern öerfa^en ^n6 
feMt ouger nod^ einem Ttnt^eil ©ifberglitte bie frenibtne^ 
toUifcl^en @rcffe| utib bidtioeilen ejnen Tlnt^eif bon ef{tg$ 
fourem SBIeporpbuI mit Ucberfdjug an OjcpbuL 

' "• ^9 bet SBtIbun« be« !5(eiKfM uf^ttt ^Xnwenbum 
Wt @Ufafr9(&ti^, berbinbet fi^ taxin gf (bed %(e9oril 
mit ber (Sffidfäure jum efft^fauren S^o, :fo baf feiof 
^epe @^re me^r in ber glöfjtgfeir bleibt, unb berfelbe 
^6 einfJüffiied neütrafeö efpiifoureöSSfepejrpbuIanjufefeen 
f jl. X)er flrb^ere me^r aU n6t|ji(*e Tlnt^tt ©ilbergliirtt 
ber bep ber ©tfbimg be« SBtepefjtgd angewenbet wttb, 
bi^nt *oju um ba« 2lufl6fen be6 Änpfer« unb ber fremb« 
iHetaÜifc^en $^et(e, bie fte fdbfl ent(jilt; $u berfeirtbern. 
^eom fernem ©nöicfen be« SSIepeffifla nati) ber bbOisefk 
(BÄttfaunfl ber S^gfJure, barf bedfjafb nr&)t ber ^mc 
ftc^feStöcfflanbtKrmtt in ^er%ttn(j bleiben; bqmttnid^ 
burc^ ©itjie^ung ber jum SBtepefftge mejentlic^en Sffff^ 
fSitre burc^ baö geCbe ^Sfepo^njbut ber ©i&tte jumel^^un^ 
öufl68(td)e6 efligfaure« ^Slepojrpbul mit Ueberfd|)u^ an 
jOrobuf gebifbetj unb tn gW^em SSer^iltniffe SSlepefjfc 
jer jlbrt »erbe. Um biefeö miglic^fl ju teer^inbem mtijj 
oud^ bo« Stocken lettlSjoft betrieben »erben, ©er 55Iet^fftii 
unb tat 55Iepertract jeici^nen ftdS^ ou^et ber ongef&^jrteii 
Siflenfc^were noc^ burd^ föfgenbe^Clfleiifcl^ofiett ou«: 
fle ftnb ganit^el; erflerer tfl burd^ftc^tig; ungefirbt eb^ 
bo4) nur de(bftc^'9ef&rbt; {e^tererübi^ unbur^fic^9 tm¥ 
Vräun tl^&rbt; befi^^n einen fel^r fäfen imb iufamme»« 

©« 4 |ie^ 



47> •f..fDMatSf4» %|M9Mtttf. . 

^il|nifevii cMcQitnMf j fk tut^cit 6tc £Afnfttt9tiitftnc 
iit(^; btm iBufftn an b«t ](nfit U^m fit (in i»et§ci 
^uftxr faOen;' baffefbe crfof^t mel^ ober nxntflev (xom 
S^erbAnnen mit befhUirtem Raffte, tnbcm babitrd^ etm. 
S^ftiund bti effidfouccn ^((^oicpbuto in ouft6«(t<M 
fcuKti efflsfaureö ^I^ojr^buf unb unaufl5«(t(^(0 ef^fni« 
reeS&(eooirobuimtt Utberfcftiifi anOiCQbuIent^e^t. t>iin| 
fUatii fBfcbunflen unb 7tbfö^(en fr9ilaai<tct bief« ^ßet* 
ibinbuns in ber IXegd nid)tf bod^ ((feinen nai^ tCl^efMr5 
^9 etnfm üemtffen 9)er^&(tntfjfe ber (Säure geden bM 
S3Nojröbu( bi&ttrt^e JtroflaUe bei neutrafen efßdfbtircii 
S&ffoorpbut« enTfie^n jn f6nnen. X)ur<^ 3»^ W>^ 
l^r 3tntl^(eefii9f&nre ge^t ba« nenttdie efifi«fnnf^^C9( 
«r9bul ber 9cnonnten$fÄfift«feiten in fr9#aQi(i(bärc< {sa> 
te« effl^faure« ^(e^^r^but Abet; 

!Dttr(^ bie &uf nltc^e tMnti»enbun0 bed ^epefltg« 
Itnb bed mitte((l 3uf4 bon !!BafTer ou« bent(e(ben dcfi^ 
ten S&(e9«jr9b« wirb bie ll^&ttflfeit ber &t^fit bermi» 
bert, e« entfielet barauf übnafput ber iCßärroe, bet 
@cbmerjen unb be« fßoium« bep Q^ti^nbuimen, unb 
pai}n wirb er in biefrn borji^^U^ gebraud^. ^ bet: 
:2(nwenbUR9 «uf ^ranbft^oben, wenn fie betu(^t{ä) ^x^ 
ttnb beo ®ff(^ii»ären fbUte man, fp mit dbec^Miitt bc9 
finncm @cbrau4> f(^ be^utfbm frptv weil man oik^ no«^ 
feiner 2inn)enbund auf ber iugctn iOberfl&(^, tvenii« 
lange fortit^t würbe ^ fe^ ^uft« bie nac^t^ettinea ^U 
tfn t bie ba« tnneriid^ genommene f&fe9 ^rborbrlngf, «K 
S&^ngen, !02a^coar, n. f w. entfle^nfa^. ^ 
feient ferner/ um ^utungen ju fHUen^ um ba< 3"^(i^ 
bon @ef4)wdren ju6ef6cb(rn/ btt SRit^fecretion üt 
bertiiinbern, ^outoutffc^r&ge ju ^Uen, oberf{a(^U<^e€)ii« 
iiUationen, :^4m«rr^oibafbiotett, ^äfengefc^wäipc, 
,A'6pfe, ^uboncn, ®li(bf(f)w&iniDe ». b«f.Ude(ni^ 
4u ierttieiUn. 



99* SMiUfclt JSr|nt9»<<(ii^ 473 

bie ©c^wefirlfäure, ober bt?,@a(jfWe jum35ejlaribt(jetl 
l^bcti; unb ba^et ijl ed (»egeh bie ®run%|&|e einer Mc^ 
ttänfrtgen^^emie, i^ti anUti dtd mit befliKtttem fS^ofS 
fet ju betbännen. ^&t ftd) aQetti n^enbet mattilljii nit 
an. ^efonbcrd ifl feine S8erfe|iun9 mit ^SSaffer gebt&tid^ 
lid); »etct)e fbnft ben iinfc^irflid^enSf^amen: Aqua yegc* 
to-mineralis Cdn/jTÄ f&^rte; /jelr übet imedPm&ftgeii 
Aqua faturniira ^ti%t. (g^ebem- iio^m man auf s ^jisnbd 
Gaffer eine Unje ^Hngeifl^ unb eine fyAht Un^e ^a^ 
t^i ; tüenbet man fein befliUirte« ^afTer on^ fo mirbaBel 
mifd^kU imb ein grogec tl^eif be^ fdUi^^x^i li>itb biir$ 
ben &npi ober ttad ^a(f be« Raffers it(fe|r. ^te Aqua 
fatiirnin^ ber neuen ^^rmacopie befiele ani 2 ^ßfmti 
btfhüitum fSOaffer unb einet ^(benanjen^tevefftg« 

11« Plumhtm aenicum addami^ Saccharum SMumi^ 
(aorcs ciftgiaiiree Bleyojrv&ul^ £iey$ttdfer. 

^etr ^(e9i^utfer ifl bat) fr^fiattiftrbare eflRgfaure 
STeofafj; ba< ftd^ Wn 45lepeffi§ ober S&repeytracf »efenti? 
tu) burd^ einen Ueberfd^u^ in freper @&ure; o^ne n^efl^ 
et ni4)t Ipr^fiattifirbar ifi, nnterfc^eibet, unb badman 
»on feinem fägfiti^en ^f^^matf fo tenannt ^t. Unfere 
3(pot^efer ma^en ben ^(epjudfer niöi)tielb% ba er mo^ 
feikr im J^nbe( bort&mmti unb fabrifmägig im ®ro§eiü 
in J|)oUanb unb Sngkinb bereitet toirb. S^^att (5 fr baju 
ba< reine unb fein «epüfoerte ^cpmei^ butc^ X)ide?tr€tt 
in beflittirtem Sfitg auf; fei^^et bie ge^ttifit^ nocf) cttiirrt 
guten Tlntl^il frepeMgffigf&ure ent^aftenbe ^Uufl&fuQ^ ilav 
tntrtf)^ (&gt fie in bleoernen ^effefn abbunflrn; unb l^er^ 
näc^ in ble^rnen ober irbenen glafurteti j^aflcn^ beo ftt* 
nerm unmerflic^n Tibbunflen in ber SB&rnie^ fn^ftadi^ 
fireu/ bie j^rpflaUe obtrbi^febt^ unb gelinbe trüife n mer^ 
Un. liM ber ftbrisbUtbenben £ausc cr^(t man bttr^ 

©9 5 i^n^ 



474 V ^. flMMt((l|< )f»pw)millg. 

11^^ «eitere« SSerfä^rett ai>ixmaU,'wkWI^ iM(r 
jeftlit^, SSIepjurfet. ^ • 

^^er reine SBIe^^urfer i^ »eig, setD^^nfic^ in m$ 
^ Mf^rt9M)ettdtön)(nbenitr9flaUenan9efc^iTm 
IT m tmd) forsf&(ti0e$ S^erbuitflen uob ^rpflaUifira 
in fK^feictgen mit S'^lhdm jugefpi^e @auUn oDerfa 
Merfritiden i|i0eff^rften (S&u(en borOetten^ tmb 16(1 fEc^ 
in '4.$l^^i(^ f^f(^>) SBafTcr.unb au(l& im SBetngftßc 
flttiticb <iuf« 2(n bet &tft bentirtert er etmaii, gd^ 
bftbnrc^ i» fo^ktifiofffaurcö ^lefur^til itnb in efft^foip 
fK Sk^erpbul mit Ueberfc^ug an Ox^t^ut äb<|:, unb 4p 
€i(tbert bann ben 3uf<^ bon rtn>a(( (SfTiji, ^i^ ^^ 
tm aBaffer aufju(6feit. &r fi^etf t fj^ etiDod |ttfa» 
nieniif^nbf CMcencrtrte@c^ffelf&i^e encnnif e(t bataM 
Sf(i«fiitreinS>impfeq, unb3tnf fd)lM bpronf bAt^f 
reduUnifc^ (afd Sleobaum) nieber. (TlacQ VU^nai^ tny 
ffült n In 106 '»^(en 5» ^W^ ^^tvijibvA,-ü6 Sfjtj'. 
f&ure nnb 1 4 llBaffer* S)iir^ no<^a(ideö 3(iifI6fen unb 
^r^fattifiren liefert es ben gereimgitcif ^Sjlr^ucf et 

(§accbaruoi Saturni defursitum).c^pt ^Üf/^fttmgtt 

^tt tiX^B^Mtt 23kyor(^tiI/ ber allein twaMr^äfl« 
ttc^^tbrayc^^lnmcnbmig ^ben foltte« 

^ 1b\€ Ttafffcfitng bed 59fet)jurfer« ^at ferne tfifbem 
ÄrSfte, o!6ber'95!epeft!8, unb er »irb im ®rttiib«buh| 
btefen 0dnji tntbe^tliS^. Um mel^reflen tötnhtt mm 
ify\ SufferHc^ not^ ju Collyrüs ttp Op^ttjafmtaPW* 
Ju ©nfptÄfungömtttefn in SSIennorr^acifen )ü 1 W 
Jj ®ran in bier Unjen be|liflirtem SBoffer aufflettfl,^ ek 
Stmerlii!^ brourf)t man il^n befcnbertf bep ®ef4)m&rcn i» 
iiÄe^ Organe, t)cr affem ber Sungen: mbeffen ben#t n 
fHfert* tt)öl^re bauer1^afte^^fitft• (Wod) weniger rat^ 
ifl e8, il^n gegen @emfit^6 c unb 9f2ert>enfranf(}riten, obee 
gar jtir 5Ber^ütung ber (Salfeatietr ortwenben ju iwttei 
fftbn giebt il^ t6^<^ iwe9 bi9 brepmof in einen SBiertefi^ 

6t« 



Tinaurä antipkfißea g r am m 4 m i t^ (flea f Wtnii Mep* 
^akis, al6 f^ eilt fD^tttei geeint bie ©cfymtnbfiKbt i^ 
@i« tfl tm ©cunbe eine 5tufttfimf brt ^gfouten fifenf 
Im ^einaetfl ; oU«in wegen ttt Wibqü^Hit bed'0t^alt< 
4m ^(o^ iß Ö« ^iU<0 i" ptoficrtbiten. 

y. St'tt D f et. 

^0^ Kttpfce (Cupnim , Venus) tfi (in UttmntA 
SJletoü »on einet btSunI((^rotfeen gotbe unb (iarfeii 
'SWetatlgtonj, wn einet fltogen ©ucdlitit uftbÖef<^mei<> 
fciflfeit, jiem!t(^eiri J^tte, ^kfttiöfeit imb ®a;ßijit&t, 
unb balget bont fl&r^m ^Idn<^ um<t be« 9K(t«t(rn. 
@etn ei^ent^iBltc^i-d ^ewic^t i{l 9«g<n bad be« SOBaffet« 
^ie 8fR7o biö 9/000 iu rooo. . , 

6« ^flt, wenn e« getiebcn unb et^iftwitb, ««m 
iiiet«td)en »ibtigen &emii) unb@efd)mo(f; fc^WfCat etfl 
itac^ bem ©tt^en b^p einet onfe^Iit^ ffotfen J^i^ej Ii§t 
ftc^ aitv oi|d), e^e ei noc^ ft^wrfjt, im ®16<jffeu«t in 
<tn fc^watie« Äupfetct^b, boö ott<i^ ÄMpfet^iiwrfs^ 
genonnt witb, betwonbete. ©ner &^nli<l)en fBetwaob» 
hm in «in Ot9b ifl e« oue^ f*on «n b« f<u<^ ^lift' 
jmrenüwftn, »0 <« «uf bet Obet^&c^ ju bem gtöne» 
Äupfetto|l C<m«n» fo^Ienflofffaiiten Äupfetewb) jetftefÄ 
fhi »itth & ffpfloöttt bep tengfdmen €tffllt«t noc^ 
-bot^etflcaanflÄten @t^e(jen, »i« ffljl oUe aÄetaü« in 
Öftoanbetn, iwm «beten Sneinonbetgtetfeo »©Ifel bet ^Ss». 
teüBtttd^ betf'^fetö ob^&ngt. 

©aö Äuofet geübte iu ben in ^uten fe^ lei^ 
Attfffrrtaten •g)(j«a(len; unb fofl «ö« ©iute« «twfm 
ha$ rtetoWfc^e Änpfet <m. 5)te O^b« be» Äwfet« 
betbinbert ftd) itoc^ (eistet mit oflen ©iuten. ©i<je 
eotutiwvw finbtt«i»ob«t Mo« b»n %9i^, «nb :*>ut^ 

tegw 



47< ^ WtMiifM IfnWfitAtU» ' 

V^^^v^onU iwt^etten. 71u(^ bot ^büfftseTbrnnomam 
ttfl bo< Rupfet unt) feine Orobe tetc^t auf; i|»b 6t(bet 
kmil (ine f^6ite bunMbfoue ^i^gfeit 
c ^e M^fttitden be« Tupfer« finb oOe fd^t retfenb; 
«tne^r ober meniget i^tnttr efelerregenb; tmbetttc^ ui^ 
bted^enmac^enb; unb ti tarnt, xütnn ti a\iOpft> ober 
Tlufj^ftm^ in betf S^tftt gebradbt mi;V, allertep tiac^t^etf 
Itge Itnb Ab(e ^Birfungen ^etborbrinden/ 0(0 tiattnhdi^t 
SÖetfloijfitttg obft 15urcbföll, ©(^loflofisfeit/ aWottigfetf; 
fd^Wacf^en fHito/ ^c^metjen; ^al^nuinsen; db^e^itenbc 
Riebet :c. 

A. SWetaUifc^«» Äupfe«* 

©er fe(. Cot^emud (te^ bafFelbe ju einfjen &va^ 
ntti ais ein 93ertmil^ntn9i$mitee( gegen bie ^dffetfd^eu 
iwi^ bem 35iffe toller ^nnbe, ouf ^uteerbrob genießen, 
unb jiDdf brep $dge l^inter einanbet; todt) m\x%tt bte 
©erle^ung noci^ nic^t iiber fedf^ö ©tiinben gefrf)e^jeafei)n. 
"^ Oloc^ feinen Srfo^tungen »irf te bac Mittel burtlj ©to^fc 
iattg; ^arn unb ©peic^ef; o^ne anbete fc^timme^uf&l^/ 
oud^ felbfl be9 ganj fd^n>ac^en j^euten^ jtun&cfiufaffem 
S^ierjel^ ^fbnen, bie e« afö Serma^icungSmittei ger 
ftommen; blieben t^on ber ^afferf(f)eu berfc^nt; be9 
ti^ tonnte er es aber ju fp&t antoenbem. 

^Qkm n>ir moiiitn, baf nur ber $^0 bed 5(iipfer< 
|ier toa^r^ft wirf fam fe^n tann, tt>ef<^er tm SKagen unb 
ben ^eb&rmen oufgetbfl wirb; bo^ nierafitfä)e tupfet 
ftc^ aber in ber @&ure be6 aRagenfaft« fc^wer aufibfen 
fi%t, m^ iiber^attptbie£luanfit&tbe^enni4)t befiimmt 
werben fann, roai mttlid) aufgelbfi xoitbi fo ntöffm 
wir freiließ anbem Äupf erbepettungen^ wie befonber* be« 
Äupfetfalmiaf^ öorjäge iu g^jle^n; »eil i^re SBBir^ 
fomf eiü beffer tmb fieberet Ufdwmt »erben, fann. 

B. £)>:9> 



49^ tBNlttl^, mp li üi i i ft»!; |7f 

B, Äjtt^bfJrmt^f« Äupfet^ 

I. firidf Aerif, AtrugOy (ETtäitftXUf. 

£)6d(et(l^ bev ©cdn^n^ ixe f<^on ju pitttty» gor 
t«tx im iten 3^r^beit nä(^ Q^ei^t Geburt, irfarait 
0(ttKfen iu fepn fi^etnt/ buri:^ bie Sfftgf^ee tcbtfbc« 
»üb, fo ifl ec bo£^ fein mne« effl^fonte« ^tM;f4i«):9b> 
fonbern nac^ prMi(i nur ein ©emeng« au« ef|t^ätic<m 
Z^upferojcvb am Ueberfc^tt^ on (Dirpb uab fH^r »t» 
ttidfo^slenfJofffautem^upferojpbe, ha in reinem Suflanbe 
63 t^eil» £)jC9b unb 37 X^vlit ejülgfaure vnb Raffet 
in 100 $^ei(en ent^Mt. üRon bereitet il|n fe^ l^uftg 
in $ranfrei^ bep unb ju ItRontfieflier. lOtan i^mmf 
Melb(i $re6ern t>on ^OOeintrauben, mit obet o^n« ^imo 
»e, bie ni(^tif(^imm(id^t unb fmif futb, unb dberf&gt fle 
tn unstafutte irbene @ef&^ gebräcft bet @%nng, 
SBenn ^ biefe burc^ einen flarfen burd^rtttgmbai ®«i 
>ud^ äußert, fo. fc^id^tet man bie d&^renben $re6eai;Mi 
anbetn unglafurten irbenen $&pfen mit ^'upferUed^, wo 
mm burc^ bie Sfftgf&ute ber Srebem «k. ber %6t ba< 
^pfer auf ber iObctf!&(f)e jerfreffen »irb. ^cnnfi4 
an ben grön angelaufenen ^upferbfet^ett ^ier jn^.ba 
foei^e '^yxviit seilten, f» nimmt man fit j^a«*, be* 
i^d^tet fte mit ^afjfer, unb l&^t fte bte9 bt<i»ie(.ta«e 
lang in einem heiler l^iaufettn>e(fe auf einanber liegen; 
«»ieberi^olt bad ^efeuc^ten, wenn fte trecfen geiMCbnt 
^b f unb l£|&uft Die $(e^ imebct i^ -einonber. Unte» 
Viefer 3<tt bermel^rt (!4 ber @ränfpan immer flJMeiv 
-anb f(^»iik an. fDlan fra$t i^n mit einem fo|)|mMi| 
gjllei^t ab, feueret ildn in einem hivfemen Jtejfei mifi 
«twad <Sffid iu einem ^repe an, beäcft i^ in jebeint 
^cfe, unb Uift il^n batin tvotfen weisen. ^Dieabgc» 
fca|ten ^(ec^e bettu|t man tpettcc iu i^lic^ ^beit^ 
it«.fUtaniictfrefien(lnb. . 

©et 



479 ^9* 9hHtii^fi IkfäüftnitM» 

Ibit oafe fkJmfiKRt tmi^ MnlM^ftiV/ trocfm tmb 
fc^toer iu ierbrec^ fepn, feine ^eud^i^fetc auö bct 
iiu^ onite^etf; fernen fafiigten ®efd^madt 6e;ft^en , feine 
fc^motie unb meife^Iecfe ^aben, iinb-^iti^it mit einer 
6rbt ober mit ®t)9$ oerf&Ifd^t fe9a« t)Bt(M 2(ttf{^ 
in reintr tetbt&nntet (Sfftdfämre (beiHttimm ^d) « SSw 
bnnfitn itnb ^r9#attifi(en; bard^i» 7(bfü(}(ai eri^ft mm 
tebM ben fogenannten DefitUtmii obn h^ffiMi^ktm 
iSg&mfpm, bcf fc^irf(i(^er ef]ig(4urc8 Z^upfcrojcvO 
.genannt totcb. ^ied ifl ein ©dj , - bad mit fc^inen bniw 
Mit&ütn , ob^ef^ampft bterfettiden pi^tamitaUfd^A Sivfß 
Rotten anf(f)ie^^ bie an ber £iift nad) tinb n<K^ unbtird^ 
fb^S tmbbunffermetben^ unangeiK^mmetoOifcl ^bt 
fd^etfen, Mb in 5 '^^eiCen ftebenben 9ÜBa|ffer aufilic 
U^ iUib; nacf) Proi^. ernsten fie 39 ^jenr ^pjfffbr 
oir9b unb 61 tfitüe @&ure unb ^Bafjfer. Tiu» ben^bm 
btteitne mm fonfl eine jlarfe aber unreine (E^^gf^ut^ 
biioi^ trocfne X)eflittation; bie ben Flamen @r6nfi>aneffi9 

(Spiritus aeraginis)f6|rte» 

- Ibtt Orönfpon erregt innerlich, tvie olle ^npfec^ 
berett»n$en , ^erf^eii ünjr Uebeffeiten unb mirb ba^ 9» 
whfiptiid9 nur hufetü^ ot^etDe nbet^ mo er ftc^ ato ein fc^ 
fr&fti^ fbgenanmei reintdendetf unb ouitrocfnenbe« 
9iiete( get^t; mib oto fok^e^ tanqt befonnt x% fDtonge 
bnnK^ t^n aber nic^t fär fl(^ in @ttbftanj, fonbrm is 
Bermtfri^nd mit anbrm fingen ju halben* ^^ 
Si^ t>orsdd(i(fy bie aiegvprtfcbe Bafbe. @r binit 
ili birfer S^erbit^ung jur iIBe<ina^e caObfer 9t&nber/ 
^ S^erfibnmd ftbrnammi^en '^(etf^ed in ^efc^mitrcr 
ftHb befbnber^ )nr J^nn^erbringmig einei ^utni SiterC 
Sb^ ^noc^cnf&de i^ er jn bermeiben. ^ep ftorb«tif[be9 
OcfdE)iD6ren bc« ^a^eifc^ei^^ bei ©^limbed unb ber 
^tiige i(l ba»Ku0p«tfe(n mit ber i^ppttf^m (Salbe ^ 
n&|(ic| unb teirffam* X>er bcrfidlMs^ inntrü^K ^rbrow^ 
be<@r6nfpan« im ^ebfe, in bb^arti^en ©efc^üren, in 

UfMf 



mjm ©tan in aöaffet awffle(6(l, 

. C. Äupfctfatj«:: ...; . 

. Cuprumful]^t«Hcum acidum, VltrUlumVennii, eyjtri- 

nunty utertdeum, eaprtum,' '^^to^dfäufeil 

Äupi%t, mit Ueberfcbüflert ©äifte, Kupfcw 
»iteiol, €JH)tif^er X>ttl*t^t> hMMttlOUtiol 

$üi)f?i: m(§t ouf/ »ofef aber bieÄupfercjOfbei bie ma^g 
oncejttnm t>«rbinb(t 04> tntt b«m erfltrn nwe burc^^^ 
e ber ^\tX)^\%t\ %ii i^cer S^erbtnbung entfmngt bec 
^ttpferbttfiol in fcf>(nm blauen, pataUeUpip^bift^ett .^:9; 
lallen mit'tl^omboibden ^tdd^en. ^ie« metaUifc^e @a^ 
»a« f^6n ben fK6metn unb ©tieften befannt gewefert ja 
e^n fe^eint, (»eni^flen« fannte (Balentie im aten 3o^t« 
junbene no^ S^rifh ©ebutt feine ^auptbejlonbf^eile) 
tr^ieff »on bet Snfei €t)pern, wo e« juetfl bereitet twurbe, 
5en aflamen (tTprtfc^r X>imöl. ©eine »al^te aÄis 
|dE|mi9«bef(^afffn^«tt ifl ;ebD(ft erfl fett Äwiem bur($ 
proufi bargettjan »orben, $)et ©efic^morf biefee @al« 
je« ifl jufammeniie^enb fiuetlit^, i|enb unb »ribtig. 
2(n bec Suft berfieren ^\t ^rpflaQe etioad bon il^tenf ^r^« 
llailifationtfnKtfTer/ unb befd!)(a«ien n>et^t(^/ bed) erfolgt 
Dteje« fr^r \<m%\am. @ie erforbern in ber mttt(ern 'k.tvni 
peraiur no(^ ntc^ 4 'ik'öiU SOSaffer ju t(}rer 2(u^fttn0. 
£>er ^einfietfl (6f! aber nicfttd babon auf. @te cnt^aU 
ttn ö,3aÄupfero)rpb (bejle^enb au« 6,40 Souerfloff unb 
a 5/6o metattift^em Äupfer) 0,5 3 @<^rt)efe(fiure unb 0,36 
SBoff«; '3n bet'©rÄ^j^|e laffen fte anfangt tfetÄn)? 
ßa^offer unb bco ft&rferer JgH|e auc^ bte @aure bdtf» 
lotnnftn fa^en un» broune« ^pfero^b treibt jüriicf. 
S)ur(l^ 'Simi/ iSifm unb 3tnf wirb barau» ba0-,$W(»' 

tegu* 



Hettftmptig «tr 3(iifl6fiiii§ mk feiern iia<^ 23iK|)cb 

gton bereitet ben ^pfetbitriol, ber im J^nbel 
botTbrntnt; nid^ Mm!^ tintnitte(6at€ SBetbtnbuns be< 
Siipfett mtt ber (Sc^mefeffittre; ftnbertt seimmu \\^ 
001 ben 0fr6(ietm unb setfafleneii ^upfetfiefm burcbl 
:2(u«(auden, Stnfoc^n ber Sauge In fupfernen ^effeln^ 
(tt)o6e9 man burc^ einen S^ifi^l bM J^rn, ^off ober 
£auseitfa(i, bie. fiberfc^äffige, ba« 7(nfc|)iegm l>er^ 
bembe^ @&ure tveflnimmt) ^rpfläOifTren unb 2&utern; 
ober auf eine &^n(tc^e 7(rt qm bem gerbfteten ^pferro^ 
^mit. tM fcgenannte tCemettrwaffct juib m ouf§e^ 
Öfter nartirlid^er Äupftrtitriöl. 

^iefe« @a(i ifl fe^r a|enb. Sein innerftc^er @es 
&taud^ aU Srec^ittd befonbere bep ber onfongenbeti 
£un9enfud)t, um baburc^ ^ngenfnoten aufiutbjen, ben 
einige neuen engtifc^e Tlerite empfoJ^Ien.^abeQ, iiibo($ 
^u unficf)er; a(^ ba^ er 9f}act)a(;mun0 berbtente. @etne 
^iPenbung gegeQ bte Spüepfte if) burdb ^o^* Cuprum 
animoniacale unb bie 0e9en SOBed)fe(|teber unb SBbitflöife 
burc^ ben SifenDttrioI bielletcbt ^inreic^enb erfe|t. fDlan 
benu|t tl^n ^ptf&c^(((f) noc^ mi§er{icb inqi Steilen be) 
^eign^irien/ jur SJerbefferund bec{ ^xxzxi in unretnen 
0e[(|)n>ären; {ur SO^gnal^me betf [c^wammigen Sleifc^i 
u. bgL m» I 

2. Cttprtan ämmonisu -fulphuricum^ Cuprum ammaniacsb^ 
2Utpfer(a(mtaf^ 2^iipfetpttrtolialmta(/ am# 
montumMtioed (cbwefrlfaurre 2Uipfercjrvt>r 
ober richtiger 2Nupfer«)cvb(^iIttse9 fcbtpefelfau# 
rceSImmonütm. 
^() 3(mmomum, fowoi^ ba< a^nbe^, 4U bot 

mUbe, l((l fomoK bo« metattijic^^ftr, o(e bqi^upfec» 

. Wb/ 



D«nn ^< sef&tttdt if}^ <an^ woljlt {u ^r^^oOf n an. ^tcf^ 
Derbütbung t>ti ^upfctojcpb« mit Oinwionium i^ aber 
it(§t bad ^rjtitptnitref/ ■ bon Wf^ein ^ter bte 9t<t)e ifl, 
)ai ammontum^aUidef^to>efe{fauce^upferb)C9b; fonbmt 
im biefe« SWittel ju bereiten, t»el(^eö 1757 juer^ oon 
PDet^aiirt; bec ü inner(t<^, fo rote 35ottfyxvc ftü^ec im 
iten unb jten Sa^tje^enb beffelben Sofeti^unbett« eine 
Uufl6fun9 Ui ^upferä in 2(mmontum antoepbet«, itt 
jecetten gefel^ würbe, unb ju beffen rit^tigen X>arfl<(» 
ung i799 3co(ut^tUn(eitund sab, bieJbud9)oI) 1807 
to^ genauer auömittefte, unb jugleic^ mehrere Sigen; 
[elften biefe« @a(je0 entbecfte, totrb eine Unxe reinec 
feirigepüfoerter^upferbitriof in einem &lhi^m fo lam^f 
unter bfterm Umfc^öttefn aOm&^Üg mit 2(e|ammontunu 

f{äf(Igfett (Liquor ammbnii cauftici) äbcrgoffen, bi* 

bat anfangt au^gef^ieben werbenbe ^upferoxpb teiebee 
aufgettfl fji, n>e(^er St»««^ ^»rc^ 3f Unit angefahrter 
Slliff^ek erreicht fe^n »irb, wenn f|e nac^ ber obe^ 
Cf ) angefüllten SSorfc^rift bereitet werben i% 
gtt bec «cl^Uenen (a^bfouen %li^Hit, bte, wenn fle 
(r&befe^n foQte, fHtcitt wet»en roug, fefe man in einem 
tmai weiten ^tofe 8 Unjen 2(ffo^o(fo, bag berftlbes 
ouf b«t ommoniafifc^en $(äfi!gfeit m^gHc^ ni^ig au^ 
ft^miot. 9fla(^ einem i^ bil 34{iönbigen cu^igen 
eiu^ mih man eine aaj^ki^ SRenge jiemfitl» grofe 
I bU I 39Q (onger, g|ef&ttigt ^mme(b(<met ^r9flaa(it 
oitfg«fd^eben finben, bie an bec ^renje bepber einanbcr 
bocier becfil^renben ^löfflgfeiten entflonben ffnb. ' ^epm 
^&tte(n ber baMn obgegoffenen ^läfftgfeiten wirb ^d^ 
noc^ eine anfel^e^ SReng« biefe« @a(je« in fieinfn^ol« 
Hnift^ $onn:<w«f{^ben, unb nur eine geringe fOtenge 
babott/ nebft ttwo« f^wefrifuurem unb fre9em Tlmmb^ 
nittiil «ifideß bMb«.. . !Da« ec^ft^ €Mi ^ f(^n<H 

^^ iwi« 



vir^b« in 7(e|ammo(tiutqf{&fftgfett «ntfl«^ «tit( ^r^ßM)&F 
tintnin^ au« J^upfetorpb/ @(f)n>ef((f(iut< unh^iiil 
in stoßen Ue6fcfd)U$ an "Kmniontum^ bt< bui(^.J 
be0 (<$tecn in 90Baff(t aufgeßfl ifl ; buc^ be^tttfbnwfiX^ 
bon 2((fol^o( entfielt a0nt<l^(i9 eine adfHfte Sfäfi^Ntt I 
ba< -Dörfer aufde(6fh @a(i nic^t me^t aufgtfiilf l^tct 
fann, unb ti fonbert ftc^ ba^et ^pfttojcpbi ®(|8»rfS^ 
fSlure unbTtmmonium, (e|terej niit0enn90rUi^(V||t^ 
mit einanbec bcrbunbm, jum genannten ^t^^fje w 
anfe^n(i(^en^t9flallen au<y bfo^ ttXMA bobmt bCcvtluirffr 
^6tfe eine« großen ^nt^etto 3(r|amiBoniu»jiM,.^|M# 
J4>»«f<I^urftt 5(mmonium auf9<l6(l. . 




in#a8tflct, ii<^ fBcc^tebcnl^it bet lm|m 
^ I3c^b(mi9; t^to in anft^(i(^ toiv(fNii^<li f^ 
snot^ »clc^ oa< bcrfctbg» ecpii»^CTi«i> m< H |i i <| Ü 
fnne 3<m mwi ipm entjptinflen; t^ in igWitlii * ! j W 
«einen ®i)ief(^n/ bie tbitj^tm fui» «(ftiMfM9.ip 
f&tti0t f^immelbfatt ober bie{roe|r tofitW«! yfliiili iil|l 
1^, f(^ ammenia(tf(^ unb «eel^ft jufbmmmjiü^ 
wetaUifc^ fc^eTen , in li f» bir( 8[Ba#rr^ «to ^fi «li 
fen, «uflMlftl finb, teober bte tHuf^fMig ii*uiwiii|Ml 
«ted^r bnr<^ einen fl&rHtn 3«fa^ bon IBNf^tirivfip 
ftfuns ei;((iben, 0>*^<*it babnrd^ eine ^I H^ f mtiu iWi 
Ii(l)e UMic^tfine Skebittbimg mit etnem^^iiiort^lM 
^ Ammonium au«defd|)ieben wirb), an freper/ %^teum 
warmer 2uft Qtmmflnfnm «utfbuniien, fMc<|^b^1Aifti 
«n 21iRmonium In ^ßofip» mMmUl^tk^ tNtbm Cw i fi P 
fie in iM^ jMcfiMNi«» C^mtt fim i ii WB ^m fbiM 
- >• 6ey 



fa^lBa^igCf «^^^ .boft^3(lMIMittfll tottHtfCtI/ liMb'dll^ 

«iK Uc^f(^ on Citpb^uröcflaffni, bei» fl&rfetct J^ 
|tii^(«eft unter @d)&umen gaitj jerfe^t metbett tint) 48 
fJrojetttbrautie^^tti^fcrofot^ ^intertaftei!} tnaufgelftfleM 
gtt^aiibe 6e9 bet @ieb^i^c betbun^ef^ enttDetc^t am 
t^nm Tfmmomunt unb e« fc()eibet 6roun.e« ^upf^ro;:9b 
mi. Uebriftf nd t|i biffe« @a(j ein fc^&ne« unb fixere« 
tXeaften« auf Tltfenif^e^aU/ ben e« burc^ einen bla^sräi 
neu Ölieberfc^fag bart^ut. 

S>e( fogenonnte^upfctfatmiaCtfl; ttie <i0e fupfer» 

^(dge X>in9e, tnnerüdb genommen fe^r rei^enb; fo baf 

er aud^ ^et^n unb ^Ourgiten erregt. 7i(6 %red^mttte( 

i^ er, me oUe ^upfemrittet, unffd^er; wenn er ober 

in einer fofc^en ^Dft6 segeben wirb, bog er nic^ Q3re» 

c^n erregen fonu; fo jeigc er fe^r flarle ontifpotfmobifd^e 

flOBirfuneem SDlan ^ot ba^er 7(n(a$ genommen ^bett 

dtnpetfdimiof in fpatfmobifc^en unb conbuffiuifcl[)en^ranfi 

ff/mtif xm tn ^(epf!en, bie mM, wie mM ^dl^ au«^ 

trötft, nur emyirifc^ bel^onbefn iam, ju geben. ^ 

0ebniu(^ bedfDIittel« ifl inbeffen nid[)t gMi| näi, fonbetn 

tm^ edNilse gab f^ CaMliV #iii riimifc^ a)ta^(erj 

Imi üupferbkriof in ber €pt(epf!e be« J^inberu/ un^ 

Cotbcmt» mmbce bo0 £upferi>fH( jiir S3trl^&tMng ber 

SpSafrrf^u an, mte im S^^rj^ergel^enben betnetftmor^ 

tofit ifl. Scetl^4M Iie§ in Vtt ^uc^afferfuc^t bie 

tttuflftfiing be« Tupfer« tm@a{miaf0ei(le iv brep tropfen 

fr&( ttjk^tem in einem ®Iafe !Dtet| neigen, unb;biefe 

^Doft« t&fttt^ fo lange berboppeht, btd ber ^ranfe 24 

l^ropfen na^m> womit er nun einige $age fortfiil^rs ba< 

Mittel wirfte aU m jlarfe^ Diureticum, unb er feilte 

toamit eine wofferfäc^tige 9>erfdn; bo4> g^^t er, ba^ e< 

^9 dnem anbern ^oUe bon gleid^er litt nic^d gefeifiet 

^ht. IQOetoitumt befc^rieb bk!5mttung be«^upferja(ip 

micH VM^f w» g«6 i(2n tu ber ^kv<k« S^t 4{l 

I ' < • ^^ a burd^ 



te6 SRicte! ([^aiqKf&d^ii^ ftsm bit €|>t(e9^, «ab gcgoi 
^BxtnhdiQt SBdffetf^Mi befmbet« »i^cr €iii9fol^ 
unt> mit frl^ si&dHtü^ STföige fleteotu^ tverbat* 
^riftc^ l|ii(ft bec ^upfrtfahmaf ^i^fti tte €ptli|^ nkl^ 
immer, äbtt Uitotitn ifl bemfDtirtef frlbfl NtnSBecmttf 
gumod^n. 3Ratt ^t il^it and) gefen anbere SRet)»em 
ftanf^iteti j. 93. Iffofiercf^ ^c&mpff/ frampf^ftm J^ 
^n, 9Dto0enfeami»f; SOettMatii unb de^ett ^c^ftcbcr 
de6raacf)C. Se^ berfc^ebeneti ^etfoneii jetgt ti <m^ 
fiite berf^tebetie SBithm^ mif bnt SJ^ogeii/ mib eimge 
Annen audg) nic^ einmal bie X>eft< bon cinrai fjottcti 
@tan bettrdgen/ o^ne ntc^t ba6 l^fitgfle %te(^ ju bc» 
fommen/ bep benen man bann babon fu^ ob^ 
l^nmu^. 

SKan f&ngt mit | ®ran be< Stupfttfatmcft ja 
tinet tä9(t(|)eit S)o{t« cn, unb fleigt bamit na<l^ mOI 
tiac^ 6to bre» 0ran* Um ben iübeln ®eft^matf iii beti 
^d<n; fiebt man e< in gHOfnform^ tMJ^n bie fbsti 
nannte PiluU0 cämdeoe ^e^ftten^ bie aiM i6 Of« Jtni 
pfrrfofmiaf / tmb 4 @taxpt\ ^ro^nime befielen, nAdß 
mit einigen $re»fen ea\moi^ivX(^ jnr g^titenmaffr beer 
mengt motben fkib, an» bec man 96^ett mat^femi^ 
babon nun 6 dneo ®r* Aupft rfoimiaf ent^^obm. 
^« ifjfM fapphirma^ aptukattnUa cMmätäi Aqua ctf- 

SUmm: JtaHmafTer, sn>^If Itnjen/ 
@a(mia(, ein £Uient^en; 
flepulberten ®ränfpan, fünf Gram 
9)ermifc^ e<, (a§ e« 24 @tunben in eine» 
Sugeflopften ®(afe fle^n/ unb fei^e c« burcfi* 
!Die« SXittcI ifl im @nmbe nic^ttf anbert^ aU tiat 
fel^r berbömite 7(ttfI6fung ^< ;^firrfalmiaN* ^enn 
ba« ^(f bi«^q(f|]Miffer< ifr{e|t.bai ®ai|ntaf/ berbiubet 



29^ ONfoHfE^ Siftttifillfitfti 4^ 

fU^ mit bct€kt(|f2ntc,bK^(6(tt ium füfifutun St«At,util^ 
ba5 ctithmbeAc 2(inQMÜum (6ijt.ba< ^iipferojrpb auf. 

^ferfen berJ^m^ianti unb bep ber bcäftgtaidntiänbunf 
t«t ^n0cn» 

§♦ 239V 
S5ol «Eijert (Ferrum > M»») ifl ba< in b« ölottie 
om aUermctjreflen toerbrettete WUtctü, tat cbtt, ttac| 
^ef(^affenf;ctt btt @rje, motau» c« (r^tetitoirbi^ unb ■ 
tcc 21rt unb ^etfe, »te man ti gewinnt unb ^ubet(ttct|i 
0aF 9rogeS}eFfd)ieben^eitm{ietn(0^er^a{tai6 ieigt. ^ocQ 
t)ie Unt«rfcbt<be in)tfd)eii ben b(tf(^ieb(nen ^frnforten^ 
tfcm gefcibinet&igm (&|(en, bem ^«l^'feit unb bm 
^;al^^ unb t^tbetftbUbenen Wirten, fömmecn und l^ter 
niii)L — 3n bcc ^^atma&ie bacf. nur iai g((ci?tnd#. ' 
^toe iCifeit; ba c« ba« ceiniN unter oUen ®fenarten ifl« 
9ebtaud)t werben^ unb ber @to^f frmbc^epnttfcliunsenf 
oft foiat Ztienib rnt^&It. 

dlfm ^ eine 9«:&u{t(9 wetge ^be^ «inen (i^tgcauen 
f«fetij|t jottcf) U&ttngten Ijtatf igten %(u<^. ©ein eisen« 
t^ön^i(^< ©ettic^t ift 7,700 ; etf i^ ni(^t fe^jt ^ct, a6ee 
fe^ ufyibat unb i&l^e, fb bog ti ß(^ iu bem feinffeit 
1Dra|t iie^en (&§t. 3n bec @(ü^i|e wirb erfo n>ei(^, 
baf tttan ti ^ttdm unb in oUet^anb formen bctngett 
fonn. 2(n unb f&tfk^ i|l cd b^ttig unfd^meliboc; burc^ 
l^tigt^Seuer f6mmt e« bep bem3ufa$ anbecec ©ubfian« 
icn iMMc in ^%^ ober immer mit ^«rkberung {einet 
ei0mt^&mlt(^en ^cfcHPcD^ctt. S« or^birt {14» fe^ 
kt^it/ unb fi^on in geringer J^i^e. ^00 unvoUtom« 
inene€tfencir^ tm^tnad) ^cb^l) 0,23 @auerf)of/> 
^^ fic^rj w»^ ba^ bet (Ilaipe (&j^iinio(}i;; ba« 



9fpin «jpallnllflll vf9 ivfl^illljClIVfR ^l|niO WfJP€mfffW9€ 

" 'UtiMÜfornmite Q^horQb;^ ba« nMn hrm gfaiiittt gi f llP 
(^mmrrfc^fag brfonnt t^/ ftAt febed^ fffrttjtfali 

' Ue6Hden6 (&$t ftd^ ba0 unt^rommtnt gif m ö)fl» t 
i^agnet anjifl^ni. Sttt nur geringer ^nf^ Mit< 

, ftoff mefer twrwanbelt btefetJ fc^worje ®ffnf>r?b «Ttjclii 
^mtftenee CEtfenorr^; et fi^t bMtmrod^ aM,fM 
hutd^aui nxdjt bom ä^agnet ansejogen; (6fet ftd) f^aAn 
riger in häuten «ufy unb ent^ft noc^ 2^Mt!9|| 39! 
^rcjent ©^auerflof. ^9 ben aftrn (Sl^emtfetfi jMIC'f| 
K^fcnfxftattf (Crocus Martis). ^an tttmi i^ iwyjM 
ben 3uf^^>^^ be« ^fenmo^rs jurdcfföl^ren/ loijbnßlm 
l^n mit 6renn(id)en fingen in berfc^offeneii tSlM^ 
0(A(t. 7(n ber feuchten Stift xoitb bad gtfiuui^lf^w» 
Jn ^of! bemKinbelt , bet eine ^BetSinbung b*tt fiA^' 
bittem gifen nnb 5tol&fen(lt>fff5üre ifJ. ^ '"'^t'' " 

gteine« Raffet (6ti n>eber tn^m metQOff(|^;'lim 
im Ojcpbirten Sifen etn>a6 onf ; tinb ^i ^I>4ft<ä^ 
^(d^enben Sifen6 im 9BafPnr>Mn biefem YeiM l i wH j y 
fd}eh J^rafte mitt^eifen^ e6 mö^te benn jene« ihn Clill 
enthalten. ^-'-V- 

WletatHfi)ti €t{en IBfe^ H^ in Ofen €S&mifrlK 
mb audf bie gifeno^pbe betbinben f!^ mit i^fii» vr 

^ TluflSfungen ftnb aber fel^ berfd^fifben; fe ikrf^bMlMf 
hau ®fen in bem 3uft<)nb eine« bcQfonmtenen fl>i i ri i p 
»oOfcmmenen Op)bd barin be^nbet SMi benk. IMH 
Glö^rn oudsetroiftiecen gan) bcflfommenfii €ife«ini 
Afen, ao^er ber @a(jf&ute^ bieonbem nnt rinegüilpi 
3^ge auf. ^te Skrbinbungett be« fc^wotl^ ojn^btWM 
6ifen6 mir ben @&uten jie^eniSaoer^of auftberiri(l 
an, unb (äffen,, ba gut Tiufibfmtg eine« boflfeniiMiMM 

^ !DtetaOfa(f« immer ebie gr6$ere !l^enge ®&ure erfMMt 
tbttb, a(6 jur Oteufroltfirung bt^^nnboWommemn 
fifet^ig n>ar, rinen Ifyü befefben d« €>dHf^, 
tn^iutt, wk rinem 3tnt^ ^Shütt M ^iiflf 

mirtett 




Minit ^MiAäfifm^m^ $hfl oSe ®# 

ftetmflöfmigai ^a^ «iicn fe^r .^faimienjiel^i^eii @ei - 
fc^oil* S)ie 2(ufI6fiiti#eit bed toaUfomiiKtuti (SifSnu 

bwv| bo« ^3(ut(aii^f«(| bim nkbcrs^fc^faden/ unb bi^ 
b>t* unMÜfornnmen (Sifetio]r9b0 iDorboi burd^ (enteret 

§€fÄtt«. 

SOetttt bat (Stfctidti 0^:0 obcc aB Bali innerlich 
Smommea nHrb/ f^ brtnsr ed/ n^fim eä in Heinen X)o^ 
feit an^admb^bfaud^tmirb^ ieic^ft fOerflopfung ^ unb 
0|fM ^ttfaf boi|.€)ewÖfieti §C^4i0Cii»e^ j^erüor, t>ahi9 
§e^ hit ©tv^an^ am- iWifi^ttn , ober auc^ erfl dm 
bfiHMi Süde tia^ b<m Unfm^i btt ^uc fd^marj gefat:6c 
of^ ij»'4» mm wi tm 9ltebfrf(|f{adund bH @tfmg burc^ 
öctbefloff ober gefc^efelt 9©affn:i|li^gaö crblirfr) bie 
gtlt^^ ber $t{^e bet Ob(iȧad^e t^Si^htpm, bie baS 
^^t bur#^ettieit (aff^tt, wirb ^5^r| bie $^&ddfetf 
be«:^5rpei:dmiiimr/ befonber« Mtm ber9)attmt blek^ 
üuOfa^^ jiif erbefinbet fic^iool^ht^ fäl^U fic^ defUtft^ 
unb bet ^(utfuc^m tfl, n>enti mon nad^ bem einig«' 
^ec^n forrdefeften^ebrauc^ebetfSifend jur Hbet \&%tf 
mtfgc rot^ gefärbt aii et bor bem ®ebraudi»e bets Sifen« 
toor tinb ber @eliia(t bicfed ^ziaüi imMnt ifi berme^ii^ 
@e$t man ben ®ebcau|^e bd (Sifen» I&nger fort^ f^ 
etotflel^eh ^opfioe^^ ^i|e, ^e&ngfligunden, 91ofen#. 
bluten ober audS^^utfpe^en, J^&morr^oibolbef^toerbett 
tinb bept QOßeibern ^wttetb(utfl&fTe« ^er S5(utfu(^eti 
10 nun no^ fUrfer gerir^et unb bie SRenge be^ Sifen^ 
im IBIut i^ noc^ betr&d[>t(i(^er. ^ie !STi(i fonb maii 
be9 toteren; benen man ab{tcf)t(i(^ (Sifen gegeben fiMe, 
merflid^ Keiner unb eomoacter« ®iebt man bad €ifen/ 
unb befonbero bie Stfenfafie in großen ^ofen auf ein;? 
maty fo emj^ell^ €rbie€^en, kiftifitt ^agenfc^meri^ 
giufmiimnfc^ttämi ttrtb @d^meri bir ©eb4ime. 



V 

SD« Usniiaitb, tag bte t<M|e f^'-bti^Mtet 
unb ber ©frtt^e^ beffdbfti mit bm mmom &tbtMi^ 
btB Stfenö im 93er^&Icntf fle^^ tmb baf bte tri'^M 
SDhn^e be^ rtftern eine ^ol^t Ui U^tm Hl, ^ot3ti» 
Uf m^^^^ Ml Mrmut^; ba$ bat iStfnt wir bann 
mir Dhi^tn gegeben foecben f6nne, tttnn be« jto^m 
3(ar^cib ju tt^^pig f&t bte Oeionomte betf ^kpetd tu 
ber $[iitmaf?c enthalten fcp, baj ^inie^en, tHmb^ 
^tx\)almi$ bt6 (£i(en» tm^(ot'baiS nc^ttge ifl; bie im 
ncte Htimenbutig. beffefben nac^t^etfig« ^trhingen Intal 
mäfTe. ^efe S3enmit()un0 »eiiHnnt. boburd^ m ^affts 
^inlid)t^t, boS ade ^raftf^iten/ fegen »e^ b«* 
@ifen ob iDtrHic^ed nnb etnitge« .f^eiiimittef angife^ni 
imxben (ann, n&m(i(^ Cl^lor^fie, Cocbciseti imAi 
|X)rcb(ct(ieberit, «ct9t(|e XX>ai|a:(ii4}Cm, Jfdsctt 
Sropeti ;ÖUitDetUi|le8; ifcwtÜc ^ämorrl^s^ fr/6ft 
^0^1/ oU aucl[> bte obett genannten ^anf^eiten, bie 
ber.jtt (ange fortgefeite ©ebratK^ hfi ®fen« betboir» 
bringt; bon bem Mangel unb bem Uebetrflug biefe« fft» 
bte ^emifc^t^terifrf)eh ^tc^t^t unb för bie Steinigung 
bes ^(ut« in ben &tngen fo »tc^tijen t^ ^ergeieittf 
toerben f 6nnen« . 

3tibeffen fo n^entg ti ju betfennen i{l/ baf ba< 
<Sifen t^oriä^nc^ bann n>ttffam fep, tüenn bet Sthtptt 
in bfefem ^eflanbtl^eif STOangef ^at, fo fc^eint eg bo(^ 
überhaupt babutc^ iu n>tifen, baf ed ber !0lu6fe(fafer 
nte^e tcn giebt; unb ed mag bal^er in manchen ^ran^r 
l^eiten ^tenfle geleiflet Igdben^ n)o tai 9)er^&(tnt$ be< 
©fen« nic^t gejlftfert »ar. ©afi\r fprid^f befonberö bie 
fd[)neUe $ä(fe^ weiche eg oft in ^ämorr^agien (eiftet, 
Vie nic^t aug bem &fa$ tinti ^eflanbt^ette beffelben 
abgeleitet n^erben fann. 

3){erft)^ärbt9 ifl t», ba|l, $b won gfeid^ bemerftr 
ba$ nac^ bem &tbtm^ be« &\m» btt SRenge befribe» 

tm 



lhi1Mit»'lmiiM|i!t «sifr6/ mm be^ Si< feft butd^ ge^ 
mir anse^ett» fl3«rfuc$e (^eiFe ^ti^i» foc bie ^l^pflo^ 
ie^ie, W.^i/> tik^t beti Uebetgang be« €tfen« mit 
fem X>aniifMü( in bt< ^lutmoffe fyiht barfietteirttnnem? 
INan l^at I^MI^cribfeitie fSirftm^tert mtf anbete SOBeife 
fi^etfUten beeilt f bte.oberfd^r unbei^ebigenb ftnb; 
Sßek n>a^tfcl[^i#«r;MM6t e« tmi»et^ baf roMli^ 
4gifett bon ben refwbirenben ©efa^cn foroü^f im ©arm* 
fonaf, a(ö aitf ber ou^cm Aber flache beß Ä6rper5 auf* 
feniomm^n mitb, ba§ mit aber bi^ jt^t mdfy hin WiU 
ttl Umm^ butc*) wä^ti edt^cmtfc^ obgefc^iebcn n>eci. 
fee«, f&nite/ n^oran fotto^f bte getmgcföletiöe bfff4Sc% 
«is- fciftc SJerbinbung mit onbcrm ©toff ©c^ulb ff^n 
9Uig. ©tc# ti&itb babiirtl^ um fo glaubhafter, ba ff|t 
aii(| ber Ueberc^aiig bcö Dii'^rffilbcrö inben Ä&rper^ n?eU 
^at.man fonft au^ ^kid)tm förunbc feiignet, cTOtcfcn iff- 

: . Um boä 3)la^enn)elg, wai tai Sifen oud^ in Heinett 
S)ofen ^etMcbringt^ jü bereuten/ gteE« man H in ^a^ 
binbung mit ® emotiven/ unbba ti fo (eicbt berflopften 
£eib er|eudt; ^^ feit man il^m ganj geringe ©ofen boti 
^peejntract; »enn ti in ^iOenform segeben »ii:^^ pptp 
cm!.&l^(t(b.i»irfenbee Snittel, ju« 



A. !WetaUtf<^e« gifem 
. . 1. Perrum Unt^ifm^ Limatum Martisy (Clfeitfc^ 

X)er Ttpoti^ete mu^ bnrc^« bie gifenfeil/ meb^/ 
}um innerticben: @ebraud^ btemn foU^ au« gutem ^ 
fc^meibigen Sifen fdbjl bereiten laffen, unb fte ni^t 
»on fotc^en ^&n(i(etn laufen^ me(c^ bag QStfen l&t^ 
mäffen^ n^te bie &d)lhfitt, mt\l fie bann immer mit; 
^upferfp&nett berunreinigt i^ @ta^( utu% man ayt§ 
tem botbftangeffil^tten @runbf nie onmenben, unb bie. 
^ec^te fc^Uen m Umutmra chaiybit tKTOtbnen. ©fenfeti 

gefc^ibigen (£tfen t&ft ^(|> aber feinedwt ge« but(|^ 
J& 5 @to^ 



fMi lüitt nel^ttieif loffett; bk ärt^m WHi^l^lkttf hm 
man »i^tgefc^kigttt^^t; ^m fit t^^nu^Magm^ mh 

tri« $.6; bctf }tnffiM^ten imb <^itlfblim^^ 
i^ Sfitd, bo« mtbcr|o(te ®fji^ ititb ^btöf^ 
falMirSBafric 

©a aber bte roftiae -©fenfeUe nld^rtne öe^fcrigm 
3&tm|h Uipi, menit man fte itf^men läft/ iitbem ba* 
tteüfonmmf ©fmcTpb ftc^ nic^t in ber ®iufe be« 3ffo^ 
denfafte* crafKi^; unb bai ©fen, »enw ti b60i$ ifte^ 
föBifc^ ift, böd^ erfl mir @aucrflcff*t>rtunben »erttÄ 
ihiif ^ nyobutc^ brennbare £uft gebilbet trnfb, ioe1(^ 
Äen ba8 Ttufjb^en unb bic nac^ foulen '^ern rtecljien?' 
benStucrud, unb bie SBla^ungen ^erborbrin^t, bteinir 
htm Q(c6rauc^e hei metoUifd^en (SifM^ter^pft finb ; 
fft i|l beigj^lb ba$ fol^nbe SRtttel 6e9 miteitt tm^{ie^ 

fi ; : B.^ Or^bfÄ^rmise« €tf<nr "^ 

' i* ^Rrrum oxyitäatum nigrum^ Aethhpr mimräHt, 

fSUi&i. ber fönji 9en)6^nUc^ett ^eretcundtfart bje< ©p$ 
fHtbert ^^emcrv bed lärigern, bott i735/ öberfc^üttet 
twQk «ine^ mc^ «^ofllyr, €ifefifei( in tincn' ^^Ü^meit 
$ktt ^MfMttv^^^%t, reinigt 3#a ^cfy mit be^flirmft 
^ffidffe? I unb (aft boitf ^emettge unter (fiterm llmr6^ 
fnoH^^ere ^od^ ober i&^nate fle^^ rnbep mon 
1» 3«tm tt)fdbtr fnfc^ fOkifFdr itdi^ie^^ um bar 
Mnrbui#ife \ß erfefkn. "Ssk €tfenfet( Mrf in r nuti m^ 
tmb Mc^ i^ refiiiimfii^eit @(atii unb \ijm ^Yi^cmmi» 
ffm^t tmb binoanbdt ftify in etn fH^ fetnef^ ft^nKUE^: 

' s - bom 



«A^effft wn t^mfetten si^bvti mti^m tarn, ^l« 
kann bur^': weiff re &|n(l(^6 ^Ijidtibfittid tmt 9Baff(#' 
4liMt(^ %ani mt> ^ot ju biefem fc^vi«ti ^vliHt mpi 
bm. ^ad fettttf^ f m ^mim ^m: Sdf^iMip^ ontf Mai 

«it be(bn ifi e0> boffrfle ^(fk^ mit bem ^apUr m «i^ 
Item bebe(frm^tf0e( ob^r tu eitteflKeroite aufiugtäfiimi'Q 

)Dkfer Sifettmdt^ ifl em tmt^cttfoimiim oj?9bit««ir 
€tfm; et t)9tcb ba^ernod^ boü IDtasttet sesosm^ uiHif 
fö^fid^ in «Hen'^uven Qttf; D^e borntt eitf}äi*6aee«t 
&^i ju geben / |Dfe ba< f egultnifile Q^fen t|tit. iSBnuci 
* dett:ocfnet ip, fo roflet er be^ itoeitem nid^t fa teic^^ 
ato bo« €ifeii fe(^^ . (tfet ftc^ ober duc^ im ^tdlü^mii 
Sufi<inbe fd^toetet; in bm hinten attf, tme bo« 4:e|ii^i 
(ifiifcl^ €ifcn, 

9Beiin man aber nun mi^, woB ber (Stfenthe^s 
tjpti fo iDtfb nuyit äüc^ (eic^t einfel^en^ baf es ber an^^ 
jeffi^rten md^famen SSereitungöort beffelben gar nic^. 
bebörfe, um i^n barjujleUen^ jonbern bag jfebe^ tiiel^r 
o«er mcni^r bo(tt0mmene Sifenojn^b fhfjid tfi; 'einen 
®fenmc^r ju geben^ menn tnan ti mir ttwüi fHtmi 
&e(e getr^nft in einem verfd)(Dffenen Siegel brennt. "SMi 
©fenejrpb giebt bann tpteber ^biel ©anerfloff ühf bag 
er ate 8Ro^r etfc^feint^ mitbaber nic^t ^um regultnü;^^ 
fc^en Sifen, benit baju ifl ba$ @4)me(iim beä O^bdii 
mit birtnnbaren fingen n&t^ig. SO^Zan fann a(fo, noc^ 
tnaimAtB 58otf(^rtft bon 175?/ bie fi>iiterl&in teon j«^ 
qutft etnoad berbeffert mürbe, braunrot^^ ©fen mit. 
fiDtoiet Oliben^ ober reinem Sl^o(;n6( abreiben, bag ba^ 
burc^ ein few^ted ^ttlber entfl^t, mib folc^e« in m^m 
ffbö^fbebetften ^(^e(itiege( | b» | ^etmben feb^aftemr/ 
9tot^0tö^feüei; attdf<|en, nad) bem eifoiren bie btmMf 
gffirbteg»a(fti>«bwi, unb fte in einem berf^toffmeir 
ftpcfnen @iafir|bfgf&(tt9 anfl^ei^ 



« lija üf9 oifff m 'Ufscm ' wfv^imcfii tioc^ uniwr^civ 

iMn iMH fk^ oiMl^/ um mrtmttti ^ n^atcctt; b€* 

lifiii . hthimmp unb sji $^tk (cttidto^ ^fmor^k 
«Ik la S^fetircinfr/ m&^g fein gfpitofrtett ^f^feil 
genau t>efmtf(^nt/ b<i« ®tintn0t in emeti i^efiRfd^ 
€M^mt(|rietel, ^ «bor j^omit 9^t tpbtb^ fefl etm 
flampfe«^ ten '$ie|e( auf tm« befle g^gcn ten 3timA 
bii^Suft. bfopol^^ ofebann bmft(6^ in etttem gut sie» 
Imben f£3in»efitt 1^ 6i« a iStmibmleb^t rot^ ober 
m&^ifl tocii 9(ö^ (affm^ noi^ be^tr €rf afrm bd« 
^»arje @ifeno)ri^u( bom ^c^Ijnt^l fotibem^ tmt^ 
|^< auf bie fc^^^f^ ^^ auf b«« feinfie piUbem. 

^a« fc^iparjc gifenojrpbut entfielt ^tet butc!^ ^feeu 
lung be$ ©auerfloffs be« rotten ©fehojrpb« jwtfc^bets 
fen@irunblade uqb bem bamtt in%€r%UK0 flefe|ten fri^ 
(c^en €ifen. 

^e(bfi ber tetne ^AtttmeefcH^ ober ber iStfeiM 
^Hter ifl ita(^ bem Einreiben unb ^^i^&pariren bom & 
fcnmol^t mc^ betft^ieben. 

^ir iie^en jum 3Uebidna(0e6tau(^ ben ®fme 
tno^r aÜm anbern Sifenbeteitun^n t^, n>et( er fic^ 
im Ma^m ünb ^arrofaft (eic^t anflh^, n>eU er ^6cf)(i 
fein iert({ei(t ifl^ unb mei( er ntc^ bie UnbequemUc^ 
feiren beö metaUifc^ert Sifen« beft|r, n&m(tc^ nic^t baS 
itnangene^me Ttufflogen unb bie Stauungen berurfac^t* 

^d Sifen «Hrb o(tf eine« ber »tr^m(hn ^ttte( 
Ifi^ ©(^(off^ek ber fDtu$fe(fa|er> bort&dlit^ tn folgenben 
^nf^en aujinMubt: t) be^ottsemeiner ^ify»hi!^^ 
hk noc^ ^uifläfTen; ju {lorfen, m&fferisen Susleenim 
gen/ nac^ 6ber^nbciietti (^gen jtran^ten iutiat 

blieb, 



®i(^t unb (^ronifd^en Öt^eutnatiämen/ felbfi gegm ttfii 
txitenfc^e (Serben , nxnn ftc ou« btefri: iCluette tnt^tim 
§ta, otNH! untit^at^ nwrben; a) 6(9 :2(tonk tx« H^uty 
Vfh^t, txäitt 6«9 ^imortl^dte; 3) b^ @<^(^ b«« 
^f(|)i«(^$t^(tfe,f b«9S(l^«rR b<«€«t(mtn«i; mb btu 
^r cntflanben«!! fbiti^fad^tf btpm wti^m $fu$, N9 
UnfnK^tbatfÄt/ dlctdung ium 21bo(ri|;(ii; be^m af}<H^ 
tüvm, 3«npot<ni, ^oOutioncn; 4) be« OUitxnf ronf^ 
(fetten, tMtin fte mit Tltenit b<t SRitffelfafec b<rbunb«tt 
fttb; bo^r in ept((i»fi<; ^timm^ ^«»o^oiibne» 
^erie, ?£B«^Wfiebeni4 5) M ^cl>»i(|>e bei: «r^«« 

0i^leim unb SOBdrmerii/ iu ^lij^unflentc 
fOlon iitbt t^it if{ X bi0 10 ^ait. 

«♦ Ferrtm oxjfdstum fusaim ^ htimittC^it^m 

€iii boflfommenm« (Sif(no);9b etl^&rt man, nxnn 
man ben butcf) ein feuerbeflAt^ige« £au0enfa(j bfUit» 
ttn 9}ieb(tfc^(a0 be« reinen fitpfer« unb {inf fiepen Ö^ifen« ' 
Ditriol«^ nac^ bem focgfiftigen 7(u«|Äfen, Mo| trorfner, 
dlä^t dnb aufgebt. Sn bec Tfufl^und be« frifc^ berei» 
teten ®fenbitrtoU tfl bo« ^tfen nur im ojrpbuIittenSu« 
fanb cntl^alten; aOetn ber 9)t&cipitat iie^t 6(9 l&ecül^« 
vung bet ftifr, wenn er noc^ feucht ifj, no(^ eine utftgere 
9Ren0t ^uccfieff aui bet :Xtmofi>^te am bereit« 
<Bcbct im 8ten 3a^tinbert( famtte biefe« St^ic9b/ 
tmb XXhtfintmb fc^int feit 1793 bec Srjlinber bet an« 
tefä^ten SDotfc^tift ^u f(9n. Hn biefen be9ben &ftm 
ojC9ben ^ man in bet 3(r|ne9hinbe boOf ommcn »enti»; 
In ben bpiigfii geitw IjflUt man ein« gtsgc SiRovei tk. 

. sentf 



fMlffal nte^tt b<r 2(rt tet Snitreiti«» »aftkb mt » 
liifi(|rQt^ei(0 MllfommMe ^eno^obe eiitgtfä^ct, 
(per nitr etmae mit intern oUcti QUasMii oo^efü^ 

3« Op#w Martii äptritni^ f. äpminm^ Ct&flfbiM 

9tan betfie^t b<miiitet bnt on bet 2oft entfiatibe 
nett jtüff ober Oteft be« €iffii0; unb; um ti^it gn nffäb 
f€h/ fldlt man Stffnfeil mit etmi« SODofftr befmd^ft, 
in ftner offenen @^(e; fo (on^eber Suftou«, bUfÜ 
»nrd^« in einen brannselben Staff bemanbeft tfi S>ie 
fer 9to# i^ noc^ nt(^ bMtj ojr^birt, unb mtb bd^ 
Mod) itmi tlf^etf bom SXagnet sejogen. St ifl ime bir 
frfieliben tbenidet «»irfforn o(« ber ®fenmo^^ unb Mn^ 
mt fie (eit^tef SD^enbrMen uilb ^etflopftmf ^or. 

SBenn man Sifenfett in einem Sakinitfd^etbcn un^ 
ter hfttvtn Umxif^tn an^a(tenb gü&fitt, f? micb ge tv^ 
U^^iiViUdi, bann Sraunrbr^Iic^, (ocfer unb fUmbi^^ 
fätttgt (tc^ gani mit ^uerfloff ^ unb imrb ju eutem 
boUfommenen Cnt>t, ber nid^t me^r bom Snojnet gei 
|09en nntb* & ifl je|t ganj au§et 0ebrau4^. 

I» Gr^r»/ Msriit zwELFERiyi €§cfuctiau^ ^9oA^ 
fers iStfenfaftäti. 

Qer ®a(peter betbilf t im ^A^ mit bem nga: 
Vari^i^ Stfenfirtl; er fe|t @auefflof an t^ ab^ wA 
f* bleibt dn boOfornmenet^ mithin mettigec mirtfame« 
Ol^bb bc« ®^n< übrig r menn @a(peter genug ftugefe^ 
IMObcti iMT. ÜKon fii^tbet biefr« 4)r«b bon bem 9m 

. , 1(1 



J9« «wMfffMt Vflttf^mMiL 4f| 

tfl 9Mm^ Mtt $af6c itib »tib Me|^ biM flR^ct 

6. Colcothar Vitrioli^ Caput mortumn VitrioU, Tcrr» 

VitrioH dulM 

^er Colcocj^r tfl ber fKätfflanb bon ber X)eflt(^ 
la^ton bet concentritten ©d^mefelfitire oiK bem (£4^ 
fettbitriole^ bcn ntait nac^^ mc^ bon bett ecioa 
an^&ngenben @dtitl^eUen burc^ ^ei§e« 31u6(aiidfn utib 
3lu^oc^en mit äBaffer befreiet ^at (Sc tfl bantt aü^ 
€tn Mtt^ommctti« Si(eno)r9b an^ufe^eit/ l^t etti€ rot^ 
$ar6e/ unb ipttb ntc^t boi« 3)ta()tiet deiogin* (£r ti^irb 
^<^ et^alun^ xotnn matt au« bem Stäcfflaitbe ton ber 
iDefltUotiott beä @(^ibenHifFer4 mi Salpeter uttb $8t^ 
trtol bo< fc^tpefelfoure ^ali audgefoiidt jj^at 

!0lit t^m f&mmt Leiiiery'8 Cr«^:«t/ whitüs tmtim 
oberem, ber burd[>d (Sflkmtteit Ui gcfd^to^felteit ^cn< 
tr^ftett noirb; imsletc^eti 5t^lf^ O^«/ mortis ix 
9U0 fulphurif. 

7. PuJüif chalybigtut bourtokii, 25ottttMt8 

SBeittt man bje l^etge Ttuflftfung beä (Sifcnbifriofö 
im SOBaffer son ber Suft fle^n ligt; fo lagt (te einen 
gelben öc^er fallen, ber, lüenn er na(^ bm 3b9icf;eif 
beä ®afferd,9efamme(t unb audgef&pt w::ihm ifi/ ^^9 
txxohtffiU 9)uit)er audmac^t. Sr ifl ein jtnti(id) l)0ÜFom^ 
mene« ®ifeno)rpb mit einem geringen 2inr^€i( tocf)n?ef€(sf 
fäure, unb entjle(;t baburc^, bag bie fc^mefeifaure i£if 
fenfolution (Sauer^of aud ber Suft annimmt^ unb nun 
ni^t me^r in ber teerigen SRenge in ber @&tnre anfgelbfl 
bleiben fann, unb fblcberdeflatt in SSerbtnbung mit eM 
nem 2(nt^a( @d[)n)efelfaure nieberf&Ut. S« gel^brt bie< 
9)?ttte( au(^ iu ben fel^r entbe^rCtc^ unb |iem(ic^ unnö^em 

8. CrO' 



•9< 09^ ftital^ 3b|B^r«riiirt. 

. .^^'O'^cm Märtis smimolriMuf sx-^ktti. 

Wlon tö^t bte &d)ladm tts eifett^olttseit @pi€§r 
illiaethni%ti, (toon beneit totittt unten serbelt v^etbm 
li>i(b, unb itflc^e eigentlicf) eine <A(ali\^t (Bä^mtfttttUt 
finb, bte ®fen ünb ettoatf @p{egs(an)metQQ oufgett^ 
tnrl^Mt), an einem feu(^ten £>rt jerfdlen/ r&^ fk 
Iterotif mit ^akfTer an/ fitere ba« tt&be€03affet nac^ 
tiniger geit a6; gtefit frtfc^e« SBBaffer auf ben 9Ukfr 
ftanb, unb »tebetl^oft batfSbgie^en beffelben fb Un^tf 
iii ti nt^ trabe abfliegt* Sa« tröbe ©d^emnma^ 
f&it man fle^, f&ft bo« botjn fd^mmmenbe ^Mbet. 
fi<^ fe^tn, frabett e« ob/ »etpufft e« mit breQmof fe 
, tne(em &iiptt€tf unb f&gt e< au<« X)ie« tfl bomt ber 
imbrnfte Sifenfafcan; ber aber ein fel^r unni^/ bol^ 
fommene« (Stfenop^^ mit etmtf boWommenen 6ptef? 
fbMOjrpbe bermifc^i^ 

9« Antimomum äisphof^icum martiah^ B€Z$mBcum 
iHäffiäk*^ Mok cächicticut lxjdotici, 5fa« 
mäcUcum poTEtii. 

SAan I&f t s(ei(^ $^et(e Sifenfett unb ro^ efifp 
glol in einem Zitiä ^it%tn, unb tr&gt bann nod^ unb 
tiac^ brepmal fo biel^ alt ba6 &tmxi^t bon jenen bep^ 
ten iufammengenbmmen bett> getrocfneten unb ret^ 
nen @a(peter barauf; lifit aUti berpufeu/ unb f&ft 
tkn 9tä(f flanb Mi. tiefer ifl ein bottf ommene« <Sifem 
eitpb mit boUfommenem @pief s(a5orobe bermifc^t, unb 
fo unnütz toie ba< bot^etge^^enbe 3R{tte(. 

C. € i f e n f a I a f . 
I« Ferrum fidphuriam axydmUium^ Fürwbm Mmrtis 

^$ metattifc^e (Sifen (6fl (id^ in ber berbftmue» 
€k^l»efr(flure/ * auc^ ft^on in ber ^hiu, Iti^t unb mit 

auf* 



39' tDl(ta({f(^t TitinritaltttU . 497 

HttfBtouffit auf. e« tntwidtU (it^ ba6f^ 'ff^r bjef ent« 
jänbfeare 2uff. Die toJllig gefättigte, buctf)^^ feiltet« 
Mufiftfung ^ot eine flrönfic^« Sotbe, imb fc^tegr nac^ , 
bem Tlbbtmjlfn unb Hbf&fiUn ju buri^fid^rigcn , grünm, 
r^ombocbrifc^en Är^f^aüen an, rodd^f <£i(enüimo(, 
au(^ grönei; Pitripl feigen. @d&oii bie Otiten fd)«inen 
ifen jjefonnt ju ^obctij 2Wb«t von 35oü\Ubt fi'i^rte 
i^n im laten Sa^rfeimbcm iuerp benimmt m, unb 
nannte i^n viride atramentum. 

Diefet $8itcio( ^t einen ^erbfSuerric^n / (intet^et 
fögtic^en fiarf iufammeniie^enben ©efc^tf^ un^ent» 
^a(t in feinen ÄrpjJaUen 0,23 $^ei(e gifenojc^buf, 0,^9 
tiieiit @&Mte, unb 0,38 t^eile 2Baffet. IDie Ät^» 
ibUc erfocbern M bec mittlem ^^emptcatur s $^eUe 
SBaftct iu i^er 2(üfl6fun8; in ber ©iebfeifee 4 $^e. 
©ci: SEßeingetfl f6fl i^n. nit^t auf. , 

Tth bet £uft, jumal in ber ^imi, finb bie 
^cpftatte bet eifenvitctofd nic^t befl&nbig; fonbern jecs- 
fatten mit ber Seit ju einem »eigen $u(i»er; ba« na^ 
unb nddf QtMid^ wieb; inbem fte nid^t aUein i^r ^rp«; 
(iallifationdwaffer btclieten, fonbrrn au(^ ba« ^ifen bacitt. 
pirfer ojrpbitt »itb. 3n bem SBittioU ijl nhmlid) bai, 
Sifcn nic^t a(j boHfommene« Cxijii, fonbera nur mi(^ 
toenigem @auecfloff becbunben entsaften; ei ifl abeci 
fc^c jeneiflt; eine gtigcce !0len0e babon aniunc^mcn. , 

Sben biefe SSecänbemng toiebetfä^rt ber 2(uf(6fun9 
ßcS ®fenbitr{oto im ^Baffer no^ ft^neUer; fle »erfierC' 
«n ber iuft i^re grüne §orbe, figt ©fenoc^« fatlen, 
»irb rot^aon, unb jufe^t ganj unfrpjlaUiflrbar. 

$Don ben ^^er^nberunden, mld)t bem Vitriol hti)m . 
SSrennen im geuer »ieberfaferen, ijl oben bep berSc^we? 
fe(f&ure sei^anbeU worben. 



49S 99* lft(tdifi|f li«R<|«itM» 

tittiot toti bm ^pöt^efern fflbß aitf tetnem, mc^ ^9fff» 
^altisem, (Hifcnftil t>erfrrri(;r »cirbeii.^ t>m.$mmmm 
t^crf auf fitzen ^tfeimtnol bereitet man ao0 hm Mr«NCt^ 
trn ©djmefdfiefen^ ot>er btn Mn bic SDe^ilkicioa M 
Si)mUl6 ibti^ ikibtnim &d)mtftihthn%ai iabem 
man bitfe mi) ber ^er^rittrntne auMoudt, bte £aii#e 
€info<^t unb ftc^ fe$ett U^t, tinb noc^lger bitn^f 3U^ 

n>o^( nie für rein tu lüften ^ unb ^twhiinlid^ nnt Xi^^ 
Mrtmreinigef, wai ifyn eine mel^ ober tMitfer tn*.9kBie 
fttimibe Sorte |iebt €ine anberf SJerunretni^mv |f( 
bK mit Siirf- ^^ ^pfer fonnf (toar au< bem 93i^e 
burä^ meta0if(^6 ®fen gefc^ieben werben/ bo« ibm tu 
bte Solution beffefben (egt} nic^t (et(|)t aber ber ^. 

^ie $8erunretn{0unden be« Stfenbitriofd bitr^ Jhi^ 
pfer unb 3inf (afTen fi<& feiert fof9enberma|en erfeanen: 
ÜRan flecfe ein poHrted Sifenfl&bd^^en in eine Tlnffk^ 
\)ti einer feieren 10erunrfinidii;id berb^tigen €ifniß 
tüttioii in 4 t^en betliOirtem ^OBafTer, (off^ o||m | 
6i< I @tunbe rul^g flehen; {eigt fic^ baburc^ einlief 
p9 bon Tupfer auf ber Oberfl&c^e be« SifenßoHi f» 
ifl bie fSerunreinigund beö Stfenbitriotö burc^ 5tu9{tt. 
tarset^n. SDtan fcf)(a9e aud einer Tiufl&fung bon etttt 
f»f(^en 9)erunreintdun9 berbäc^ti^ien @tfenbttrtot< tonri 
fo^enfloffpiuerlic^e« Äafi ba« Cpfh nitUt, tttidnt f» 
t^ö nac^ 0el^6rtgem 7(udmaf(^en ft^arf , reibe ti ^i^mI 
mit bem bierten S^eil ^o^tenpulber genau ob, unb^.'fi^ 
b4« ©emenge in einem Heinen grünen 9tet6rt^n, U$ 
016 ^iegelbab gefieOt n>orben ifl/ einen ^a(b^bi# <M^ 
fünbigen flarfen 9totl^g(ä^feuer aud. Sin gtauer mei^ 
tadifc^r ober meiner oppbf&rmiger ®u6Hmat im £att 
ber aUetorte ieigt bie @egf nmart bon 3inf o;n^b im ^fcn^ 
bitrioLam 

. ^r 



99« SftMftOif<$e Tbesatimme. 499 

l6tt Sifnttitdd ttttit »Ott «Qen SifHifafjra am 
ti^t^nn ^a^ttmtfi, ^etftevfuni unb Bufammen« 
c^nftning« b<r ©ebirme; in gregm ©ofen ©rbtec^eit. 
Sr t{l Abct0tn6 (in n>irffim(d |DIitte( gegen J^mtnfiai 
\te, SDBec^fetfleber, SBÄmee uhb öber^oupt gegen aOe ' 
^tanft^eiten^ in t»t\^Ai bet €tf(nmo^c antvenbbar i^. 

^ottfyivt trieb bamit einen fe^r fangen tdänt« 
DUtm ab. ^an giebt t^n ^inbern toon einem ^(bet 
>ii I ®ran; Smat^ferien bitf auf 3 ®jan. 

^teu^rfic^ gebroud^^t man bie S^ittio^ofutttti «ü ■ 
>(utOiUenbed ^itttl in bringenben S&Uen. . 

3. f «rr«m murUtiem , (al^faUTM tfi^ x 

5Sie ©aljfSute \^tt tcA ®fen ebenfblte leicht auf, 
owcy im mefadife^en, aU im ojfpbitfen 3«^nbe. !£)ic 
Uuff6fung iflaber fel^c berfc^iebert; |e nac^bem bad ®U 
len ft(i) im oic^bulirten, ober im ojrpbirten 3wfl<»nb bati» 
jeffnbet. ©ieSJetbinbung ber@ai;jfiut< mit bemjc^wac^ 
»jfpbitten €ifen, (faljfäiiree <ßi|«iOjevÖia) (te^t gcön 
ju«, unb fdjie^t burc^ gelinbe g»appration ju gtönen 
:ubif<^en ÄrpftaUen m, bie pi^ im SDÖeingeifl auflJfen, 
jn bec «uft aber jerfliegen. Wian e#It biefe aSecbiit« 
>ung/ wenn man metattifd^d Sifcn mt m&gig (lorfer 
S&u(e einet gelinben ^SÜixmt au6fe|t. X>ie 2(uf[&fun# 
»ei ßarf ojr^birten 0^ifend (^^\^Mxm (CtfeitOjcv^) 
[tej^t rot^gelb ober gelbcot^, au(^ mb^( ^raunrotl^ au<^ 
[ä|t pct) ni(^t ftpffaUiftren/ unb itt^it%t, mm f?e jur 
Stotfni^ abgerattd)t totcb/ ju einem gelbvot^en Ifiquet 
bon &(igttt ^onftflenv 3)?an bereitet bad foiifaurc <S^ 
fenfalf enttteber bur^ bie :2tufl6fung be« boUfommeneit 
Sifenojcpbd in ber @a(if&ure, ober leenn man ber ^ur 
2(uf[bfung be« metaittfd^en Sifene beßimmten @a(ifiure 
niK^ ben bierten $^ei{ @afpeterfSure iufe^t/ unb afle« 
bil iur $rb(fm0 abrauc^t (Rod^ beffer t^htt tti^it man 

3i » N« 



500 - 29* ^ttOi^^lkVi^mimU 

hai fatiffture .€tfmo;r9bia m^ ber J23iKbo&^9of^^# 
(eben SRet^obe bon 1805 unb iso6, mifyt baB SSm 
fahren ber Pharmacopoea borufCcd bOlt 1^799 ju OiTunfee 
(iegt, tbettn man i Unse bec rcin{iett (S^fenfeU in ctom 
fttlE^r getraumi0en&(afe mit 6 Unzeit @alif^ure bim i/f4o 
Vi* 1,175 Sidettfid£)iMte i&6er0i(|r, bte Ttuflifufit tc^ 
Stfen< butc^ ittDa^ ^Srme 6ef6rbett; unb iDetm itf 
n&r^t9, )ni;7(ufl6fun9 bed Stf<n« noc^ f , (t« i Uiur 

man no(^ a Unjen ©ptif&ute ^in^u, btutgt boi C9m^ 
tum @ieben/ gtcgt trü|>fem9fifr rane ^dpctirffanc 
ton i;3oo (i6 1,250 Stgenfc^eef ^njii/ ^^Im»^ 
iioc^ ein 6emertbare6 TluftoaUin Um ^twtdtfkk 
neuer €$&ure etfo(0t, unb bie ^töffigNt tef&rtift Inini^ 
cor^ etfc^eim^ »cju man i — i^ linken @&ttrf mMi 
fjfiä^m toitb» ^te erhaltene 7(ufI6{uiit bringr omi 99^ 
l^etauf in einet 93otjeUanfc^a(e ini geünbejle$etter^ d^ 
f!e ^eil&nbt0 itm^ unb präft fie oft butd^ fc^mflc«^ 
falten einet eetingen fStenge ^töffidfeit, ob fte e^&iM^ 
unb, TDenn biefed etfoCgt, entfetnt man fie bom §Mi% 
trin^ fle iut itoänt^ unb ^bt bo« et^oltene tidm^ 
tot^e ^ufbet noc^ »atm in einen ttotfnen «»ol^pM» 
fcl^liegenbeti ®(afe auf 

33e9 biefen (e^en Serben ^etfat^^diMen «M 
ba< in bet ©afjf&ute aufiüb^t <£ifeno]rQbu( bur(^ 4^ 
cine6 tfiplt @auetflof bet ©atpetetfSute bottfomüdl 
tfjr^bitt, unb bie betejr^bitte @a(petetf&tite entiDet^äi 
ealpetetgo«. ^Da< SSetbunfien mv% beöl^(6 fö h^ 
fam, unb 6efbiiber0 su(c|t entfetnt bom $euer Mti» 
bet toetben, mü ba» fafifaure Sifenojrpb got (et<|^t tilM 
3(nt|^ei( @aUfaute betfiett, unb babutd^ im ®a^e? 0^ 
Sl^l ttnauf{6<(ic^ tmtb. 

^ie eenauete %t9a6e bon tiefen S^etfa^en, .Ür 
Stff&tunB M Sßotsong« M>vf^ bet ^tgenfc^ften M 



29' 9iHati^t ünnv^mimu $or 

ifjfiiuwtt CifMioirpW, welche bet Staunt ttic^t etfau8t^ 
ter toflf}&nbti9 mttjut^etfett/ fnbet man in JSttcbolj 
t^eorte tmb ^«ri« ber pfepflfc^ ^ d)emifc^n Hxbtxttttf 
5.1. ©♦ 672 — 686.^ 

3)00 faf}fattve ©fenojTQbuf fM)o^( oCs hat ^(ifouie 
^ifenojr^b/ (offen ftc^ butc^ ®(ä^^i|e fu^Umitin. Vai 
itifoute €tfeno)r9bu( »itb boburc$ tn falifouren (Stfem 
;r9b t^emonbelr, bemt bie @u6(imarion beffflben ftnbet 
iur<5tott^ ti^nn bie otntofp^&rifi^e Suft^udang fjot, 
>e(c^ mon ont beflen bobutc^ 6ef5rbert> ba|i mon 
or bet-9tetorrc; in mietet ba« Sifenfof) entölten tf^v 
or feine S^otloge onfegt/i fonbern ben SRetortenM^ f^(9 
1 einet t>otdefe|reA @^a(e rul^en (&^t. ^od fnbßnticte 
slifoure Sifenor9b befielet aui (outet fc^uppigtefi s(&n^ 
cnbeu; mir Stesenbogenfotben fpie(enbeti ^tQffoOen^ 
bet Md) t90^( oui einem betbeu; me^t obet meniger 
tra^(idtem ©uHimot — 3njtt>if|^en et(eibet bo« fo(ip 
ante Sifen bep bet Sublimation eine S^et&nbetuns/ unb 
etf&Kt in 2 petfie^iebtnt @a($e, nämfic^r ein Ztjtil 
afjfoufcif Sifenojr^b mitUebetfc^u^ on@&ttten fub(imitt^ 
nb tin onbetet $l^i(; tmb gipot bet 0t6$ete, bleibt 
ut einem gtogen Uebetfcf^ug on ^fmo^rpb jutM; ott< 
>e((^em ftc^ nut bep fel^tgtofet J^i^eno^ ein getinger 
(nt^i( folifouted Sifeno^ fub(imtten (&it. ^it gtö(f# 
anb t(i d^bonn Sifenojrpb mit eiitem ^ittfet^a(te tH>tt 
^aljfaure. ^6 fublimitte fa(ifaute (£ifeno;rob tx>utbe 
)nfi 9ett>&^n(td^ nut £tfen(iibUmat/ unb bie butc^i. 
^etflkgcn bcffelben et^a(rene $läff!afeit itiftnhl (Oleum 
iartis) genannt. — Die (Sntberfung bei fitbfimitteti 
3{ifauren ©fenojf^b* fc^eint fd)on einige S^^t^iunbette 
(t ju fepn, obet bie mebicinifc^e Tttttpenbung bobon 
cfl feit^fnfong be6 igten 3A(}r^unbetrd @tott ju jRn^ 
eu; feit mlditt ^eit mon e6 (u beir fogenannten Jße^ 
^cflJclbMt aiietbentincttir, gebraucht i^siU 

3i 3 ^«* 



Ünbung mit ^(ifauccm SBatpt («o &cm^f <fi 
mecn unb9(ei(^fu(i)t mitSO(ff4i(tmiin0>t'«^9BII|il 

bot filifiut« ®f«noc9b unb N16 fafjfaitcc Q^jtak 
0)c9bo( tnoddcti etneti ^fianbtl^etl me^mer p^tMMi^ri» 



«. TMKfir« F«rH marUtiei, fie, Ph 
rußicm, fSifeittincti». 

9)?an f&fet 3 Uiticn ®fen mit bti: nftt^sm llf^ie 
€$<il|f&uec ouf, bt<ft bie ®o(ution bt« auf 8>USi)Ar:M^ 
bctmtfdE^t fle mit 18 Unjen ^eindetfl; fUttitt fl^f^ 
^t pe ouf. ^ " 

S>i(f( ^tnctur ifl bie ^Kuflfifun^be« fal||aycäi1^ 
ffnoi;9bti(^ im ^cittgetfl, tinb bon aQen ^^nciimiBli^ 
weld^e bie ipfftitntn ^beit, bie wicffamfle unb Ifpff 
feöftell«. ■*' 

, SSoo gilbt 0e sttfÖnf 6il jelii Seopfen in. 
f(^idKi(|M 0(lcairf. @i« iimft tixttigecltieftiil ' 



Stfeiibitmf; lawt Abtigciui in benfetbm UebÄi- «IK 
«Mttbt iMrbcn. ^S<fbnbent 9Qu|eR i»i0 man bt» f|ft 

Di« golbfatbene^gtfbtttnmtr b« «btmbnqiiUi 

Di^penfatOtiii bie Tinctura Martis anrea, wib bk jffe' 
etura Martis Sueeorum fommeil mit bicfct bepRO^liN 

imb tac äbcteiti. ' .** ' 

b. SpMtut futpkitrico - ttkerew martiatu/» UfiMr'mt' 
dywu mimraUs nurthtw, ctfcnlM^{cr jÜif 

Um ben cifrn^tisen %t'6^ ju bereiten, t^MMi 

lUU^ 9)ocf(^#t ber Phannacrpoea boroffica Immi ifM 

eine beliebig SDIeiise ®fm in @o(af&u(e mf / W ^ 

bce 



»et KufÜfiind Um t^i«K t^i (Batfttn^mt Mhl^ uitb ^ 
iia<!^ kn^in, bdhtoft Vte 2(uf!6fai^ tit (tnem^brjettm^ 
f(^&(<:^en bto «uf $re(Mg cif>, m\> ^Ut bi« fre<fit« 
SEn<kfie tn ben ^<Ueis jum 3(<^f{t<^<n 1^* ^<^ «"id^ 
3<tt f^tbct man bo0 S(6ffH|e von hm w^cätf^lb^tn 
ntrc^ ein ^(tnmt/ uub bermtfc^ ben bttv^etanfene^ 
so(b0e(b(n Siquol mit bem bo)>pefteti &em^ Qlet^e^ 
bev bnn^ @(^o»efrfflUM bereitet ift. Vtt Tttt^et fbfr 
einen $^et( bes €ifenfa(ie6 auf, 'wib' fk&t |!(^babtit<$ 
golbgefb. SO^lan ftym^ct t^n bon brr untecfie^nben fou; 
ttar^i&^tihit, unb^ebt i^n unter bem Slainrii: tiftw 
faltiger 2(et^r; ctfeitjj^btoc Hat^rl^a auf ; {n»»e9 
Steilen l^6^fl reetifictrten ^ein^ei^ aufgetö^z fleilt fte 
ben dt^efhthun dfen^trigcif SLkna^t, Uquoit mo- 

dyuut nutriatut, bot. 

S&cfct ttflb auf f &r^m ^S^ge ef|&(t man ben it« 
fettigen 2i(|uer/ oa<^ ber i0iicbol$«^Mtiim^9r^ 
fc^ SßorfdMft ben iSaj^c igoatinb i»ii/ »rrtn 
m<m I Unje ierricbetud ttnb fordfÜtts m# ber t>or|}iii 
«nicf&^rtcn SDtet^ebebercitete« fa(}fauce< ^i^nofe^b fd^mü 
mit 4 Unien mtiflcirtcn @(^ef((&tl^ i» einem gtr&u 
miflen &lafi fc^ättelt, unb ber bur(^< ®te^cn ob« 
$iltrtr<n abseflirten ^nff^fun^ 8 Unaen abjolnten Woi 
bo(l^tniuf&0t, bie 2(uf(^fun0/ wenfi fte ^ wicbet trfi« 
brnfoQte, ftftrirt, unb in mit cintefc^mtrgeUen $(a«« 
O^pfeln berfelgenen @(&fem^ on einen f&^Un^ {«^atttgs 
tm Ott gefiedt, auf^bt. . ^ 

Selbt ^fuflftfungen j^ben bte m^ta^ft, in feji 
bnjUpften ®(&fetn an ber @onne i^re gelbe porbe altr 
mh^H )tt berHcren unb ungef&rbt ^u »erben; im &^Qtt 
ten ob« bie ^ärbe wieber ju erll^aUen. !Dlan fßt t>iu 
ftd Sntf&rben fclbfl f&r mefentli^ jur ®6te unb SBirf« 
famfdt btefee ^^iparatl. 

3i 4 ®«f«& 



In hm 0)t9bu(tit<it Su^onb ibtt. S)U UxJBwnt €Ufk 
^f(|t Mtorfenc S(äfii|^ett tmcb biir<i^ pfi mii%, .^ 

jb(^ ftc(6 0ip»oebi^ ifl; ber ^ifi^ bmttm. ctfm^^KiK 
£tqttQr ab«;, b<t m<^ nt(^t in bec ©onne ficfloAbcit ^[^ 
(2|t buc(^ b<it 3ufa| bon ^ali ein töt^dbä <bH teoa» 
Mt^ €tftiifX9b faa«i. 

^an bacf ben (tfen^fttdeit Liquor iti<^t (^ |fim j 
«rjnt^Itt^m ®(bcoii(|^ ottttHnben, aü bi< et t^n &X» 
nenftral^fett ouef cfc^t scwcfcn tfl. 

!Dlan staubte fonfiattdcmem, ba$ beb biejinifkto« 
$eg ber^frt^er bloß ba« Sifen in ^(^ ne^e, Hilft. ^ 
©afjf&ure juräcffaffe. ^te« ijl t>&Uid ungegtänbct; «& 
ft^on 23iMl>d5 1793 ifiet^t l|at; man Varf b{(''t^ 
|(drt0e Sl^Dlf^ mit mit ^ffec fit^ttelit/ fovSHk 
fi(^ bafbentf&tfbrn; in brat barunter fle^nben^BNp 
ober wirb man följfiure« ®feno^b f!nben. tiv»^ 
«eei^ dberjeugenb/ ba^ ber %ttign hai faiitgtfaimr Cfltt 
^i(((^ oufiftfl; unb wijt \i<A Uo^e ^^ bor<Mr«if' 
nimmt. 

Ibit bon l^laprotl^ anfanid bordefc^fagene 0M^ 
matwn be« fafjfauten ©fenorpbutö, »eld^ied man 'Ml 
'um etfen^akigcn @4)toef(töt^erwetndei(l on»et^^ 
at 6(0$ jum %md, Xtai Sifen in ber fi^fiaren 8|||» 
(inbung in einem Ij^o^en ®rabe ju orobiren. . *Si*i m 
m^t man nun ebenfoStf bar<^ ben Qü^ bon &<S$» 
tcrfiute. 

tiefer Liquor, tt>e(^er fenfl unter ben SRaup 

Tioctura nervinaPreftuschelü, obec Liquor de Lamottft 

Begannt wat, unb ben erflerm o^n9ef&^r um 1795 |n, 
5topen^en) »0 «f ato $e(bnMtf((^ imbatiftrtc/ enl^ 



l 



- ' aqt: flBMttIif(#t IfritiefmttM» $qs 

H(fcnfi^afäi^t3lrt*fevett€rtmn^; i(iba aniurnnb«»/ 
>o 7fet^(:utit> SifcttfaUe iug(«t(|| iitbttint fttib. Stehet 
(fo 4n ben S&Uett/ loo mk aügemetner obet (ttH^^n: 
E7Zitd(€(fc^tx>Q(^e ber S}erbauiin$dW^ieu|e uitb bec ^eu^ 
URd^t^eUe ^t^mpfi^ vtib ä&ettrubene Stei^otf^it ^m^, 
Knbfii jtnV JffiBn U^t fte ^u ao bif 30 tropfen auf 
inmaf in SBaffec nt Jörnen. . . l • . v •; 

c^ 4fn^(»^i^^^^ticummartiättim^ Florer foBs am- 
motaici martiäki^ eifeltj^altiacr €A(miA{!, 

!D?ait ne^r einnt $^et( €ifmop^ unb fec^iie^tü 
^^eÜe @a(miof / bermenge be^bed burc^ 9Ut6en mit etm- 
mbet; toobep nton ti mit etmM »ettisem SBaffet htf 
-euc^tet« ^of @)f menge^ fc^&tte mon in einen J^iif n 
nit bcm ^Atatp. unb fnbßmire cd im @anbbabt be9 ei^ 
tem nifii^t jU: fic^ynKic^n S^uer. &fl entbinbet ftc^ et^ 
Dod fiöc^tige« a^nbr« WoM, bann fhtgt reiner &ah 
xAoi, unb iu(e^t @a(miq( unb fafjfaureä (Sifenojr^ }»>- 
atnmen auf. tStan fammfet ollen @ubIimot; unb reibt 
^n unter etnanbcr/ ba er nun \>m berlangte 3^itte( 
iu«mdrf)t. 

^tefe (Sifcnjbfmiaf6(umen l^aben eine bunfelgetbe 
^arbt/ upb einen f(ifrana^n(td[)en ®eru^ @ie ftnb 
^(miof/ ber mit faljfaurem @ifenor9b t^eiU %vxim%t,^ 
^ciB cbemifc^ 9emt$cf)t unb babucc^ ftef^rbt ifl. ^a^: 
Stfenoicpb ietfe^t n&m(tcf) einen $^ei{ @a(miaf ^ tnbeni^ 
c flc^ mit beffcn ©al^f^ure bereiniget/ unb baä fläd)tt(;e 
üllali (oömoc^t; ber no^ übrige un^etfe^te @a(mtaf, 
teigt in ber @ub(imtrl^i|e in bie J^b^e, unb juU^t folgt 
m $^ei( be« fafjfauren @ifenfat&^6 mir. S)a^et x^ ed 
in Segler mancher ^idpenfatorien, bQ§ fte ba^ ^rr^ 
olmi^ be« iSifen« |ur Sßereitung biefe6 ^rjnepmttteld 

Si 5 biel 



5o6 9f* VhtwUfH% 'InfMpiiMK 

9td(f^nb i»on bcr @ubftmatioii iff bot n«<^ tittd tMlt 
fbljfmm €ifro, bof an b«t £ffft serflirflt, wift 
«inen ^olbgclbni fi^Mt «m büfce ilt^ttt <EoKf^l^ i 
fMt, Un man fon^untet bem flflnMm» Okmm m 
fitr, ätiffMimn , Liqutmtu Msrtix, iföfenpl/ dt 
bicäment ^cbtauc^tc. 

t«n jSSalmtaf« i^ bU ^ocf^rtft ber fi«uai we«!* } ^« 
<^annocop6e bth 1799. Syjon (6(1 fine Um cemil 
®f(n in (imc üRififHins bon itt>(9 IfyiUn &Mmt 
wib dtt^^OaliNttc^r«, oufr bqti#^ >i>J|H»Hy 
@»(tmoit mit ttt n>&{^(ii :2(ufi^ttii9 bm fx^pil» 
im @a(tniaf/ utA bompft MH bii gne ^rMtatf^Ä 
^ ttcdne9lh^€ fMt nutii in eine tocif^^ge 9kmm 
ttnb fdblimict fte bc^ nw^ tmb noil^ bi< ^imi ®i<^faMM( 
fiatftem $euce. ^Den bui^t pomm«cii}enftt b i inft 8 » 
b(tmat jtmetbt nun; imb l^ebt i^ in etmm CM^ift 
jlfafe auf. 

. ®n noc^ 9(ei(^f&cnit(iettl, »irffametel unbüi^ 
b^irjuilellenbe« ctfenojrpb^aftioe« fi(ifauc<0 Tlmaieninii 
(i§l f!(^ inbeffen auf nafTem 9B<se anjlelten^ w^ 
(Sd^iOer 1787 bie etfle ^tnlettund gab. dla«^ S«Mf 
unb^ucbol) i»o4f i8o6unb igii gdtefecter, m^iAf 
£e|tcvcni bcrbeffctte S)otf(^ft ^rOt man t^n bar, tMMI 
man 16 Steile tttmtiM faf$faueM Ttmmonium'ipiC' 
I !l^tf ttotfnen feif^uttn (Sifeiie]r9b in einem potjefiMt» 
nen obct sfofernen &t^t tmt^ 48 Z^U ftebfäM 
befKOiete« SDaffcc auflbfl, bie ^tufOfuns (Ktrirt f»mli 
in bem «orisen gerctnisten &t^ittt, unter beff&iri^^ 
Umrüj^ren mit einem glMemen ober porjeQanetien 9p» 
tef iur boflfommenen itrocfne tAxcn^t, imb biir ti^ 
tmtf litt einem fnnen'^^ofber smic6ciie fBl(«rMt9A> 



je» ^^Ut, M^ n^tttie &ai^CiStf in tinm ttfxS^ 
nn, mit tinm s»t etii0ef(^iffetiai &lai^p^ i>erfe^e 

©tefe« cifcnj^atttge fötjfaure 2(mmoiijum ift 
ifei(^ bem tmrc^ ©übfimation erlJoUcneft ein ®e:: 
rtieitge aud tinem brepfdc^cn ©afgf/ ba< au« 6a(j^ 
fSucc/ TCmmonlum unb ^tfcno)rr)lb befielt* fWait fatiii 
[tc^ ^iettoon (eic^t öberjeudeti/ toettn man bfn auf 
[e$t ftebaci^t^TIrt bmtteten (Stfenfafmtof in ber nbr^igen 
3Ken0t ^^en ^afer avifll^, unb bntc^ (angfameä 
Srfolten ftpjlaUifirt/ unb biefe« fo oft meber^ob^ ate 
[tc^ noc^ etma« frpflaUtftrbace« audfonbert Wlon wirb 
oabucd^ ba« )^on 3^o(of entbftfte/ tn SBärfeln f^pflaUt^ 
[trenbe^ orm^nret^ brepfac^ ©atj <k\A fQtutcerkiuge^ 
fl&fpi9t( falifaute« Q^ifinojtpb er^Ient. — gu ben be^ 
merfen^mttt^ (^emifc^ ©genfc^often. bei eifenorifb^ 
^(Itgni fa(ifouren 2(mmoniumd se^&tt noc^ bie, fc^atf; 
^ec^b unb (ifeitl^ft jufammenjtef^nb ju f(^me(fen; 
in ,3 $l^(cn falten äBaffer ouflbdHd^ iu fe^n; an ben 
^litif^l einen 3(ntl^et( faljfaute« ^Sifcnoirpb abzutreten ; 
barj^ @ub(iniatton eine tl^Umeife ^ctlc^mi ju erteiben, 
Cfo bag ahfangd bepnal^e Mog reine« fafifaure« Tlmmo^ 
ntum unb aOm&^Ud ein immer me^r mit falifaurem (£i^ 
[en berbunbene« fafjfauredTfmmonium, unb iu(e|t ein 
Mntl^eif farjfaure« ©fenojrpb fßr ficf) fubfimtrt, unb ©« 
fenorpb mit einem J^interl^fte bOn ©aljfäure jutAtf^ 
bleibt); unb bur^ n>ieber^o(te6 2(uf{bfen Unb^pflatti^ 
ftren fo ierfe^t {u werben/ bag anfangt bloged falsfau^ 
re« Tfmmoniumy unb jule^t orangerot^e« eifen^Itige« 
fafifaure« 2(mmontum in ^ärfeln fr^ilaOifiA/ aber bet 
grbgte ^U be< fiitifauren ®feno;:9b6 in ber ÜRutter^ 
(aU0e iurÄcfbteibt. 

SRon 9ab biefe« fDlebitament/ »M^i fd^on 234^ 
ftfttit Xhätmmmkm 15H11 3a^r^imbm fannte^ fon)l 



5c8 > 29. tKiroKf^e ^riftipmftteL 

IJÄuffd *ö, »0 «tön ^d) tot b<r jufammenjte^etibett ©^ 
gmf(^aft bei €iftirt f&rc^^ete, »eil inon glaubte, bo0 
ber bamit t^erbunbene (Salmiat bte Unretitigfeiten unb 
Den @ct)(etin/ bct bttrc^ bie Sufaimneitiie^uttd tncarcenrt 
tt)etben foflt«, «inf^nittf unb oufl6jle. SEBtrffic^ leiftrt 
fr and) bet) S^erfc^teimutid jb^d ^ormfanaf^/ bep ^{etc^ 
fu<^f ^offerfucht unb anbete (Sac^crten, fo mie bey 
5DBe4feIfiebemi oft gute X)icn jle. 

S^ie ^oft< tfi 3 bi« 6 ®ratt. 

!Da« et^enoitQb^afti^e fa(ifaute7(mmontum barf 0^ 
bct mit feuerbefl^nbigen THfoIien, bie bai Ummtmium 
entn)icfe(n unb bad Sifenorpb abfc^eiben/ no<^ mir @l»fy 
feu; bie ein abfitin^tenbe« ^^rinjip entlf^Iten^ lo^k^ 
tdi Sifen fc^n>ari au^fc^eibet, noi^ mit ©^^mcftlfäimi 
@a(i^eterf§ute ober ^^o^p^orf&ure, bit bie ©at^fatut 
entbinbeti; in ber SKeceptur i^erorbnet mefben. 

3. Firrim urtmeum^ iMiiißemfatiree iEifett 

©ie ?IBeintleinfiure ftfet bö« metatlifc^e unb bal 
cr^birte ^ifen auf/ unb bifbet bamit ein xm%tt ft^nm^ 
nuflbdiic^ed ^^ufoer, xtt\&^ii be^ einem Uebermao^MH 
\Siure leichter auflbsfic^ iflt» 

SRan l^at mehrere pl2armajeuttfd)e ^r&parate^ l»Ott 
betten ti einen SBeflanbtl^eif au^mad^, bie aber nic^ 
Wo« mit ber ©oure be« SBBeinflein«/ foubem mit bem 
danjen SGBeinflein bereitet »erben. 

a. Tärtarui (halybeatus Attgcli Salägj Mart jih 
lubiiif. Ferrum potabiU willzsiz, Kalitartarictmx 
ferratum. 

fOlan nimmt 16 Unjen gepufoerfen SBeinfleinra^m 
unb 4 Unjen reine Cifenfeif; ^oc^t e« jufammen in einer 
^inreirf)enben SWenge SfiBdfTet eine ©tunbe lata, ober fo 
lan^e/bi« aller famre ®rfc^«tf «erfc$»inMr: ^omi 9^ 

V moA 



ti4nbk^/ (^bfcflftm Sf<if{t0fek f(ar a6^ Uli» tduc^ 
ie bi*,iut ^rocfntf bttf fe^r gttin^em ^euec ob. Wian 
anit {ie auc^frffiaUiftren (äffen, ba man bann gräntic^e, 
patf6]:mi9e; (uftbejl&nbige, fc^mer auf{56(ic&e i^r^floUc 
rl^aft« S)te ^ter ai^flefälSli^teii Sereittmsdarren beg ^feiu 
oeinßein« «ober fogenatttitett oQf{6ö(ic^en Stf^d, n)Oju 
Üngekia (D(a boit^iienb im Tlnfonge beö lyten "^ai^u 
mbmi bie erfle Söorfc^rift gab, liefern nur wenig gifcp 
nt^a(tenbe, imb folglich fe^r unn>iripfonie TCrinei^nittel ; 
►enn ber 9r6fte$^eübe« gebitberen »ein jleinfauren gifen, 
•leibt ote ein fe^ fc^wet ouf(6«licfeeö ^ult>et owf bem 
5i(tet iutdd Crommeborf fuct)te 1795 biefe JOor^ 
c^rifren t>orjöd(t4> boburd) ju betbeffent/ bo^ er t>ai ge^ 
•ilbete tüeinjleinfaure $ifeno;:obu( burcj^d ^tbfc^n^emmen 
»on bem unaufge(&{len^@ifen trennt/ ju ber tübrigen ©af^^ 
äuge giebt unbalted {ufammen jur ^rocfne olbrou^t. -^ 
aber auc^ burc^ biefe« ©erfo^ren gewinnt man feinen 
Darren Mars Solubilis, fonbern Mo« ein ©emengeau^ 
Deit\(teinfaurem ^a(i fcf)werauf{6dnc^ed, n>etn|leinfauren 
gifcnojr^but ttvoa^ weinjleinfauren ^ifenorpb unb faiirca 
Deinfhinfaureh ^a(l — ^iefe« beranfa^te ^ucbols 
811 burcfy Sßerfuc^e ein beffereg ©erfahren jur ©arflct;^ 
ung eine«, bemtJtamen ouflosUd^en $Si(en mV^r ent^ 
prec^enben @afie6 an^jumitteln. ülad) biefem S^erfa^^ 
en gel^ man folgenberma^en ju ^erfe: fDlan i^ermengt 
[ $liei( reine fupferfrepe Sifenfeile unb 4 $l^^ile geteinig? 
eg ^ureg iDeinfleinfaureg ^a(i (^einflein^ in einem 
»orieüdinen, n)o^(g(afurirten ober gl&fernen/ ind@anb# 
>ab gefüllten fcf)icf(i^cn @efcf)irre; mit ber gel^brigetf 
iStenge beftiflirten Gaffer iu einem m^gig fleifen SBrep 
m, etto&rmt l^ierauf bie breiartige SRaffe unb er^(t fte 
üarm; unter bfterm Umrö^ren mit einem g(afernen ober 
>Dr|tUanennt ^iflitt^ fo lange big bie ganje aRoffe ju 
iner fieifefi &nftfien|/ buri| bai 9)erbunflen beg gr6^^ 
m ;$j^ü4 U$ ^Mfevl gitotgMfi/ i^ic^t l^ierauf fofc^e 

' ' . burct) 




$1^ 89- VUUUf^ Tbv^tffmimL, 

tett^e QEonfl^eni atinimait, 6<l^iiMIt ^t iMirMir^^r 
tet n6t^t0en ^Oärme, imb nwter^r tiicjirt Tlii f ii ji^u 
ttitb ^bicfen be« ©nnetige« fo oft; bt« f etm dt9fii|rfci|e 
<Stnn>ithtn0 ber @tDffe me^t jube mnrten t^, h^mT>tiän 
imb @to^enberouf0€tüet^ten!Dlaff^e |»if^bmi^$^ 
4tnb emetn anberit garten ^itper ftc^ Ntt ^tfm^ Mb 
fnbenM&^t/ unb emood bet eittftanbenen @<k|aui(|klM 
6bi6 8 'Reifen SBaffer eine gletd^ffcrmige 
bet/ unb bepm ^trtren fein n>eif eö 9^u!ber (i 
3e|t gie^ man iu ber @a(KnuifFe fo bid Igefpec 
tu ^a^tt} bog ffe b6(ti0 emei^t unb bamtt d 
ju ftltrirenbe Ttuflöfung bilbet; bie ffot fittcvM^fl^fk 
betbunflet man i^ierauf in einet in» @anb6d^ jdlm 
potiettonen mo^fgfafutäten ober sfifemen 7tt)nM)|Hlfe 
6e9 dem&gistem ^euer unb unter ftetem UmrMMittit 
«fbtem ^otieflanfpatef jn trotfen; i>&fbert bona MtiMlc 
maffe in einem erfb&rmten eifernen SRMtt/ un^MH^ 
in einem trotf enen faubemi90^uberf^ie§enbea 6fipfg|f> 

SSe« btefeni ^erfa^ mtitel^t rnifan^« MIikA 
ben ®n^g be« aBaffer« imb ber @anre 
benbe ^en bem iamm loeinfteinfamm Stcä fejie 
@aore, unb bi(bet bamit hat iäf^ttav^MU^ 
faure Sifenor9buI, n>4^enb bemt (entere« in ben 
oed Uiditavi^il\d)tn neutralen »einfletnfaureii ^ 
$e(t. X>urt^ bo« Unsere 2(u6fc|en ber 
bie £uft «e^t bad mein^infaure Sifenojrpbuf 
^en 3ußanb tti (etd^taufI6dli^ f»eiii^einfamM|[ 
orpM aber, hai (ic^ mit bem neutralen t»em|ki«^^ 
jtatt iu einer ^ripefberimbung hm eifeoqcQb^altiicuriRF 
^infauren ^oii bereinigt. . . . 

, entfernt »on dkn itgirfmjfi^ €ifai m«| «Mto 
€Mibe«(ott^be^be(tmerb«i, meif fbnf btf m<h|M» 

Wn 




fldf bur^ ba$ ttsuKitif^ Stfen wiebtr tn fdl^iMraiifite; 
fic^e« lofinfhmfauceö Sifenorobul tönme uenDanbelrtsnk 
babu(d() ber ^loecf ber 2Irbetc bereitet w^tien. 

S)a« etfenojrpb^altide n^einfleinfoure S^oXx setc^nec 
fic^' burc^ fofftciibe ©genfc^ften au«: eö ^ot feine ölefe 
9un0 ium ^rpfloOifiren, fonbern |!ettt eine bunM^elfe 
braune Sltaffe bat/ bie 0epö(tett etn)ä« l^eUe autfte^t; 
e« i^at^Äimi ium feuc^metben, o^ne jebod^iujfi^ 
[liefen , e< bttbet mit 4 Sl^eifen ^afTer eine gelbbraune 
iinbur4)itc^ti9e 2(ttfI6fun9} in ^eingei^ i{l e« nur in ge? 
ciBger 3Äenfle au^&d(ic^j e« fc^mecft föpc^, fcbifead^ 
nfenl^afc iufammenjie^enb. (Ttac^ bem ©It&l^en ^inter^ 
:&^t e« ttxöQiA ^oj^eu/ Sifenoxpbut unb fol^Ienflo^aaeri» 
[id^e« Äali* ^ / ^ 

SRan giebt il^n tn ^utbet ober in Solt^ ju 'lo 
n« 30^ ©ran; brauii^t i^n aber auc^ im 5GBaffer aufge 
6fl ju SBibern. €« i(l ein mifberef Präparat a« 
)a« fc^wefel 5 unb fafjfapre gifenojr9b» 

b.' GUhäi Tartari . martiMi^ Gloftdi mnüdu^ 

2)ie @ra^{fu3efn finb toon bem »or^erselgenben 
Pripayac nur in ber Ttrt ber gubereitung unb ^rm toer^ 
d)ieben. ' fDTon t>ermif(^t 4 5^eile gepuderten ro^en 
EBeinfhtn mit einem Tl^eil fein ge^o^eneriSifenfeil, mac^t 
\\t !Dlif(^n9 in einer irbenen @d^öfFe( ober gfdfemen 
übrauc^efc^trr mit äBaffet ju einem bönnen ISreP/ unb 
&$t bie SDlaffe fo lange fle^en^ bi« fte fafi trocfen t^ 
oil^tenb «»elc^rB^it man f!e bfter^ umräl^rt; bann 9^%t 
nan loteber SBafF^ barauf unb f netet aHeA fleißig bur^ 
man^np unb meber^oftbtefen J^nbgriffo fangt / biii 
^atf ganit am ji% f^nkiQe> im Gaffer toiüig auf{&«^ 
if|K 90N{^ actam^ 9(anbi(betl(ugefnMnbe(ie^ 

biger 



a^n fM§e barau» unb (&$t fle an btr iuft ttocf en 
i»erben. 

^e ©fobffugelii ernannt juetfl Malouin 1734 
tmb25u^l$ berbefTme ig 11 t^re ^drungäott nn^ 
«ntbedte t^re eigentUc^e !DIifc^ut^d6cf(§afni^eic 1016 
^ntfitj^ungöart 

IDlan gebraucht bic ©ta^Ifugeln ^uptfSc^id^ {(u fo; 
genomtten (l&rfenbenSBaberti/ in^feid^^en be^ ^Sfiwunbtiiii 
gett; inbfm man fte bajn in Gaffer aufibfl; tooiuabtt 
fctilid) btt Sifenmeinjlein eben fo ivtt gebraucht iDer^n 
fomi. 

t. Tincturs Martit tartarifatä^ ß VitrioU Märtss 

^w Unjen reinen Sifenbitriol unb ad^ Un^en 
flBetnfieinral^m tod)t man mit etn)a i^ei) unb ein f^bt6 
0uart Raffet unter befUnbisem Umr%en.bi0 ^ut J^d< 
ntgbtcfe in einer porjetlanen ober tool^lplafurten irbenen 
€c^a(e; fbeic^r bie ^)^affe nod^ a mal mit d(fic^bie(^f; 
fet. auf/ bicft fte n>ieber ein, fc^ättet bann bie SDiaffe » 
einen ^ben unb jibergieft ^e mit jmep i&uort einet 
ava 9(ei(bbie( Sunmmaffer unb rectift^irtem ^eiiveiQ 
^fkl^enben W^^dj/vmi. Olad) ber S>ij)eftion bm eintgen 
$a0en giegr man bie !(are^ bunfel mcindelbe $inctur 0^ 
bie ftc^ D^&i^renb Um $t(triren burc^ ^erä^rung ber £iift 
noc^ tttoa6 bunfler f&rbr^ unb ^ebt fie in i^erjlopften @e^ 
fä^en ium ®e6rau4 auf. 

^iefe $inctur^ beren^ereieunddart Qc^tn hca&k | 
be« i^ten Safetf^tmber« ton D. Lvlöowci iuerfl bc^ 
fc^eben unb 1805 boQ 23u€&o($ iDefrntlic^ t>etbef^/ 
fo fi»ie berenSRtfc^uns unbi5ef(^afen^eit burci^ c^em^ 
lltioi^t ton ebenbemfelben na(f)gen>tefen morben ift, i^ 
eine 2(ufI6fun9 bon tma6 fc^mefelfaurem ©fenorybuf, 
mel^r fc^efeffauten (Sifenoir^b/ einer serindot SOtenge 

»ein^ 



d9« ^tMi^t Vrim^miwr* 513. 

töünfMt^ütti ®fm0i9b hm^ tmai frepe ^eiiiftem^ 
fäure duf[&dlt(^ ^emad^t unb etma« fre^e &ifycotfüpmtt 
im fc^KDac^ett 9Bctii0ei(t ^enn 6^9 t^rei; SSetfertt^mtd 
finbct xoi^tnh Um jtoc^eti mit jlBaffct mt unt)D(^ 
bmnttte 7tiKt«ufc^tmt ber ^eflanbr^ile be$ ^etnfletttf 
unb £tfeiibitrto(«^taU: ^o« ^alt euiM ^^lild ^eüi^ 
fleitidt^er&tnbetftc^ mit bet@c^n>efe(f&ut€ eineö^^eil^Su 
fent)itfto(< ju ^d)xotfH^ümem^aH, unb beffen (StfenoirpbuC 
beteüti§t fii^ mit einem ^j^eil ber 9Bein{ieinf&ure jenef 
$^ei(6 ^einfleind ium metnfleinfauren ^fenorpbul unb 
ein !S^ei( 9)3ein{ieinf&ure 6(ei6t (Vep in ber 9)Iif^ttn$* 

S>urc& ba6 wiebetl^olte Sinbtcfen fielet ber unjetfegte 
Untiitil ®feni>itrio( gum $l^eil but(^ Tfniiel^ung ton 
©ouerfloff in fc^nwfelfaure« ®feno;rt)b über, e« fonbert 
fic^* babe9 ein 7(nt^ei( Orpb au«/ unb freQe ^d^mefeU 
f&ure thmmt m bie 9Rifc^und, unb imltid) gel^ ein T^ei( 
bed n>ein|leinfauren ©fenorpbuf in weinfleinfaured (Sifen^ 
or^b &ber. ^enn nun biefe«@a(iidemifc^ mit fc^wod^em 
^in^eifl ausgesogen toirb, fo toirb ein $^et( meinfiein/ 
faures Sifeno^^b burc^ ^(fe überfläffiger SO^einflein^ 
f&ure; ferner etn $^ei( fauree fc^efe(faure< ^fenorpb, 
unb enoad unjerfeltei fc^efetfouree Sifenojrpbut oufge« 
\h% 3)ad ^urtf(ergefär&ttt>erben ber baburd^ entflan^ 
benen ^inftur beom (&ngern 2(ufbeti>a^ren ifl Wi^tiä)tim 
(i(^ bie $oIge einer tl^ettmeifen X>efor9bation be< aufge(6# 
flen ®fen6 burc^ ben ^eingeifl unter aRittoirfung be< 

Vtan gie6t f!e )u ao bis 30 Kröpfen» 

S)ie Tmc$9irs mmrtii h^iarMU brandbvi. unb 
Tifiaun manii €um Fino mdlväiko eb(it&a:|clbat 
finb 21ufIMungen be< @ta^(i»einflein</ unb bo^er burd^ 
biefm embel^He^^ 



füit S[)et6iitbun$m bet €fifl#ttre mit kern <Sfttif 
•r^bul ^Un einen fe^r jtifammniiid^bcn ttnb miMger 
ne^en @efc^ma<f. @te mürben e^ol« l^^u^^ «A 
|e|t angenninbt; man l^atte boMn fol^ettbe fJr&iNirNf : 

Wlan t6fi ^ifenfeif/ , (Keffer ^ifenj^mmcrfd^fai) 
bitt^ ^tgeflton in einem SMbm m einer ^retd^f^M 
SOtenfeilBeineffig ouf, tmb raud^ bte Hat a^r^effeiie 
unb burc^sefet^ere ©olutton in einem eifemen ®efüf<, 
unter ftzum Utnt&fjttn, b(p fe^r^elinbem %tun, iiäjm 
J^önigbicfe ab. 

^(^ effi^faure ©fen, ba< ober fattm, ol^ne br«i^ 
(tc^ iu tperben/ erholten tt>erben fomi/ ^t Mronbeni 
^ifmmirtcln tDetteryleinea ^jim, 4i4 bQ$ t^ pdf b€^ 
quem in ^iUenform bringe» (&§(• Wlan giebc tt iu 
6 bi« le @ran. 

b. TinctiiTM mättir ädßringms^ Ttncmtrs wuartk 

ZWELFBRI. 

üKan reibt ixotxf Unjen Sifenbitrii^ unb brep U» 
ienef(1dfaure6 Stall mit einer J^inl&ngßc^nfDtende^QSofier 
ju einem SBrep, öbergie^t i^ nac^ einigen ^oc^cn nie 
24 Unjen ^eingeifl, biaarirr bie SRifc^g unb \vifi 
bie erhaltene braune tinctur burc^ S(ie§|Kipier. 

^efe t^nttur tfl eine Tfug^fung bei «fÜtgiotfea €b 
fenfatie« in ^ongeijle. S)emt nad^ ben IXegete bcr 
boppefren ^a^feerw^nbtfM^ft »erbinbet fic^ bte@(^ 
^f&urt be«€ifenbitriol4 mit bem ^en^^^It betQf&& 
tererbe^ bte Sfftdf&ure ber (e|teni nimmt ba« <5tfnt ouf^ 
me(d)e« burt^ ba6^u«fleUen ber 90ftf4>nng an beteuft 
fic|^ mit mel^erem ©auerfloff berbunben \^t, unb a{t$ 

bann 



Kt«ii^ie6t.J|U^3e6U4o!^ppf«, . -> > 

«)P?b. •' .;:n;.. j 

• j'?^, *f6ufeM<» €tf<nwb, »cfc^fö reir cql feit 
[^oj-fehMn, gu »A^etgeic unö (Sfljlcn mit bciii23eci 
•a§ten ^lop^rotl^, bcfonnt machte, i|l ein .fjouptmis 
tt^iisflt^dl btftoii Xt'^tttm 6rfannt gcmocfjtcn tjpttreffiU 
^eÄf©f<nthtftnt^ TJiib »jrb folpcnbcrma^cn bereiter: ^ 
.„rifG^AJi^f»?.«!« fc^ auf bic (§. 339J üttflefö^rtc Ttri 
irfrri|ijie,®t«'N «n« ^uflöfun« brt frtfjfaiiren Sifmi 
•jrpwy it)'etbän«(8 föld^e m« 4 biö 6 mal fo viel äDuff« 
ild feU ,2lu06fun9 bettjifit, fcfflaj« burc^ -Üc^fali; ob« 
!{e| i Dlatron ^ai iSEIfenojrDb nie ber , fc^fibf folc^c ? fc uccfi 
ic^W Seinteanb bon beceofjflüfftgfett, mW cö ftim 
cic|)€nb' JW 4 tadl mtf gmugfamen bffliüirtcn 5^B^•|]^<c 
iU6, fa.mm(e f* tttiebec ouf ben bort'scn Sofarorjü doh 
:ctntta|jb, unb »erfii mfeglicfeft afle Sföfftgf^it aH«» 
aüfeft/'fo MAjje irtoit e« iteifdEjen eirffac^cö foubmä 
L>rucfpopi<c unb preffe rt jtuifdjfn ft> oft frnfuerrcn ^a; 
ier^ h\i fotcf)«^ iit(f)t me^ fti^t ^»M wtcb-/ j^ftro^ 
cbe .m^iii bie 6r&cf[id)e*n)at no^l f<M<^tf/ at« baö 53at.^»>f 
ic^f mefec näffctibe Swaffe in einen geciuiniflfn ©Jos* 
bej: 5Jor|ft!(ihm6rfet unb. reiße i^nen mt 6 Uni<n iiarf( 
crp;euf;ifdjcn^t;arit»acop"6e bercfreten SfljigfSure jii nticc 
Iei^f6tnii3cn ?PIaff(? on, fe|eiifrQuf ba« ©cfSg auf 
cwicn^o @onb, .fo brfß boff ®emifc^ nut «10^13 «J 
}kmt t»«i^^fAA nvn.tmt«!: ^efi&iibid(iiu«»ji|iitijKm 
enonntet ef|i0iäiiMtb («n^e VMi3«i< »u^ttt ^/ 6i« 
ü««.®f<n»Wb iu*t«et Öowtt ftefattifit 6wi«irot6«HgIüff 
gfea ovwdotUfl. . ' "' . .^ 

X^cf«« päfjtfle efftdfiUK Q^ifenok^b tef^t .ci|i? Äö) 
»ttigt . »unf (fr Jrownwtfef |arJ>e, ;,fc|wt|^ a»9fn<l^n^ 



ft9^a8if{rf)at, unb toirb m bn ®id»l^|^ emof s^MElcgi; 
Cgffi9f&uce»erfläc^tt9t unb ^fenojrpb imt MMf^gfimt 
^4iu60ifc^teb€n. Vit , 3(f|«Mii,* fortbon banuii ptm 

Umitotfitn ®feno;9b. 

Thnwrsfnri aatici mkires KUfpmUi^ KlotWOC^ 

S)iefe0 bomejflic^e SK^bkament; mdc^r« ^toiml^ 
imt fc^on i80| tii ^feionttt 3c>ui^nal bft ptahift^ 
!2bine9funbe befatmt dema^t J^atK/ ba6 ;ebo<j^ irfl nac^ 
(CTel^Um ^tf^rntttmoc^ints 1805 aUgemeiner b€fiaiuir 
tt>utbe, »irb betettet, menn man 9 th/ik \tnti fldfili#(M, 
cffdfaurenSffmoiTQbd mit i ^^etfe^fflgät^cj: unl s^^ck 
ten ^eutaüo^of mifc^t« ^i xti\x% in einem mit einen gut 
cin9ef(^fifeiien®(a6tl&pfd terfe^eticn @£a[e oufflc^obtD 
»etbeiu ^cn ben aRtft^ifdtft^tlcn tiefer t^j>rfrepc^ 
©fentfnftuc f^^tn bereit ^ni^^ ©e fcfjmocf , ?^ar&e unb 
ohbere au<9<iei4)nete ^detif(|K&ften ab< @etpi^ t^erHtnt 

£^ in mebiitnifii^et 9UUffi(^ bor allen a^nlitleti ^\m 
itteltt beti S3oriaa* ., . 

^te !8erbhibun§ be< ®fetM mit ber Ttepfdfititf 
Irid^net ^(^ baburc^ bor dUen anbem aus, bolg fieeiw« 
f&gen fel^^dette^en, tüemg abftrtngirenbett ©efc^flurf 
|at; »obmrd^ fie j!c^ gotti bori6glic^ bey retibo^eii $(rr 
foneit aU üRebtcomem empfle^tt; 

€umfiuc$ pamanm b^ti^rjßmtmruw^ 

aian überstegt wi t^etT gefeilte« ©fen mit 1% 
Steilen au«depre$tem7(epft(faft, unb ligt biffeaKtfc^mii 
m einem nnirmen Ort mehrere ta^t Mett; bomt Me 
man fie (C9 fe^ Sefinbcm Scuer bi< lur S^\tt ctn, §teft 

fu 



e feun^ ein ttn^ ui* feomvft %k1kin%i9!tfmiWlit 
iefer ^Ek^tfomfdt 6B iuc f|tttactfoiififl<»| Ab. 

6<l^n(t((r tmb »oflfl&nbtstt lh%t ft(^ bieS^ecSütbung^ 
et^epfelf&ute mit b«m Sifen na^ bcm »oit !Dlu^V(t< in 
[)tA9b<buc9 1804 anit^thtnm utib 1808 »oti SndM^ 
eft&tigtefi iiiA Mtbefett«!! SßerfalMn bei)»ii^, i»Mtt 
ton) beit ^((9 «en 30 ^^futtbM, Mtf bem SUibeJfen sc» 
teienm faitrai 2b>f^/ bie e^ngcfkl^f fl(ei<^ finb i a |>fiin« 
en TCcpfdfafr; nut (ittein$funbefuiif(tfre9<tSif(nf(tf tfi 
inon eifctnin $oi»fc annwndt, bd« snengfef tri tn&f tsct 
(B&anc, otttn 6ft<rm Unifo^reit 4 ^ai^e ^^m l&gt/ 
lierauf {b^ei b«@üb^e ottf§<f(^ 6t< ium 9)«^ttiis 
ien be< 4ten$M^b(^a9b«(t, Ö^^ @aft audpref t, 
»en 9t6(fflanb no(^ mit 4'$fiinbSGboff(t eini^ SRintttm 
6^t unb aufi neue audpccgc 6immtK(^e Stöfflsleit 
>ur<l^ ein tooOene« tuo^ ftfitt unb ie» be^utfiBmett^et 
»ut J^onisfonftffent cinbi^t. 

V !Dirt C^afi wt^t <mf et bem eigcml^ett kp^ 
faurcn C^cnojcybnl ou($ nec^ bie €k^reimt^ette; ben 
Burfetfiof unb ben C^aftbfioff be< }(epfelf^c<» Cf 
^t loenn c« ni^ btenslif^t ^etooiben i^,, einen onge« 
nehmen ®ef(^off ; fbnjl «bct bte dewb^nßc^en jtt&ftc 
bcT »itffomcn ®fenmitteL fDlon siebtel eptwebet in 
9)iQ(nfornr jn fe4< bi< )el^ ®vatt, ober in toeittigte« 
3tmmtw«i!<v aufdc(b(l/ mo c« mit fe^s $^eifm beffeibeti 
bte fo^endnnte TimtursmänispomafM üvom^. 

b. Bxfräettm wunrtU iyimAmym, 

(Sa wirb bteö mie ba$ «oci^e beteitet/ nur bof woit 
flott be( 2(epfe(f<i^e0 oberSre^ei ben oud^epreftenSaft 
ober 9re9 »oti Ouitten boju omoenbet. 3n f«^< t^ei: 
ien «MimdtettgümntnNiff«! anf^eibfl v^t\it es bi« Timttur» 
mmii fpkmut». fBtan brott^^ a w^ mttai i»bct#c 

Sit s vn. 3 inn. 




5»^ 1^. ' fnVümififß Vf|fi¥(^iuiM. 

i;sj ■ ..■ ! ' " ' vf!.' 'S' r II ■ «>'■' '-■•• • •■• = ' -•• 

. |. ,340. 
^>a6 5Mitt (3ttnnpm, Jupiter) ^ ritt UtaUtHH 

fTOtCoU «MI «tticc ^inimb tm%tn%athtf tk oScrJ^ftift 
(m^ t(t^ oI« bte taeiti.€$tf^et; frl^ ivek^ iintfäi%j 
(«r, »on ttti^iitt Qit^tnt ttnb. dcctiiftt' 
S}o$ ei|tiK^änät(^c @(i»t^t befTd^n (iMicgM 1 
fct wie 7f<>64^ ^a^.Dcrtöufli^e iß in (ciMt. 
^ unb ta^ a\id^ m ftiner ^t(^e jort^ iMr^i^dlMR» 
@imfl ge^rt ttoc^ jh bon Sl^aractmfhfe^ bc&gaiiift 
bad fi0<n(®CMufd^ unb b«d ^itttfc^ toefa^ M .MBiq» 
{ac^i iMitn waA (d bi«gt ober |mf($iti ben 3^iiiB|rif 
fuiumobfödlt. : »• ■■ jr- 

. t)(t< Sinn tit (<i(^tfTöfftdf unb f^meTit JN^JttM 
4^0 &toX> na^ ^^ren^eif. ^6 i»ern>iiiibeft fl^ill4 
nmtn bie £uft ^injuttetcn fäntt/ in ein gtoiidCISI^ 
Mr« fiii \iä^t nricbet buri^ ^cembaw- 9)^» tttKÜMR 
U^. QBenii UM« bi«f(d ^aue ^iiinbjr^ k «(f^iM»(i« 
fluiden an^Uenb gd^vt, f» i»icb cd «Kifoe nttb^^^lHrfji 
ttnb ^(i^t baoN 5in*tafcb< (Oints ftumn, jovis). -■ e^.iß 
ifl|(# (irensflöffid unb ma fel^t fc^wer ^ cebamot * 

. 3in heftigen @(%f<iiä brennt W wußiH^ 
j^inn au4) mit einer ({einen |c(inr^lm'$i<!WWKri!lP 
0tef)t eilten wet^n ^ompf/, ^if^.^ A^'4i|l.-tfijbiMl 
«»ei§edlnobe(f6rnii9e<öjci^bamed^ , 

ün ber 2uft i9et\i<ttba6^im jwar tutt.ber Si^tMi 
feinem &iam, t6 wirb ober boc^ (äuiit mit ^^tu^^Mtt 
fitzen SRofl überjogen. ^ 

Stetne« SBaffcr greift hcA gimt: idt^-mt^t^läi 
@&u«cii hingegen wicNo oltfe auf. baö meta0tf<^>3iMi, 
& ^at (Ätt. baffeibe mit bem (^fen tinb @puSs,Uii^H 

bariB 



d9- VtiM^^ 3ft|itl9PftfiL 519 

iatin ütfinüäßtk, bof ed immtt um beflo feieret ttt 
ben @&titm auf9c(6f} mtb, je f}(irFet cd ojr^btrt tfl. S)a< 
eijenfJic^e unb 6ejle aWenfhruum för böö ginn tfl'ba« 
Ä6ni9«»affet unb bie ©afifSute. Die ©ofpeterfSure 
pm^birt e0 ^ar let^t; noenti ffe concetttrirt tfl; ober bte 
^httrn betf bet 2hifl6fatid ®tart ftttbef/ nimmt fte ntcf)M 
botoon auf« ^0 3i^n tf} in pt^otmoieurtfc^er SKäcfftd^ 
ungfeic^ noic^tidet, ati in mebijinifd[)er« ^te^effe( unb 
©efc^irte, bereu fU^ bet Tlpotl^efer jur ^ereinmi ber 
gjflanjenejrträfte (t^. I. §• 219), ber9teob0($.d66), 
tmb ^ulpett ($. 224), bet gurfetfXfte (§• 24), me 
ott(^ jut 2(uBofung uhb 3i)fpifT<)Hon bet @afje (agg). 
bebient; fetnet bte J^efme unb ^äl^ft6l^ten bet Defhfltt^ 
6fafen (^. 333) mäfjfen Don teinem^ mc||t mit 93(e9 bee^ 
festem ßinn betfettist fepn* 

• 

€)h hai Sinn mit fdUp, unb mit mte bteCem S!Ne9 
U betfatfc^t fe9; etfennt man am fic^tflen/ menn man 
eine ab0e»o0ene 0uanctt&t ton bem )oitbhd)tic^tn 3RetaQ 
mit tKtbAnntetJ^bc^fi tetnet@a(petetf&ute fo (ange to<t)t, 
bto feine totl^e ^mpfe fic^ mel^ enmicfeht; S)ad Sinn 
witb*babutc|^ in einem fo l^ol^en 0rabe on^bttt/ ba$ ti 
m ber @a(petetf&ute ntd^t aufge(&{l bleiben fann. @« 
f^ tttt ein.mei§eöfd)toete«9)ntoeiriu Stoben; »ek^e«, 
nad^em ti aufgefaßt/ settoefuet unb ge^Iäl^c tfl/ 0,35 
inel^t nneseti mof , ^ bat bet^tä^ng untettoorfene 
aRetoO« $cl^t ettoa< an biefrm &miä)tß fo mu$ man 
bte toon bem t)etfalften gittn ab§ef^t^ene fafpetetfoute 
f^dfflgfck; nebü bem burc^ Tlbbampfen in bie Sn^e ^e^ 
Btac^ren ifu^fä^en^fTet; fo^enb mit einet 2luf{5fun9 
non fc^ioefeffautem Ö^attum betfe^n. Det etxoa entfre^ 
l^enbe $Rteb^(a0 ifl fd^totfAfauuB SU^/ bon bem 
Jtmbett tfiße 71 Sl^U metaUifd^efl ^(e^ enthalten. 



5tf 4 A. 2We^ 



53Q 29. 0Molift|e 3fi|RiyttittcL 

A. SWetaUtf^e» Bitttt» / 
I. Statmum praepäratum^ StannumU$natum^ ^imu 

9Behn ba« '^xm fo noett ec^tft li»irb> bof e< cfrfti 
f^mdijen toitf ^ fo tüirb tt fo fpiit^ unb brdc^ig, b<i$ t» 
but^0 ^arauffd[)(a0en iei^t ietf&Ut^ onb ttt ein 9>irfb€c 
bemanbelt metb^n fonn; tnbeffen tfl btr9eio6l^n(t(|e^ 
retttmgtfott betf sepufoetten Binttf«/ loefc^fl bad2ettbeita 
^i^penfatorium borfc^tögt/ me^t eine unboUfomntetie 
sDjcpbirung 0(6 ein ^(»er betf mcra((if%n 3inn^ S)<i< 
^(baifc^ 3>idpenfatotium unb ahbere neuere ^^rmo^ 
cop&en fi^teiben ba^er au^ 6efferta6 b(o^e ^tcfnXm betf 
3inntfbor« 

@(^on poraeelfae macf^te ben ©eSrauc^ be« 3ut^ 
nee gegen bie härmet begannt; attein man achtere 
in Md^igen ^di^ nvijt fonberlic^ borauf / h\$ 2ltpon 
in @d^ort(anb feinen ®ebraucl^/ befonberd gegen ben 
^anbrnumt/ n)tebet etnfö^rte^ ben er bon einer ünods 
fa(berin fennen gelernt ^xtt. (£r behauptet/ \>a% umm 
bad W\M\ nu|en fotte, ti in grogen ^ofen gegeben 
toerben möffe. ^r gab ba^er Sm>acl[)fencn eine Un^e bon 
bem 9u(t)er mit t)ter.Unjen gemeinen iSprup bermengt, 
frö^ nüchtern; nac^bem er ben %a% bor^ i\n abf&^rcn» 
bed S)litte( l^atte nefjmen (äffen; am imepten unb brittm 
$age gab er febe^mal ein^ ^albettn^e be« gepufbertengi» 
»eö mit jtoep Uniet| gen>6^n(ic^ @9rup; unb am btct^ 
ten $age ein geünbee £a;riermittel -^ tXUdb gab ba< 
gefeilte 3inn mit einer abforbir^nben (Srbe unb SBct^ 
mutli^con^te t&g(icl^ a ma( ju i 0uentc^e9 a(g SBiffoi, 
mit g(äcf(ic^em Erfolge gegen ben Sanbrnucm/ ^ be< 
fl&tigen au4 tnotc, @tbbcm; nax)ier/ 25Iost»iiiA 
Ooge ben SJlu^en bed gefeilten ginne« bagegen. 3«* 
tpeilen foU boc^ STlagenbri&if en. unb felbfl fSA^xti^ auf 

feinen 



bof « m(^ mit S(<9 »(cfaffi^t f<9. ^tint SBitlnnt«» 
ort crtött man gm&^nficJ^ mt^if^. 

B. ;Dr9bf6rmt8e« 3>nn- 
Antihtctietim poterii, Btzotriietim jwiäU. 

IDied !D?ttt«( ifi mit Ste^t (&tidfl t»(td(tert. . fDlatt 
f^moli itotp !l^i|< 3in^ mit einem $^eUc @pie|#(ani« 
metatt sufammen^r pu(t»erte bad @emif^^ Verpuffte cS 
mit bre^maf fo toielem ^tdpetet;, unb (äugte ben iurfitf; 
t>Uibenben weisen ^a(f aul^ bec nat&c(id[)«rn>eife ein 
@)emif<^ aud boOfommenem ^innoxpbe mib @pte<dla0< 
o;:9be wor. X)<i^ bittet bca(^te n)algcf(^tn(td[> nut bann 
0ute SBtrf ungen in manchen @(^winbfuc^ten ^erbor« 
tvenn bad ^van ble^^ftis tvar. fOßicb cetne« ^\m baitt 
ondetoanbt^ fo »irb e6 bun^ bie «Ojcpbation unauflAtbor, 
tinb ba^e? »a^tfc^einHt^ auc^ una>irffam. ilb^% tt 
^imtvt neuerbingd im (eften Zeitraum ber@(^tt>tnbfut^t- 
toittfam fanb; motzte cbenfalfö bom ^(e9de^a(t f^f 
tö^en. 

vni. SB i « m u 1 1&. 

§. «41, 

IDet XOtoimtt^ ober ba< Z^hUf^ CBismndinm) 
ifi ein e6t^(i(^ oei^ee SJletafl, ba« au« breiten Stöttem 
iit^t} unb fe^r fpt6be ijt ®ein eigentj^ülmii^ef^e« 
«itct)t ifl 9,670 gegen ba« sCBaffet. & ifl (eic^tfläfllg 
imb f(^nidjt be^ etma 460« ^l^en^, 3** berfd^IofTenen 
^ef&gen ifi er inbec J^i^ Mtig/ unb th^tfv^ fuMi« 
micen. 3n bet ©tö^e^fe brennt er beoni ßutritt bet 
£uft~mit einer f(einen bfauen ^amme, nnb einem bicfen 
felben 9Uu(^e, ber fi^ an falte S^btm cA$ JSbtttutt 
anlegt ^i^e Blumen ftnb im Seuct beflinbig. ^«^ 
ma mii^m^il^t, bie no(^ nid^ ba< 0(6^ erreicht, 



pp^bixttt ftd^ mtet htm ^otritt fetr £ift^ üxl^Hmam 

^te Oirpbe M !EBf<tmtf^is ftie^ im *^%fett<r 
(ett^tju einem gelben^ bitr(f)ftd^igeti/ böttnfIäf{t9en@Iofe, 
unb laffeti ftd) ouc^ (etc^t lur(i^ brennbote S>iii9e «»ie? 
. bertelilefleit. 

^11 bet Sttft Hl bet 90KAtmt^ atemridE^ Seß&ttbig, 
«etßert mit KDenig t»ett feinem ®^ie; taflet (An okl|f 
•iseittlic^. 

^te@(^efe(f2iiiretmtftnutim@ieben/ tmbmcmt 
f!e coticcntritt ifl, auf ben meta(ltf<^eii~9Bidmut^; bte 
<Sa(if&iire greift i^n (aum otu X>i< ©alpeterfSttte t^ 
bad eigenrKc^ fOtenjlruum ffir tgti;' oue^ in ber ^ikt. 
®ie giebt bamit ein frpflöllifirbare« ©olj. ^öie Öf^ 
tt6 ^iimut^i betbinben fi(^ ^(nsegett mif ben ^urm 

S)ie 7(uflbftui^ \>ti fEBiMtiift|< in ©kces ^ 
fatUnloi. S>te SSenbönnung mit b(o§em 9Baffcr t^ toi 
@tanbe ben grb^ten $^ei( betf aufgelbflen Cf^ts mtibcr 
oud ber @iure ju f&Uen/ jeboc^ intBerbinbtmjs mit eise« 
Seringen 2bttl|}ei( @&itre. 

Wtan fiat bon bem ^idmutl^ nnt Sfoi^t&patdt, 

iDel^e« untet bem (Kamen: Magißmum tinmnU S. 

Mdrcaßits jdba hispanicM u. f. fonjl nur a\i Cosmeticam 

fiebraud^t n>urbe/ feit einiger 3^it a%tt auc^ m ber «^e& 

^{mibe eindef&l^rt werben ifl. 

Um bat M^gifterium Bimuthi ju b^eitett/ tt&gt 
ntoti in reine @a(peterf2iure bon ber im $. ^33 anst%ti 
teilen ©t&rfe nac^ unb itac^ fo toie( «epal^^erten ^iif 
tnntl^/ ald flc^ aufibfen xöiiL Cf^t aüt an(^ebrac^t€ 
&it^ete ^IB&rme wirb fic^ bie W^dfan^ fe^ er^i|eit, is 
SfufwaOund ^ecat^n/ unb fel^r biel @alpeterga4 oMf 
flogen ; \m ^ftnot^ nntb ftc^/. 10^ man mir »tt tcm 



• 

ttVüi mh $nt Vfitfrifen; t>up t^tik 6al|>etfrfaiiM 
tielokn üuf bief^ ^«ife ^mm 3^et^^«mut^ otifi 
SRan tetbännt bte 7lufl6fund mit gleichen S^etUn ^OOkif^ 
fetf n ftlttitt fie, unb.fc^Ättet ft< in ®ef3g, worin 30 ma( 
ifo \)ie!2Baf[ec entlja(ten, otd bo« oufgeli^eaÄetaÄ ttiejtt 
S« f&dt ein fc^ne.cmeife«, fein frpflattinifdieö 9J"fber ju 
iBoben^' toelc^ed' man gut au^fä^et urtb im (B^atttn 
tcbcfnet* 

^ie« ^vibtt tt)efd)e« nicdaue lemery f^on iti 
jeti^S (Srtbc bed lyten S^J^tfeu^bertd fannte, unb länge 
aW' ein ©e^eimni^ bereitete, ^lieft man fortfl oUgemeirt 
f&c reinem IpDtemutl^jn^, itnb nal^m an /bog badge^ 
f^»i(^te^iiP^fun9«mitteI ben 9QBi«mutfe nit^t Jpelfer auf? 
gel^fl erbalten (5nne. !D}an irrt aber burd[)au6 ; bemt 
me 3^^ unb Bucbol^z n>etc^e iuerfl bie ^^titung unb 
SItatut biefed ^^r&parotd aufn&rteti; i 800' unb 1812 ge^ . 
a*iit^e% fotfiMimiiiMlir^fpie 
»et jinwf^mr, abee boc^ ni^ gonj unouf{5«(ie^ tm 
^OSaffer/ (eic^ ouf(&^ic^ aber in bem Uebermaa^ bon 
(flKfnaHrte»@auceiil. S)ur(i^biea3erbdnnutigber^i<# 
njutl^fo(utton mug a(fo ber grb§te tfitii bed neutralen fol^ 
»ete^auten ^iömut^d auifdefc^ieben tverben, »eifauc^ 
isA Spfac^ @emi4)t bon ^aff'er noc^ nic^ ^ifu^ik^l 
il^n aufs4ibfem SBenn man aber bon ber (Sofution nuf 
tmiit ^ropfett in nufycm Ünim befliUirted Raffel 
tm^iitf fo entließt gor fein Dtieberf^^fag/ aber nad^ 
einigeti ^ti^nben fe|eit ft<t) ungemein Heine fcf^bne \M$ 
u%i\mh^iit ^ri)flaUe an bie <Beitenn^nbe hti &^^hit$, 
btc bem.bot^m ern)&^ten0)teberfc^fa9 bottfommen f^id^ 
ftnb/ unb ^i) wn ben buM^ SBerbampfuqs ber äBt«^ 
iRttttfoIution erhaltenen ^^rpflaKen nur baburd^ untett 
Mifi^tn, ba$ fte fein Uebermaa^ bon ^ofpeterf&ure tnts 
i^alten. tdt^ jener Ttui^etbuqg. bM neutrafen fa(peterfoi» 
fen 9Di6mut^« ober fatpeterfäureh Sßifmutl^ojr^bd mit 

- Uebet? 



ntUtfiß^ M Ojsfft burc^SGBaffcf/ «ritt ^ fwK 
Ut ^11^6^ tmt nnem 3(tit^U iaipHnfomifk SQlKtmtif^ 
qn^e ate foutf« fafpcti rfoure« SBiMitt^ Mm SOkiffcr 
aitfflc(6jl ftf^Ite^^ 

Skifi ber er^oftene ftyflaflinifcle SflteberJc^Iag Mi 

refateS 9Bi<niU(tO)C9b, Bismuthum oxydatmn» fbllbcai 

iM^ret 9ßi<mut^falpetet fe^, tagt ftd^ butd^ fbffletibtf 
lenKifett. 6t tmrb in cum ^^i^t «ro|en !Dten|€ 9!kf 
fet btttd^«5(oc^en wirf(i(^aufgd6(l^ unb fli^cibet ftdS^na^ 
bem Stfoftett in tt^Amh^iß ^rpßalUn ab; e< fntftmfdt 
ftc^ ou6 il^m^ toenn er aui^ noc^ fo gut ebu(corirt ül, btn^ 
ba« ®(%n @Q(petetdad ünb tropfbare @^eterfSttrei 
er DerKert böbutc^ 0,20 am ®mi4t, er^&It eine selbe 
^atU, unb ifl nun erfl boKfommene^ unb retneS ^i<^ 
tnut^o^r^b/ unb »enn man concentrirte @(^u)efdf2jire 
fearäSer gieft, fo entti^icfed fu^ ©alpeterfiure. 

SBemi matt bk ^aipktt^tt ®«(u(tiMt tu ctot iH 
ftfy inHent SBoffer >eeb6itittc ^oflftfuit« Doit :^,fidbM 
f^txttt, fb. er^U matt tUnfaU cm inferfl jmt«/ ftfaicf 
«tib bUtibaib fMige« ^(d« , ntU^ tiat nmMk 9im 
ititbtms Mit ^<di{wu uitb XXHmiiiil^r^ ifl. Qbif 
pottt Httctocität f!(^ ^ä^mb 1^ man au4 btefett Sflb 
bec^as ol^emetft f&e etit rdtted 93i|Mnti^ojc9b/ trab 
(c^uptct, bag bi« $<U(un0 itit^ butc^ bo« AmM<*^ 
fbnberit Uof bun^ ba< bide SBaffcC/ in ii»(U^«iit b«« 
6a(i att^c(60 fe9^ bmirft «»6cbe; wib «ii ?da6nt f&» 
^e SOQa^^t bt(f» IBc^ouptund f6Qrt tnoit «it, b^ 
«itte coitcctttttcte ^i<mutl^fo(udoit; bun^ citte cottctii» 
ttitte Jto<^fa(iattf{6futi0 tit<|t §(fa(U toätbe. S>af tiitftr 
biefeit Um(t&itb«tt im Ohebc^fag «fo^ti ci^ aber 
IM M^, ba§ b(t fofifaute SBiMtut^ iit beti ßarftn 
@&ttrn oufttfbac i(l, fo bdb biefe aber becbännt tbccbat/ 
fUIt bcc atifiBcl^fle falifaurc fiO^mut^ nicbcr» 



>••'• . ' -^Sk' Vlt^ eine »erbfitmt« Äoc^fafiauffSfung tr^% 
"^c^hftüifCrät untecf<f|dber ftc^ in ftintm tStt^aluhj^dt 
^ Wn.bemlJwrrfjblo^e« SBaff« äuö9ff(^t^^^ -igt 
•ftJt«* bujK^ta« ®t6&ftt nidjt* ton fcitiftn &miäjif 
. fgiilbm feint gar&e ni(^tj auc^ cntwirfeft ffcf» fein 
^6«pe^fla«. ITOenii' fcan i^ir oi«t inft temem bbn 
'^0ähfihite |m| frepem^mmeniüirtibl^Hrbittum tigmif, 
Hü^mt^it^fßtf ttd^em niiaii fle oon tem unoufge» 
ttfetetf tmt# ein ^tmm gefc^ikbrn ^i, mit ?(inet €»0!» 
Mct^ fittl0t, fo cf^b niait feor^ (ineingetcftpftffe 
MBHbetfbftitioii einen teic^fitBen dHeberfM ton ftUfto 
J^te ptffcer, C^rnjttfeeO- j; ' ^ ' 

, . ;. tSo^. tiir|^:^fanm l^ii man etti ba^te« tHnef 

iU^ltlcinmtakl».^)^^ Blsmuthuin oxj- 

j(^I?tiini, ctfeöften^ bee^ogren^oPnce a{|« bem2Ba(fep 
igiiÄniiit,^»enii e* bieje tn^tTj;, . %<.vo()ioiiiimM 

^ßtm VßWtiß 9ßi»amtk^lntien in StunnenMo^ 
fit 8ie§t, fb e#Itnian einen Webeefi^lAg; bec nac| 
Setji^kMt^it teiraSoffrc« 4u<^ betfc^ieben auöfaHe« 
imit. ©et sc9|re t^{ »itb foliwteefuitet ^OBitmufl 
ima^ cMm bk in faem SQSaffet beffobiit^ @o(je bifben 
oiK^ einen ber^ftnigm&figenlint^ ben fUifoucem itnb 
fftwjrfeCfantem SBi<mut§. unb bOÄ.fo^Ienflofffoute Äalf 
fM» «IjentHc^ei fBfemut^ojtpb. ©et butc^ ^Srunnen« 
tNiflft"<fft(iftene SUiebetft^foB I^At iHe'b« ft#afltnti^t 
Iffl^btt/ blit#bef«aitfe« Sßaffef/ ^et^cftenen ; oncft 
$^tti^tf6 «et^ oa«; d« biefet unb'bet btird^ ^o^s 
flifi j}Hkipititte. . • j • 

.;, «Begen b« £oefer^eij unb ft^&nen SOStige if^ba« 
falpetetjöure SEDt^mut^o;:^^ mit ll<6«fcf)«g an öypb ein 
8*»6^nH(l)rt ©cf)minf mittel/ unb als fctd)(ö unter beni 
Olamcn Bdmitttvs>€i%t 3knc &'£ ipü^nt, VOi^ 



I?f 



JMfei^i^Jl|^(l'^W|wÄ!lP V? 



t» ontiftwimoWe^ P**'«' i" b«cfud)fa, unft b« U$: 
W fanb «ftA6«t;,%J»J<^<»> Patienten bi« ((^ncUftc uub 

SS iiiT£Ieii»fr^^ sjj^änotmnc, uns oJi«' 
SS^ttimii» »f r^ fli^t^i id« i« «"« tioftö top 



a ttTia ©t<{h ttitJm^Wn tagö, mit twad ©«ttt? 
4iiib SBoff« Ver\|e»^, ,^"i)al. ttnc J3wtttli 



me Safere ft<Wu<rtStt<n , WW^ 



SWeiiae toon t»r«^i?<nb«it uri» mai 
?jferie%«|«tV«titÄ!w£>M 

bat auf biefe $feeile, «J««»f J^ÄV 
ton' b« oflftcftwiw» »«H^rtekrtof« ©iling- 

Jbrt 1bfleiib«fi:©tt<^-rMl«t5ff *f^ 



r=»rR;;f,hvi*l 



SDu «uifii Ä fd^Ä«« ij 



.^i-'A 



f-tn.| 



J^ einem §SU^ ^fej?A «jJ^c^t 
4 bt« 5 mal iiefemen. %t jaepljbde f4t 

SDoi« «w«^ "»«" ®*."*J ^'"'*"' 
'«6« ©tan auf «inmal'ncrQitt.; 

bfpetet mit 3«««« unb'^tawrtrt^jllft 

-c(4«n, beten jf^eMinÖt««'^ 



>?l 



JII9» . WMSm» llmm^ V saf 



^> 



aii%lceSfle|tti^ Iura ftit mtHi m itk M,^ 

«Att M bittet befiifitct«« SIM?(>^ tiiebet;|(|i^<i9cn(, (Att 
tai buc^ ^o(f}fa(ifo(uttait itfilUt sfithpatat am mrl» 
fim^n tfi , . mäKcit >neiim .^cr^e «ntfc^tiben^^ Uli 
€^minf mittel tfl ttii mit «Inec :2(uf(6fim9 i»on IXo^^Oi 
Uttkttt ^^xfttnuvn am' befleniu bcouc^ii/ ba.ed anr 
$ottethn unb »e^en t^. ' 

2^^ige^$rfer n>iU i^n neuerbtngi fSen fo borjö^ 
(i(^^(i(fom ged(ncont>ufftt>ifc(|e« ü^ma gefimbett j^abeii. 

IX. Sit! f* 

©et Jint ober Spiotttet. (Ziitcum) ifl ein 6Iiu^ 
Iid[)ttt>ei^d IBietaO/ ba^ iit^ifc^eii bett^ftben unb be^m 
l^tn t>ai äJlittet |&ft; ober ^ttgefc^meibtg i^, itnb 
ftc^ ba^er 6e9 212 Va 30Q (fiNfob $al^ren^ett ju ben 
tättnflen $I&ttem oMa^ämmetO; a^ 6^9 40a ®tab 
tmb baräber jit falber ^ogen \a%t. %\xf fietnem ^riK^e 
»errät^ er nic^t unbeutHt^ eine ftpfloUinifc^e ^i^^n^ 
Itnb iei0t m6) eine dletgun^ bep laogfamcn Srfalten m 
Sßabefn unb bierfeittgen ®äu(rn ju frpjlaUiflcen. @em 
cM^ntl^&mfic^te @en)id^t i|l 6;863^ in Be^&nimerte|i ^ 
^anbe aber 7;2i5* & fcf)me(iC bor bem ©fä^en bey 
ettoa 700^ ^Q^ren^. 3n bet^foffenen ®ef&^n (&gc 
ftcf) ber 3^^ fubümirem 

SBenn man ben 3^t bepm ßu^itt ber £tift nur 
%\A ium ©c^iüefien er^t, o^ne i^n bid gum ©(ö^e« 
|tt bringen/ fb termanbeft er fid^ auf ber £)berf{&c^e in 
ein »etjljraue« unboftfommred'^Ogcpb/ ba« fic^ (eidE)t mifi^ 
b(r mit brennbaren Winsen rebuciren il^. ^znvc mat 
aber ben »efc^mofienen 3inf ^^it 0(&l^en (&$t^ fo, bag 
lOSkicIf feine ^berfl&tfK ^^1^ f^^^ &^ audse^tii^,,:fb 

ent« 



ctttiKiibet nfä^ wk ftterfl^tidi unb diifkmb<tttfu| 
I^Oen %iflmmt, mb haUp erlebt ^d^ ctn unsemdii f etfkf 
Ke»/ fe^ tO€i%Hf »ollhmtmau« Ojrpb/ bie SMUiMlot, 
bU AMgttM feuerbefilittbts fnb« 

. 7(n bet Suft t>a:Oert ber Qbxf ifoat frinm ®(asi, 
aber rottet bo^ ntc^t txitntüf^. 

TlUc^atireitgreifen bettmetaUif(^eii3mf d9r unb 
^n tj^n auf^ leichter itoc^ bte 0;r9be beffea>ett/ mify M 

»oUfommehe ÖP^b* 

SRit btm &^^tl Mrbinbct fic^ ber metaHtfc^ 
3uif md)t 

S>te 9krbuibitiideii be< ^xtiiH mit hm &imm fuib 
alte ef eferregenb unb breil^eoma^b. 

A. jOxpbfbrmije Stitfbereitutigett. 
t* thm 2imi^ Zincum oxydätum äUum^ we^S 

$tnto)^; Sioübittttian 

3n einem bolzen, mit einem ©eefe( berfe^nen Iks 
9e(> ber in einem sut jte^enben ^inbofen f(^re9e se^ 
jleQt ifl/ erl^t|e man eine beliebige ^enge 3ittf ^i vm 
fiatttn 6)tö^en« ^ey !Xufl^e6und bti ^e<f el« mtrb man 
ben gefcbmoftenen unb gtö^enben ^int mit einer ^ut 
bebecft flnbeu/ unb fo tialb man biefemit einem @pa; 
te( bur4brid^t> toirbfic^ ber 3inf entjänben/ unb mit 
einer fetten bfenbenb mi^tn, auc^ ,b(&u(i^ ^rftnen 
i^Iamme brennen; iu^feicb flei^t ein n>et$er 9tauc^ auf, 
ttt fi^ in meinen (eichten $(ocfen toerbic^tet^ bie me 
^innemeben im Sabaratorio um^er fliegen« (Sin t^eit 
trb§ner $^ei( be( brennenben ginf 6 aber bermanbeCt fk^ 
im Siegel in ein wef^ Cjrpb, unb ^ngt ftc^ t^etfe an 
Mere^ ber ^ummoae iignlic^ @ttff, an ben @e{f 
un beffeiben an, tbetf< bebecft er, al« bid^te SRoffe 
bie mtüß^d^t 0^&<^e be« Z^nU. S)a< dxfere.foF 

»oy, 



39* Vtmm^ TltVH^mimv 529 

»o^(^ ofi) ba« biestere Oxtjlb imig ttoc^ unb nod^ ^avAf 
jenommett/ unb^um Srfa(tett auf m fupfetne« l&(e^ 
ludsefegt werben. @o6a(b bann ber fd^melienbe gtnf 
^urc^ Jg)tnwe0na^me ber 0]r9bf5rmt9en SKinbe mteber in 
i8er%un8 mit ber iuft öe6rad)t wirb, fo entjönbet 
rr ftc^ bon neuem ^ unb bie« bauert fo lanit, 6i« afler 
Jinf in Öfpb berwanbeft »orben tjl. SSep bem ^er^ 
luöne^men be« or^birten 3<n'^/ ^ ^^ burd[^au9 ntc^t ju 
oerlS^äten/ ba^ nic^t etmad metaOifc^er ^int mit barun^ 
^er femme; man mu$ i(tn a(fo noc^^^er mit äßaffer a6f 
f4)(emmen unb trocf nen. 

©te« 5Jr&i>arat, beffen beffere 55ereltMnd<atf er^ 
gellot 173s begannt mad^te^ obfc^on man ftül|^ tt 
auf eint unMSf ommnere Htt ju berferttgen tougte^ ifl 
nn boUfommened 5tn^0jryb/ baö bitftiaiit um ben biec^ 
tett !$^ei( fc^tt>erer i{l a(d ber anaewanbte ßinf, unb ao 
ni ai gjroient ©auerjloff entJ&Wt, ©a« ein $^ei( be« 
»jrpbirten ßtnfd n^ä^renb ber Tirbeit ate U\ä)tt SBoUe im 
iaiboratorio um^er fliegt^ rä^rt bal^er^ ba§ ein tf^M 
Hi metaOtfc^en ^inti burc^ bif ftc^ bepm Ojrpbiren eine« 
mbern tk^xU entbinbenbe ^roge JgH|e alt tüaud) mf$ 
Ict0t/ unb alt folc^er in ber ^uft ojrpbfrt unrb^ btt 
ith%tt t^nlbti^inH a6ert)erbinbet ftd^ mit b<m @auet» 
^cff ber ]iuft o^ne in 9tau(^ üerttHwbeU morben ju fepu/ 
unb bfeibt alfo im Siegel juräcf. 

1D|r orobirte ßinV ober bte 3mf6(umen fe(6fl/ ftnb 
^bc^fl feuerbefl&nbie; »on »eiger Sarbe, otjtif @eruc^ 
unb ®ef(^ma(f I unb im ^Baffer nid^t auf(6i6ar. ^urc^ 
tat ®(a^en erhalten fte einen pi^o^pljiorifc^en @t^ein unb 
»erben 9e(b(ic^, bep bem(£rfa(ten aber werben fte wie« 
ber n>eiC 3» berbfinnter ©cbmefelfaure möffen fie ftd^ 
o^ne iKMflanb unb ol^e 2(ufbraufen auf(6fen; Ibfen (ft 
^d^ nic^t rein in ber @c^wefe(fiure auf ^ fo enthielt bef 
Binf $te9/ ber ato SSkpbitriof nun auräctMeibt. .3{l 
m.9^mun^fti^ ZI bal 



530 s9* iRetaOiic^ Xfittf^mttttL 

toi 2(tifbrattfni ttut toot66erdel^nb# fo t%t tf i^ott oirt 
ber £uft aiideiD0enet ^a^(eitflof[Sute ^t/ t(l etf abn 
an^attenb unb jcu^iiet fid^ bai sadf&tmtg Sntmicf efte 
bur<i^ einen eignen &tmd) ottf; fo i{i ti ^fferfloffsa«, 
i»e((^eö ft(^ bim|) tVMd bepm 3info)r9b nöc^ deeentD&ttt; 
9ed metatUf^lKn ß^i^' ^utc^ $Q3of[etiet(egünd bilbet; Up 
ttttt mbtib in «biefitm $aOe ouc^ (eic^c <im 93oben ber 
^f(6ftin9 embetf t weiten* 

^Ueier unbcte fSerf&lf^ungen, benen bo« 3infor9i> 
itftoeüen ouegefelt fepn foO^ unb bie Sntbetfunsdarteti 
betfelben, mld)t bet 9taum berbietet J^ier oufi^fieOeo, 
fann man in Jbudbcli't S^eotie unb ^tofii ber »^9^ 
fk^^^^ift^en arbeiten; ^. L &• 196—^200 nci^ 
(efeo. . 

€m enqnttfül^et 'Hm in J^oQonb l^tte b(ife(6fi bce 
3tit(bfutnen unter bem fJlamen Luna (ixata lüde- 
MANKi ^« ein ^ec^^unb ^SrompfPknbe« 9litre( in 
Tbxfnafynt gebto^t. «Boubtud etfannte ati ber %tfi; 
IMti^feit be< SRitteto in ^iuren unb in ber jAi^^- 
reedrenben <3^<nf(^ft, ba^ t« md^ti onber< ais 3^ 
Ihnnen fe?. <Sr fanb f!e in fo ((einen ^ofen itQtbtn, 
baf f!e f^ Sred^ erregen fomten/ ote ein fe|r gute« 
Irompffüllenbe« SRittef; unb feitbem ftnb fte oft in ber 
^ifep^e, im Skiettanje, im frampf^ften ^fl^ma, im 
^Ü4)fyx^m, in Krämpfen ^ bie bep S^inbem Qva @&ite 
im tStaitn entfpringeu/ in ber ^pflerie unb onbem 
^rampfiufätlen an^emenbet. toorben* €uOtn fanb {te 
inbeffen in ber€ptlepfie^ felbfl in großen ©ofen/ nie 
ibirffam. Hu(i) in ^urm6efc^werben/ 6efonber« gegen 
Tt^caribeU/ fiat man X)ien{le bcn i^en. gefeljen; (tebe^ 
fettigen nid^t nur bie bol^ entile^enben kämpfe, fon^ 
bern jumeifen gel^eQ toittüd) SBörmer auf i^ren ^e6rau(^ 
ab. — r Oft l^at man fte au^ jur ^teber^rfleOting tMm 
acuten unb ^roniJd[}en Sjrant^^men nö|(i(^ befunben^ 
»epn Krämpfe babep im ©piele »^arem 

* SBan 



29« 9^f(alRr<^ Xrjtupnittif. 531 

9tatt ilttt f!e «on | N« a ®ran mit S^^^^ <^^ 

2(euger{i(d^ »erben bie 3inftrti»n^tt 0I« ein tttdc 
ttetibed unb reinigenbed fD?itte(/ befonbcttf in bräftgeen 
tZtugenenti^önbungen gebtaud^t; unb bep tiefen flec^ten^ 
artigen ©efc^wären fott/ n)te Cuttm berichtet ^: tint 
&a\U QU« 3^ iQuentc^en 3infb(umen unb 6 iQuentd^eit * 
@(l^ma(i ungemein gute S^ienfle tfym: Sbtp aufge^ 
fprungenen SBar^en ber ©ingenben ^t (Erons bk 
3inft)(umen empfo^enj jie fbnnen aber bem^itinbe 
iiac|)t^etn0 merben* 

^ bie ßinfbfumen, menn fie nic^t fe^r forgfSItif 
bor bem Betritt ber £uft bermal^rt werben , (etc^t Stef^fi 
(enfh)fffiure anix^m, fo ifi ti n^olfit nt(^ ju bie( ^u 
^a%t, VHtin man annimmt/ bag me^r M^en^offaure« 
a(« reine« ^inhxi)^ biifin bon ben 2(erjten tfl ongenKinbt 
roorben; uttb e« fr&gt jtc^, ba ba« f o^ienjlof faure un^ 
(lteit<9 v^irffam genug, unb nur etwa« mtlber tfl/ ate 
ba« reine 3i<l(P]^/ ^b ti nic^t beffer fep/ ba« erfiere 
einzufahren/ toeil man ein gleichförmigere« ^^räparoC 
^aben Ȋrbe, wie fc^on mel^rere borgefd^fagen ^ben. 

3n ben;Oefen, t»ortn man {inflgaCtige Sr|e fd^mefi^ 
Djerba« SO'lefftng brennt , fieigen |2&uftg 3inR>(nmen in 
bie <^b^e; wei^e ftc^ an bie @eitenw&nbe be« Ofenf 
anfe^en. Sa biefe Blumen aber einen feiler flarfeii 
®rab bon J^i|e au«fle^en , fo f ommen fte l^aib in %lufi, 
ftntern (ufammen/ unb bi(ben l^arte 9tinben unb rb^^ 
renfbrmige @tädPe* S^ac^ bem berfc^iebenen ®rab b<r 
Ojn^bation; ben fie erieibeu/ ober burc^ bie SSermifd^unc 
mit unboUf ommenem ^mtoxi^bt ftnb f!e mel^r ober toenU 
ger weif ober grau. Sie grbbetn/ grouiic^ten 5C(uqi^ 

£( a yen 



Sit 219. ^tttollfif^ TUmiiniML 

ptn l^en it9fiit|kll^tCttde; bte ive^em^ (dtfcm d(cc 

(priid, obec ^u otidteoefmnben unb reintginbett @oftai 
onb ^flaßetn iAvcmö^U Sa fte aber frfutt otiftlcl^ 
)ti l^aben/ unb tnel^ obft tücntger unrein fitibi fftfiife 
^nen bU 3in(^nun t9o^( t)otiUiiel^en* 

B. 3 t n f f ( i e. . 
ZitKum fulphttrüum , yitfria^ attumf. ZiMei^ igapt 

^ie t»etbönnfe ©(^wefeff^ure (6(1 6m 3^ n« 
leS^aftem QlufbcoHfen unb mit Sr^i^ung au^. m6<9 
(td^ f(^ bt(( (ittiönbbace Euft entwicfelt. ^ (^ latot; 
ierer ^mtpetatuc entflanbeQC defUtttgte !2(ufA^g| 1|l 
itac^ bem ^urd^yfeilgen t>6Ut9 f(ae unb forbenfMl/.' M» 
f(^te$t na(^ b«n2(bh!i^en ju f(^6nen> ttxig«n/ t)lfi|^ 
tigcn f&ufenfbrmtden ^rpfKiOen an; t»ot>oa swc^-^Mr 
d(9en9ef(|tc @eitenf{äd)(n breiter; a(« bie ontKnl ^/ 
nitbterfcicigen i>9ramtbo(if(^(n (Snbfpt|rn. " 

tiefer 3in(t>itrio(/ bcr fd^on im bierjelgntm 3ti%» 
^nbctte in l^amtl^n beertet imicbf ; unb bcffrli fRa; 
MC unb tHii^undftbefc^ffen^eit Zuaiktt in @c^»ilw 
«efl 17)5 entbcrfte; ^t einen fe|c ^rben<; ^(|m^ 
||ifamnien$ie^ben @ef<^roAcr; unb cnt^t na4|^Ütof 
«KUi 0;4o V^lt Sinf ojrpb; o;3o $6etle ^^»tMftifS««^ 
}inb o;4o ^9f1^aOifation0U>affer. (ir s^rauc^t in ber 
iBitrfern Temperatur be« !E&affer6 ttma af %^ p fn* 
ner^uff^^ng; bom ffebenben SSaffer bie( ti»m^ 
^ein9eifl (6^ i^it nic^t anf. iin. ber Suft berwitto 
er fp&t a»^^^tfl&c^e» 

SRon 



39«. flttianfü(e3(r)ftt9«aieL US 

.^ati (erntet beit SinNtti^ im^l^en ^ ^ef; 
ar Ott« einem ^ammeUbetflifc^eii ^itifnit,, tai?&iti^ 
Silber / t)te( @c|)n>efe(/ ^ifirn tiitb S.nptn etit^&tt^ 
Dian tbflet baö Stj; (attgt ci mitSESafTet au«^ »«m 
luf man ben mtttgelau^en 9täcff!anb no^ auf @i(ber 
mb !&(e9 benu$t S)ie gc^&tig reid^^afti^e £aitj;e iidtrb 
n btepernen 9^faQnen ein^tfotrcn , t^on bcm Sifertcc^er 
mb &d)lamni butc^ @e|m 9e[d)icl)pn , unb in ^eljeri 
len Raffern (wtlalliprt* ®er frt^pQÜij^ree SSitriol mtb 
n fupfernen Äeffetn butd) fein Ärt)flQUifattonstt?afTet 
lefc^motjen/ bon feinen Urtreitti^Nitert 9cfd)äumt; uni 
n ^6fiernen $t5den nad)ljcr fo (ange gcrä^rt^ btS n 
afl falt unb fo Wer, Wie ©c^ncc; getiotrbm, reot^ 
Ulf man i^n in ^bljerne gormen fcfjlägt; nnb i^m bie 
Sejlalt befi weifen J^utjurferä giebt 

^efec berf aufliefe n^eif e aSitriof ift nid^t gons tettt 
)U nennen/ fonbern ent^&It nod[> Sifen, Tupfer imii 
itxoai f&Ut). ^afyt mu| ber 3tnh)ttrto( jum fDlebictf 
laf^ebrauc^ botT ben 2(pQt^efem felbfl berfertigt merben/ 
mm er jumal a(d innere« SRebicament befiimmt ift; 
>ber man ttiug ben fkffic^en SinfPitrioI burc^« Tin^hs 
kn im befiiUirten 9Baffer, ^tgeriren ber 2(ufI6fun0 mit 
redu(inifd[)en S^nf, ^oc^en ber l^etburc^ vw Supftt 
mb einem 2(nt^ei( (Stfen befre^eten 2(u9&fun« mit ettoo« 
Sofpeterf&nre ^u tooOfümmener Ojn^bation be« ti^im 
)i9en@tf^«, nod^^malide DigefUon mit Sinfmetaft, ^ 
tiren^ flOerbun^en unb \^9flaUiftren/ »on allen Sbttj^ 
mi^ngen reinigen. SQton ui>e(<^er 3(rbett man' bie (bt 
ttn}f (ne ge^enbe l^efc^retbuns in 25ud90li'B S^eorie unb 
$rari« ber pl^9ft{(^$c|)eimfid^en Tttbeiten, Sd. I. &. 535 
— 538 nad^Heftti tmtu 

^enn mon bie 7(u^&fun« be« reinen ^inhittMi 
in ^Baffer mit QRtatrum nieberfd^I&gt, fo er^Mt man ein^ 
3mtox9b, bo« burd^au« bit Stette bc« bure^ ba« @^mel^ 

2i 3 seil 



httt m4 ^tm ®(&^; %hlÜ%,mttUti ^^cfd^ifm^ 
^t , onb/ ba er ittd^; mt Skp »enuiteiittgt ff9a fam, 
ä$»^d)t$ httf ber 21tifl6fuii9 in @c^ti>eff(f2inte ^ucA^ 
ftfetbm mii$; noc^ Stot^iidc boc jenem berbtenr. Sfair 
Ufi ein oiif bieftm SOBese ent^oftened ^htf^n^b tmiM 
eine f:^u|tg wi^ ober geiblt^e ^ötbe Seft|t. 

@(^on poracelfits 0e6toud^e ben S^t^i^ttttf im 
tier(t4) aUetn $5tecf)^unb ^urgttmtttef, tmb et wiffi 
bem Cnbe fc^on unter bem SRamen Gilla vürioU^ Gms 
Theopkräßi, Sal vomitorium befonnt. 7(tt(^ je|t (tOQ^ 
tnon tl^n nod) in S&aen, tt)0 f^neU ^rec^en errefit ton^ 
ben mufi; fo gab t(}n noc^ neuerlich Coopor be9 eitaer 
ftarfen Optumbergtftung ju anbertl^tb ^rac^mo. 0e( 
ii»ftl^nli(^ gtebe man i^n in Heinern ^ofen ju emem 6i< 
kre9 £)ran. Olacf^ einigen foU er, mrni er ni^ bun^ 
hü$ etfle @rbre<^en bbOtg mieber atrtgekert nmlbf img 
an^ftenben €fe( mtb (Srbrec^en bermiac^em ^Mbcer 
türmen (hingegen bon il^m, baf er fett^ &be(n $i%M 
^nterfaffe; bieUeic^t bringt er btcfe nnr bomt 1|}MIMI^ 
lüenn er fupfer^lttg ifl« ^ tUintn ®aben Jff | lil 
X ®ran Ijsaben i^n, ali ein f&ufni^toibrigetf; (Aii^iRib 
ft^meiftreibenbe«, ftampffHflenbe« fDtittef, XOiA m 
^aufjStebem, CreQ unb tTIdrittti in r^emnatifi!^ Mfe 
ort^fc^n ^ranfl^eiten, 30l^ttfbii in epileptt)(^e«r|il» 
f&0en, JbtUt in frampffgem Oifl^ma, l^ctfont ül «R 
^9(ierie, tXVtf ort) in anbern SflerbenfranflS^eiien, 4^ 
ptmann gne SBer^ätnng ber ®a(ibarton, mirtfiniiet 
fbnben; allein meitere (Srfal^rung muf er^ itfitnif ib 
€ti bie frampf^ftcn Uebei an^genommen/ bortn^ fif 
wie in anbern 3uf&lten Smpfe^ftms berbie ne. 

HeufittUif f^at man bie 2(uflftfbh« be< tbetfen 8^ 
irtoto a(4 bitttfliaenbe«; jnfMimetiiie^be« unb leiri« 
senbe< SRitcef gfbront^t, in ^liigeiietitidiibiinfleii^ fjf^ 

dtti, 



29« ' 9NtaS{f^ Utin^ifnÄm. 53$ 

(i ©ron m a — 3 tlnjen ÖlofettioafFer^auftefi^); tit 
ben 9)lunbfd[ltD&mtiien unb ber ptrmtftfen I3r&ttiu tiad^ 
^er$ (|^0uetit(^en tt)«t§eii Sttriol, 12 gor^j SOBofTtr^ 
ü iotfi gtofetil^otits); in berflopfter Sflofe M Äinbetn 
nad^ ttleßtfi; tn fcor6uttfc^ett unb anbetn ©tfc^tpührett 
na4 XOid/ in Bo^nfc^merjen bm l^iffn ^hfitttn tm^ 
pfte^(t XX)etEart> ben mii^tn 3inh>ttriof tn ben ^af^n ^a 
flecft. ^Begen feinen jufammenjtel^enben Si$enfc^af^ 
bient et auc^ bep ^(utitnaen/ @4>(etmf{&ffen, im iMtgeti 
$(u$ unb Oiac^tipper/ ju 3t^|ecttDnen beqt !$(itinen^ 
tt{!e(n/ gegen 6t:t(ic^e ^autouefd^Iage/ j.^* ^r&|eu» 
bflf. m» ' 

X. @pief gCanimetatf. 

§. 243. 

^04 @piepg(an3metaU ober ber 6pieggl4tts^ 
(Sntg (Stibium purum, f. Rugfiluf Antimanii) i{l ein 
filbemeife« J^ibmetott^ boö fo fpt6be \^, bof e« {i(^ 
(eic^t pu(betn (agt. @ein ei0enti^ikn(ic|e6 @etmt^t ge» 
gen bad SBaffer ^ 6^860. Q^ befielet au^ ^Mittm, 
unb biefe fr^floUinifc^ $ä0un0 t^ auc^ &u$eritc^ or 
il^m ta^^t^ne^men/ menn et tein ifl/ itnb man i^ 
nod^bem ^c^mefien (angfam l^t etfolten laffen/ unb 
bifbet ouf bet X)becfli<^e einen ®tetn (Riguius Anti^ 
monii ßellätus), obet fattenf tauti^nlic^ ^igttten ; avA 
tt)e(d)em e^ema(d bie Kfd^emtflen fe^t btel Tluf^ebeni 
machten. S« ifl auc^ fä^ig wötfitgte unb octoanbrifc^e 
§orm onjunel^men; »enn man e« nod^ flififftg, wo 
fc^on ein $(jei( frpflafliptr ijl, bon biefen abfaufen {h%u 

Ttn bet 8uft t>erttett baO ©pieHglanjmefoU nun 
n>eni9 von fernem ©(anje unb to^ ni^r. S$ ifl o^ne 
S)cfd^ntatf unb &eru(|^; unb bao teine fSBaffet l^of gar 
feine 9Ditfun9 botottf« 

«I 4 €r 



Cr ^dm^h* Uff bem &fifim m Vitut J^, 4m 
mn (Ulf 810 ^r. ^afiunfint f<^|r. 3n.bet SBcif^ 
gtä|)l^i^ l&Sc er ftc^ in toerf(^(offcnen ©cfageii otiffuiyfe 
mircit* SSepnr ßucrttt bnr liuft ^infe^cft er(;t^, »er 
foanbeft er ft(^ in ettim »eigen iKau^, ber ^ ki>^ 
fialt fc^n obiger unb dl&n^enber Diabefn anlege Q&äi 
bcrf arbime 2}(Mtiien &C8 Bpü§glan3^^^ ^tcfe 
S8(umen (Inb fiikt)(id. @te fdjetnen geivifferma^ea^ te 
SCBaffer ai|fl6it6ar in jepn^ unb ftnb ein unbollh>im|ie 
ne« Ojrpb betf^pieggianpetaO«, n)ie bi^ @alpciait^ 
6et9€^, biefiemtc@c|Ktt;et)Mffersebem 

3n einer seringen J^e ori^birt fic^ bat ^pii^ 
SfanintetaQ unter bem ^nttitt ber freien £ttft, ju ebMi 
ibeigsrauen 9)u(ber^ n>e(cf)e» ftc^ (eid^t in bie bor^m 
n^^nten ftfberforbenen ^hinten bem>anbebt Ütftf mb 
ou($ ofe ein unboUtommene« Ojr^b tti @ine|ffni|dii!r 
toOe« ober biefmel^r a\i m ®emenfie bon &puili^m^ 
o;9bu( unb @pie§9(oniQietaU an^ufe^n ifl. 

^e0en biefer ^äc^ttidfeit be« nnboOfoninreaitt 4)qW 
bti aHeroQe« ligt l^dSn baffefb'e but(^6 b(oge ^euec allt 
dän^Ii^ ojr^biren unb in ein boWommene« Or^ MMN» 
be(n. (£6 ge^c ober an butd^d IBervuffen mit &cipitaf 
wenn btefer in ^tntet(|>enber äRenge an9en>enbet wkk 
t>Q^ Cvt)bj x»tl^t6 nad) bem UMlan^tn hii Utpi^f^ 
SKi&cfftanbe« übrig b(eibt^ ifi mi$, unfi^macf^, ftl 
$euer l^c^fi beil&nbi^; nur im jl&rffien ^iuttfj^mfy 
bar/ unb in @&uren taum auflbebar* 

93ott ben @&uren ifl ba< 5t6ni9dn>afFer hat ti$Ht$ 
rt(f)e unb beflt äRenfiruum (s Steife 6a(ifäure, 1 tJA 
Gafpeterf&ure) ^r bad regufinifc^ ©pieggfaa^ttetol; 
hat unjotoOtommene Cf^ beffelben ober 16(1 ^(^ m oSet 
@&uren auf* €ine Siaent^&mlicbfeit bti &pi4^m 
)e< ifi e<, bag e« öu« |einen 2(ufl6{un|en i« &itixm 

burcj 



39« . VtitUVi^ Tb^KUV^m* »il 

©fr ©d^wfel (5^ ouf ttccfttemlffiege bett <Spte§« 
ladf frnig auf ^ unb bod ro^, Bpleßgloe 1(1 eine fol^t 
iacöritd)e SBertttibim^, 

®a« ©ptegflfanimetafl iti^htt, t^egen ber bieleii 
Dirf famen unb fraftigen Tlrjncpmittef , bie e« un« bet* 
c^afft, ju ben tt>t4)tigjlen mrtaUifc^m fUlatecten. @ftt 
)en Seiten ^ ba fein ®ebrauc^ in ber TlrjneDfunjl au«^ 
jebreiteter ju n^erben anffng, ^at man e6 |o ntannifl* 
faicts Gearbeitete unb fo bteferiep 9^robufte barsefleQf,, 
:>a^ JU einer se^6ri9en Ueberficf)t berfelben eine [9{le^ 
itiatifc^e ^bnuns um fo not^menbi^er ifl/ (umal ba 
Die erpen Srf!nber au6 Slangel ber ^^efötintfc^aft mit 
ben c^emifd)en S3ertt)anbtft^aften unb au< Siebe jum 
^unberbaren^ teilen oft un{<^i(flic()e; oft feUfame (Ra? 
men (KS^ben l^abem 

©er ^feubonpmM 25aßms Valtntinu^ i^ wtäjtl 

cli bir erße an^ufe^en/ ber ba$ ©pieggfanj in bie ^a^ 

terio^mebica btadjU, ba etf nic^t autfgemac^t ifl, o^ 

tad trififju bec ^Um itnfer ©piegsfani den>efen fe9« 

©ie 9)ar0ce(fianer breiteten bie Ttnmenbun^ ber @pie§^. 

glanimittel üor^ägHc^ aud* ©ie unjubeH^fft^ ^ir^ 

(ungen unb bie gef^^rlic^n 3^faUe/ n>e((^ au^ bem 

unrecf^ten ®^brauc^ mel^rerer !^ntimonia(mitte( entfle^ 

^cn; ober mit manchen Bereitungen fletö berfnäpft ftnlv 

toaten Ur^f^ ju bem SBioerfianbe/ n^efc^en mel^rere^ 

fotifi aufgetlatte2(erite/ bamaf« giften bie Sinf&l^rnnA. 

biefer ^ttte( jeisten^ unb fo berbot auc^ ba< ^^^cifet^ 

^artement im ^af^t is66 burc^ ein 6jfettt(t!C^e« Sbift 

ben @ebrau(f) b()bon mtflidt), unb lj|Ob erfi im 3^ 

i666 bur^ ein nmti €oift biefe< SDeibot toiebet auf. 

€» (offen fid» in Stnje^mg btr 2(ntimonia(beretettn^ 
gen ebenfalltf 0en>if|e allgemeine dUgein |ePfe|eit> au« 

21 5 *^nen 



5)8 99. IDNttfif^t lltiilyalMIK 

betten man ä^ren ^Bket^ tfber ttoiDtitt (ettrfQcttdi fe»t 
S0|httf6l0cnbe: 

^«^@ptc$s(attimet(dl«iMiftr in fefem eS Nof 
o)C9bit(trt t(l unb auf$e(6f} tmcb, a(d ein tet^betf tti* 
ata ein btec^mnac^enbe« SOfltttel; f#6«(b e« ober ^)ri}tirt 
ifir iof^tttiauf, auf(6^6otriuife9n; tinMHrti^c fefaie 
:3(u^eetunsen ipeitet imoese, fbnbetrn toirb eftm f» tm 
«er&nbe(t toiebec aui^tfAf^tt^ oß H ehtgenommm w» 
ben tfl* S)a« wltfornmene 3)tetoa (5fl fl<^ in beB iKy» 
tabt(tfd)en @&ttrett unb in bet (Säure be« Sl^afllrttfQ^ 
npt mmettüd) auf, unb e« fann ba^/ nod) 9)Im|^ 
gäbe biffei: feinet 2(uf(6fun9, bte bon ber gr^gem ober 
geringem ÜRenge ^ure im SJlagen^ unb bim Dera^ 
rern ober mivbern anfangenben Orpbtrung be« SRctol^ 
ouf ber Oberfl^e abfängt/ flSrfer unb \d)Xohi)tt uil^fh 
unb bal[)er entmeber gar nid^td tfyxn, 'ober fe^ ^ßt^ 
tinb braflifc^e 9Btrfungen augern. Und biefem t^gte 
fnb aUe regulinifd^e Präparate bea @piegglanied 0c W 
filt ^ebicameiite benoerfltc^. S« Ueiben atfo tm ^ 
j^tgen 2(nttntonia(mitte( dbrig, in totl^ ba< Sliiril 
bieg orpbulirt ifl. ^iefe unboOf ommenen ^Onjbe ^pi . 
fld[^ (etc^t in ber @&ure Ui ÜRagenfafcea ouf ^ ttnb Ißf 
ben fcl^on in fe^r, Meinen ^ofen Sred)mitte( ab« »fGlK 
ben SSerbtnbun^en biefer unboOfommenen Cv^ wk 
@&uren ju 2(nrtmontalfal3fti bienen nur bie lütt b^ 
tabiltf^en (S&uren c\i innere SDIebtcamente, ba biriilf 
km i|enb ftnb. SSbn |enen ftnb aber nat&rfic^einwlfe 
biejenigen bte ft(^erflen unb beflen, btp n)e((f)en dw 
ben ®e(2a(t an unboUfontmenen ©piegglaniojr^be bef^ 
8ten fanm 

3r Keinem ^ben berme^en jte bte ©eceettoneB 
ber J^aut, ber üKeten, ber Zungen, unb befbrbem Ht 
gteforption* ^9 (inger fbrtgefe|)tnn ®ebrou^ btt» 
berbcn fie aber au(^ in HeintnOttontir&ten genommm bm 
llppetit, mtb^tabembteOerbatiiing. 



StiHum purum j Reguhs Amimmiii Opte^klty 

' * ♦ 
S>a6 i/m^xi\\ä)t ^ti, au« n)e((^em man ba« 
SoiffdfaQimetäU er(i&U, ifl btc S^rbinbtstts bef[^e(6eti 
»it @c^mefe(; bte mtn beut SfUmmbe« roj^ti Bpieg^ 
9(la^a ober btelmel^t Bpte§0lait}ee begannt ifl^ noefd^e 
xUt bo^ ttt bcr 0efla(t/ nHemir^fe ei^a(tett; nxntg^ 
^end b^ $0?m na(^ fc^oti bMrc^ jtuaft bet&nbert mot^ 
Den i(t 

ÜXan ^t mel^rere fDlet^en/ nad^ n^tlc^en nwn 
bad @pte^fl(animetaU aii« btefet SS^etjund batfleOen 
Pann* ^e 0en>6^nlt4fien finb bte bepben fo(0enben : -. 

fDian nimmt biet !^^et(e to^ed ©pte^^Ianj/ beet^ 
Steile to^en SOßeinflein; unb anbert^alb $^eile trocf nen 
ger einigten @a(petet^ putbett fte fein unb betmengt (te 
tnit einanbet.. ©ieä ©emenge tragt iffan Ifeffetoeife 
ttac^ unb nac^ in einen geroumigen/ ^(ä^enben @d)me(i^ 
tiegel, unb laßt ti becpuffen* Die toetpujfte S)iaffe 
Vx^t man feierauf bünn fließen , unb gießt pe in einen 
cmarmteu/ mitetma« gettauögejltic^enen, ©ießpucfel 
cwif in n>e(cf)em mart pe \xx\Ut gefinbem^nffopfen er^ 
falten ßßt. SOJan pörjt bann'ben ©ießpucPel um, fon?^ 
tili bie @d[)(a^e bon bem unten p^enben ©pießslonjii; 
m^toO ab; unb reiniget unb mafc^t biefeö. @d Uiw^t 
o^ngefil^r nur ben bierten V^vX be« angemanbten ro^en 
©pießgtafe^unb ^eißt gemetnct otber emfac^erSpteg^ 
glansSonig (Regulus antimonU vulgaris y ß ßmphx). 
"SDie ^ierbe^ erl^i^ltenen f(()n)ari6raunen @(^(acfen l^ebt 

man ju einer anberweitigen Bereitung auf. 

« 

S)ie TUMofit M ansetzten ^ojefTe« tfl foU 
g(n^e^ !£>tt @«(petet{iut( be« «n9enMn&trn &(Aptttti 
sitit Ott t(ti @(l^t»(frf b(4 ^i« unb (|n beit 9ß<itt« 

fleiti, 



fNm, 6dttn^if oft; bei ®dl>tti».«irf^*bi«ffBetii^ 
itfftbm tobittd^ in £«fi^ tmb beii @<^M u^ ^49^ 
^Iflitrc tMt&nbfrt . Z)a ober iikbt;j9o(t^ ^initfg te 
tfT, um aO#n @(^n>efe( \\x ietf}6ren/« fo rtx%^ m 
!$l^'( bet SBirfutid be« ^Derpufenr, m^Mbet mit bie» 
fem 3((fa(t ©c^mfeOeber. ^Ufe®«^efetteber fb^ imr 
bad @ptef ^lafijmftaQ auf; olteitt e< ifl nk^ seim^ b% 
um aQe« aufjulbfen^ fo(9nc|> 6Mbt dtt'^f fre^, ^ü» 
toegen' feine« firbgern fpeiiftfd^en ®ettK4)te« ott6 to 
^^facTe iu !Boben fittfc. UM ®(^facfe ^bt 6(4h|l 
oud ^c^wefef ^ ®et9&c^«a(fa(i unb @pieg9fat^«Mfli^ 
ba^ aber in eiReth ojrpbitlirteii S^flonbe ^. c 
^ie anbete äRet^be jur @en)innttitt bf# 





dianif 6nt$e« dt&nbet ftc^ auf bie ni^ete SSemqtibjtttA 

bed ^ifend jum @(f)n)efe( be6 tollen @ptei^anief^ lllw 

nimmt ba^er einen ?^ei( Keine etferne Ülf|et, 

i^ einem tiegcf weiggfülEienb/ fc^öttet brep 

pulMfted i^\m @pie^ani baju, bebe<ft Mn 

l&gt alle« iufommen in einen ted^t bannen ^uf 

men, unb fliegt ti bann in ben ertp&rmten ^(| 

ge^bcig au«. SfJoc^ bem 6ffa(ten ber SWaffe ' ^' 

man burc^ einen J^ammerf(^(a9 ba« @pie^ 

ton bet oben auf{t|enben ^4^^^^ ^iefSM fo t\ 

reine fQ^etaQ nannte man fonfl R^gulur anOßUmif 

iiäit. TUIein eigentUd) batf.ed nic^t« bom ^^; 

^(teu/ unb bann i{i e6 aud^ toom botigen ntc^t ' 

ben« ^enn ti |a betg(eic^en ent^&tt^ ^ lonn fß^ 

ed babon reinigen^ menn man ti noc^matt mit gft^ 

re^em ©pie^gfafe fc^meljti in einen Qief^ttifd^ lÄMb 

di^Btf: bae erhaltene !D?etaU t>on ben ^^ladtn <S6^^ 

bert, nac^ger wiebet fär ftc^ aflein ^x^nM^^ .tük 

im S^uffe etn>a« mentdei @d(pete( batauf mitftr/ ttm Mi^ 

noc^ an^Sngenben @(|ioefe(fl^eiU t^egjnbdnsem 

3n biefem ^Mrojeffe t)erbtnbet fl4^ bet @(^»efef bi» 
to^en @pie^d(anie0/ toegen feinet niHitm S^mattber 

fc^aft^ 




r*' 



il9« 9Miflff4t Tb^a^mlttü. 541 



^ft, im ^fße ttdt bemeift« ^ imb 9te6t^Wit dne 
E^ct^e^ ba< ^c^mfeUifra mit n)t((^er bod ©pitii^ 
\\ani/mttaü fdm !3eretm0itii9 einseht, fMibetn fic^ im 
5(ufft liegen beö^rS^ern cigcntl^ömltc^eti @eMi(^tt bor^ 
u« niebetfenft 

7(U man anfttig^ bad ©pte^dlanj trt ber ?(rjiieQ$ 
utifi ^ brauchen ^ ^ tDonbtc man auc^ ben @pie^^ 
[(an^fbrns tn*@u&^ani al6 ^ud) c unbUbf&fitunQ^miu 
e( am fDlangab il^m bie ^orm Heiner ^u^eln^ bie 
nan lo^rfd^Iudfen fte^ ^a (le nun nad^ SDIaa^gabe, ali 
xt bon ber @&ure t>ti SRagenfafteö antegriffen itnb^ufj: 
ie(&|i würben/ ^rec^en erregten, biefe?(uf{6fun0 immer 
iber nur unmerHtc^ flattffnben fonnte, unb jene föl^^ 
ic^ dr&§tentl^eite unber&nbertn)teber au^deio^orfen/ itnb 
^u bem n&m(tc^en ©ebrauc^ uni&^ÜSe lÜ^ale lieber am 
\tmtiUt merben konnten/ fo ^ab man ignen ben 9la^ 
iten ber mmttvoa\9tm^m ober ewigen piQen (Pilu- 
lae aeternae). ©ie SDBirfungen biefe« WitMi mußten 
natärßc^ecweife fegr uniuber(&f|td fepn, ba fte ben ber 
2(uf(&fund be^iDletaUd im S)la0en abgingen/ btefe aber 
)urc^ bie grbgere ober geringeire SOtenge @jiure/ ober 
)urc^ bie mehrere ober minbere anfangenbe :0r9bation 
^^diSlttailti auf ber Oberft^e befitmmt mutbe. %tu 
ner lieg man au6 bem@pieg9(än$f6ni9 ^ec^jer stefen; 
CSredbbfcber)^ meiere man ben ^^attenten, toä^t 
brechen foQten/ fc^tcfte/ um ^ein barin eine S^itl^^n^ 
(le^en jü (äffen / ber nun babon brecf)enmac^enbe unb 
Qbfä^renbe j^rafte er^leit. SDlan fte^t mieberum feiert 
ein, ba§ burc^ ben ^ein nad) ber meutern ober min$ 
bern fDIenge ^&ure, n>eld^e er bep ^\^ führte , ttnb 
nadi bem ^^tfern ober gerindern Einlaufen ber tnnern 
§(^e be« ^ec^er« me^r ober meniger ©piegglanimetafl 
aufgelijl würbe/ folglich bie SS^irf ungen biejeö SBein< 
ungewil unb unfic^er waren. 



9l(m ifl ^Q^ct (insft Mit biffm «S^ntm Kntt; 

m 3)le]»icamcntt. 

B, Ojtfbf&tmige ©piefgUnibcteituitseiL 
I. Stikium oxyduiatum vitnficatim, Vkrum Amt- 

fStan nefyat eine 6e(te6ide ÜRense reüu$, ro^ 
flefc^wefefte« ©pje^lana, bai «r&Mi^ gcpulwert »ot» 
ben ifi, »etmtfd^r edmtt einem l^a(ben $^ei( au^e$(ä^« 
fem Äo^enpufeec , flteuee« «onj 8ki*f6rmi8 ouf einen 
flogen itbenen gafeinitfc^etSen, fo bo^ e« niröenW ^6» 
{ler, ote ben tieften ?^eil eine« ^oUei iu liegen ttmrot, 
unb t6fle t$ nun über einem fe^t mifigen %tott, ktp 
hftttm Umrühre« mit einem $abfl(«pfeifenfKele, «Aet it^ 
fet pM$eaanenen @pate( unter einem gut gie^enbm . 
«Äouc^fanae. €j tetbompft bet grtgefle ^nt^ be« 
@d^efeto bom »^en ^pieffllanjerie, unb ber metoBir 
f(^e ^ei( n>itb ojn^buOrt. aRmi mug biee SK&flen Ions« 
fam.*ewi<^ten, unb ba< geuet anfonfl« ni(^t fo florf 
machen, bag ba« @piefe(anjeti'f(^merjf, ober ba« 
gjubet in fleine klumpen iufammenb&tft. fS^an fe|i 
bod 9t6flen fo fange fort; bi« ba« ©piefglonj ni<^ 
me^r raucht , wpbep man gegen bie U|te bai ^euec bU 
(um 0fä^en betTSakinirfd^erben« berfl&rfen mug. $t 
bleibe bann ein graue« Ojrpb ober ^fc^e Abrig/ ba« feuer« 
bejlänbiger, unb minber fc^meiibar ifl, aii ro^c« @pie§« 
«lan^eri. (Sr ^eigt grouee 9pw^lan30)eyt> T^^ 
tmtimonii gryfea^ Gturet mtimimii)^ unb ifl cigentfttb 
cin@pieg9(aniojrobu(; ba« noc^ mit einigen @d^n>efe(( 
t^eilen terfe^en \^, unb ba^er fe^r bred^enma^enb. 

X)iefeö erl^aftene ofc^grane iOrpb fd^ättet man nun 
in einem bebecften @(^i|ie(ittege(/ ber f^on gtö^nb \% 

unb 



a9* SNlftSiß^e SIrpievnMtttl* Sf) 

mb fotodt t^ fc^neO in $(u$^ woBe^ man ba« J^ttifin^ 
'attc0 <)ed^o^(€n(laube0 fordfaltig tet^äten mti^. ^k 
)ut $ef(ofTenie fOtoterir giefr raon <mf tm etmimtte 
üOlonnor^ober ^upferblatte mid. 

^a$ ®(a6 t)om @pie^9(anje tf! fpr^be, unb mnn 
li flut gecatl[^n unb in bannen Waffen ifl, f(^6n butc()# 
id^einenb unb t6r(^t4) ^pacint^farben. ,^6 giebc b^i^nm 
Sc^welien einen »eigen 3lauc^ t)on fi(^. 3n tielm 
S&uVen f6fl ^e^ fid) ouf / unb ^intettögt b(og etn)a$ 
?ined bem WlinttalUtmti &^n(tc^en 9läcfflanbe6. 

Um bie« ©lad gut ju toetfettiden^ mug bad (Sm^ 
jtönjerj ge^brig ger&flet »otben fepn. 3fl bie Ülbflun^ 
\n id)toad) gcmefen/ fo flie^ t>M erhaltene ^j:ifb fd^on 
in gertn^ec ^i|e {u einet untooßfommen glaftgten^ obec 
bieime^r fc^(a((t$ten 3)taterie^ meiere eine bunMe £eber^ 
färbe i^at^ unb unDurc^ftcbtig ifi. 3f} hingegen bad 
Orvb iu flarf gerbflet n^orben^ fo f^hlt ei fc^wer^ i^n 
|tt @(a« itt bringen: bann bient aber auc^ ein B^fa^ 
Don ettoad n>enigem ©piegglanjerj. ^enn be^ bem 
SKbfien bod iOnh iufammenbadPt, fo mug man ti erfl 
noieber ertalten (af[ftt unb pu(i»ern ; e^( man bai Slbflen 
f orrfe^c. S^eqm @d[^e(iett muf man fic^ aller eifernen 
@er&t^ ent^^olcen. 

^iedg^raparat tfl nac^ pr^ß's Srfalgrungen bon 
1802 eine noa^re Tluflbfung eine« 'J^eil« ©4>tt>efe(fpiegi: 
gtanj in (SpielgtanjojrpbuL ^an tarn ci be$^a(b and) 
tmi)i 3ufammenf^me(jen i $^eit @rf)n)efeffpieg9tän5 
tinb 8 ?^ei(e ©pieggtaniojrQbuI barfleQen. 23q(!ltua 
TOaltntinw tt>ar auö) ber ^tbecfer biefed $r&paratä 
im istenSa^r^unberte* 

nid um^oUfommene« ©pie^fanjoi^pb tfl iai foge^ 
nannte ©piefglanigla« in allen @&uren (eic^ aufI6d(ic^^ 
tinb innerlich fmommni/ fe^t bnc|>nmiad)enb* Wtaü 



iidbt a bolzet nic^t in Sühfian^ fdt fit^ dtktit imtfrC^^ 
tod( ed fe^r totofUfc^ unb l^c^fl unftc^r mirfr^ tnbr« 
fli) bie ^enge beffen^ ido« ft^tm a]^o9eiifofr ooflipr 
tti^t beftimmen Va^t. 3<]^beffen ifi eine SSetmensunj 
. beffe(6en mit ^ad)i ali ein innere^ SDlebicament unter 
bem Sf^amen Fitrum antimonii an^um ^ebditti^fic^ 
S)te $8otf(^rtft baju tfl fofgenbe: 

Dtimm: 0e(betf^ac^6, ein iCTuentc^en, 
fc^me(ie ed in einem eifemen ®efage, unb hmm 
rö^te barunter 

^6(^(1 fu6ti( gepufoetted ®(a^ Dom @ptef» 

pfeife/ eine Unie, 

. (ag ed eine l^a(6e (Stunbe lang &6er geünbem $euer 

unter beflanbigem Umräl^ren flehen, bann sie||e t$ 

in eine papierne ^apfel^ unb putont ti na^ bem 

grfaftem 

^ietf WUtttl $e^ft ju ben (lotfen, brafUfd^, 
dbet unft(6^n ^rec^i^unb 9)ui^dinnttte(n, bo« mdn^ 
a bii 3o &tan in 9tu^ten/ fa fogar in ^(utflöffien gab. 
tneUin unb Bpielmann erj&^fen bte ©efclnc^te. berfet^ 
Un auf fofgenbe Reifer f£i nnirbe ton einem :21rite in 
Oberteutfc^lanb, ber ed in ber9tul^r ^iidlid) gebraucbtc^ 
ein^m reifenben ir(änbifc^en /uhgen 3(rjte ali ein 0ey 
^etmni^ ant^ertrauet* tiefer machte ftc^ burc^ bo^ Wlrt^ 
te(# iur 3dt ^^nig Sarü) bed imepten, (e^jr berä^mti 
unb entbecfte nac^^er^ ba er hont mürbe, baffdk 
einem fc^ottl^nbifc^en ®ei{l(tc^en; Xt)iIItam @fedr, 
ber nic^t nur in ber 9tugr, fonbem auc^ in bet 9D?ant^ 
unb in einer Spifepfte Qiitt ^uren bamit machte. Sflo^ 
feinem Tobe fam t>it Sßorfc^rift baju in bie ^anbe M 
jD* 3ottftg, ber fie bem ^aronet prtisgle mittle, 
wM)n fte ^n bem V. Sanbe ber ^bimbrng^^b^n 
Vtt^dbc unb 25tcbad)tun^tn Mannt maöftt. — 
HOeiU/ menn man bie ^ßanb^eäc unb bie SRift^nng 



»tefr« WÜitt^ i^t\$ tmi$t, fo muH man eütdefU^en,. 
)a§ bte fcefonbere ^taft,^ welche ifem meutere @(|rifc^etj 
tr in bec X>tatrl^6f unb m ^attnacC igen unb coUiquart\>en 
Ku(2ten infc^reiben, ftc^ bod^ einjig unb aUetn ouf feine 
^ce4)enmad[)enbe j^raft rebuciren la^t,^ unb btefe bor am 
mn fieberen Emeticis nidjM boraud fjaU 

^ie boridsfic^fle !2(nnoenbung/ welche mon 9on bem 
^(afe bed ©pie^gfanjed maä)t, unb um beremiQeil e< 
jaupffarf^c^ ofpjinea i(l, i^l bie jur ©erferrigtmö be» 
Brec^meinfleine« unb ber S5re4)tt>eirte, »obon nac^^er 
)e^nbe(t »erben n>irb« 

d* Stibium oxydtdatum fuscum, Crocut Antimomiy 
Crocus MetaUorumy htOiUntO^tt @ptf ^glotQ^ 

Mti €pte^S(an3iafrati^ tnetaUJafram 

©feiere $^eile gepufberteö ro^ed ©pieggtdö, unb' 
gereinigten @a(peter mifc^t mon genau unter einonber^ 
ttitb jänbet bie SOlifc^ung in einem eiffrnen Reffet ober 
37f6rfer burc^ eine gtäl^enbe ^o^fe an. S)ie erfaftefe 
üTtaffe wirb fein geflogen/ mit Gaffer ^nt audgefoc^t 
inb getrocfnet« S)ad getrocfnete braunrotl^e ^u(ber t(l 
^nboOfommened ©pießgtanjorQbuI bod no<^ einen htc 
:täc^t(ic^en Tlntl^eil bon @<^n>efe( entölt/ ober na^ 
prouffe Erfahrungen t>on 1802 ebenfaüd eine SSerbin^ 
:>ung bon ©pieSgfanjcjtobut unb @c^R)efe(fpieggIanj^ 
oie ftc^ t)om @pie§g(an59fafe burc^ einen gr6gern^nt^et( 
i>on@d^tt)efeIfpiegg(anj unterfc^eibet, unb fic^ ba^er äuc^ 
bur(f)d 3t<f3tnmenfc^me(|en bon 3 $^ei(en ©pief^lonj^ 
ort)bu( unb 1 t^^ei( ©(^wefelfpie^glanj iufammenfe|en 

SSep biefer SSereitung ge^en fofgenbe gerfef ungen 

unb SSerbinbunflen bor. SOßa^renb bcr ©etonation gicbt 

bie ©iure be6 ©alpeter« einen 5feeil i^re« ©aver^off« 

tl^ei(4 an ben @cl[)n>efe(/ t%%\U an bad ^pie^0(animetatt 

©r. iWarw. IL it». 501 m ' ab, 



546 ' S9* St^tOif^ ^r{tti9mimt 

ge b€d @oiptttti nic^t ^nreid^t, bod @|Hef glonimcfal 
MOfomtnen mit ©auerjiof {u ^tttgen/ fo tDitb esnm 
tin\)oQfommen orpbirt, unb ein 7(nt1^d( be« (Sc^fcf^ 
{ptepslatties entige^t ebenfaü bet @^runs. S>ae ftcf 
getDotbetie ^att be« ©alpetet« bt(bet t^etti iltit etttm 
$l^( Sd^fei be< unangefr|ten @c^mefe(fi>tf§afaiii<< 
eine @(^n>efe(febet;' tüoburc^ ein $^( be« op^bulittm 
&p\t%ilaniti auf9e(6fet wirb; tl^etld berbinbet W ft^ mir 
ber nett entfhmbenen(^mefe(fiure unb n>ttt^ ju jc^i^efUf 
fautem ^a(i. lOai ^ebtibete ^ptefgloniOrpbut beretnigi 
jtt^ enbllc^ witbem unbetärtf)erten2tnt^il@d^tt)efe(ft)ifi^ 
fl(dn$ but^ bte bepm S^erpuffen enttbtcfette J^4|e. Sltirc^ 
batf 3(udfodr)en toerben bie anfih6üd)m SSetbmbtinsen 
lüesgefid^fft/ unb es bleibt un))oQfommeneä ©ptef^fiini' 
C)r9bu( nod^ mit einem 2(ntl^et(e bon @(^n>efe({pt^fafij 
betbunben iutöcf. 

X)tefet ©ptefdldnifofiran; me((^en bieO^^tcniA) 
SRebiiin au(^ 23afiUti8 Paletitmits berbanft^ ifl tmio:; 
lic^ segelten -^bd^fibret^enmad^enb^ unb mirftnac^SOtoaf^ 
^aU ber meutern ober minbern fD^agenf&iire, uns^e«»^ 
unb unftc^er* !Dlan ma^t il^n b(o§; tt>ei( et jut 9)it$ 
ferttgung be8 SBrec()n>ein{leined unb Srec^oeini onsc^ 
iDanbt mirbt 



^ Stibiutn oxydtsJatum fubtinMum^ Fhrgs 

nii argentini, (ttbllfttlttes BptegglolQOjnptaif 

fllbetforbcite Bpu^slatisblumeit« 

€< tfl fc^on oben onsef&^rt^ bog baS @piefdlm(( 
metoO/ memi tS unter bem Stritt ber ^ft defc^moljeo 
loirb, fk^ in einen toeigen ^au(^ DertD^bdt/ ber f^ 
on fMtere ^esenfÜnbe in ©efiaft n^etger, dtönjenbcr 
Slabebt anlegt« ^m nennt biefe Olabeln @|H€^ 
filonsblitiiMfi. ®ie ftnb ein @pie$fl(anio;r9bnr, cnt^ 

tcn 



a9* Vtmai^ Xoneyrntiiel. 547 

ient« @ie (6fen fic^ in dtrtnger SOtettge im Raffer auf« 
Bie (ntb (6c^{l emetifc^, unb altfein unftc^ered SJlebt^ ^ 
:ameitt totmotjtir »otbett; |uma( ba t^re Subereituttg 
io bf fc^'merßc^ unb ungefunb ifi (Sie fommen at(c^ itt ' 
ifycen äbttgen c^mifc^eit (Sisenfc^aftert mitbemaufan? 
oern ^SBegen 9en)onnenen @pte^(aniojr9bu{ öbeteiti; 
t\htnli(^ mit bem nac^ 23ucbo(5 181 1 degebener SSer^ 
fc^rtft butc^ sflänbi^ttf @ieben \>on 8 $^t(eti faljfauten 
©piegglanjojcpbuf« mit Ueberfc^uß an Or^buf (2IIgacot^ . 
pulber) unb einem J^eile-fo^lenflofffiuerfid^en Äall 
C?©ein(leinfalj) ober 2 t^jeile f oJ^JenjJcfff^uerlic^en SfJa^ 
tron in einen ®(a5fc(6en ge^itised 2i[udn)afcl[)en unb 
^rocfnen erhaltenen; ober mit bem nac^ Proufi unb 
23tt€boI$ 1802 unb 18Ö9 segebenen SSerfal^ren burcfi 
I bii iflönbiden @c^me(ien eined tnnern ©emengetf au8 
3 'Steifen eifenfrepen ©pießdlanjmetaU« unb 4 !^^ei(en 
Pa(i^a(tiden ©pteßsfanjojcpbe^ unb tUudn^afc^en ber ge^ 
fc^moljenen SOtaife/ jur ^bfonberung bed ^a(i^ erl^af^ 
tenen ; n)e(c^e !6arfleUung^arten man genauer unb um$ 
f!anb(tc^er q\6 etf ber Olaum ^ier erlaubt^ in ZudMi 
^^eotie unb 93t^ayi« ber p^pjtfc^en 2(r6eiten S5* I- @. 17a 
— 174 befc^rieben beflnbet. — ©ie fc^mefjen nSmlid^ * 
fel^r (eid^t^ toerfläc^tigen ftc^ ^ep großer J^i|e unter 3u^ 
tritt ber £uft| feigen er^i6t eine ittronengefbe ^atU, 
I6fen.ftc^ rotit leidster in ©afjfSure auf; al« baö ©pieß^ 
glanjer^b; btlben mit SDBetnjlein ben IBr.ecf)tt)einflein, 
unb in ^erü^rung mit ben ^uflbfungen ber ©c^mefef^ 
alfatien; unb mit bem'©c^tt)efetoofferjloff^aItigen SDBafs 
fer; burcl^ Tiufnafim pon ©c^mefetnnifferßof fc^neU 
bwunrotfeen SWineratfermefi u* % f. 

SWm a , SCBenn 



54S 29- ÜJIetattf^e Ofttnifiifltil. 

4» Pulvif AigMToth', Stibium 0xyd$ilätum 

SBntn ntoit bie in bir^olge ya 6ef(i^ei6ettb€@pief' 
filaitibutter/ tt)efd^e eine S^erbinbung ber @a(if&ute nnt 
unbottfommenem ©piefglansorpb ifl^ mit einer u\ä^\k 
c^n 3Kende Raffet berbännt^ fo {h%t üe ein tMtge« 
9^u(bei: faflen^ n>e(cl[)ed noid^ bem ?Cu^ö^en unb ^rctfnav 
bad 2((garotj^pu(oer t|}. Sied i^, mielC^ttarb i goo 
deieigt^t, fa(ifmired@pte^9(anior9buIniitUe6erfdE)ug an 
Orpbul* 83on ber ©e^enwort ber &a{}ffmt taxm ou» 
flc^ äberjeugen^ t^enn man, eben fo n>ie ti bep bem 
^iömitt^ anfleieigt ijt/ ba« TltgarDt^puIbet mit §anj ret^ 
nem 2(mmonium bigerirt/ bie ftftrirte ^(äfpgtetf wt 
reiner @a(peterf&ure |attiBt unb @i(berau|lifun9 \f» 
eintröpfelt 

S)aB Sflgatotl^fo«: ent^Mt m djrpb ^ bK mit 
bem 9en)6^n(i^en OjrpbuC be8 iSpie^sIanimetoO« «if 
einer iOjrQbatien^^fe fielet, fofgttd) barin bem fi^ 
mirten ©pie^dlQnjojrpb flanj slei^ f6mmt. ^a ti xm 
ein unbottfommene« Oirpb tfi^ je (6fet e« fi^ oitc^ (eid^ 
in ben bedetabififc^n @&ttreti auf ^ betonirt mit 6aipef 
ter imb entmnbet nitr&fe« ®Qii, toenn ti mtt,@a(i>etm 
fiure bigerirt mirb. il%t man ti in einer fKetotte f^m^ 
gen^ fo liefert xi noc^ einen Keinen tXntl^il bon @ptef^ 
Sldnibutter, imb fliegt }tt einem gefben @(afe. ^ tfl 
bon JSergmanit ^ttr Bereitung bedSBrec^meinjIetn» tm» 
^efd^Iasen^ »oju ti fi) ixcn in jb fem fe^r svt f<^i(ft, 
ba e« ba< ©pre^dfanjojrQb' gcrabe bon bem ©robe ber 
Or^bation ent^äf t^ ben tt jur 33ereitmig bed %re<§t9eim 
fteins Reiben mnf/ woju ti ober ni<^t t9ol^( toegnt ber 
noc^ an^i&nsenben @a(i|&mre sebram^t iverben fomu ' 

Sd ^t äbrigend bie« ^ber feinen CRomen bo» 
einem ^rite tu $8eron<v TüaptQU^f ber e< im i6teii 



99* ^HdUf^Zt^H^tM. 549 

Sa^l^tinbette entböte imb tf fie{6ft Ptävit mgeUeus 
nannte. Scr Slome Mtrcurius vif 40 tä^tt bom parA# 

@c^oti 1778 (e^tte Bdbeele ein bort^eifl^ftete^ 
SSetfa^ren hai 7t(garot^pu(ber ju bereiten, baö ^al^ite^ 
matm 1784 unb 1795 unb Süc&ot) 1806 toerbefTerte. 
Sufolfte btefe» Setfilfecen« ttwben i ?^eil feingepöteette 
<Spte$9(anjaf(^ ober eben fo ^itl fein0epä(t>ette< flutel 
faufli^e« ^pie^dlanisfod 3I !l^U depäf\)ette« ^o^fa(i 
mit etnanbiet Jemenit in einem geraumiflen &iaih^tn 
mit einer SKifc^und aui 2I !^l^ei(e concentrtrter &<i^toif 
frlf&ure Mn i^5cx€idenf^n>ereiinb 2 Z^tikn SBaffer 
äber$ofJen; im (Sanbbabe 8 bid 12 ©tunben bi6 nal^ 
au« (Bieben er^t|t bi^rirt, bie ^tuflbfung fo (oBfle'mit 
SÜßaffer betböitnt aii ber entflanbene Olieberfc^fafl (eic^yt 
loieber aufgefbfl tmrb, hierauf »irb bie l^erbiSinnte unb 
crfateete SRift^unt burc^ Stulpe bon ben grobpufberigten 
unb burc^ !t)ur(^0ie§en burc^ bic^e Seinewanb bon ben 
vnoufgdbflen^^eiten befreiet , unb; »enn fte tobUig tlat 
i^, in einem ser&umisen ©((tf^efäge oUm&^(i$( \o t>ie( 
geiget be^liOirte« ^af^r i^r ^iniUflef&dt, bid in einer 
Keinen ^Jortion ber bon berSRifc^und abftUrirten^&fftg^ 
feit Gaffer feine ^öbun» mel^it l^orbtin^; hierauf 
fonbpe man ben Sflieberfc^Iag fc|ne(t burd^ ein {aubered 
$i(ter t>on ^ru(fpapier ober butd^ bic^e eeinn)anb bon 
ber $(&fit0!eit;. unb toenn biefe mbglic^^ obgetrbpfefti fo 
loafd^ man ben SRiebetfc^g fd^neU nod^ mit 6 bxt g 
mal ^ bielate er betr&st, beflillirtem SBaifer andf bringe 
i^ auf tat borifle^uc^, trocCnei^n auf SUe^popier ^ 
fihtii bert^eilt, »e(c^e< oft semed^felt werben mu§, im 
@^ttm, entfernt bom @onnen(icl^t, unb fd^mefeligten 
S>än|len/ tinb ^ebc ü^n seflen eben biefe SReagention 
9utbema^rt| auf« 

3Wm 3 

5. Ä^ 



5S0 29- flNttriKf#e IrintpmiM. 

^ • 

* 5. SiÜimm oxjidstmm Mum käMfmumy 

mium iUfhornieum, Cem^ai jmtiwwmi^ Cslx sm- 
timonii alisy ßizoardicum mhur^^ MMeri^ ptr» 
Utäy Mercuriut vitAC ^rrectut s^'LYiv, (cbwci§l 

tttihttftbt» @pJe^8Um3/ vot^tt fa!H?^f^m 

SDttt bufen berfc^ebeneti SRameti ^t man etner^ 
SDlaunt Sefegt^ uttb bad Mo§ beii^tDcteo, n>ei{ mattfic 
^uf berfc^ubene SBeife bereitete/ unb fie ba^, asi 
Stande! ber ^ettntnt$ c^emtfc^ iBcmanbcfc^fcea, (k 
imterfi^itben (jielt* - 

S)te gett>&^n(t(^{!e ^reituno btf fali^oftiits bef^ 
lommepen ©ptefglattiojrpb«, ba« bie €^tr ttnbStc 
bi^itt ^enfoUd 23aftlüi8 X>alettttm» fett bem isten 
' 3<^^^unberte berbonft, ifl, bag man einen $^ fep«^ 
berted ro^ed ©piegglanjetg mit 2| bi« 3 $^ffen ®ripe» 
ter t^ermengt; unb ba6 Gemenge in einem glfi^eiften 
6(^me(itiede( berpujfen (ä§t ^ mirb ^ietbe? nt^^ mn 
aUer @c^n)efef ^ "fonbern auc^ ber metofltfc^e $^ onf 
Unf oflen Ui @auerf{of 8 ber @afpeterfaute t^ Zaires 
terd t)60i<) ojr^irt. T>o& berpaffte unb eine 3^1(009 ^ 
gfö^ete Gemenge l^i^t Antimcmum äisphantiaim wm 
äbiutum ober nou cdtdcoratum, unb entl^ft nocb/ attfcr 
bem t>cÖfommenen ©ptefgtanjojrpb; ba6 aud bet€^r^ 
nafion beö ©c^wefelö unb bem S^l^ff «» ^^ ©alpeteri 
bepm' ^rpuffen entftonbene &al^, b<a au$ fifwtfA 
fautem^afi, etn>a8 freiem ®en>ad^tSaffafi, unjetfr^fM 
©alp^ter nnb fafpetrigtfauremÄaK beffel^t 9Benn M 
@a() au^gefougt mirb, fo httibt bad bof^nnmene €pa^ 
glonjorpb übrt9, ba« nac^ Jü^acbe bm(^ Sticbo^ 
beflotigtf n Srfa^rmt9tn eineft h\S auf f ftetgenben ^ofi^ 
^e^ft fyit, unb ba0 Tludfaugemiffer gtebt n^itiac^ ben 
tXbrauc^en txki fo genannte HHntm mttimamUnm ober 
Hitrwm moiymtm, bo«, xM man feic^ einfielet/ bMi 



teM6|n(i(|nifc^ii>efe(faui:ett^a(i mki^olpeter ttttb ttms 

^etiti moti &tatt be8 ro^eii ®pte$d(atije« bat 
SptefdfanjmetaU mit iive9 $l^i(eit @afpetec berpufeit 
igt; f» et^&(t man aü6i ein boOfommenee <Spte§9(att|< 
xpb/ ba< nun mit bem ä|enben @en>&(^M(fa(i bti &aU 
tttti vetmensf ifl^ toon we(c^em man i^ burd^tf 3(uef 
&$<n befrepet. (£< tfl bann bon bem \>cri9en au«de$ 
äugten @pte§d(anio;:^be gat m^t berfc^iebetf^ unti 
raucht ba^et nic^t burc^ bte Dramen Ccrußa antitnauü, 
lalx rnitimonii Ma , Bezoardieum minerale^ untere 
cf)teben ju metben. ^a< offaKfc^e' TCutffägungMoafTer 
at einige tf^iU btefed boQfommenen ©piefigtoniorpbei 
uf9e(6fl/ m\d)t ftd) htt) bem gufaf einet ^ure botaui 
allen (äffen / unb auc^ unn6t|tder 9$ei(e ben bejbnbeni 
Rainen Materia pcrlata , Magiftmum antimonii diajoho* 
ctici, Sulphur fixatumfiibii f^j^ren/ ba fie bom flett>^n^ 
icf)en ©pieggtonjoypbe nic^t »efentlid^ tjerf^ieben flnbl 

®e«^aI6 fiahtn, auc^ bie J^etauigeber ber Pharma- 
opoea borusfica von 1799 fefer richtig ^worbnet; 6e» 
er Serekunfl be8 !ali^(tigen ^piegglaniorpbd bem 2tb^ 
igmaffet bcn feiner Ttbfonberifng bon ©piegslanjoirpb 
erbAnnte ^c^n>efe(faure, (ur ^bfc^eibun^ bei barin 
uf§eIbjlen@piega(anio;:9b«/ juiufe|en4 

Q^nbUc^; wenn man bat ^(darot^dpufber mit gfeu 
)en $^eilen @a(petet birpuffen \h%tf ober fo oft^^aU 
eterfaure botäber bis jur ^trocfnif ab^ie^t; bid biefe 
ie^t me^ ierfe^t n>ii;b; unb ben 9t&cf flanb audfaugt, 
> er^Mt man auc^ ein boUfornmene« @piegg(anao):Qb^ 
ai aud^ ol^ne SRorl} ben SRamen Bezoar mimraU ober 
iercurius vHs$ correctus erhalten: i^fit. 

TlDe biefe berfd)iebenen ^Jriporate finb Itd) in 2(m 
f^ng bed ^rabee ber Orpbation bbOig gfei^« @ie 
ntl^ften o/as ®autrflof, 

SDlm 4 3« 



55^ ^9' IRttaflif^e %vtt9»MiL 

3n ^f^ttttd M tiif btjiitt^ett Wktt^ btcft« ImI^ 
f emmiftetr ©pkgdtaniojrpM f&au f^ft 75^€tf^vt m 
tt(^ti|ed Utt^I; uibfin er tl^ föt eint ^oti) «nb 9« 
ittttttttfante (&l>e erll&rtt ^ bie nid^t bie smiidfleii 2bp 
nei^fte 6eft$e. SSkntt num aber )a in bem nad^ bK 
crf^etn äTlec^obe bereiteten^ m(f)t o^eiDafd^enm @piri$ 
«(on^falfe/ t^n be« ant^itsgenbett @^^^Un amf/t 
SBurfting emxirtet, |o brmic^ man boc^ (teber fc^teefefe 
^utzi lta(t uitb @afpeter f&r ßc^« 

C. @a(iatti4e ^ptefdUttiberettundciu 
- !♦ Tartarus 'ftibiatuTy Tartarus antimcniaib^ Tär^ 

tarus ämetuks, &pk$^kniXK>cinfUin, TSwtf^ 
weiiifidm 

* ' ü)jicö ijt eine ©erSrnbung beS ©piefglanjojrpbute 
loit bem ^^cinflein. Um i^n ju bereiten; foc^ man 
na6) ©Otfc^rift bcr Tharmacopoea toruslica bön 1799# 

jjleid^e ?^ei(e brouttrotl^es Spteggfansojrv^ CStibimia 

öxydulatum fuscum) Unb QCpUlttttt VOcinfkuihfi 

0<iUtn, bon febem oc^t Ifojen mit jwblf 9)f. ^efitnictciit 
Xt>a(|er in etttetti sl&fernen ^o(6en ober in einem porcrfc 
Fütncnen @e\d}itt einige @tunben (ang ganj gefcnbe, ^ 
tritt bann bie 3(ufl6fund nod^ fo4)enb/ unb flillt fita 
einen temperirtenOrt ium^r^flaUiftren l^in* 7lm <m^ 
bern Sag gteft^ man bie ^töfftgteit ab/ epqportrt fte bU 
jur J^a(fte, jlellt fte abermals jum ^rpfloUiftren f^mp 
snb fa^et mit btefer. Titbett fo lattit fort; aCö man tegeli 
V^agigc ^rpflaOen erl^&(t« S)en nnfrpfiaaiftrbaren £R&& 
ftanb n)irfe man n^eg; bie^rQflaUen felbjl aber fammlet 
mqn, tcocfnet fte, jecreibt fte in einem jlifertten ober 
fleinernca Ü7}6rfe( unb ^e6t fte in mogtberflopften @{&^ 
fern auf. 

Steinet unb bott^eid^fter er^(t t«an biefeö mic^tiie 
SOtebicament nac^ 25udf9li isot^ 1806^ ign mb 



811 ic^t^iX^tf^nm ^tf^ti^t^ mn« man 3 $i^Ü€ sept&I^ 
etted tetn«$7 aitt )>m Tüiottt^ulUt burc^ fo^enftoff^ 
Sittnüc^e« SCo(i eber SUattMi defc^iebene« ©pie^Unj^ 
Xffbvi unb 4 $^(e:f epölbette«;^ gneintsteö faure« wm^ 
teinfaured^aliCsetetmgteii^emflcm) mit brt n6c^i9ftt 
Kense be^tUirtett fSBaffetiu tmm t>iitmtn ?&w^t , in 
inet potiettanen^ cber einer ttbenen, too^tgfafurttten/ 
.ec&umiften @^a(e burc^ J^i^(fe eine« gl&fernen ober 
»oritUanenen ^ifhtt« ontet&t^ ^tnmif baö 6)efag in« 
Stinbkib |leUf, nnb fbl^e« nebfl 3nl^a(t m&gi^ ern)&cmt^ 
ö, ba§;ftd^ folc^ bem @iebeh n&^ect ^ep biefer $em^ 
^rotut erj^ait man v^n unter fletem Umrä^ren ober Dtei- 
ren^ ^rfe|t bon B^iUu 3^ic baö t)e(bunfiete jur ^rep^ 
btm n6t^ij)en Gaffer ^ b\6 ju bcm 3«£puntte, 6e9 Wff^ 
^em bie ©aljmaffe eine.»ciÄc aufgcfdjbffcn^, nid)C fori:; 
^ia* anjufdyenbe; bicfft>tupf6rmt$i 5ief4<iff*nfeeit jeigr, 
mb 1 !J^l^i( babon mit o^ngefa^c 1 4 ?ijei(en falten fSBofTet 
twa« 9efd)6tte(t bi« auf einen fc^r geringen SRöcf |lanb 
MiQ aufgelbfet wirb. (5?irincn s, 3 fct^ 4 ©tunbeii; 
tac^ bet t)erfc^)iebenen @r&ge ber !D?affe nnrb biefet 
Jeitpnnft erreicht fepn,) 34^ ^^^"8^ ^^*^ ^^^ ©afjmaff^ 
nit 8 maf fo biet befiiUirtem SBafTet; a(ö fte betr&flt^ in 
inen ©pieSßtönjfeffel/ ober in beffen grmanftelung in 
inen bbUig orpb-. ober roflfrepen fupfernen Äcffcl jum 
Sieben, ereilt fte 15 tÖJinuten lang nnter 6fterm Um^ 
%en mit einem porjeUanen^patelbarin, fltrirt ^iciauf 
)\t Tluflbfung fauber burd> über ein @töcf uimMnmanh 
ielegte« melge« S)rucfpapier mbgüc^fl ^et^ in (rubere 
üo^fllofurirte irbene ober porjeUanene (Schafen ; unb be^ 
janbett bie fi(trirte 31uflbfunj) nac^ ber Siegel ber Äunfi 
lange, a(« flc^ noc^ reine Är^jlallen bees i8i:ed)nsein'^ 
lein« au«fc^eiben ; bielefte unfrpjlaOijirbareTOtLiffeitvirft 
nan tpeg. X)ie er^ttenen ^rpflaUen trennt man bon 
)em mit au«ge((^ebenen n)einfleinfauren Salt be« ^ein^ 
lein«, ber [\ö) w^^tm fleiner, in runblic^en ©ruppen 

SOT m 5 Jtt^ 



'SS4 ^9« flNMtiff^ Krtttl9»IIIC 

)i^mm€n0efl<0ten ^OmitnUn &9ki^ ti^lfMS^ 
bittet nied)amf(^9)f?ttre(, imtibt ttt fo gereoit^Mi Ä^i 
fRiSfit j\u einem m&§te faiiteti ^toee; fd^tteit fk nt( 
15 !^^i(en talun 98<iffer 6i< jttr Tltifttfons te« ^ccc^ 
n>em{hin<; trennt bie 2(ttf{6fttn4 bin^ giter t>oti bc« 
no4 tirffl&nbtgen i^emfletnfaitMit StiAt, betbitt^iee Üe 
!2(nfI6fttn<) In bem botigen bor^ deteihigteit ;^effe( ik 
ju fd)mad^en 6d(jl^&urcfKRf fcnbert oitf btefer ^ttii6^ 
butc^ tu^ged' 7(bfdQ(nt ben fttlgten l^l^il be< retn^m 
!&tc(fytt>etn^etn(/ unb betbitft enbHdl^ bur^ fo oftnfe 
ber^olteö S^erbunfkn unbTtbfö^fen oltf n^c^g, XAtTik 
fci)etbund ofleö ^rec^metnflein« au« bet ©dl^wpe. 
@ammfftc^e et^Itene reine ^r^fiaUen bK ISre<|foettK 
fletnä; ti^erben auf fauberm Druckpapier gettocfitet^ ^ 
einem feinen ^ntber gerieben unb genau gemetidt im 
@ebrauc^ aufgehoben. 

Der ^tec^meinfiein entfielet babure^/ ba^ pe§ t>a$ 
@pie$g(aniOX9bu( mit ber frepen @&ure bed faurenMi^ 
^einfauren ^ali jum metntleinfauren @pie|g(aii)or9bid 
berbinbet, meld^ed mit einem ^l^eil \>ti baburc^ gebäbK 
tttif neutraten n>etnf{einfauren ^a(i ftc^ jur afo^SSet^ 
binbung aui S^ali^ ^etnfleinfüure unb ®pie^j^hit^oir^ 
bu( bereinigt; ein anberer Untfitü neutrale« Äetn^ew 
faure« ^ali bleibt in ber fDlutter fange mit einen ßiatm 
I^U bbn Sred^mein gemifc^t. ^ep ber Sßeutrattftruiig 
be< ^einflein« n)trb beffen ©el^alt an meinfleittfiurM 
^aU abgefonbert; unb auf bie gemefbete 7(rt bon ^re^ 
lt>einflein getrennt. Der reine $red^n>etn(letn h^/fUBüß 
firt in ungefärbten nnb burc^flc^tigen oftobenbrift^ 
ober tetranbrifcf^en ^cpflaOen; bie in ber £uft unbim^ 
fic^tig »erben/ unb ein porjeDanartige« Tlnfe^n erfange^ 
ol^ne babep Suwad)« ju er^Iten^ ober ©erlujl am ©e* 
loic^te ;stt erleiben. Qt be(t|t einen efehnac^enbeii/ o» 
fang« föpc^ten, hierauf fd)»a(^ beiffenbe«, noenig ma 
taOifc^n Oefc^matf / unb erregt bep i -r- a bi« 3 @faii 

feeftige« 



äg. SNMOifi^ IbvHi^mimi 555 

iftidti etitt^m. & t^ iit 14 bü is t^etfeii UfiiU 
rten SSSoffer mittlrer !$emp«ratur mt> totm^tt ali a 
r^etfcn ftebeuben $3afper QttfI6eüd^. 3(it« feinet 3(ufl^ 
mQ toxtt btttc^ @d^mfe(a(fa{ien etttretnetf itlbto^ 
je« jci)n>efe(^(tt£ie« l^pbrot^tonfonred ©piegglotiiiVQbuf 
^(b[d)n>efe( bed ©pie^glanieO unb btti;d[> ^pbrot^ioo« 
mte« Gaffer ein tein totfibtannti l^pbrot^iottjbiite« 
Spie^0tanjo^:9bu((9JlinecQ(fetmeO 0ef&Qt. SOlit @pie§# 
(an$op)bu( nnb ^ffet in ^rtpform bigetitt Unb in 
lOgUc^mentgemSQBaffer ge(6fl> bUbetfpie^flfon^rqtmf^ 
alttgef n)einfieinfauted ^a(t mit Ue6etfc^u$ an 0;:9bn(^ 
ai ftc^ babu«^ au^jetc^net/ ba§ ed 6(od tUtiiim^ beft|(> 
i(i^ in unf6rm(icf)en nobelfbrnttden ^rpflaOen autfjufc^t^ 
en^ bie fc^n>et Quf{6d(i(^ jtnb, unb beprn @(^&rte(n mit 
inet flto^en Witn^i Raffet eine Belegung ju etkiben, 
)obeQ fie in unoun6dnc^e« m4^i, pu(betf6tmi9e0/ n>ein# 
teinfoureS ©pie^glan^ofrQbut unb in fpiegdtani^oltigei 
»einfieinfautee^ ^a(i ierfkt. Tlni biefet %hf^iU\t bei 
5tedE)tt)ein|ldn«, fic^ mit@pieg8(aniojr9buI in UebetfdE)ug 
u t)etbinben/ etf(&rt ftc^ unl and) bte (Sigenfcl^ft manfi 
i)ti ^ted^meinfleinl; bet md)t but(^ t^iebet^oftel Hufs 
&fen unb ^r^fiaUiftten deteinigt; obet n)o^( gat jut 
Ltotfne abgetaiK^t tootben ifl; be^m 2(u({6fen in be^i($ 
ittemSBoffet unb ruhigem @re^en einen t^eigenSfliebet^ 
c^üg t>on meinfleinfautem @ptf Igfaniojrpbul abjufelen. 
Sßegen biefel Uebett<jt)u^$ an Cf^M ifl biefet aud^f&j^ig 
leftige« 35te(^ett ju ettegeu/ ali bet «ew&l^nCic^e ge^itig 
»eteitete ©tet^weinflein. 3« bet ®Iö^|i|e nntb bec 
Bted^^meinfiein- ietf}6tt unb ^intettögc fo^Ienflof fautr« 
^(Ai^ (Spte^glanio^rpbul unb bep flatferm®tö^n@pieg^ 
jtanimetaU unb ^oi^lt. SRad^ Zt^itiMb foU et in 100 
Steilen entölten 16 ^^e ^ali, 38 ^ll^eile @piegg(ani# 
>]r9bu(i|4 $^U ^OSein^einf&uteunb 8 t^ei(e SQßaffet. 

SßitM^t f^at man fld^ äbet bie ^eteitungöatt fm 
Ael etnitgcn ^ebicamemi feit feinet Sntbecfung bur^ 



SS6 ^9. ttMltf^t XdMymittit 

ftlsnficbc i6ii 6td jut eiibfi(^ S<flf4ittt0 dtM Wfe? 
rett SDerfi^reitd tgn ju 6tteitm uitb )ttf 3(it«imttfbai| 
feiner ^otjdd(u^flen ^iflenfc^ftett bucc^ 23iici>ol$ isoi, 
1806; 1811 mib 1812, io$tftättm, oteäbettie^ 
rcitund<art be« Srec^iüeinflrittS. !X)ie SDtet^oben t^ n 
berfertt^eR ftnb unenbltd^ toecfic^tebctt. 3Rm ^t Jk 
mbilid^ @ptefd(Qn)0)r9be baju bortefc^fosm. €SM9c 
pttianqtn ^Xöt9 tfitHt ^IBtin^tinhtffMm auf ein $^ 
@pt«g9((tttio;:9birf^ 2(iiberesfet(^:$^et(ei emige ix>ola 
tl^ fr^flaUifirt j^abett/ ^(nbere ^emetfot bo« ^^alltpm 
gotijf unb fc^tetben bor/ bte&ittge 6id jut ^ocfiitfi ji 
, iitfpifftrett; ©nige (afTeit i^ttfe^r (an^e^ Tlnbere nur hiqe 
3ett to^Kn, unb »ca ber^ieic^n Tfbmeu^utisett mt^ 
fiob. 

Sf^ut nac^ ben bon und andejetgten / befonbert bn 
Htm fDtetl^obe ttf^alt man ein ftc^ immer s(eic||M/ unb 
tefiänbtfled SQlebicament. 

^a^ nur bte imboSfommenen <Spk^Ut^m^ 

bergfeic^ bte bor^er angejeigten ftnb/ |ur ^ereitnt| 

biefe« SOTebtcamen» geeignet ftnb/ barftber tfi jebertndn 

einberflanbeu; ha fxi) n>eber bad boQfl&nbtge Wttta% 

no(^ beffen flarf orpbirte ^offe mttlbem SBeinfleia|Mp 

binben. S)a6 ret^braune @t>iegd(aniop^b ifl ober b« 

ben 9}erfaffern ber preu^ifc^en ^armacop6e be«^(b §^ 

M)ä^(t tporbeu/ n)et( er bon ben ^pot^efern fe(6fl t>crfn^ 

riflt »irb, unb/ wenn bie degkbene ^orfc^rift genou htß 

folit teirb/ immer gfeic^fbrmid audfaOen mu§. ^nft 

n^firbe tai @pie$9(on$9fa« ben SE^orjug berbieneti/ ba ei 

n^niger^c^mefel ent^U; ba< bonttlacqiter unbJSecS' 

ttt(tmi borgefc^rasene 2l(garct|(pit(9ei: ober fonn bc<c 

J^(6 jur Bereitung bei S^rec^meinfieintf nic^t genommeii 

n)erben/ n>ei( td megen ber noc^ on^genben ©ofif^nfe 

loeit »eniger ^rec^t^einfletn unb einen ntc^t feiten mit 

®a(if&ure berunreinidttn (ieftrt. 9Biü man ftci^ bfi 



29* 9tKofif<^ TttfimfmUttL SS? 

ifdotot^pttf^crt (ebiHKtt, f^ nttf^ e« gMctmt einer 
d()YM(^en offaßfe^en eouge fo fange gefcc^t werben/ ii« 
ktte @a{i|iute baten abgeficliieben ifi; wie o6en an^efHü^tt 
tnb bep bem aten fßetfal^ten anjumenben borgef(|rte6eii 
Dorben/ »oburt^ man öberl^aupt am fc^neOflen ben rein^ 
ien ^ted^meinflein ttfjhU. S>en wetzen Ifubltmtmn 
3pie$d{anjfa(f braucht man be<^o(b ntc^t^ meil feine ^e^ 
reitund ^^^ .®efunb^eit fe^r nac^t^iHs i|t ^ 

^enn man gegen {wep $l^ei(e ^einjlein nur m 
ifitii (S^piefgfaniopbuf nimmt/ fo reicf)t bie« nic^t l^in, 
um aHen ^etnflein {u f&ttigen. fOtan er^ft affo nad^ 
ber ^opfiierfcl^efi/ bid je|t fafl allgemein färbiebejle 
gej^afr^nen/ 9)f{et^obe/ nur ein @emenge bon wahrem 
Srec^meinflein/ unb unber&nberten ^eintlein. ijlM 
Focf)t n&mfid^ nac^ il^m bier Unjen gepnitoerte ^ein^ein^ 
hp^aUe mit itt>e9 Unjen feingepu(berte< &iai bon 
@piegg(ani ^^^ fed[}g9>funb bejlittirtem Gaffer In einem 
gtöfernen ober irbenen ©efc^irr jel^n @tunben (ang unter 
befl&nbigem Umr&^ren/ feilet bann bie Sauge bur^ 
ih^papitt, unb bunflet fte in einem gf&femen ober gfof 
fürten irbenen ©efd^irr bi« jur (laubigen $rorfni$ geünbe 
ob. ^enn man biefen Jg)6pfnerifd^en ^rec^meinflein 
fr^floHliftren »iö/ fo fd)ie§t ber unberinberte SBeinflein^ 
n>ei( er fc^werer im Gaffer aufl6«fic^ ijl/ mit^inem ge< 
ringen Tlntl^eit bon wahrem ^tet^meinflein juerfi an, 
unb nur in ber iXötr^ttn ober britten ^rpfloflifation erl^Mc 
man -einen boOfommenen <Spie^g(anpeintlein. tiefer 
Umfianb ^t ben fo allgemein berbritteten 3t^rt^nm ber:; 
an((^ti baf ba« ^flalliftren btefe« 9Dtitte(« nic^tat^^ 
fam fe9/ n>ei( bie erflen .RrpflaOifatiomn weniger bred^en^ 
mac^nb to&ren atobte folgenben* SBenn ober aller 
SBeinfiein mit @pie^gfani!altt^ei(eit geßttigt if{/ fo i(l 
bie erjjle ^fiollifation ber listen boilfommen gleid^* 
S)iefe boah)mmene @&ttigung erl^U man nur, wenn 
man 4 ^^ gereinigten SGßein^/ 3 ^üt @pie§^ 

gtani^ 



5SS ^ 4Maif4t 3((|llt9ittitt*(. 

f faiti9(a< , ober bc(9 $^t(e i»t(leatiiien CMcf^MQOfc^b 
ttitntnt' 

S>o8 ^e^jlaOtfTrm gewS^it ouc^ no<^ bot 9)oit^ 
\>o% all« ftembe 55«flanbt^«il< j. 35. ®f«n, JttefefeCde s. 
in bem Uf ten unfr^ftottt^Soren 9t(ftbtto iurä(ft(ni«R, 
nenn bad ©pteggtonior^buf bfrafeic^dt entlieft, n^ 
man ein-^Dtebicament (ttt^&It/ wefc^cö {id^ tmmet ^In^ 
b(et6c, unb mefcfied ni^t feu^ttoitb; xek bad bǤd 
6<9 bem infpifjtrtm S5K^»»«inilem ifl. 

3um :2(u$f o(^«n ntu0 man immer «in df&fnntti «b<r 
potieUancneö ©efc^ittanmenben; tl^tt, n>eno moNr ime 
6e9m2tenS)ecfa^ren ongegeben »orben, fi(^ «ine< h#r» 
nen^effeld bebient, in6d(i(^fl fc^neO arbeiten- S)a« 
eifern jinneriten Äeffcl bereitete 35re^i»einflein en^ 
ginn, wie 4>flßcrt öberaeugenb bewiefen %(xt. tai^ 
unb ^efti^e« ^o^ien ifl min6t^t0, ba man bte Td^l^tf 
unb S^erbtnbund bed ^elnfleinfalfd fogoc buv^ tÜ^ 
^igeriten bewirf en fanu/ wie ^agen nnb 25ilciM^«b 
wiefen ^aben. Um ber9(etd)en S^erunreinidungctt jft «t» 
l^jlten^ Itio^tn <G>el?(en unb ^^mbfidbt i8oa unb i.^ 
Iteffel bom@pte^d(animeta(l an'iiutoenben «orgefi^r^Ea^ 
unb ba biefe feiten im ^auf ju bekommen fmb, Jit 
;^U(bol3 bie weit weniger ote bie jinnern on^tgnpBi 
werben; fupferne empfohlen; wenn man n&mlid^ iiS|( 
j^intangUc^ Ser&uinide sut giafurte irbene unb be?0L'ktji 
jbprrat^id i|at; unb in biefem SaK ein fc^neOe« ?((bom 
bringenb onfteratfeen. ' . 

^a« befliUicte ^«ffer (&fl bom ^tct^wernfMii « 
ber mtttiem aB&rme ^ ouf; ober ^ine l^(6c Uaae^ 
17 @tan. ^i« 2(ufI6fun0 f&rbt bte£acfmndtitKttt: Im» 
r6t^(i<^. @(< wirb bute^ feu^f^inbigc» uttb ftte^Huf 
£midenf«(i; bur(|) ^aifwaffer^ ^eeofte wek^f %vi^ 
meniie^enb« ^Hiniip ent^t««, fe(b^ bur(i^ bi« b* 
(S^O/UObbur^i^fmier^^. S>a^ ifi <« fiiie inrttti' 



^ flUKOÜfd^ 2(i|lttymitttL 159 

ittet etferneit ©er&cl^e ju entl^alteit/ unb auc^ bei)m 9ßm 
d^reibeti beffifben nie anbeted ^te beftiUirted SBoffer m 
einet 3(uf{6fun9 nell^mien ju laffen« v 

Um be0 9)?era((delgo(t bes ^ced^wetnßeind ;u en^ 
'Otf^en/ baiu ift bie 9tebucrton auf bem ttodtnen^c^e, 
Degen ber glöc^tigfeit be« Wtitaüi, eine fel^r unfidf)ete ^ 
üTlec^obe. Wian etfangt feinen ©ibjvoecf loeit beffer, 
ootnn man ben Sreci^tüeinfletn in ^af|>r; bai iutd) einige ' 
tropfen @a(jf&ute gefSiuett i% aufi6fet> unb benä^etalU 
jel^alt \>m^ Sifen ober 3^^ Qbf4)elber. s 

S)em IBted[)n»einßetn gebaute unter offen ^ntimo^ 
nialbeteitunften bet erfle.Po|. ©eine ^OBirfungen iu 
gellen aud feinem Sflomen. iSt f^at bedn>e9en bor bent 
bloßen unboOfommenen (Sptegglonjoirpb ali Srecf)mitte( 
SOorj^e/ meU man bep i^m nic^t nur eine b^immcft 
SDlenge ber ©pk^afanjoytjbtl&etle in ben ^a^m Bringt/ 
fonbern biefe aud^ gleich »irffam ftnb, ba fte fc^on auf# 
gelbfl f[nb^eld[)e« (entere bep jenen ntc^t &t<itt finber, 
tnbem t^re^Sßirffamfeit Don i^er Ttuflbfung im ^a^m 
ab^&ngt; unb biefe burc^ bie äJlenge ber äJlagenf&ure 
bejlimmt mirb. lba6 Maximum ber 9en)b({n(i4en S)o$ 
ftd bed ^rec^wetnfleinS/ tt>enn er aU ^red^mittet n>iri 
fen foU/ tft bep Srn>acf)fenen brep ®ran in tm 9cn>6^m 
lic^ften S&Ken; man tl^ut aber ipol^I, biefe nic^t auf eim 
mai ju 9(Un, fonbem in einigen Unjen befiiUitt^m ^af^ 
fer auflbfen/ unb babon erfi ben britten $^et( nel^men 
iu (äffen ; bie SBtrfung eine SStertetflunbe abjuiDarten, 
unb, toenn fte nid^t erfolgt, bann n>teber ^üi^ii^vftt 
^rittet ber Solution; unb fo fort au geben« ®ett>6l^^ 
\\6) toitH er auc^ jugfeid) a(9 ^urgiermittef / unb mirb 
baburc^ d^d^ieft, SOBärmer abzutreiben* 3ti {(einen 
!Dofen {u | ober t^ ®ran gegeben, betoirft er er^bj^rt 
!^ti0feit be< WUttn» imb Sarmfonol«^ ber Seber, 

ber 



96t 29« OMafifEM %iiw9ini<^ 

Vtt Sunden, ba Olierai/ b«r J^«ttt, uilb S^fpidMäte 
(^mpl^ttfc^fn föef&^e. Sr n)trb baburc^ in olfen .fttnft 
Reiten; bie auf ^tt\d)ldmm^ ©tocfungen iti bet iä» 
btn Zungen unb ^töfen entfprin^/ ein n6^Ud> aRtt(d{ 
tetmag/ butc^ feine ^ichmg ouf bie (^cretion bec 
JgKiut ^^eumarifd)e ©c^metien unb ^udfc^Iise ju ^aben; 
au(^ ^afTerfuc^ren ju feilen , inbem et fomc^T bte 9ter 
forption, a(d ber Hh^ani beö SDBaffec« burd) bie ülittm 
unb anbere ^Ibfonbetungöorgane 6ef6cbett &c'mt(Sii» 
fc^aft/ bie @e(mionen in '^^atisfeit ju fe|eti/ ^ 
babep Sebeutenb ju er^ifen; thmmt und ferner in btcltt 
Siüen in fieberhaften unb entjfinbli^cn Äranf^en-j» 
@catten, befoiiber« in do|lrifd[)en fiebern, in ^8ru^ 
bem, in ber IBriune/ fe(6{l unter 9ett)iffen UmfÜfitat 
in Sroup ^f in 2(udfc|)(as$ftebern/ im J^uflen unb ^euc^ 
l^uflen :c* Wtan fjot ifyx au<i^ in ©emätl^^ imb 0tm 
l^enfronfl^eitert (in^emanbtf boc^ me^rent(}ei(d fo/ M 
bun)^ il^n ein befianbiged Uebelfepn erl^lten, obe? Mfiif 
c^e6 (Srbred^en ^ert^orsebroci^t n>urbe« S)er 9}u$eiiBsb 
eie Tinmenbung ber <lfe(fur unb ber SBrec^mirtef §^ 
aber nic^t l^ie^er, fonbem in bie aKflemeine t^eropie. 

^enn man 4 ®ranSrec^n)einflein in einer jDaoite 
beOiOirtem Gaffer auf(6fet ober auc^ mit achtmal f» Mf 
@d^toeinefett gu einer @a(be mac^t, unb btefeTlufKfui^ 
ober ®a(be auf einem nic^t iu großen unb nit^ {ufiemai 
Zf^til ber &u8em{>berf{&(^e bed^brper« einreibt unb btel 
t&d(t<l^ auf berfefben @teOe mieber^t, f» em^t oft o« 
brttten, bfteri aber ttfi am fet^^en $age ein Hug^d^oft 
ber me^e ^age ju fle^ pgesc, beffen etnjeütc ^Joftefn 
ft(^ mit einem fernen gelben Siter fiiüm, p(a|ea unb 
bann abtrocfnen, VMb iaSOBieii unb me^e Tfo jtc 
bebienen ftc^ btefer Sinreibunden bed ^ec^meinßturt ge 
§en r^eumatifd^ @^mtmm, bte foi oft nac^ Aberpiu^ 
nm |ii|igen fiebern iuräcibktbeii, mit «rogem 9ht|ai; 
fp&ttr fa^en 2liitciirtct<> imb ooberc 7Ui^ b«tmi im 



xlfrtt ober 0oc er^red^rn. @tn< 7(ufI6funt b«ffe(M 
>tetit frrner juc dtetnisund bon Otfc^toüren, |ut 8!^ 
teiSuns (^onif(^^u«f^(&0e; .^oni^autfIe(f(n^ £lpä« 
enb«r^&vtun0(n, u.b0(. m. 

€tnt9e 3(»ite bmnifc^Vn 6en iSrct^einfMn mit 
ttmplum ttnb betupfen, bo§ «: bann m fletncn ^ofen, . 
,u I @tan f(^9(n>if 9rc(^<neit(0e. TiaeinbiefeSD^tmU 
d^uns fc^einr^ nxtl bei; ^tec^tvcinjlctn e&en fein fe^r 
;^euteö !D{ebicathent ift, unb ti, »enn man be^uffom 
>amit umseht, (efet fd^et wirft, Äberfföfffg unb fa^n - 
ia^ bet <SttihtnnQ biefetf $^&nomen$, wel^e btefe(6cn 
Herzte gegeben ^aM ^ f(^b(tc^ wirfen. 

3u teifenben ÄfijfHren^ bie bep ^ortniefigen ®et* 
lopfiwgen, ^ru<^f4>iben, m^ in afpfepWfd^ 3m* 
lanbe oft not^wenbig »erben, feft man 3 bi«4 ©ra» 
Bre(||ti»einf}ein iiuoeilen j^nju. 

Wian ftat enb(i(^ an^ «kt HufH^fm^ U6 Srec^ 
veinflein« in bie 7(ber einge^rdlt, wenn man bur(^ i^n 
Bredl^en bewirfen woUte, wtb burc^ ben @^(unb ni^t ~ 
'infil^ren konnte. ^ufeUm^ bebiente ft(^ einer fof(^er 
ginfprö|ung au(^ mit ^folg in einer Dlaferep. 

^ier^er ge^ftrenauc^: -^ 
a. rfflwrn 0iuinmi$U / maünonittim^ Tintturä 

Slimmj ^Hjl fein geriebene* ®fa< t?om epie^jtanj 
eine Unje, 
fpanifc^en SBein, bier unb jwanjig Unjen, • 
bigerire e« gufammen in einem glSfernen Äolben 
jn>6ff tagelang, o^neaBÄtme, unter ftfrerm Um* 
fc^Ätteln , bann feifee ti Hat burc^, unb bebe ti in 
»o^Iberma^rten ©l&fern auf. 
Or. Wann, II. $>. - öl n ©er 



569 d9* OtMiif#f Wi'liUfMNllt 

^em tmbotttoininwKn iOjajb« b«« @pt(f»lMi(«««fr 1^ 
«rtan^t Uim^ htt^^mMÖ^U'^tkfn. OMctn «m 
f{e^ m<^, tw^ t»e SRcbb« tiefte ouftettfl« ?^«tte •« 
ton «v&fieni obct dcrtiidan aXcnse txc foutm eoiv^ 
Ui ^titttf ob^st; bi(^o(^iiit6c^amnbor iftl U«fe» 
bot ixtlutt bai ÜRtttel bui:<l^ bod ^(ufbcna^ccii, n* 
^«fet mit b«r 3«« @pi<§0lonjoj:pbt^«ü<:^m ob, loob«^ 
ferne SBirffonieett noc^ m^tim!^ wirb. €« tfl al|o ii 
)ebem %a1k bei: i5re(^wein(lcin btefcm ^cet^tMtncMCi» 
jie^n, ben won, »mit et ilog ©ectetioneo bef^tett 
fotti ^a^fenen ju einem Cluctttc^n; Mnb«l0 9Si«^ 
mittel iu bte9 Bot^eit die^t; 

b. Fittum ßihuaum, Vinum meticum, Agtu hm- 
dieta Hidmdi, ^Vtd^toetn. 

3)i}aiibereUetei^fon^ fo; ba$maii<taeUiiieliMi» 

tet^ ©picfdlaOiOjrpb/ (Stibium oxyduJatnm fasw«) 

mit 30 Unjen ^anivoein Abetgeg , bie SlUfd^M« 94 
©timben imteij 6ftermitmi:fitt<Iti fle^ tie^ imbf e >«■ 
fot#{t{§ fitttirte. — ®a man «ber «uf bt^t tBei^ 
loesen tet ungleichen ©efc^affen^eit bW gtonjweiiii 'm 
net ein waSfi^ti Sl^tebicoment ttfßt, fo betbicac «k 
S8«fc||rift bee pteu^ifc^ gj^nn«o»6e, na(^ «M^ir 
man a4 ^on ^ec^weinfhin in 1 9 linken guten %uuiif 
toein aufl&fen fo8, gevig ben idocsug. — SRon V 
babe9 väd^ Abetbicd ben S$oct^i(/ baf mon^o« ^mi 
immer frifc^ unb in 90«) INnen jQ iww tt^ ^ fW Ucrita 
f orai. . 

fDkn ^Bt biefen ISSred^mein ^rntat^fmen ^ 90 
. bis 40 Tropfen ato Rdblvens, imb iit x§ bi« a £<(( 

a(( Emeticujn. 



3. £^ 



a.^Uqtior Stihi muriäiici Pk, i^K, BtOpum Ath 
.timofiH BASiL. vALENTiMi, Couflfcum 4»<: 

, ©ie ©atjfSute toivH in ^erÄifte duf bo« ©pie^ 
(attimetaU ntc^t; unb I^fi eS Up fi>r(defe|tem^t9enteti 
ur ]<i)xcad) ouf; b<JS uttboOf ommene' Orpb b^ffeibcn ^m 
egen nimmt fie, and) in bet Äifte, auf. ^it^^tt^ 
inbun^ beit^ (Spie^gfanjpir^b« mit bet ©itifinre ifl 
öc^tig ; f!e erfeiett etfeebeffep »egen bet buttetatti^en ®)n* 
ijlen) ben Sflamen Bpie^slot^btitter* 

^te e^emal«. gen>5^n(ic^e unb &fte(le Seteitung 
>et ©pic^ilanfimut, rnDju 23afiliu8 X?a(ennfiU8 im 
5tcn Sa^r^unbcrt bie SßocfdE)tift Qdb, gefc^alfee au* 
:iuccfftlbdrfub(imat unb ^pte^glanjfbntge vpbet tollem 
Spiefiglanj* 5DBenn man nimlic^ 3 ^^eifeSpiegglanj^ 
itetall imb ac^t $^cUe ÖuerffitbetfuMimot, 6elbe«»oy/ 
iepulbett/ iufammenteibt, unb aud einet d(afetnen0tetotte 
nir einem n>eiten <^a(fe; ttnb einet ^m bat<in getöttetett 
tocfenenS^orlage, bep einem anf4ng(i(^ fc^ma^en, unb 
\w fiufenweife imntet me^jt unb mel^t ju betfldt^nbeit' 
§«uer, im ©anbbabe beflilltrt, fo fle^ bie fliüd^tige Huf^' 
bfunß bee'@piegdlanjmetaüed in bet ©afjfJure, ate eine' 
)icflid^e butterattifle glüffigf eit in bie ©otlage übet. . 3« 
)et 9terotre bleibt nac^ geenbigtct ^efliUation ba5 n>ie^' 
)er^erge|^eOre Duecfftibet/ ba^ abet boc^ gat 5» Uid^t 
m in bie SSotlage äbetge^t* 

SBep biefet Öpetation ftnbet etgenriid^ eine boppelte 
^a^(t)ttn)anbtfcf)aft @tatt: n&mU^ bie @a()f^ute bes 
Üufcffilbctfublimat« bettaf t botin ba« fituerfjpitbetojr^b 
unb tritt mit b(m ©pieggfanimetaU/ totld)ti bom £lue^^ 
ftibec ben@auetfloff annimmt unb babutc^ in ein unbo((# 
fommened Cni t)erh>anbe(t n)irb , in SSecbinbung; baiS 
£Ute((ft(bet vOjhltf butc^ ben S^etlufl bed 6auerfipff«/ 
bm metattifc^en ßuflanb nnebet. 

üln 2 ?ffieniT 



5^4 ^^9* fRtMRfv^ 

to«ff({6cn mic 15 Uttjcn jQu(cf^tt«rfuf»fMMt iiifimiMM 
wiU; unb bann b<|ltatrt, fo g^t «ic^ ein» 6|)i«%liM|c 
(ntt<r iübttp iii(e|t abinr fuMmtct ft(^^ 6(9 m<« M« jpb 

nlt^^ 9)omoi b<« €f»$gkMS)tnitobfr« m« §» 
n>6(tiä(^(n unM(fc^b«tt worben tdr unb om trat £lnel' 
ftibct b(« @tib(tniac« tmb bMi@(^»cfi( brt<gi^r(di 
fpit^dloni« feinen UtfitntnB nimmt 

tBlan (ann inbeflen bei £lue(fft(becfuBßm«tt jpr 
^erfcrtidund bet @pi<$9(anibuttei: ^ani A60A«Ni 
ft9n/ unb fonfl auf eine ^ö^idiÜ^t unb tDoiilftüfte^^ 
bie @a(ifäute mit bem 0e^6ci0 ojcpbirten ^ie^gUuip» 
«iUe burc^ ^efliOation betbinben; wie au(^ fe^lmt 
^({emiflen andegeben ^6en. @o fann mdn ^ 9i»;|WV 
$^eUe @(^wefe(fpie^d(ani mit 3 $lgei(en detcbcftfMi 
Jtd(^enfa(ie ^ufammenteibett, in eines $ubtitatn^ 
j»ei)t $^ei(e concentrirte @(^ti»efe(f!lure/bie nMc.'cMll^ 
biet SBaffec berbdnnt morben ifl/ na(^ unb na^f'tänMlf 
^te^en, unb be^utfam im @anbbabe befHIiren. mrii 
ti entfh^t (ietbe^ f(^tMf(idte@&ure, «»<(t^bl^tt«t|t( 
l^be @pi<|0(anibuttet benrnreiniget^ unb jnkftpMk 
Mirt fld^ au(| Sk^efeT mit bet ®pief d(«ni6utt<r g^m 
men. !B(ffet ifl ba^r bie bön <S«ettttrig 17^5^^. 
0ef^(adene SDlce^Obe, bie mit bet bon <Bbmfi( i«|l 
iefc^cifbenen, infolge i0e(<^ @(>ie^0(an^ta», 1h0 
fdi nnb tDittief ivfammen be^Hict metben foflrm, ll i> 
»ai äbeteinfümmt; bie in feiflenbem befl^: Wim wkaitf 
I tfitü fcinsmebene« etat bem &pk^|ik^, ftttt # 
mit 4 $^ei(en 5(<M^fa(i jufiimmcn. fdS^ltM e$ te ilii 
$ubu(atretttt<f bie imtmäcmten^onbbobe U0$t^ IMI> 
«n iiMl<^e eine{8»r(o0« bersefftttettbocbcn i^/ dt i frg li| t 
barin ba« &mtnit mk 3 $^eiien conemttirti» @ j »» 
fdf&ure/ bie bor^ mit iwei^t^MiB^affitf biti^ 



»otbtti tfl tti0 ^e^Otrt baim de^M«. ^erN micb nun 
tu« »em^oc^falic bie @a(if&ure bitrc^ l)te@(^iiMfe(f&ttrt 
ntbimbni/ bte tiLba« d)n»b be< @piegdM&0^<^f^^ <in^ 
iteift; unb bamit tntdi bte J^|e berfläc^cidc wirb. T^ 
KÄtf(lanb i(l ©(ouberfalt, ba« cbtt nic^tmn; unb nic^t 
\li ein fo(<^« ju brauchen ijl. / . ^ e. - 

®ona btefer ^Seteitun^Mtt il^nficb ifl bie 55erfc^rift 
»er preugifd^n ^ann<icop6e^ nur bo^ flatr @pie^g(ant^ 
\lai hat braunroti^e@pie$g(ani)0)i^ Dorgefd^rieben ifi* 

SBegen ber nit^igen ©erbännuttg bec @^te^ifth 
aure mit Gaffer, tfl bie nad) ber (eitern SJJet^obe gtt 
rlgaltenbe @pic^9lani6utter bännfläffig, bie nad^ ber 
T^erh Ttrt ou< bem DuecffttterfuMinidt toetfettigtc, ifl 
)icfflö{ft0 bon ^onflflen), ba^er man i^ren 7(udf1u§ in 
)ie Vorlage be^ ber SSefUOotton burcf^ einige on ben 
^q(6 ber S^etorte, gehaltene gfiü^enbe Stollen er(ctd^tetit 
nug« TiMMt £uft iie^t fle ober batb fo tiel Seud)tij^ 
feiten on, bop (te iu einer rbtfelic^ gelben, pi^ftgen 3Ka^ 
terie toirb^ bie ftc^ notl^ unb nac^ broun f&rbt* 

S)ie @pteg9(an)butter ift eine &u$erfl &^enbe &uU 
[lani* 3Rit ^CBaffer lh$t fte f!d(^ nic^ merflic^ bfrb&nnen^ 
[onbern bie5 fc^I&dt ba5 boriliin enb&^ 2((tare((pu(bet 
(lieber» Se9 Der ä^erbimnung ber @pie09(anibutter mit 
aOBoffer «^irb aber nicf^t ailti oufsefbifie WtttQ^^t bon 
ber^olifiure abgefc^ieben, fonbem ed bleibt immer ein 
geringer 2(nt^ei( in ber 'Xuflbfung iuräef , t)»e(<^er bie HU 
ten ben ungereimten Sflamen/ Sf^Mtus vkrioü pktiißh 
pkkuiy beilegten* Hu^ bie SattgenfaUe unb (Srbeit 
unb ber ^Seingeiß f&Qen bag @piegg(ait)ojn^ oug ber 
&jAt^iUm^mtu @a(peterf&ure ju berfelben gemifc^t^ 
entimcfeU unter 7(ufbraufen @a(peter(uft, unb enbii^ 
i^irb bo* aXetiiO boUlommen ^irt niebergefcl^ogem 
^urd^^ottcentrirte @a(if&ure ^ygen fann man bie 
@piefgfanibuttfr berbönnm* 

CJln 3 Sie 



^66 29 tDtetAOtf(^e ZtyarfmkM. 

5(e|mitteln ber g^irutgie, »efcfje tnon 6taiK!^>-wi 

iSangpSn unbfcemÄnoc^ftifta^@rÄnjen ju fffeit; itm 
ha fle roccftn iJ^re r flüfitgeit ^mn letc^ bte wiiorfste 
ten $H(^ (ug(eicf) mit ansreift, fo ßcbtent man M 
%lt nic^t gern. 3^te f^td)^ botflc^e nnb ftmm tncfft 
U(C^ ^moenbung tertntttclfl eine« ^nf^ff tu Staphyfe- 

ma^btts, fle mftsen bon Sr^ebntld bet Sclerotien» Ak 
t^tm $3ocfatt bet. Iris, ober bott Snt jänbtmg unb @d^»ä«|( 
j^eivt^oriiea entflanbeit fepn^ (oben ^ontfi/ ^Icbw 
jittb pi{>ent/ tDenn nur fogleic^ naif ber 3(|>p(tc^in| 
j^ed2(4mtt(e(;baffe(be burdE) Sufection t>on (aüerifilt 
lieber »weggenommen toirb« ^ 3>^beffen erfbrberC lidb 
i^fbfau^^ toit d^fagt/ bie allergr^^ejie ^^eQiOfnM 
iftA eine gefegte ^anb. 

P. 0(^mefe(l^a(tige^ptei4tan)6er<ttuaffjk 
i^ StiÜum ßdphutatum nigrum f. Aniimonhm mm 

' äumy gefcbwcfeltee Öpiehglansmetoi^ M» 
^6 ©pie§B<Äti5/ 0*ipefcl(pie|8Unj* 

$)a<gpiefflianimf tait berbmbet ftc^ mit bem (Dü^i 
fel'im ^(uffe fel^r feiert; n>enn man e« bamtt im $0iß 
gen SSer^ältniffe im bebetften Siegel fc^me^r; imbHMlit 
t)amtt/ nad[^ bem (migfimen €rfaUen, eme f{t<^b|ti» 
ottf bem %riid[)e metaUifcj^ gtönjenbe/ JMe^ftirbtite SS» 
terie, bi« ftc^ tote t>ai tc\9t &pi€^f^an$^m^hiu &A 
ifl eine fo(d)e natür(i<^e S^erbinbung am @d^n>efe{ ü* 
SbtefsfdninKtoK, in t^efc^er tma as — a6 $^ 
@c^n)e^( gegen 74—75 !£i^(e Q^i4tUmymt^ mlf 
^m ftnk . .. 

iSlad) 23etgtttami itnbpr^ii^ (178^ itnb is«*.) 

®} f&mmt bieg ro^e @ptef gtonj im J^bef iii 9(> 
fUSt bicier runber Ituc^en bor; bte otttfto^t^ fl^imfi^ 

*- Sro« 



2^«- fiRitoUfC^e ^ffsm^mittiL ^ $6f 

^rott (oOff^n^ attf bem^Srttc^ 9ßn)etit unb MltdlK 
mb bm einer SbU^fatbe ftnb. & fjCkt feinen &t^mad 
int) feinen ®truc^^ unb ifl tun be^o befTet; je beutti« 
l^er bie fangen gf&njenben Sofern onf fdnem ^uc^e 
interfc^ieben n>erben f6nnen.. ^SM im J^onbef borfom^ 
nenbc rol^ @pie§0lan$ xoitit anfeine frl^r ftmpefe ^eife 
iva feinen flSrjen (Minera antiinoiui> bon'ben bofee» 
lemen^ten Vergärten, gefc^ieben^ ^4 lonunen bieje 
grje in,$eutfc|)(anb/^ ^anhreid^ unb Uoflam j^&nflg Vor/ 
lUein ba< Aui Unflorn gebraute @piefs(anj wirb mim 
einer IKeinigfeit am meiften gefd^&^t» ^ ba< rol^ 
Spiepglan^ fe^t (eic^tfläfftg ifl, fo bebtent man ^ jur 
S(^eibun(^ beffelben boa bcn ^ergartea, bie il^m einge^ 
nengt jtnb, einer 2(rt ©eigemng. SO^an fÖQt n&m(id^ 
rbene^ gut gebrannte , oben eng julaufenbe S^pfe mit 
>em grob verflogenen ^pie^glanifrje an, fiopft ^e mit 
iD2ood jU; unb fleUt fie nun umgefe^rt in anbere ®e^ 
fage, bie o^ngef&l^c bie ^flalt «on runben .^&fefot^ 
mn f^ahttif toerüimt bie ^ugen n>ol^(f tegt um bie &ts 
f&ge ^erum ©teine,, fiopft bie (eer gebliebenen 3n>tf(^em 
rkme mit €rbe ava, fo bag ber $opf oben nur eine 
i^nbbreit Vorragt/ umgiebt biefen ^erborragenben 
hitH nut^euer, YMbep bo« ©pieggfonj fc^melj^ unb 
in bctf untere @efag bur($ ba« äRoog f^t^t^ trbpfik^ 
wo eg ge^^c unb bie mnbe, Jtuc^tnform erl^ 

3m ro^en ^pieggfanje ifl bag ^pieggfanjmetatt^ 
ni(^ o^rpbirt/ f^nbern im regu(inif4)en S^^^nbe mit 
bem ©c^wefel berbunben. 

%M roj^e @piefg(ana ^tb t»egen ber witffbmen 
anbetn SERebicomente, w/Ui)t man barau4 »erfertigt^ 
unentbebriic^; aber man moc^t auc^ Mn bem @pieg$ 
g(an|^ fefbfl a(* ^lüikamm unmittelbaren ®ebrau4 
SDlan gieftt e« n&mUc^ fein pr&parict innerlich gegen 
J^tf Mwf^lMv Jtttim art^ritifc^e unb r^umatitöe 3u^ 

gi4 fiöe; 



4 

fMe, injSontraeturdi t«r C)ft«b(c, äi fEr»i#0^ a* 
f9l»^i(ttifc^ ^tan^<ttett>. UNb iWkr Mit 6 0c«i fü 
ctnm \^ccuix^ in ^fenfonn ober in ^iSea, «Mrii 
ben RunMfcbeit 2lmimMiiabttoc((acit. SB* «U 
Sitnre in bm <«flm ^e§<ii ifl, b«ttoib«tfiMn «< arit 
«bferbitenben !DIttt<(ii, bamtt c< fein <g96rf<^ «m^ 
Srnmct bkt6t bte ^cfuR§ b« imictlkl^ digcboMii » 
^n &vvt%^\ti «ttM( unbefKmwt; bfnn lit ^kit 
boii b€c ?(ufrft«(i(^f(ic bei resiUtmft^n $^<ik« tap 
bar(^ b<n ^«BCK^ft 0^/ ^t< cntiMbcr dor mäi$,^mt 
liiert ottf niw bettmlnim ?ffitife ©tote ftttbet. 

Die TttitBenbung be6 w^tt @p{egji«i«e« yift» 
cocten unb Kuftöffen, bie Jein dfalifd^» ^cu^OMi 
fit baffelbe ent^aften^ tfl dan^ iDMcMbcig. 

a.' SulphurßiHdtum äurMiädm, Stäphm »mitm 
Antimanii, ftiHtm Ihyärttfitomcim yKJ ii — 
YtoM, potmirflitsqifattotct Bp<e0gi antf> <Wi 
fei; (Bol^icbmfel ^re epteigUUQc», 9» 

T>t« 9ef(!^»ef<!fen fÄwrtefiintiiöefi IflVaftai BÜ 
* baß ©pie^gfahjuiwaa ouf Mffiem- «nb ouf tn' 
tEÜtit boOf ommeit auf. X>iefe SBetbinbund ^ ^ 
nUm^f^ftt (H«par Antimonü); mein er^(t fkf , — ^ 
man to^e« 0pie|§lani ünb @d^i»efe( mit Äafi, "fiir* 
in »eldjem ©etrTjMtnig tS »olU> |ufammciift^MiM 
Obet wenn man M^e« «ple^öM «"* «»«<fe>f ober»«* 
i<t @d)n>efel mit f auiKft^et «onje fwH ©i< »4fWr 
Tluflbfuns be« but(^ ©«^meljen «t^twini !S<c6iiMI| 
^ ber ((|tetn boOfommen #U|v 15(0« M^«^ «■> 
©btefofanwwbul, ÄaK, €k^M« w* ««W«M*P 
iBafferflefjf. Ibnt^ ben 3nfc| ciNct etm fUltM 
epief atonjojrijb i« «Nrtinbimg «Ä >«»€!«|»< frf .^ 



. fl9^ WMtUÜft^ VnMymMrf. 9(9 

off mtUt, «»%(tib «ine sro^e ^m^ sefddioefdtc« 
Bofferfioff 4to @ki«^ tntmi^, uitb bte @&ure fk^ mit 

^D<c ermatten« iftieUt^k^ ^t ({He mel^c tibtttöt* 
i^tt to^bthunlid^t ober potneranjcnsdl« %aAtf ttn> 
inn in 'Httf^un) Ui S^^ftmfM l<ÜKt ^e^nbt^Ue 
at nianni(^fo(tt9 ^ott^itUn fe^it, fe nat^bem man M 
)<r^(cnl^ Ui (Svitfffmhti {«ni @(^ti»ef(( .^cttomrom 
at. (Sc tfl f(^on fdf ktttger 3(tt uncer txm SDomtn: 
B>o(&fcbti>eftf{ N6 QpitfmUa^a (Suiphir turtum 
imtimomii), ofeSCcinepmitteTim ®(bcau(^; betin fc^on 
3a(tlnie X>alcnctniie im isten 3A^c^u^becte »ugte 
^n burtl^e 2(ud!o<^en b«@4)ii»efe(fpicf}Un|e< mit fd^af« 
er %u4ienaf(^en{auBe unb Sflieberfc^iasen bat(^ Sfft| 
u bereiten. 

CSl^ato bereitete man biefrt ^iporat mi tm 
B^iaätn, ^ num be9 ber tHbfi^eibuns be< @pieff 
l(anim(ta8< Ott« feinem (irt bur(|> bie S^ecpuffitn^ unb 
S(^me{jund bcrfeiben mit ^(peter unb ^einflein erj^ielt. 

!0}an fb^tebiefe^tocf en mit Gaffer OU0/ unb 
ji^ieb am ber baburc^ erljialtenett fläfftgen @pi(|^(an|* 
Icber ben ©olbfc^tMfei in brep berfd^iebenen 2(b^^ 
bttccil 3uf*l *iner ©iure ab. Ulm ben burd^ bie brtttc 
S&Uung erliaftenen Sßiebetfc^lad pflegte man unter bem 
SRomen: <SM^fä}xoefti U» @pte§glait)cft von ^ 
drittelt «^ kQCeilt^^tpttattMt/ Stäpha: turtum 
Antktmii Urtüu fratcipitttivmt y jum ^t^t^iUavt^ 
aniumnbett. (& untecfc^eibet ftd^^ »dn ben fr^ern 
g)(&(ipitaten bttcc^ toi Ißet^&ttnig be» $eflan^t§eij[e. 

Der iuerfl cr^Itcae ai}ieberf(|lad ifl teaunroti^ bon 
%KMt eiK^ fafi 0ar feinen/ ober nur Hbentge ^0« 
l«nte@(^W(ft(# mib iß p^ttoaü^ nnboOfornown^y 
lefi^vcfete« tffiafNtolf ^obcnbe« $pie|«Iani0j(9buL « 

cnn 5 '3« 



jcttte^t ntmmi in Um iitcb€r§efaltfnm Mr SKm§e tei 
&(i)mfdi iü, ttitb i'e ^flft toitb bte ^r^ te^fiai 

^U bte n6tll)i0€ fDiengc i^on (Bd^mfil, um i^ aU m 
müber mrfettbc« a)tcbicament btwdftn ju f6imetu 

llMn, ba Ibep btefet ^erfetttduttd bed ®ofbf^ 
fcf« bte SKettge ber bet)m gmepten Ö^eberfc^Iog ifV<ft|? 
teti @&ute nicf)t beflimmt n>ttb^ unb ö6ctl^ciupt biin^ 
bie brttte STtieberfc^fagung' nur mentg ©ofbfd^mefci, mk 
biefer nod) baju ungletc^fbtnttg erholten »irb; f» $ 
^trfcbtngs 1761 befannt gemachte !Dlft(ob€^ tM# 
ben butc^ eine einzige ^^rkipitation ju mdc^en, mit 
borjujie^en. ®ie^ fDlet^obe, xotldjt XOiegleb 1775 
unb 1778 berbeffert fjat, gränbet ftd) auf bte 9)Mr 
bet <Sa^e* ^enn ba bie erfhrn SRieberfc^ge Ml^ 
tXufJ^fung bet ^pieggfanifeber bon bet (eftetn btm^tai 
gr&^ern &^lt an metallifcf)en Zf^tilm berfd^^iebm fnA^ 
bet @(^efe( be« ^^pieggfanjet abet bom seisetiieB 
@cl^n>efe( nid^t t)etfc^ieben ifl; fo tbnnen btefe cr^ 
Sniebetfc^I&ge burd^ einen 3ufa| bon denietnem^4|ii9f^ 
ben man gleid) bet ©^ieggfanjUbet bepm @^me(|en jii^ 
fe|t, bem fonfl 6(og debt&uc^Iic^en (e|tetn 9lieberf:|^ 
0(ei^ gemacht (ocrben. 

Wtan betmengt a(fo a $^e to^ $^$ülmai 
@pte§9(aiij, I $^ei( gepulbetten &i)t»tfü tmb 6 $|cie 
geteinigte ^i>^ea^e mit einonbet^ ttigt oQeg tu cmct 
$iege(; unb (&gr batin bie SRoffe jugebecft i^o^ ffiefia 
^nn ietfl6gt man fte na6) bem €tMten/ (6fl fie k 
lodl^enbem SBofiet auf, feilet bte l^ige %)f(6^ flar 
butc^ bcppeiceg £6f(^papiet, unb fdi)(&gt bie geling bec^ 
bümite Sauge ganj mit »etbömiter ®€^m>efe(f&tre niebit 
^Der Oliebetfc^Iag »itb au»gef%|t4ttib smodtect» . 



fRoä) ^itfanttiaftttmit ble toctt ^tÜtnQ 1 78 1 otii^ 
^^^htnttßtieitnniiatt tit\ti^ttkaii^t6 auf bem m^ 
feil SOßege. Sr tod^r ninKtd^ bte^ $l^^i(e feittaepulb^rtm 

f^iani i^i^ ^init Sauge; bie aui ^ott unb smimgter 
^ctrafc^e bereitet ifl^ unb fc^Iagt au< bet tlat fUttitttn 
2(ufl&fund burc^ berbAnnte @c^t9efe(fdure atte6 auf eitu 
matnUbet. 

^ie §Dorfd^rU^t in bet neuen preuf ifc^en ^^rm(u ' 
copBe bon 1799 jitttetfc|)eibet (ic^ nun babucc^ pon ber . 
©^ttÜngfc^en, ba^ noc^ betfe(foen ftleic^e !^^eUe ®6)Wtf 
fe( unb to^ei^ ©pie^fanj genommen werben« 

31qf eine fe^r t)ortl^ei(^afte Hxt tann man na^ ber 

^on Sr<^itmiet>orff igoi sedebenfU/ unb bon23ucbo($ 

i«ipg (ic^ti0 bejtinbenen/ unb tgii ber6effcrten 93or^ 

fc^rift; bur(^ fd^icf(ic^ed @c^me(ien einet demente« aui 

8 $4^en rein gepälberten fc^noefelfauren ^oli/ 3 $pei? 

len feituepält^erten @d^mefelfpie^3lanj unb if ^^ei(en 

feinen ^o^(enpu(Per (bxi ju bem 9^unfte/ bep n)e(4)em 

bte SKaffe ru^ig int Siegel fliegt/ unb etn>ad ber ^er$ 

ou<0ehommenen 9Koffe eine bunfetbraune, int IKot^e 

jie^nbe ^6e befi|t; unb on einem feuchten unb falten 

Orte ft^nefl ju jerfliießen anfio«t), Tluflbfen ber gepöt^ 

bergen ge^bris aefc^molienm fDtaffe in einem eifernen 

$opfe bermittef^ ber tier b\4 fe^öfac^en fOlenge fieben« 

ben SEBaffer, ^oc^en ber ©pießafang ^ ©(^»efelalfalli 

fouge mit i $feett arfenif freien @c^n)efe( bi« )u beffen 

7(uf(5fttns/ aSerbfinnen ber üau^ mit fo bie( Gaffer a« 

fte betr> 7(6fonberrt berfe(ben burd^ tul^igeS @tel^ 

unb^Itriren, Don (ol^fiflten unb onbern unaufge(6f}en 

$^ei(eti, i^mtM 9)erbänneti ber ^(trirten Sauge mit 

reinem^ Koffer; SIKeberjcfjfagen bei ft^mefell^altigen ^9^ 

brotl^ion{attren<gfpieg9(aniö):9bn(bttrc|)Verbännte @(^n>e$ 

fe(|iure «el^6rigM 7(u<n>af(^en unb trotfnen beffetben 

m trotffter Su^ bereiten« 



4M flt. Wt&ltttMit Hurntt/äüiL 

aufiufSÜ^, tarnt mAmmJMMit^timmli^mt 

X)er @pt(^d(anif(^n)«f(( ift eine !Bet(»inbin| M 
nntooOfonunenem ^pit^ilaniot^h , &d^nt^ «Ä p 
ffyntftUm ^(Bafrctfioff. @etn Untecfi^tc^ wo ^» 
i^en @pte$g(anie beruht ^tili in bem 0tifeni 9ki|ttoü 

aber barin: ba§ ft^ t)a< 3)^taQ^ |iet im tf^/mä» 
3uflanb befinbet; ba ti im fo^n @pte§9fanje ält,M^ 
kommen meto(itfcf)(n Suflanbe tfl; unb haf nV$F 
feite« 9Baf[ecf}o{f tnt^lt. ^e Qtgemootebctf W 
Vt 2im|>^ jttetfl bat«et^tt. ®cfl i«oy W 
@^4&et, i'cbot^ but(^ intereffonte SÖetfeK^g^f 
b<i;®o(bf(^toefe( ein ®cmen9ebon fein |(rtl^tem€fKi 
fei unb €<^efeIwaf|etfleff«®pie^9lanio^bo(fif-^' 

^r(^ on^Itenbe« ^geriten 6«9 s^bet 
mit reinec @o(ifb(e wirb ber metoQift^ 
@pie§9lanif(^»cftb aufgettfet, mm f8*mtiS', 
fUf in biefem ^cäpatat im o)C9boltctra BufMo^ 
SB&^renb bec Tlufl^fung entünbet fi<§ eme »rofe 
gefc^wefeM ^affecflofoa«. S)ei: m^ bft0Mtli 
SReti^obe bereitete @pieg9lanifc^ii»eft( ^inter(i(|t| J^J* 
er auf biefe ^Krt be^beit toirb, 0,33 ^cM^J 
tm$ ber %tfl&fund fann man burc^ <Sifen o/4 7 <jf5! 
glantmetaU^ todii)t 0,53 bi* o,s4 unbottottj^ 
^pie^tonior^b g(eid^ finb/ nicberfc^gen. ^^^ 
taitfim fjh; bot ^eff^toefeite 9Bafferf{off noc^ < »«f^ 
0,14 Abrtt, bie «»i^renb ber2lu#6fnns «B ^cp^fjg 
9a« entweich, wenn nf(^t etwa ei« $6«^ >w£ 
n«^ tt^i^rcttb ^ X>i9cfKMi ou« itrfr|(em S8«ff(^kfJ| 
bet «tirb. SDwk^ S^efUm mit ^fvwot^ «t^ 



99* VMtdßf^ ?IWit9»Mrt» 97) 

bolbfäjuotftl Beigemengte CM^tbefVf auf^Ah^, itnb bom: 
i9brot]^4nfi(ittretr ebet fi^t9eft(toaffet^i^fti0 ®i»ief ^ 
ilansojtpbttl ober Wtmttcttttmtt getrennt 

Der noc^ber neuen ^l^mtacop6e Gerettete &fkp 
)tanifc^n>efe( entl^ft etnt0e ^ojente (Spiei^fanioir^buly 
ne^ utib e6en fo biet @c^n)efe( meniger^ ob; ber 
96tt(tndfc^* 

t>ai bon 23ccsmatm antegebene SDerl^tmg bte^ 
ed ^thpatati, 0,7s @c^n)efe( unb o^as ^piefglani^ 
'att ijl fän} fa(f4, ob e5 §(eicb feit 178a wn allen 
Sc^riftfleUern ol^ne »eitere ^i^m oto richtig onge^^ 
lommen n^orben ifl* - 

tDer &o(bf(^n)efe( ge^rt ju ben fid^$6arf(en ^ 
titungen aui htm @pte§§(anie. ^ein €rftnber tfl; 
me fd[^on eben berührt morben ift, ber fogenannu 23a# 
[ilitis X>4kmimi9. 7(ud^ er erl^bl^^ »ie ber S^rec^ 
minßein^ in fletnen Dofen bie ^^igteit ber (pntp^ti^ 
^c^ unb abfonbernben 0ef&§e/ unb fann in aUen ben 
$&Uen/ mc ber ^re(^n>etnfiein onioenbbar ifl^ gegeben 
a^erbeii; ja er t)erbient/ ali ein milber mirfenbed ÜRitte^ 
)tefem in ben mel^rflen S&Qen borgejogen )u »erben; 
)efonberg ^uffg »irb er be9 SBrufifranfl^iten gebraucht. 
in grogen Dofen mad^t tr6rbre<!^n, ato Brechmittel 
i^enu^t man ifin aber feiten. 

Wtan giebt i^n \^inbem ju | big i ®ran/ (£v 
QMu^en iu I big 4 ®ran; entmeber mit Bieter, ober, 
i»enn @&ure ber erjlen ^ege ba ifi/ mit !Dlag«efle ab^ 
gerieben/ ober in @&ften/ ben (entern au^ in ^Ulen^ 
form mit ^idli^n Sirtraften^ @etfe u« bgL 

" 9Begen^ feineg ®e(a(ti an ^pbrot^ionf&nre ober 
e$4n>efeli(oi^f[erflof , ber felbfl bur^ bie ftbto&d^flen 
ehmmf fbenn atid^ in geringer 3Renge aUm^Itg ent# 
bvnben »irb; foüte mm ben^fbf^mefM nie mit €U^u^ 

ren 



/ 

IT4 ^ 

fvti tMtffittfd^ MwbMRf VMiiig^iaii -iri(^ tn ^IfR^ft 

ftdn u. bgL^ Um bcumi rft^rt bcr fö mohj^hc^ f» 
(cn Spettt &l^nli(^ &ttu^ fjtt, ber fu^ bcp fo^a 
SRtfc^ndeti btttc^ bte ani bem Igpbrorj^imfburfti ^^ 
ilan^op^tnii tntbwiUn xonUnht J^fbrot^nfbtvf a» 
mtfclt; 

3« Sufyffmr/liUatumruhmHj Kermeimbtcpmhy Pd- 
vif Carthttßsnarum , ßibium hjfdratb ümia m 
axydtdßtumj mmnaUiä)€t J^ttuus , btäom 

famcB 6pu§gTaiH0jcy&ul 

T)et ttitnera{tfd)e Äerme< untetfil^ftbft ftc!^ m 
bcm ©pifßafanjfd^wefel tattn, ba§ et feinen bfcf 6(9^ 
gemettgeen/ fonbern »irftlc^ mit bem ®ofP«rfltff jö 
©^»ejfefwofferflojf obet ^pbrot^ionfSure bercinijt«^ 
unb in biefer-^etbinbung mit bem @pie§«fanjortfctit 
c^emtf(i> berbunbenen ©c^efef entl^aft. ®?art «tjMt 
(l^n/ wenn man biet Unsen u6^ jort gepulberte« tobe« 
©pie^dfanj mit i6 Unjen gereinidtet ^ottafc^e unb 64 
Unjen fiebenbem ©affert unter bejianbigem Umrfi^en 
in einem eifemen $opfe einige ©tunben lang fieben lafr, 
unb hierauf bie l^ei^e 7(nf(6fund burc^ boppelte« &^ 
pqpiec Hat but^feil^et* (So »ie ba« Iffiaffer erfoftet, 
fo f&Ut bet borl^er oufgelbfie, unb mit bem ^afferftofe 
eine« Zk^Hi {erlegten ^QßüfTerä ber6unbene @d[)mefel m 
$Ber6inbund mit ojc^bufirtem^Spie^dfanj a\^ ein braun« 
tot^d ^u(ber nieber, ta6 man burc^ ein ^iftrum fc$n< 
bet, ttn)^( abfütgt unb trocf net ^ie buri^sefeil^ite ^apge 
fann man tüieber mit bem räcfft&nbig gebliebenen tobnt 
(Spte^dlauj foc^eu/ unb fo ju mieber^often mafen bar; 
ou« ^erme< machen, bt6 enblicf» m^t$ me^ ttnauft^ 
rbft bteibt^ 

©i<* 



UaUutt (tefenibe $8erfa^teii bon ^SUmbttß txmet^ 
^tmUttm, tml äi U LMGRu^t »on 1658/ 1761 

lllbt I7I4* 

©efi^toatber imb 6ef[ec erreicht m(m feuitii ^rwt, 
Hnn tnatt tidc^ tSttbituttg ber »reugtfc^tt 9M^amacop6« 
Ott 1799 in>e9 $l^(e to^e< @pie^g(atii uttb ein $ietl 
o^Ittifauree ^tttcdnttt$ iSlattutn bttf niagtdeitt fetter 
ufittttitettfc^ttttlit/ unb bk etfaftcte ftm^tpuktttt ^dfje 
Ktit fec^< bto « $^et(ett bffUtticteiit SOkffer eine $8iette(# 
luttbe f(ttt9 H^t Hui bet fubetib (et§ ffittirtett ^täfftg^ 
eit f&ttt be^ttt ^(iftett eine Qnfe|^nli(^e 10len«e ^int^ 
atttftati ntebec ^te bon bem ntebergefaUenen ^ufber 
ibftfrriirre Sf&fftgfeit fann man nod^ einigemal m\t beok 
Röcfjlanbe fod^en^ itnb man er^Uouf« neue eine bete» 
^(tnt^maf ige SRenge ^erme<« 

3njn>if(^en i(l auc^) biefedSSerfa^ren, benSWine^ 
lalUxmei ju, bereiten, noc^ ntdbr migltc^fl bor%ül^fO 
t>ei( nod[) ein großer Hntfieil @pie^laniO):9bu(, unb 
n«n>eUen felbfl @c^n)efe([pie§g(ani unberanbect; unb 
fofgUc^ unbenuj^t jurücfbleibt; inbem hca ^txffiUn\% 
)e6 (Bd)mft\i im <&cf)»efe(fpte^A(ani gegen ba« SJletatt 
^u gering ifl, ato ba$ burc^ be(fen J^ätfe a(le< (Bpieg« 
jlanimetall auf naffem ober trocfnem SOBege «burc^ bat 
Kali aufge(&fl unb in SDlineraffermeS bem)anbe(t t^etben 
(&nnte. ^al^er fe|te fd)on Z>ottfu§/ um biefen Qm<t 
|u erretd^en 1801, ber iutfDlinera(f.erme«bereitung;iu bei 
^anbefnben @tofen auf 16 ^^^eife <S4)mefelfpie^g(ani i 
$^e, unb tCroifime^orff 1795 1 ^ei(. @c6n>efe( 
l^inim 23ticbol$ fanb aber 1803, ba^^ um 16 !^^ei(e 
@d)t)Hfe(fpief gtanj iin 3Rinera(fermed ju ^evroanttin, 
3 $(jeiU ©(^»efel erforberfid^ (inb. -— Diefe .Eingabe 
lüurbe 1805 unb 181 1 noc^ in etwa« berbeffert. ßu^ 
folge biefer t)erbefferten ?8orfc^rift ih$t fid) nun fofgen* 
berma^en bat SRineralferme« oitf eine fel^r bortlEieil|afte 

Qlrc 



Krt tefiHiiiitii: 9taii fil^ttiefit dti &men§t oM 3a Ife 
im ftttii€p6l»meti ^d^fU^fsfaiiii 7 lUijm fcptf: 
MfCm @4»ffe( ttnb 48 UiMfii nHira9ep6toiit<n, |t 
rcbtiscm fo^flofff&ttfrac^ Sau (^onafc^csMlr 
€Mtmitfoii); Ober oentt ba< ^U iiitnef faiifatirc«^ 
Md^ enteren foOte, 64 Unim befftlben in iUumgt^ 
ikum§m bcbccfrnt edfm^i^tl ftmflm&gtg^ iafaaaHi 
M Me f&mincUc^e SRaffe Dfek^ortt« fUf§t^ imb atß 
fU i^'fRtnttten im Sbtjfe. J^ienuif skgt man fte ■ 
rimm eifmtefi $opf oM, pä(t)crt fie sthiUiSff tmb to^t 
fit mit 16 ^nb (a 16 linken) ^ffec im It^uoi 
tu cfyxtt^f^ noi!^ 10 g)fiinb S(fi{ftgfett &6rtd flnb, Die 
2luf{6fiiti| %itbt man na(^ fucjer SKti^/ jum 7(bfc^ 
U$ »eiti^nt Unaufsf (6$teit no^ mM^^^ k^% ^f cn 
fibft ein aul^efpanntet (aubete< (inmne< $acl^ gffesM 
S(ie§paKter, unb tt§t bie ffar oblatifenbe Zotige tu m 
itbtnti 0btt ffitiitnti &cfh^ ($r&cipitirtopf ober Sof) 
worin 3a ^fitnb ^IBoffet bef!nb(t(^ ftnb, (aufm, t&fftt 
babep bie Släffigfett flet« um, unb präft bte ftd^ no^ 
furict gtu^ Aber bem ju %oben ftnfenben 3>Knera(te 
me< be^nb(i(^ f(are Stöfft^feit/ i>6 f!e be9m ^Stfea 
$Berbdnnen noc^ :Kerme< abfe|e, in welchem ^ofle vm 
fo (an^e reine« Raffer ber £aude (iniuf&gt/ bis f[<^ oHf 
bie andef&^rte 21rt Uin S^nmtt mel^r au^fc^eiben ßft; 
man fonbere hierauf burc^ STu^e, ru(!i0e< Ttb^iegen, m^ 
berlisolte« Tfuinuifc^n M diMfianbt$ mit bie( 9GB#r 
aOetf @a(ii9te babon ah, trotfne ben auf ein ^(terM < 
t^ei^em Drucfpapier gefammeften 3)<linerafferme0 onf fd^ 
beretf Pe^papier gej^lrid bertlSieifte, in fc^attt^ier, m^ 
(er SOB&rme, unb ^be il^ ju einem feinnt ^btr i«^ 
rieben, in einem mit einem tpol^ eingefd^mk^eiten @i0 
fl6pfe( berfel^enen ®(afe de^en ben eufr^utritt im^ m^ ' 
ma^t. %ui ben TtbtM^jiöffigfeiten tt^lffa^ »itrc^ »» 
bännti @(^efe(f3ure no(^ ein 7(nt^0o(bfc^toefir( «* 
fbnberuunb6enu|en; 



«9- ÖMufifile 3|r|M|^tmt; 57S 

fottn man aii unbtiiu^bat mgtüetfcti. . 

Stt(bo(3 mitte(te lenbtic^ ao(^ tgos eftk 6efbnbirt^ 
füt beti ^a fei^t ^mf^iifiaftti !8erfbl^en üttfr ben S^üh» 
taVttmti jU Wteiteit; n^Mn matt (ein gute» fo^Uii{lop 
fSuettic^e« jtatt 6eft|t> bat er igik no^ ft^c berbef^ 
ferte^ ®» befielt in fM^enbem t 

3Kart f^^merjt (unfimägig in einem geraumiftert 
^efflfd^en ^c^mefjtiegel ein ©emetiflc üuä gcpöbetteit 
fd[)»efelf(iürett Äali uhb gcpäbertenScfjnjefctfpie^fattie/ 
bäiti |ebem i34 linken unb wt Unjen fe^r fein gepütiKt^ 
tett kt^hf iitgt bie jefd^moriene SKöffe^ ti^enn ftc be^ 
miftt^^ffärfertt^eürt oifencS"nf^n iufprö^m ru^tg flic^r^ 
[rt eiwöi elfernen !toi>f auö, unb H^t fie im grbbli4 
depfilDetten Suflanbe tnit fat^ief ^äfTttr> ü(I fic tt)iesfr 
ineinettt eifermn^opfe fö fange, unter grgonjung bed 
betbtmfleten SGBaffec«^ bi^ aüt€ @a(j aufgcI6fi ttorbeit 
ifl/ dfi< ber nt6d(i(^|l ^ei^ unb faubee fi[tr irren iau^t 
fenbfte mart> loie bep bem vorigen S^etfa^cen ifl gejetgC 
toorbeti/ aUen SWtnetoItcrmeö auä, — ©ad X)et^il bie^ 
fet 6e9ben^eteitund0orten te« Wiinttaitttmtif mobttcc^ 
mon fobief Uttien Hvabtutt ali n)te noc^ bem &(tem 9)eii^ 
fal^een ^roc^^men bon gleichen fDlengen ÜOlateriatien et^ 
^It/ fonn man in 23it€bol} $^otie unb ^taxii htt 
$^9{tf(^;(^emif(^en HtbtiUn, SS. U^ ®* 3s6-^a6J[ 
tiad^leftrt* 

^ fÖttneratfermed untctf^eibet ft<^ botH ©pie^^: 
gtattftfc^ibefel baburd^z baß et goc Feinen beigemengten 
^(^wejfeC entl^It^ tDcnigflcnö nid^t im frifd^en Buftcinbe, 
[onbem ^h tÜixti ^^btot^ionfaure^ (SpiegsIahjoiQbul 
iftf ba| lutr etfl riati) fangem ^(ufbcn^a^ten einen Urt^ 
t^it beo^emengten ©d)mefel unb ©pieggtaniopjbul börf 
burc^ ttf^\t^ mtin burc^ bin Stnflug betf ©auerfli^ffd 
•r/iVMnil» IL e»i fi» be? 



57^ ^9* fll(t^A{S|i ''3h|iiffiQttif6 ^ 

tcv J^iw i ^fotlftwc bon @iAwe^t gettcntit »»», I» 

fi^Me^mt ®(^«( »ettinircM^t itebfl bcnt ^»i<fldl«% 
«9bu( b(M kw^ ttitietfr|t^ ^bHClionfauce ^»i f|a f< y 
«ir^bul^ Ai^ tDa(^ b«mtt ^6i roe^ e^c wniiB 
M&ffet. — > ^^e^m ^iflcmett bei fnfc^en ^ncr^c^ttni 
mit €>atafiui:^ tritt bo« @t»($dt^or9bMl an: Nc €iil| 
irnb bk bdihit bot^ inlitabtoe ^pbcbtl^on^biwc «» 
lB^(^t ta<f&cimit> unb n»enn bie @a[jfSnre ^ufiüi^ 
|t|b(l oiit«r flacftat ^uf6raufert> bett 6(cuc^ t»Mi 
«9mt t>etb(eit(Rb> o^neeiitm 9täcf(lituib iu " 
nuc botttt/ tMntt bei; (Dttnetadeemes iä!t, 
J^bcot^ionjititc tum tH a«^<St tpocbeit i|lj 
ler{4f|t tt Beptti )(tt|l6(eH tii ®a(^^brc «mü 
Icc bi< «tf } ^cojelit ^eigiit fanit. 

S)ctf)(nieiNiffernMf eM0e(t .fotgeitbetiiMti«: 
Me §efc^iiioI)«fle aRä(fe <lu» (^«»cfei; ^olt 




CinVnttoO/ itt tteU^eit fK| bie ^anbt^ f^f"9 
frnbctl> boÜ btf @i»ief0Rin^ \m% in SBafftc «p 
Iftgt «»etbeti feitn^ mit ^eifieaf SDoffet tu 95«ci|f«| 
tefc^t «btcb/ f» finbet eine 3er(r^ttii| be« SEMkt» ^M^ 
%M®»ie^(aii|iiietoO unb ein $^ be« @ < ^ » efrf jw> 
|tc^ nimli(^ «inen $^9Dafk @«Qcrflof, boi «|l# 
«lQtismet«0 g«^ bAbim^ in €>pte^Ani»r^r 
^SM^beftl in {ii^wefcfifce €iotf ttcr. 

^er $(Dafltctflo|f, be« feine« @«tetMi* ^ 

VMM ttitt tttt einer adbecn ^ortidn en^aNfff 
€{<^«»efehMff<N:^ ober .^obrttl^iinre i«|iBai«^ 
bie fi<^ mit «tnev $^e Jtafi tim t^Ortt^H^** 
5Uifi tWb mit bem @9ief9l4n|o;9»nr inm ^bt^ifli^^ 
cell €^e|^liuiier9bal «etetm^t, onb cm Üfik 0iwp 
MtOt «Wbet i n b ert mit jtofi »ereimget. 1^ UMi 

tVHteR evi(feIaa|V9bo( MtMt b b« Mtt St^ 



i^Qtfiiitiin 5ta(t ^nb. fij^ttxfi^a^rtta<n Sau^e «uf^e« 
(60; iti<tci;f(^«tbet ftc^ ctfl 6(9m (StMttn unb flatNn 
Sitrbjliinen bec £d|i0e b&Qt^ 06. X)f)! btmf) bad in 
i^ft Släfftgfeft (eflitbttc^ @^mftMi w>d) auf9(i6fic 
sDlinecdferme« fhüt b(9tn ^nfai^ bttbönfttet: @äur« mit 
beiii@(^(fc( betbtutbett d(« ®o(bf(||tbife( ttieb^, to% 
cenb bi( niit bcitt Jtati berbunbeb geibcfcncA «^9bcbt^tons 
fSurc dodf^rntid mMtiä)tf totm |!o^ in t^ce): @MtC 
bi( 0(|io»(f<(ßMte mit bcm jta(i bet(tni$rt ©ah) auf 
biefclbc "Utt ftttbet bie ^UbUils be« ©blbfc^e fcU &tatt, 
nuc ba§ bab(9 ^i l^9birbtl(!ibnfauire @bte^sIoniO)r9bu(/ 
wi^i btlrd^ bie gcb'^itt Witn» trt beir SfaU^e bef!nb((# 
:|>e< 6<^tbef(((a(t ou<^ in b^ mltt otifI6dKt^ S^^oftcn 
»trb/ (!i<r bett 3i>fa| (ttter@&ute ttfbtbm^ um mit 
»em 6t|)tMfet )»et«(nt niebetitofAttcnv 

^i( ei^ne tbt^bi^atiti« f^arSe/ bte m^tt ^(tlit«l6)rauit 
tcnnt^ bie ^genfd^a^ mit @a(jj^ure untecQgnln>tdr((un0 
loöfftcmider Jp9btrot^t6n0uce tinb bl^tie einen 9tä<f flanb 
,u ^nteriaffen, fat^fanceö <^p{eg0(dn^o)r9bu( |u birben^ 
b »it bte, mit Tit^ttiüaüit nuc utiboUfiitibid mit ^in^ 
ttlh^x^Uit eine« 7lntbei(« @bü§d(anj/ bage^en bon 
^(^mefelfatilaude boOflänbid auf^el^^ ^u iberben;^ tf)atalp« 
etijtteit bcn fOiirtetoitetme« lgtnreic()etib Ate eirte eigen« 
ij^AniUe^e ^bM> 

iit^ fe(t beät "itAfatidi b» tStM Sa^rl^unbttt« 
|) ber lOlinerafhcme« iit bct 7(cjne9funfl ^u htaudjtn 
itdefon^en tbokbcm t>enn obfd^on, fi»ie oben b